Optimum ST-1600 User manual
Opiekacz
do kanapek/gofrownica/grill 3 w 1
ST-1600
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 6
UK OperatingInstructions ..................................................... 9
2
KARTA GWARANCYJNA
NR..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu:
OPIEKACZ DO KANAPEK/GOFROWNICA/GRILL 3 W 1
Typ, model: ST- 1600
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
ST 1600_IM_200_09052019
Expo-service Sp. z o.o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni–jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczę-
ściodproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
•wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
•wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-
jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie„naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,
odkamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,
elementyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzanie-
chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
c)uszkodzeniawynikłewskutek:
•samodzielnychnapraw
•przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
•okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaści-
wejlubniezgodnejzinstrukcjąinstalacji,użytkowania,brakudbałościosprzętalboinnychprzyczynleżą-
cychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
d)celoweuszkodzeniasprzętu,
e)czynnościkonserwacyjne,wymianaczęściposiadającychokreślonążywotność(bezpieczniki,żarówki,etc.),
f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez
wpisanejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyoraz
czytelnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwarancję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
4
5
6
Opiekacz do kanapek/gofrownica/grill 3 w 1 ST- 1600
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA. SZCZEGÓLNĄ
UWAGĘ NALEŻY POŚWIĘCIĆ WSKAZÓWKOM BEZPIECZEŃSTWA. INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA
PROSIMY ZACHOWAĆ, ABY MOGLI PAŃSTWO Z NIEJ KORZYSTAĆ RÓWNIEŻ W TRAKCIE PÓŹNIEJSZEJ
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA.
JEŚLI URZĄDZENIE ZOSTANIE PRZEKAZANE OSOBIE TRZECIEJ, NALEŻY RÓWNIEŻ PRZEKAZAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘOBSŁUGI.
Ważne zasady bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Gorącapowierzchnia!Ryzykooparzeń!
Nie dotykaj bezpośrednio gorących powierzchni. Używaj przeznaczonych do tego celu
uchwytów lubgałek.
Nieprawidłowaeksploatacjaiobsługamogąprowadzićdonieprawidłowegodziałaniaurządzeniaiura-
zu użytkownika. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, poniższe podstawowe środki powinny
byćzawsze przestrzegane.
1.Upewnijsię,żenapięciesiecijestzgodneznapięciempodanymnatabliczceznamionowejurządzenia.
2.Nie dopuszczaj, aby przewód elektryczny zwisał poza krawędzią stołu/blatu lub dotykał powierzch-
ninagrzanych.
3.Nie podłączaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po stwierdzeniu jego nie-
sprawności bądź, jeżeli zostało ono uszkodzonew jakikolwiek sposób – wtakim przypadku przekaż
urządzenie do najbliższego przedstawiciela serwisu producenta. Nie wolno włączać urządzenia, które
upadło.
4.Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przed-
stawicielaserwisowegolub podobnie wykwalikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.
5.Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, by mieć pewność, że nie wykorzystują one urządzenia
dozabawy.
6.Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej
zdolnościzycznej, czuciowej lub psychicznejlubbrakudoświadczeniai wiedzy,jeżelisąonenadzo-
rowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozu-
miezagrożenia.Dzieciniemogąbawićsięurządzeniem.Czyszczenieikonserwacjaniemożebyćwy-
konywanaprzez dzieci,chybaże sąonestarszeniż8latinadzorowane.Przechowujurządzenieijego
przewódpoza zasięgiemdzieciwwieku poniżej8 lat.
7.Używaniedodatkowych akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzeniamoże spowodować
pożar, porażenieelektrycznelubzranienie.
8. Jeżeli nie używasz urządzenia wyłącz je i odłącz wtyczkę przewodu elektrycznego. Jest to szczegól-
nieważneprzedprzystąpieniemdoczyszczeniaurządzenia.Zawszeostudźurządzenieprzedzałoże-
niem lub wyjmowaniem części iprzedczyszczeniem.
9.W celu ochrony przed pożarem, porażeniem prądem i obrażeniami ciała, nie należy zanurzać urzą-
PL
7
Opiekacz do kanapek/gofrownica/grill 3 w 1 ST- 1600
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
dzenia, przewoduaniwtyczkiwwodzielubinnej cieczy.Jeśli taksięstało,nieużywajtego urządze-
niadłużej.
10.To urządzenieposiadawtyczkę zuziemieniem.Należyupewnićsię,żegniazdkoelektrycznew two-
imdomujestdobrzeuziemione.
11.NALEŻY uważać na parę, która wydostaje się spod płyt grzejnych podczas pracy urządzenia, szcze-
gólniepodczasjejotwierania.
12.Każdorazowoupewnijsię,żeurządzeniejestustawionenastabilnej, suchej,płaskiejpowierzchni.
13.Nienależyumieszczaćurządzeniawpobliżugorącegopalnikagazowegolubelektrycznego,lubna-
grzanego piekarnika,piecyka.
14.Nieużywaj urządzenianazewnątrz pomieszczenia
15.Nienależyużywaćurządzeniadocelówinnych niż jego przeznaczenie..
16.Niewolnoużywaćurządzeniawpobliżuranekorazinnychłatwopalnychmateriałów/przedmiotów.
17.Nieużywaj doczyszczeniapłytekwełnystalowej lub innego materiałuściernego
18.Nigdynienależywkładaćdourządzeniazbytdużychkawałkówżywnościlubfoliimetalowejlubin-
nychprzyborów.
19.Tegourządzenianienależyobsługiwaćzapomocą programatora,zewnętrznego wyłącznikaczaso-
wegolubpilotazdalnego sterowania.
20.Urządzenie przeznaczone jest do stosowania w gospodarstwie domowym oraz do podobnych za-
stosowań, takichjak:
–wsekcjach kuchennychw sklepach,biurachi innychśrodowiskach roboczych;
–wgospodarstwachagroturystycznych;
–przezklientówwhotelach,motelachi innychśrodowiskachtypu mieszkalnego;
–wobiektachtypu„bed andbreakfast”.
21.Nie przykrywaj i nie wkładaj do urządzenia opakowań z folii metalowych lub innych materiałów.
Grozitoporażeniem prądemlubpowstaniempożaru.
22.Nieprzesuwajurządzeniaciągnączaprzewódzasilający.
23.Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane niewłaściwą obsługą lub zastoso-
waniemurządzenianiezgodnymz jej przeznaczeniem.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1.Usuńwszystkie elementyopakowania.Rozwiń całkowicie
przewódzasilający.
2.Płytygrzejnenależydokładniewyczyścićwilgotnąścierecz-
ką,anastępnieosuszyć.
3.Podłączyćdoźródłaprądu(zapalisięczerwonalampkakon-
trolna)wcelunagrzaniaurządzenia,domomentukiedywłą-
czysięzielonalampkakontrolna,sygnalizując,żeurządze-
niejestgotowedopracy.
4.Posmarować płyty grzejne masłem lub rozprowadzić olej
spożywczy.
5.Wprzypadkupierwszegoużyciaurządzeniamożewydoby-
waćsięostryzapach.Jesttonormalnareakcjaiustępujepo
pewnymczasie.
6. UWAGA: należy pamiętać, że istnieje ryzyko
pożarupodczaspracyurządzeńelektrycznych.Za-
wsze należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
przeciw pożarowego.
8
OPIS URZADZENIA
A Zielonalampkakontrolnasygnalizującagotowośćurządze-
niadopracy.
B Czerwonalampkakontrolnazasilania.
C Zaczepzamykający.
D Płytygrzejne
E Pokrywagórna
F Pokrywadolna
OBSŁUGA GOFROWNICY
1.Ustaw urządzenie na stabilnej powierzchni odpornej na
ciepło.
2.Należy podłączyć urządzenie do źródła prądu, zapali się
czerwona kontrolka sygnalizująca nagrzewanie się urzą-
dzenia.
3.Zamknąćpokrywędouzyskaniaodpowiedniejtemperatu-
ry,urządzeniebędziegotowedopracykiedyzapalisięzie-
lonalampkakontrolna.
4.Napłytachgrzejnychrozprowadzićodrobinęmasłalubolej
spożywczy.
5.Po zapaleniu się zielonej lampki kontrolnej można nalać
ciasto na płyty grzejne, po czym zamknąć pokrywę. Nie
zamykajzaczepu.Zamknięciezaczepuniepozwoligofrom
wyrosnąć.
6.Nienależynakładaćzbytdużociastanaraz,lubciasta,któ-
rejestzbytrzadkie.Ciastonależynakładaćnaśrodekkaż-
dejpłytygrzejnej.
7.Należysprawdzaćstangofrówpodczaspieczenia,unosząc
pokrywę,uważającnaparęwydostającąsięzurządzenia.
Gofrysągotowedospożyciawmomenciekiedybędąmia-
łylekkobrązowykolor.
8.Aby wyciągnąć gotowe gofry z urządzenia należy uży-
waćdrewnianychnarzędzi.Niewolnoużywaćmetalowych
i ostrych narzędzi do wyciągania gofrów z urządzenia,
możetospowodowaćuszkodzeniepłytgrzejnych.
9.W przypadku przygotowywania następnej porcji gofrów,
należy zamknąć pokrywę, aby utrzymać stałą temperatu-
rę–zielonalampkakontrolnabędziepokazywaćpracęter-
mostatu.
10.Pozakończeniupracynależywyciągnąćwtyczkęzgniazda
zasilającegoipoczekać docałkowitegoostygnięcia urzą-
dzenia.
11.Po każdym użyciu urządzenia należy starannie usunąć
wszelkie pozostałości po żywności i umyć urządzenie
zgodniezewskazówkamizamieszczonymiponiżej.
Ostrzeżenie: Nie wolno dotykać płyty grzew-
czej podczas pracy. Płyty są bardzo gorące, mogą
wystąpićpoparzenia.
Wprzypadku awariilub uszkodzenia urządzenia należydo-
starczyćjeSprzedawcyalboAutoryzowanemuPunktowiSer-
wisowemuwceluprzeprowadzenianaprawylubwymiany.
OBSŁUGA OPIEKACZA:
1.Ustawurządzenienastabilnejpowierzchniodpornejnacie-
pło.
2.Należy podłączyć urządzenie do źródła prądu, zapali się
czerwona kontrolka sygnalizująca nagrzewanie się urzą-
dzenia.
3.Zamknąćpokrywędouzyskaniaodpowiedniejtemperatury,
urządzeniebędziegotowedopracykiedyzapalisięzielona
lampkakontrolna.
4.Terazotwórzopiekaczipołóżkromkinagorącepłyty.
PAMIĘTAJ,PŁYTY GRZEJNEOPIEKACZASĄ
BARDZO GORĄCE.
Urządzenie musi być całkowicie zamknięte i dociśnięte
wczasienagrzewaniapłytizapiekania.
5.Gdywskaźnikgotowościjestwłączony,zapiekanietrwa2-3
minut.Czastennależytraktowaćorientacyjnie,gdyżprak-
tyczniezależyonodindywidualnychupodobańużytkowni-
ka. Po zapieczeniu, otwórz urządzenie i wyjmij produk-
ty. Do wyjęcia kanapki użyj drewnianej lub plastikowej
żaroodpornejłopatki.Nieużywajnożalubwidelcaaniin-
nych metalowych przedmiotów. Mogłoby dojść do uszko-
dzenia nieprzywierającej powierzchni. Urządzenie może
być również wyłączone w dowolnym momencie poprzez
odłączenieprzewoduzasilającegozgniazda.
6.Wyłączurządzeniezsieci.
UWAGA:
Nie wkładaj zbyt dużo jedzenia do urządzenia
–możebyćproblemzzamknięciem.Nigdynieza-
mykaj go z nadmierną siłą, może to spowodować
uszkodzenieuchwytu.
BA
D
EF
C
9
ZASADY UŻYWANIA PŁYT GRZEJNYCH GRILLA
Najlepszerezultatyprzygrillowaniuuzyskujesięwpołożeniu
zamkniętymopiekaczazpokrywąmocnodociśniętą.
Wpierwszejkolejnościwłóżpłytygrzejnegrillawpołożenie
jakopisanoniżej.Otwórzopiekaczodciągającwgóręzapad-
kę zamka na pokrywie górnej unosząc pokrywę uchwytem.
Wczasiepodgrzewaniapłyturządzeniemusibyćcałkowicie
zamknięte.Podczasgrillowaniacienkichproduktówjakpiersi
kurze,możeokazaćsięniemożliweszczelnezamknięcieopie-
kaczazapadkązamkanauchwycie.
Wtakimprzypadkupozostawpokrywęniedomkniętą.
Przedpierwszymużyciemopiekaczajakogrillaposmarujpły-
tygrzejne grilla cienkąwarstwą oleju roślinnego.Nie stosuj
dosmarowaniapłytgrzejnychproduktówoniskiejzawartości
tłuszczu,ponieważnienadająsiędotegocelu.Zalecasięolej
roślinnylubmasło.
1.Włóżwtyczkęprzewodudogniazdaopiekaczaiwłączgo.
Świecąca czerwona lampka włącznika wskazuje, że opie-
kaczjestwłączony.
2.Gdywskaźnikzielonyzgaśnieoznaczato,żegrilljestna-
grzanyigotowydoużycia.
3.Terazotwórziułóżproduktynapłyciegrzewczejużywając
termicznieodpornąplastikowąlubdrewnianąłopatkę.
4.ZACHOWAJ MAKSYMALNĄ OSTROŻNOŚĆ, PO-
NIEWAŻPOKRYWYURZĄDZENIA IPŁYTYGRZEJ-
NEGRILASĄBARDZOGORĄCE.
5.Zalecamyobrócićgrillowaneproduktywpołowieprocesu
pieczeniadlazapewnieniarównegoopieczenia.
6.Gdygrillowaneproduktysągotowe,wyjmijjezapomocą
odpowiednichprzyborów.
7.Pamiętaj o ponownym nagrzaniu płyt przed grillowaniem
następnychporcji.
ZAMIANA PŁYT GRZEJNYCH
Zanimprzystąpiszdozamianypłytgrzejnychwpierwszej
kolejnościwyłączurządzenieipozostawdo
czasuwystygnięcia.
Abywyjąćpłyty:
Wciśnijdwaprzyciskizwalniającepłytygrzejneznajdującesie
nawewnętrznychstronachobudówiwyjmijpłyty.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Czyśćurządzeniepokażdymużyciu.
1.Odłączurządzenieodzasilaniaiodczekajprzedczyszcze-
niemdocałkowitegoostudzenia.
2.Nieprzywierającąpowierzchniępłytpodgrzewającychnale-
żypo każdym użyciuwyczyścić.Dzięki temuniedojdzie
donawarstwiania sięprzypieczonychresztekjedzenia.Do
czyszczeniaużyjdelikatniezwilżonej,miękkiejściereczki.
Jeślinapłytachpozostałyprzypieczoneresztkijedzenia,po-
kropjeroztworemwodyineutralnegośrodkadomyciana-
czyń.Pozastosowaniuśrodkadomycianaczyńwytrzyjpły-
tyczystązwilżonąściereczką.
3.Zewnętrznąobudowęurządzeniawytrzyjdelikatniezwilżo-
ną,miękkąściereczką,anastępniewytrzyjjądosucha.
4.Do czyszczenia nie używaj środków czystości zawierają-
cychelementyścierne,benzynęirozpuszczalniki.
5.Po czyszczeniu, należy zamknąć i zablokować zamkiem
uchwyturządzenia.
6.Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym
miejscu,niedostępnymdladzieci.Możnagoustawićwpio-
niewceluzminimalizowaniaprzestrzeni.
7.Niemyjurządzenia podbieżącąwodąaniniezanurzajgo
wwodzielubinnejcieczy.
DANE TECHNICZNE:
MOC:900-1100W
NATĘŻENIE:50/60Hz
ZASILANIE:220-240V~
EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA
Pozakończeniuokresuużytkowanianiewolnousuwaćniniej-
szegoproduktupoprzeznormalneodpadykomunalneleczna-
leżygooddaćdopunktuzbiórkii recyklinguurządzeńelek-
trycznychielektronicznych.Informujeotymsym-
bol,umieszczonynaprodukcie,instrukcjiobsługi
lubopakowaniu.Zastosowane wurządzeniutwo-
rzywanadająsię do powtórnegoużyciazgodnie z ich ozna-
czeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu mate-
riałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń
wnosząPaństwoistotnywkładwochronęnaszegośrodowiska.
Informacjiowłaściwympunkcieusuwaniazużytychurządzeń
udzieliPaństwuadministracjagminna.
Waga:2,60kg℮
10
SANDWICH MAKER/WAFFLE MAKER/GRILL 3 in 1 ST- 1600
INSTRUCTION MANUAL UK
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: Hotsurface!Riskofburns!
Theseinstructionsshouldbesaved for future.
Whenusingelectricalappliances,thebelowbasicprecautions shouldalwaysbefollowed,inclu-
ding the following.
1.Read all instructions.
2.Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the
appliance.
3.Do notletcordhang overedgeoftable orcounter,ortouchhotsurface.
4.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunction or
hasbeendamagedinanymanner.Returntheappliancetothenearestauthorizedservice facilityfor
examination,repairor adjustment.
5.Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureroritsserviceagentorasimi-
larly qualiedpersoninordertoavoida hazard.
6.Childrenshouldbesupervised toensurethattheydo not playwiththeappliance.
7.The use of accessory not recommended by the appliance manufacturer may result in re, electric
shockorinjurytopersons.
8.Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Always allow to cool before putting on or
takingo parts, and beforecleaning the appliance.
9.The appliance canbeusedbychildren aged from8 years and aboveandpersonswithreduced phy-
sical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensu-
pervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsin-
volved.Childrenshallnotplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemade
bychildrenunlesstheyareolder than 8andsupervised.
10.Keep the applianceanditscord out of reachof childrenlessthan8 years.
11.To protect against re, electric shock and injury to persons, do not immerse the appliance, cord or
plug in water or other liquid. If this has happened, do not use this appliance any more; dispose of
theappliance.
12.This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your
houseiswellearthed.
13.Do not leave the machine on unattended.
14.Always use the applianceona secure,dry levelsurface.
15.Do not placeon or near ahotgasor electric burner, orin aheatedoven.
16.Do not use outdoors.
11
SANDWICH MAKER/WAFFLE MAKER/GRILL 3 in 1 ST- 1600
INSTRUCTION MANUAL
17.Do not use applianceforother thanitsintended use.
18.Do not cleancontainer withcleansers,steel woolpads, or otherabrasivematerial.
19.Neverinsert oversized foodormetal foilorother utensilsinto the appliance.
20.Donottouchhotsurface.Usehandleorknobsonly.
21.Thisapplianceisintended to be used in householdandsimilarapplications such as:
– Stakitchenareas in shops, ocesandother workingenvironments;
– Farmhouses;
–Byclientsinhotels,motelsandotherresidential type environments;
–Bedandbreakfasttypeenvironments.
22.The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote
–controlsystem.
23.The outersurfacemaygethotwhentheapplianceisoperating.
PARTS DESCRIPTION
UK
B
A
D
EF
C
A.Readylamp
B.Powerlamp
C.Handleclip
D.Bakingplate
E.Bottomshell
F.Topshell
12
UK
BEFORE FIRST-TIME USE
Therewillbeaslightsmellwhentheapplianceisheatedforthe
rsttime.Ensurethatthereissufcientventilation,forexample
openawindow.Beforebakingawafeforthersttimewith
yournewappliance,youmustheatituponcewithoutbatter.
Possiblemanufacturingresiduewillberemovedbydoingso.
1.Removeallpackagingmaterial.
2.Unfoldtheupperpartofthecasing.
3.Wipethewafeplateswithadampcloth.
Caution: The appliancebecomeshotduring use.
If necessary, use oven gloves and only touch the
applianceusingthehandleprovided.
Caution: Place the appliance on an even surface
thatisresistanttoheat andsplashes.
Fullyunwindthepowercordbeforeusetoprevent
overheating.
OPERATION WAFFLE MAKER
1.Place theappliance on an evensurfacethat is resistantto
heatandsplashes.
2.Connect the appliance to an appropriate socket.The red
indicatorlightshowsthattheapplianceisheatingup.
3.As soon as the selected temperature is reached, the red
indicator light goes off and the green one lights up. The
applianceisreadyforbaking.
4.Grease the wafe plates with a brush dipped in a bit of
cookingoil.
5.Putaspoonfullofbatterintothecentreofeachofthelower
bakingplatehalves.Folddowntheupperpartofthecasing.
Donotclosethehandleclip.Closingthehandleclipwillnot
allowthewafestogrow.
6.Donotplacetoomuchbatterorbatterthatistooliquidinto
theappliance,otherwisetoomuchsteamandperhapsalso
batterwillemanatefromthehandlearea.
7.Attheendofthebakingprocess,thegreenindicatorlamp
lightsupagain.Ifthewafeisnotbrownenough,letitbake
amomentlonger.
8.Caution: To avoid damaging the non-stick
coating of the wae plates, only use heat-
resistant wooden or plastic utensils to remove
thewaes.
9.Afteruse,removethemainsplugfromthesocketandallow
theappliancetocoolfullybeforecleaningit.
CAUTION:
1.Never using sharp fork or knife to remove the
food as this would damage the non-stick coat-
ingofcooking surface. Useheat-resistant wood
orplasticutensils only.
2.Before unclipping the heating plate make sure
the appliance has been disconnect from power
supplyandheatingplateiscoolenough.
3. Warning: Never touch the heating plate dur-
ing operation. As the heating plates are very
hot scalding may occur if touched the heating
plates.
OPERATION SANDWICH MAKER:
1.Connecttheappliancetoanappropriatesocket.
2.Thecontrollightsilluminateandthetoastingsurfacesheat
up.
3.The appliance must be heated up before grilling, In the
meantimeprepareyourfood.
4.Assoon astheappliance hasheatedup, thecontrol light
goesout.
5.Youcannowbegingrilling.
6.Opentheapplianceatthecatch.
7.Closetheappliance,makingsurethatcatchisengaged.
Caution:Ifthefoods havetoomuch llingon,
it will not be possible to close the appliance.
Take some of the lling o. Never use force to
closetheappliance.
8.During toasting the temperature regulating thermostat
switchesoffandonagain.Thecontrollightalsoswitches
offandonagain.
9.After completion of the grilling process (approx. 2-3
minutes)openthecatchandremovethefoodswiththehelp
ofaatwoodenorplasticspatula.Neverusesharpormetal
object(e.g.knives,metalspatulas,etc.)asthiswilldamage
theteoncoating.
10.Ifyouwishtogrillmovefood,closetheapplianceagainand
waituntilthetoastingsurfaceshavereheatedsufciently.
11.Whenthecontrollightilluminatesagainyoucanrepeatthe
toastingprocessasdescribedabove.
After completion lf the grilling process disconnect the
mainsplugimmediately.Withtheapplianceopenallowit
tocooldown.
SANDWICH MAKER/WAFFLE MAKER/GRILL 3 in 1 ST- 1600
INSTRUCTION MANUAL
13
Caution:
The grilling surfaces as well as the sides and top
of the appliance get very hot. Avoid any contact.
Dangerofburning!Onlyhold bythehandle.
Theappliancemustalwaysbepositionedhorizontallyduring
use.
HOW TO USE GRILL PLATES
Thebestresultswhilegrillingareachievedwhenthesandwich
toasterisclosedanditscoversarepressedtightly.
First, put the grilling plates in the position described below.
Openthesandwichtoasterbypushingthelidlatchandlifting
thelid handle.When the plateisheated, the appliancemust
beclosedtightly.Whengrillingthinproductssuchaschicken
breasts it may be not possible to close tightly the sandwich
toasterusingthelidlatchonthegriphandle.Inthiscaseleave
thelidasitis.Beforeusingthesandwichtoasterforgrillingfor
thersttime,spreadathinlayerofvegetableoilonthegrilling
plates. Do not use low fat products for buttering the plates
becausetheyarenottforthispurpose.Butterorvegetable
oilisrecommended:
1.Plug the cord into the socket in the sandwich toaster and
switchit on.The redlampon indicatesthat the sandwich
toasterisswitchedon.
2.Whenthegreenindicatorgoesoffitmeansthatthesandwich
toasterhasreachedarequiredtemperatureandisreadyfor
use.
3.Nowopenthetoasterandputtheproductsontheplateusing
aheatresistantorwoodenspatula.
4.BE VERY CAUTIOUS BECAUSE THE COVERS OF
ANDPLATESOFTHEAPPLIANCEAREVERYHOT.
5.Toensureeventoastingyoushouldturnovertheproducts
halfwaythroughtheprocessoftoasting.
6.When the grilled products are ready, take them out using
suitableutensils.
7.Remember to heat the plates again before grilling next
servings.
REPLACEMENT OF THE PLATES
Beforereplacingtheplates,switchofftheappliancerstand
leaveittocool.
Toremovetheplates:
Press the two quick-release buttons of the appliance and
removetheplates.
CLEANING AND MAINTENANCE
Clean the appliance every time after use.
Unplug the appliance from power supply and wait it
completely cool before cleaning
INSIDE: use a soft wet cloth to wipe the heating surfaces
and dry thoroughly.
OUTSIDE: Wipe with a soft cloth which has been rinsed
almost dry in warm soapy water, and dry with a soft cloth.
1. Note: Never use the abrasive cleaner or
rough scouring pad to wipe the heating plates
otherwisethenon-stickcoatingwouldbeeasily
damaged.
2.Aftercleaning,closeandlocktheappliancebysnappingthe
handlefastenerintothehandle.
3.Storetheapplianceinacooldryplaceoutofthereachof
children.Youmayresttheapplianceverticallytominimize
thestoragespace.
4.Ifanyproblemhasbeenfound,pleasecontacttheauthorized
servicecenterforhelp.
5.Caution:Donotimmersetheapplianceinwa-
terofotherliquids.Thereisdangertolifedueto
electricshock.
TECHNICAL PARAMETERS:
Power:900-1100WATT
Voltage:220-240V~
Frequency:50/60Hz
ECOLOGY – ENVIRONMENTAL PROTECTION
The “crossed-out trash bin” symbol on electrical
equipment or packaging indicates that the device
cannotbetreated as general householdwaste and
shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
deliveredtospecialdesignatedcollectionpoints,organizedby
localpublicadministration,whosepurposeistocollectrecy-
clableelectricalequipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects inuencing natural environment and allows the
reclaimingofmaterialswhichtheproductismadeof.
Weight:2.60kg℮
SANDWICH MAKER/WAFFLE MAKER/GRILL 3 in 1 ST- 1600
INSTRUCTION MANUAL UK
14
Table of contents
Languages:
Other Optimum Kitchen Appliance manuals
Optimum
Optimum LP-0005 User manual
Optimum
Optimum THERMOCOOK ESSENTIAL User manual
Optimum
Optimum P300 User manual
Optimum
Optimum MAMMA MIA User manual
Optimum
Optimum ST-0786 User manual
Optimum
Optimum RK-1210 User manual
Optimum
Optimum RK-1240 User manual
Optimum
Optimum ST-1410 User manual
Optimum
Optimum LP-0600 User manual
Optimum
Optimum RK-0133 User manual
Optimum
Optimum KOMBIWAR AX-788G User manual
Optimum
Optimum RK-0134 User manual
Optimum
Optimum GR-2000 User manual
Optimum
Optimum ThermoCook User manual
Optimum
Optimum PR-0700 User manual
Optimum
Optimum P200 User manual
Optimum
Optimum KOMBIWAR AX-777M User manual
Optimum
Optimum LP-0500 User manual
Optimum
Optimum RK-1235 User manual
Optimum
Optimum ST-1412 User manual
