Optimum LP-0550 User manual

3 w 1 MŁYNEK
DO MIELENIA PRZYPRAW
LP-0550
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 3
UK OperatingInstructions ..................................................... 4

2
3w1MŁYNEKDOMIELENIAPRZYPRAWLP-0550
KARTA GWARANCYJNA
NR..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: ..................................................................................
Typ, model: ........................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
Warunki gwarancji
Produktobjętyjest24-miesięcznągwarancjąoddatyjegozakupu.Gwarancjadotyczywyrobówza-
kupionychwPolsceijestważnana terytorium RzeczypospolitejPolskiej.Wtymokresie istnieje
wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin
narozpatrzeniereklamacjiwynosi14dni).Podstawądowymianyjestczytelniewypełnionakarta
gwarancyjnazzałączonymdoniejdowodemzakupuproduktu.Niniejszagwarancjanieobejmuje
uszkodzeńpowstałychwwynikunieprawidłowegoużytkowaniaproduktu,uszkodzeńmechanicznychlub
samowolnychnapraw.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupującego
wynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
LP0550_IM_100_29072015
IMPORTER / DYSTRYBUTOR:
Expo-service Sp. z o. o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.25759-12-31,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl

3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3 w 1 MŁYNEK DO MIELENIA
PRZYPRAW LP-0550
INFORMACJE OGÓLNE
3 w 1 młynek do mielenia przypraw LP-0550 wyposażony
jestwtrzywysokiejjakościceramicznemechanizmymielące,
które przeznaczone są do mielenia zarówno ziaren pieprzu,
soli,jakiinnychprzyprawprzeznaczonychdorozdrabniania
wmłynkach
UŻYTKOWANIE
Aby napełnić pojemniki przyprawami należy zdjąć stalową
pokrywkęmłynka(górnaczęśćmłynka).
Powsypaniuprzyprawdopojemnikównależyzałożyćstalową
pokrywkę.
Młynekwyposażonyjestw3oddzielnepojemniki,zktórych
każda może być wypełniona innymi ziarnami przypraw
przeznaczonymidomielenia.
Podkażdymztrzechpojemnikówdoprzyprawumieszczone
sąmechanizmymielącewyposażonewregulacjęmielenia(od
grubegododrobnego).
Grubośćmieleniamożnałatworegulować przekręcającbiałe
pokrętła mechanizmu mielącego (znajdują się pod spodem
młynka)wlewolubprawoażdouzyskaniażądanejgrubości
mielenia.
Aby rozpocząć mielenie należy ustawić znacznik „trójkąta”
znajdujący się na pomarańczowym pierścieniu nad
pojemnikiem z wybraną przyprawą a następnie przekręcać
górną stalową pokrywkę młynka zgodnie z ruchami
wskazówekzegara.
Przechowywać w miejscu chłodnym i suchym, z dala od
dostępudzieci.
KONSERWACJA
Obudowęczyścićwilgotnąszmatką.
Urządzenianiewolnozanurzaćwwodzie.
Mechanizm młynka należy raz na jakiś czas oczyścić małą
szczoteczką.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby
(także dzieci) z ograniczonymi zdolnościami zycznymi,
zdolnościami postrzegania i umysłowymi, również
wprzypadkubrakuutakichosóbstosownegodoświadczenia
i/lub wiedzy o produkcie, chyba że osoby te pozostają pod
nadzoremlubzostałypoinstruowaneosposobieużytkowania
produktuprzezosobyodpowiedzialnezaichbezpieczeństwo.
Należy zwrócić uwagę, aby dzieci nie używały produktu do
zabawy.
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
opakowaniuwskazujenato,żeurządzenieniemoże
byćtraktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepowinnobyć
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administrację publiczną, przewidzianych do zdawania
elektrycznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:280g e
PL

4
3 in 1 SPICE MILL LP-0550
MANUAL INSTRUCTION
INSTRUCTIONS FOR USE
This 3in1 mill avours your meals quickly and easily: The
integrated 3 compartments make a use of only 1 mill for
differentkindsof spicespossible! Fillit with spices of your
choice(onlyusespiceswhichcanbemilledandcannotdamage
theceramicmechanism)andreneyourfood.
FILLING:
Unscrewthemetalheadandturntheblackringforllingall
compartments.
USE:
Turn the black ring, until the arrow stands on the desired
compartment.
Ceramic mechanism inside. By turning the grinder at the
bottom of the mill you can set the degree of neness (if
necessaryyoucanturnthegrinderoutbythisway).
Pleasereferthefollowingoperatinginstructions:
–Pleasewashonlybyhand!Dryallmetalparts.
–Keepawayfromchildren,thisisnotatoy!
–Onlyforsalt,pepperandotherspicestouse!
Ecology – Environmental Protection
The “crossed-out trash bin” symbol on electrical
equipment or packaging indicates that the device
cannot be treated as general household waste and
shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
deliveredtospecialdesignatedcollectionpoints,organizedby
localpublicadministration,whosepurposeistocollectrecy-
clableelectricalequipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects inuencing natural environment and allows the
reclaimingofmaterialswhichtheproductismadeof.
Weight:280ge
UK