Optimum SP-2001 User manual

Spieniacz do mleka
SP-2001
PL Instrukcjaobsługi ........................................................................................................ 3
UK OperatingInstructions ................................................................................................. 5
RU Инструкцияпоэксплуатации ................................................................................... 7
BG Ръководствозаексплоатация.................................................................................... 9

2
SPIENIACZ DO MLEKA SP-2001
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: ..................................................................................
Typ, model: ........................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.(25)759-12-31,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
SP2001_IM_PL/UK/RU/BG_25092014
Warunki gwarancji
Produktobjętyjest24-miesięcznągwarancjąoddatyjegozakupu.Gwarancjadotyczywyrobówza-
kupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.Wtymokresie istnieje
wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin
narozpatrzeniereklamacjiwynosi14dni).Podstawądowymianyjestczytelniewypełnionakarta
gwarancyjnazzałączonymdoniejdowodemzakupuproduktu.Niniejszagwarancjanieobejmuje
uszkodzeńpowstałychwwynikunieprawidłowegoużytkowaniaproduktu,uszkodzeńmechanicznychlub
samowolnychnapraw.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupującego
wynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
IMPORTER / DYSTRYBUTOR:
Expo-service Sp. z o. o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.opti.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4

3
Spieniacz do mleka SP-2001
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Opis części
1.Korpusspieniacza
2.Uchwyt
3.Włącznik/Wyłącznikzlampkąkontrolną
4.Mieszadło
5.Pokrywka
6.Podstawka
7.Przewódzasilający
8.Wtyczka
Zasada działania
Spieniacz podgrzewa mleko, a jednocześnie obrotowe
mieszadło ubija je na gęstą, kremową pianę. Temperatura
mlekajestograniczona,abyzachowałoonoswójsmakisię
nie zagotowało. Spienione mleko idealnie nadaje się do
zrobieniakawylatte,cappuccino,czekoladymlecznejiwielu
innychnapojówmlecznych.
Przed pierwszym użyciem
1.Usunąćwszelkieetykietyimetki.
2.Umyć środek korpusu spieniacza (1) oraz mieszadło (4)
ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia, a następnie
wypłukaćiosuszyć.
3.Przetrzećzewnętrznączęśćkorpususpieniacza(1)szmatką
namoczonąwwodziezdodatkiemśrodkaczyszczącego.
•NIEZANURZAĆWWODZIEJAKIEJKOLWIEKCZĘŚCI
SPIENIACZAOPRÓCZMIESZADŁA(4).
Przygotowanie
Przed przystąpieniem do montażu odłączyć spieniacz od
zasilania.
1.Umieścićmieszadło(4)nadwypustkąznajdującąsięnadnie
wewnętrznejczęścikorpususpieniacza(1).
2.Ustawićpodstawkę(6)nasuchej,równejistabilnejpowie-
rzchnizdalaodźródełciepła.
•Przewód zasilający (7) ułożyć tak, aby nie stanowił
przeszkody ani nie zwisał nad żadną krawędzią. Nie
umieszczaćspieniaczabezpośredniopodgniazdkiem.
3.Postawićspieniacz(1)napodstawce(6).
4.Zdjąćosłonęzwtyczki(8).
Obsługa
1.Sprawdzić, czy wyłącznik (3) znajduje się w pozycji
wyłączonej(symbol0jestwciśnięty).
2.Zdjąćpokrywkę(5).
3.Wlaćzimnemlekodospieniaczawilościmieszczącejsię
międzyoznaczeniamiMIN(75ml)iMAX(300ml).
•Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zaleca się stosowanie
mlekapełnego.
•Użycie zbyt małej ilości mleka może skutkować
uszkodzeniemspieniaczaw wynikuprzegrzania.Użycie
zbytdużejilościmlekamożeskutkowaćjegoprzelaniem,
cogroziuszkodzeniemurządzeniaiporażeniemprądem.
•Im mniej mleka, tym będzie ono cieplejsze i mocniej
spienione.Abyuzyskaćgorąceimocnospienionemleko,
jegoilośćniepowinnaprzekraczać100ml.
4.Założyćpokrywkę(5).
5.Włożyćwtyczkę(8)dogniazdkaiwłączyćurządzenie.
6.Ustawić wyłącznik (3) w pozycji włączonej, wciskając
symbolI. Lampka zaświeci się, a spieniacz zacznie pod-
grzewaćmlekoiubijaćjeprzyużyciumieszadła.
•Po1-2minutach,gdymlekoosiągniewłaściwątemperaturę,
spieniaczautomatyczniesięwyłączy,alampkazgaśnie.
7.Ustawić wyłącznik (3) w pozycji wyłączonej, wciskając
symbol0.Wyjąćwtyczkę(8)zgniazdka.
•Piana utrzymuje się na mleku dość długo, jednak aby
uzyskać najlepsze rezultaty, zaleca się natychmiastowe
użyciespienionegomleka.
•Niepodgrzewaćponowniemlekawspieniaczu,ponieważ
będzieonowówczasprzywieraćdodnaurządzenia.
Czyszczenie i konserwacja
•Spieniaczpowinienbyćczyszczonypokażdymużyciu.
•Przedprzystąpieniemdoczyszczeniapoczekać,ażspieniacz
całkowicieostygnie.
1.Umyć środek korpusu spieniacza (1) oraz mieszadło (4)
ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia, a następnie
wypłukaćiosuszyć.
2.Przetrzećzewnętrznączęśćkorpususpieniacza(1)szmatką
namoczonąwwodziezdodatkiemśrodkaczyszczącego.
•NIEZANURZAĆWWODZIEJAKIEJKOLWIEKCZĘŚCI
SPIENIACZAOPRÓCZMIESZADŁA(4).
PL

4
•Nie używać szorstkich, ostrych środków czyszczących ani
szczotekzmetalowymwłosiem.
•Poużyciuprzechowywaćspieniaczwsuchymmiejscu.
Ostrzeżenia
•Przed użyciem sprawdzić, czy źródło zasilania odpowiada
napięciupodanemuw niniejszej instrukcji orazna tabliczce
znamionowejumieszczonejnaspodziekorpususpieniacza(1).
•Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub
umysłowych, bądź osób nieposiadających doświadczenia
iodpowiedniejwiedzy,chybażesąonenadzorowaneprzez
osobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwolubotrzymały
odniejwskazówkidotycząceużywaniaurządzenia.
•Zawszeprzechowywaćurządzeniewmiejscuniedostępnym
dladzieci.
•Nie wkładać wtyczki (8) do gniazdka i nie używać
urządzenia, jeśli jest ono wilgotne lub gdy użytkownik ma
mokreręce.
•Odłączyćurządzenieodzasilania,gdyniejestonoużywane.
•Niewolnopozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
opakowaniuwskazujenato,żeurządzenieniemoże
byćtraktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepowinnobyć
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administrację publiczną, przewidzianych do zdawania
elektrycznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:910g℮

5
Milk Frother SP-2001
INSTRUCTION MANUAL
Identyng the parts
1.Frotherbody
2.Handle
3.ON/OFFswitch/pilotlight
4.Impeller
5.Lid
6. Base
7.Mainslead
8.Mainsplug
How it works
Thefrotherheatsmilk,whilewhiskingitintoafullandcreamy
froth with a rotating impeller. The temperature of the milk
is limited to prevent boiling and so retain its avour. Once
frothed,themilkisdealforuseinlatteorcappuccinocoffee,
milkchocolateandothermilkydrinks.
Before rst use
1.Removeanylabelsorswingtickets.
2.Washtheinsideofthefrotherbody(1)andtheimpeller(4)
withliquiddetergentandwarmwater,rinseanddry.
3.Wipetheoutsideofthefrothermilkbody(1)withacloth,
usingdetergentandwater.
DO NOT IMMERSE ANY PAT OF THE FROTHER IN
WATER,EXCEPTTHEIMPELLER(4).
How to set up
Ensurethatfrotherisdisconnectedfromtheelectricitysupply
beforeassembly.
1.Placetheimpeller(4)overthelugatthebottomoftheinside
ofthefrotherbody(1).
2.Positionthebase(6)onadry,levelandstablesurface,away
fromdirectheat.
-Themainslead(7)shouldbepositionedsoasnottocause
anobstructionortooverhangtheedgeofthesurface.The
frother should not be positioned directly below a mains
socket.
3.Placethefrotherbody(1)onthebase(6).
4.Removethesafetycoverfromthemainsplug(8).
How to use
1.EnsurethattheON/OFFswitch(3)isintheOFFposition,
withthe)symboldown.
2.Removethelid(5).
3.Pour the required amount of cold milk into the frother,
ensuringthatthelevelisbetweentheMIN75mlandMAX
300mlmarks.
-Thebestresultswillbeobtainedusingfullcreammilk.
-Ifthemilklevelistoolow,thiscoulddamagethefrother
trough overheating; if the level is too high,milk could
overow,whichcanalsocausedamageandpresentarisk
ofelectricshock.
-Thelowermilklevel,themorethemilkwillbeheatedand
themoreitwillbefrothed.Forhotter,morefrothedmilk
uselessthan100ml.
4.Replacethelid(5).
5.Insertthemainsplug(8)intoamainssocketandswitchon
atthesocket.
6.SettheON/OFFswitch(3)to theONposition,withtheI
symboldown;itspilotlightwillilluminateandthefrother
will begin to heat the milk and whisk it with its rotating
impeller.
-Afteroneortwominutes,whenthemilkhasreachedthe
preset temperature, the frother will switch automatically
andthepilotlightwillextinguish.
7.SettheON/OFFswitch(3)totheOFFposition,withthe0
symboldown.Switchoffthemainssocketandremovethe
mainsplug(8).
-Themilkremainsfrothyforquitealongtime.However,for
thebestresults,usethefrothedmilkimmediately.
-Donotattempttoreheatthemilkinthefrother,asitwill
causemilktosticktothebottom.
Cleaning & care
–Thefrothershouldbecleanedaftereveryuse.
–Allowthefrothertocoolcompletelybeforecleaning.
1.Washtheinsideofthefrotherbody(1)andtheimpeller(4)
withliquiddetergentandwarmwater,rinseanddry.
2.Wipetheoutsideofthefrotherbody(1)withacloth,using
thedetergentandwater.
- DO NOT IMMERSE ANY PART OF THE FROTHER IN
WATER<EXCEPTTHEIMPELLER(4).
UK

6
-Donotuseharshabrasivecleanersorabrushwithmetal
bristles.
-Whenthefrotherisnotinuse,streinadryplace.
Cautions
Beforeuse,checkthatyourmainspowersupplycorrespondsto
thevoltageshowninthismanual(alsoshownontheratingplate
ofthefrother,locatedontheundersideofthefrotherbody(1).
Thisappliance isnot intendedfor use bypersons (including
children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
Alwayskeeptheapplianceoutofthereachofchildren.
Donotconnecttheplug(8)intothesocket,orusetheappliance,
ifyourhandsortheappliancearewet.
Unplugtheappliancewheneveritisnotinuse.
Neverleavetheunitunattendedwhenitisoperating.
Ecology – Environmental Protection
The “crossed-out trash bin” symbol on electrical
equipment or packaging indicates that the device
cannot be treated as general household waste and
shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
deliveredtospecialdesignatedcollectionpoints,organizedby
localpublicadministration,whosepurposeistocollectrecy-
clableelectricalequipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects inuencing natural environment and allows the
reclaimingofmaterialswhichtheproductismadeof.
Weight:910g℮

7
Вспениватель молока SP-2001
Инструкция по эксплуатации RU
Составные части
1.Корпус
2.Ручка
3.Включатель/выключательсподсеткой
4.Насадкадлявспенивания
5.Крышка
6.Подставка
7.Шнурэлектропитания
8.Вилка
Как работает вспениватель
Вспенивтельподогреваетмолокоиодновременнонасадка
вспенивает его в густую, однородную, кремообразную
пену. Температура молка ограниченная для того, чтобы
оносохранилосвойвкусичтобыегонекипятить.Такое
вспененное молоко идеально подходит для кофе латте,
капучино, молочного шоколада и других молочных
напитков.
Перед первым использованием
1.Убратьвсеэтикетки.
2.Промытькорпусвспенивателя(1)инасадку(4)теплой
водойижидкостьюдлямытьяпосуды,затемсполоснуть
иосушить.
3.Протеретьвнешниестенкикорпуса(1)влажнойтряпкой
сжидкостьюдлямутьяпосуды.
• НЕЛЬЗЯ ПОГРУЖАТЬ В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ
ЖИДКОСТИ НИКАКИЕ ЧАСТИ ВСПЕНИВАТЕЛЯ
КРОМЕНАСАДКИДЛЯВСПЕНИВАНИЯ(4).
Подготовка к работе
Передтемкакначатьработу, отключите вспениватель от
источникапитания.
1.Установите насадку для вспенивания (4) на стержень
находяшийсянаднекорпуса(1).
2.Вспениватель должен стоять на сухой, устойчивой
поверхности,далекоотисточниковтепла.
• Шнур питания не должен мешать во время работы.
Не допускать свисания и прикосновения шнура
(7)  к острым краям. Нельзя ставить вспениватель
непосредственноподрозеткой.
3.Установитевспениватель(1)наподставке(6).
4.Снятьчехолизвилки(8).
Эксплуатация
1.Выключатель (3) должен быть установлен на 0
(выключен).
2.Снятькрышку(5).
3.Добавить холодное молоко между маркировкой MIN
(75мл)иMAX(300мл).
•Для достижения хорошего результата надо
использоватьохлажденное,жирноемолоко.
•Внимание: если возьмете слишком мало молока,
можете повредитьвспениватель(возможенперегрев).
Слишком много молока может являтся причиной
переливаа затемповреждениемвспенивателяидаже
пораженияэлектротоком.
•Чем меньше молока тем оно будет теплее и крепче
вспененное. Чтобы получить горячее и хорошо
всененное молоко, его объем не должен перевышать
100мл.
4.Закройтекрышку(5).
5.Вставьтевилку(8)врозеткуивключитеприбор.
6.Включите вспениватель нажимая I на включателе (3).
Лампочка загорится, а вспенивтель станет подогревать
ивспениватьмолоко.
•Спустя1-2 минуты,когда молоко достигнет нужную
температуру,вспенивательавтоматическивыключитсяа
лампочкапогаснет.
7.Выключитевспенивательнажимая0навыключателе(3).
Выньтевилкуизрозетки.
•Пена но молоке держиться достаточно долго, но для
самогохорошегорезультаталучшеупотреблятьеесразу.
•Нельзяповторноподогреватьодноитожемолокотак
какбудетонопрлипать.
Чистка и уход
•Вы должны чистить вспениватель после каждого
употребления.

8
•Перед началом чистки надо подождать пока
вспенивательсовсемнеостынет.
1.Промытькорпусвспенивателя(1)инасадку(4)теплой
водойижидкостьюдлямытьяпосуды,затемсполоснуть
иосушить.
2.Протеретьвнешниестенкикорпуса(1)влажнойтряпкой
сжидкостьюдлямытьяпосуды.
•НЕЛЬЗЯ ПОГРУЖАТЬ В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ
ЖИДКОСТИ НИКАКИЕ ЧАСТИ ВСПЕНИВАТЕЛЯ
КРОМЕНАСАДКИДЛЯВСПЕНИВАНИЯ(4).
•Для удаления загрязнений пользуйтесь мягкими
чистящими средствами, не используйте сильные
моющиесредства.
•После пользования хранить вспениватель в сухом
месте.
Предостережение
•Пердед тем как подключите устройство к сети, всегда
надопроверитьсоответствуетлинапряжениеуказанное
на маркировке, напряжению сети электропитания.
Если оно не соответствует, обратитесь к продавцу и не
пользуйтесьприбором.
•Прибор не предназначен лицам (в том числе детям)
с ограниченными физическими и умственными
возможностями,неимеющимопытаиумения,дотехпор,
покаонинебудутобученыиознакомленысинструкцией
по эксплуатации прибора или за ними следят лица
отвечающиезаихбезопасность.Надоследитьзадетьми,
чтобыонинеигралиприбором.
•Приборвсегданадодержатьихранитьвдалиотдетей.
•Неставьтевилку(8)врозеткуинепользуйтесьприбором
если он влажный или если у пользователя влажные/
мокрыеруки.
•Отключайтеприборотсети,еслиимнепользуетесь.
•Нельзя оставлять работающий вспениватель без
присмотра.
Экология – защита окружающей среды
Символ„перечеркнутойемкостидлямусора”,
указанный на электрооборудовании или
упаковкепоказывает то,чтооборудование не
может считаться общим домашним отходом и нельзя
его выбрасывать в предназначенные для этой цели
контейнеры.
Ненужное или изношенноеэлектрооборудованиенеобходимо
сдать в специально выделенные с этой целью пункты
сбора отходов, организированные местной публичной
администрацией,предусмотренныедлясдачиэлектрообо-
рудования,подвергающегосяутилизации.
Такимспособомлюбоедомашнеехозяйствоспособствует
уменьшению возможных отрицательных последствий,
влияющих на окружающую среду и предоставляет
возможность рекуперации материалов, из которых
изготовленданныйпродукт.
Вес:910 г ℮

9
Пенообразувател за мляко SP-2001
Инструкция за употреба
Описание на частите
1.Корпуснапенообразователя
2.Дръжка
3.Изключвател/лампа
4.Бъркалка
5.Капак
6.Основа
7.Захранващкабел
8.Щепсел
Принцип на действие
Пенообразователят погрява млякото и едновременно
въртяща се бъркалка го разбива на уплътнена гъста,
кремообразнапяна.Температуратанамлякотоеограничена
задазапазивкусасииданезаври.Разпененотомлякое
идеално за приготвяне на кафе лате, капучино, мляко с
шоколадимногодругимлечнинапитки.
Преди първа употреба
1.Премахнетевсичкиетикети.
2.Измийте корпуса отвътре (1) и бъркалката (4) с топла
вода с малко течност за миене на съдове, след това
изплакнетеиизсушете.
3.Изтрийтевъншнатачастнакорпусанапенообразователя
(1)смекаивлажнакърпа.
•НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА НИТО ЕДНА ОТ
ЧАСТИТЕ НА УРЕДА С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА
БЪРКАЛКАТА(4).
Подготовка
Предидазапочнетемонтажаизключетепенообразователя
отзахранването.
1.Сложете бъркалката (4) във вдлъбнатината намираща
се на дъното от вътрешната част на корпуса на
пенообразователя(1).
2.Поставете основата (6) на суха, равна и стабилна
повърхностдалечеотизточницинатоплина.
•Захранващият кабел (7) поставете така, че да не
представлявапрепятствие,нитоданевисинадръбове.
Непоставяйтеуреданепосредственоподзахранващия
контакт.
3.Поставетепенообразователя(1)наосновата(6).
4.Свалетепредпазителяотщепсела(8).
Обслужване
1.Проверете дали  превключвателя (3) е на позиция
изключен(символа0енатиснат).
2.Свалетекапака(5).
3.Влейте студено мляко в пенообразователя така, че
нивотонамлякотодаемеждуозначениятаMIN(75ml)
иMAX(300ml).
•За да получите най-добри резултати препоръчва се
използванетонапълномасленомляко.
•Прекалено малко количество мляко може да повреди
уреда чрез прегряване. Използването на прекалено
многомлякоможедадоведедопреливане,коетоможе
даповредиуредаилидапредизвикатоковудар.
•При малко количество мляко, то ще е по-топло и
по-добре разпенено. За да получите топло и добре
разпененомляконепреминавайтеколичеството100ml.
4.Сложетекапака(5).
5.Включетещепсела(8)вконтактаивключетеуреда.
6.Поставете превключвателя (3) в позиция включен,
натискайки символа I. Лампичката светва, а уреда
започва дазагрявамлякото ида горазбиваспомощта
набъркалката.
•След 1-2 минути, когато млякото има исканата
температура, уреда автоматично се изключва, а
контролнаталампичкаизгасва.
7.Поставете превключвателя (3) в позиция изключен,
натискайкисимвола0.Извадетещепсела(8)отконтакта.
•Пянатасезадържадостадълго,нозадаполучитенай-
добрирезултати,препоръчвасеизползванетонапяната
веднагаследкатоеприготвена.
•Неподгрявайтеотновосъщотомляковуреда,можев
тозислучайдасезалепизадънотонауреда.
Чистене и поддръжка
•Изчиствайтеуредаследвсякаупотреба.
•Предидазапочнетеизчистването,почакайтедокатоуреда
изстиненапълно.
BG

10
1.Измийтесредатанакорпусанауреда(1)ибъркалката(4)
стоплаводасдобавенатечностзамиененасъдове,след
товаизплакнетеиизсушете.
2.Изтрийтевъншнатачастнакорпусанапенообразователя
(1)свлажнакърпа.
•НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА НИТО ЕДНА ОТ
ЧАСТИТЕ НА УРЕДА С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА
БЪРКАЛКАТА(4).
•Следизползване,съхранявайтеуредавсухомясто.
•Невключвайтещепсела(8)вконтактаинеизползвайте
уреда, ако той е мокър или когато потребителят има
мокриръце.
Предупреждения
•Преди да сложите щепсела в контакта, проверете, дали
мрежовотонапрежениеиноминалнияттокотговарятна
стойностите,посоченинафирменататабелканауреда.
•Тозиуредможедасеизползваотдецанавъзрастнад8
годинииотхораснамаленифизическивъзприятияили
умствени недостатъци или без опит и познания, ако са
инструктиранизабезопаснаупотребанауредаисапод
наблюдение с цел гарантиране на безопасна употреба
и ако са им разяснени евентуалните опасности. Не
позволявайтенадеца да си играятс уреда. Почистване
и поддръжка на уреда може да се извършва от деца на
възрастнад8годинииподродителскинадзор.
Пазете уреда и захранващия кабел далече от достъп на
децапод8години.
•Винагисъхранявайтеуредавмясто,недостъпнозадеца.
•Невключвайтещепсела(8)вконтактаинеизползвайте
уреда, ако той е мокър или когато потребителят има
мокриръце
•Неоставяйтевключениятуредбезнаблюдение
Екология – Опазване на Околната Среда
Символът„зачеркнатрезервоарзасмет”поместен
на електрическия уред или опаковката
показва, че уредът не може да бъде третиран
като обикновен домашен отпадък и не трябва да бъде
изхвърлянвпредназначенитезатазицелрезервоари.
Непотребният или изконсумиран електрически уред,
трябвадабъдедоставяндоспециалноопределенизатази
цел пунктове за събиране на отпадъци, организирани
от локалната обществена администрация, предвидени
за връщане на електрически уреди подлежащи на
преработка. По този начин всяко семейство се
присъединява към намаляването на евентуалните
негативни последици влияещи върху околната среда
ипозволявадасевъзвърнатматериалите,откоитоебил
съставенпродукта.
Тегло:910 г ℮
00-710Warsaw,Al.Witosa31/22
tel.(+4825)7591881
fax(+4825)7591885
[email protected]
www.opti.hoho.pl
Вносител; Метро Кеш енд Кери България ЕООД
ЕИК:BG121644736
София1784,бул.Цариградскошосе7-11км
Тел.02/9762333

11

12