Panasonic TY-SB01F User manual

Thank you for purchasing this Panasonic product.
■Before using this product, please read these “Operating Instructions” and
the “Operating Instructions” of the projector carefully and save the manuals
for future use.
■Before using this product, be sure to read “Read this rst!” (xpage 3).
DPQX1679ZA/X1
Function Board for 12G-SDI Optical Commercial Use
Operating Instructions
ENGLISH
Model No. TY-SB01FB
ENGLISH
FRANÇAIS
日本語

2 - ENGLISH
Contents
Contents
Read this rst! 3
Precautions for use 4
Supported projector 4
Supported SFP module 5
Handling of the product 5
Disposal 6
Accessories 6
Part names and functions 7
Installing the Function Board 8
Before installing or removing the Function Board 8
How to install the Function Board 9
How to remove the Function Board 10
Installing the SFP module 11
How to install the SFP module 11
How to remove the SFP module 12
Connecting example 13
Specications 14

ENGLISH - 3
Read this rst!
Read this rst!
WARNING:
Do not spill water on this product or allow this product to get wet.
Doing so may cause electric shock, re, or malfunction due to short circuit
or overheating.
fDo not place a container with liquid close to this product.
fConsult your dealer when liquid such as water is spilled on this
product.
Do not place the supplied port covers and screws in a location that a
child can reach.
Accidentally swallowing them can cause a physical harm.
fSeek a medical advice immediately if a child might have swallowed
them.
Do not disassemble or modify.
Doing so may cause electric shock or re. It may also cause a
malfunction.
CAUTION:
Do not place this product in a location with excessive humidity or
dust, or in a location exposed to oil smoke or steam.
Doing so may cause re or electric shock.
Do not place this product in extremely hot location.
Doing so may deteriorate the part, or may cause re.
fDo not install or store in a location with direct sunlight or close to the
heating device, etc.
Disconnect the power plug from the wall outlet before installing or
removing this product to/from the projector.
Failure to do so may cause electric shock.
The SFP module to be attached to this product is a Class 1 laser product.
Do not look at the SFP module or the connector of the optical ber cable
while the projector is turned on. The laser beam may enter the eyes and
cause damage to the eyes.

Precautions for use
4 - ENGLISH
Precautions for use
This product is a 12G-SDI signal compatible Function Board equipped with
two ports that can install the SFP (Small Form-Factor Pluggable)/SFP+
module (referred to as “SFP module” hereinafter). By installing this product
to the projector manufactured by Panasonic Connect Co., Ltd., long-distance
transmission of the SDI signal via optical ber cable will be possible without
a separate converter to convert from optical signal to electric signal.
Supported projector
This product can be used with following projectors. However, this product
cannot be used if the rmware version of the projector is earlier than the
following compatible rmware version. Use the product after updating the
projector to the latest rmware.
Supported projector Compatible rmware version
PT‑RQ25K, PT‑RQ18K 2.00 or later
PT‑RZ24K, PT‑RZ17K 2.00 or later
PT‑REQ12, PT‑REQ10, PT‑REQ80 2.00 or later
PT‑REZ12, PT‑REZ10, PT‑REZ80 1.00 or later
(As of June 2023)
Note
fThis manual omits the alphabets at the end of projector model numbers.
fThis product may support the projectors that are not described in the table. Conrm
the “Operating Instructions” of the projector. The “Operating Instructions” can be
found on the following URL.
https://panasonic.net/cns/projector/
fThe rmware version can be conrmed in the on-screen menu of the
[PROJECTOR SETUP] menu → [STATUS].
fFor the update procedure of the rmware, access the latest information regarding
the rmware in the PASS website (https://panasonic.net/cns/projector/pass/). It is
necessary to register and login to PASS*1 to access the PASS website.
*1 PASS: Panasonic Professional Display and Projector Technical Support Website

Precautions for use
ENGLISH - 5
Supported SFP module
The 12G-SDI/3G-SDI/HD-SDI compatible optical ber SFP module that is
compliant with MSA (Multi-Source Agreement), and the optical ber SFP
module that the operation has been veried with the projector manufactured
by Panasonic Connect Co., Ltd.
fReceiver (for receiving)
fTransmitter (for sending)
fTransceiver (for sending and receiving)
Note
fThe SFP module is an extension module for converting optical signal to electric
signal or electric signal to optical signal.
fOperation of the sending function is restricted depending on the port where the
SFP module is installed.
fPrepare the commercially available SFP module and the optical ber cable
required for connection according to the usage, video signal to be input,
specication of the external device to be connected, etc.
fThe SFP module that the operation has been veried with the projector
manufactured by Panasonic Connect Co., Ltd. can be conrmed from the following
URL.
https://panasonic.net/cns/projector/
Conrmation of operation for SFP module from other manufacturer has been
performed with the items set independently by Panasonic Connect Co., Ltd.,
and not all the operations are warranted. For operation or performance problems
caused by the SFP module, contact the respective manufacturers.
Handling of the product
rDo not touch the connector section of the Function
Board directly with your hands
The component may be damaged by the static electricity. Before handle this
product, remove the charge in the body by touching the surrounding metal,
etc.
rDo not look into the connector of the SFP module.
The SFP module to be installed on this product is a Class 1 laser product.
Do not look into the SFP module or the connector of the optical ber cable
with the power of the projector turned on. Your eyes may be damaged when
the laser goes into your eyes.

Precautions for use
6 - ENGLISH
Disposal
To dispose of the product, ask your local authorities or dealer for correct
methods of disposal.
Accessories
Make sure that the following accessories are provided with the product.
Numbers enclosed in < > show the number of accessories.
Port cover <2>
(DVHR1128ZA/X1)
(Attached to the product at the time
of purchase)
Screw <2>
(XSB3+8FN)
Attention
fAfter unpacking the product, discard the packaging material properly.
fFor missing accessories, consult your dealer.
fStore small parts in an appropriate manner, and keep them away from small
children.
Note
fSupplied screws are spare parts. Use them when the screws to x the slot cover of
the projector are lost.
fThe model numbers of accessories are subject to change without prior notice.

Precautions for use
ENGLISH - 7
Part names and functions
TY-SB01FB
SIGNAL
SDI OPT
12G/3G/HD
1 IN 2 IN
OUT
23
1
1 SFP port 1
This is the port to install the SFP module
for receiving.
2 SFP port 2
This is the port to install the SFP module
for sending and receiving.
3 Input indicator <SIGNAL>
This is the indicator to indicate the
detection state of the video signal. This
is illuminated when input of the video
signal is detected in either or both of the
<SDI OPT 1 IN> terminal and the <SDI
OPT 2 IN> terminal.
Note
fThe sending function of the SFP module for sending or for sending and receiving
will not operate when it is installed in the SFP port 1.
fIn addition to the SFP module for sending and receiving, the SFP module for
receiving or for sending can be installed in the SFP port 2.
rWhen the SFP modules are installed
This is an example when the SFP module for receiving (LC connector) is
installed in the SFP port 1, and the SFP module for sending and receiving
(LC connector) is installed in the SFP port 2.
TY-SB01FB
SIGNAL
SDI OPT
12G/3G/HD
1 IN 2 IN
OUT
1
1 2
1 <SDI OPT 1 IN> terminal/<SDI OPT 2
IN> terminal
These are terminals to input SDI signal
(optical signal).
2 <SDI OPT OUT> terminal
This is an active through terminal to
output the signal input to the <SDI OPT
1 IN> terminal/<SDI OPT 2 IN> terminal.
Note
fThe input signal to the <SDI OPT 1 IN> terminal or the <SDI OPT 2 IN> terminal
that is selected for input is output from the <SDI OPT OUT> terminal.

Installing the Function Board
8 - ENGLISH
Installing the Function Board
Requesting a qualied technician to install or remove the Function Board
to the projector is recommended. A malfunction may occur due to static
electricity. Consult your dealer.
Before installing or removing the Function Board
fAlways turn off the power of the projector before installing or removing the
Function Board.
gWhen turning off the projector, make sure to follow the procedures
described in the “Operating Instructions” of the projector.
fDo not touch the connector section of the Function Board directly with your
hands.
gThe component may be damaged by the static electricity.
fRemove the static electricity from your body by touching to surrounding
metal, etc., in advance to prevent the static electricity damage.
fTake care not to get injured when installing or removing the Function
Board.
gHands may be injured by the opening of the empty slot of the projector,
the edge of the bracket of the Function Board, socket of the SFP port,
etc.
fWhen installing the Function Board to the slot, insert it into the connector
straight and slowly.
gIt may not operate or cause malfunction if it is not correctly installed.
fThe illustrations in the procedure are examples when installing the
Function Board in PT‑REZ12.

Installing the Function Board
ENGLISH - 9
How to install the Function Board
Screws (two locations)
Screws (two locations)
Slot cover
Guide rail
Fig.1
Fig.2 Fig.3
1) Remove the slot cover. (Fig. 1)
fRemove the two screws xing the slot cover of the projector by
rotating counterclockwise with a Phillips screwdriver. The removed
screws are used to x the Function Board.
fWhen removing the second screw, hold the slot cover with your hand
so it will not fall.
fTo replace from other Function Board, remove the Function Board
following the procedure in “How to remove the Function Board”
(x page 10).
2) Install the Function Board to the projector. (Fig. 2)
fInsert the Function Board along the groove of the guide rail at both
sides inside the slot. Insert the bracket rmly all the way in.
3) Fix the Function Board. (Fig. 3)
fTighten and x with the two screws removed in Step 1).
Attention
fThe removed slot cover is required when the unnecessary Function Board is removed. Store
it so it can be attached in the future.

Installing the Function Board
10 ‑ ENGLISH
How to remove the Function Board
Fig.1
Handles
1) Remove the Function Board. (Fig. 1)
fRemove the two screws xing the Function Board by rotating
counterclockwise with a Phillips screwdriver. The removed screws are
used to x the slot cover.
fHold the handle of the Function Board and remove it slowly.
2) Attach the slot cover.
fAttach the stored slot cover to the empty slot, and tighten and x with
the two screws removed in Step 1).
Attention
fAlways attach the slot cover on the empty slot.
fStore the removed Function Board inside an antistatic bag.

Installing the SFP module
ENGLISH ‑ 11
Installing the SFP module
This section explains an example of a procedure to install and remove the
SFP module. Please also check the operating instructions and setup guide
of the SFP module to be installed.
How to install the SFP module
SFP ports SFP modules
Circuit boards
Fig.1
1) Remove the port cover.
fPull out the port cover of the SFP port.
2) Install the SFP module to the SFP port. (Fig. 1)
fWith the circuit board of the SFP module visible from the bottom,
securely insert the SFP module all the way.
fRemove the protection cap on the <SDI OPT 1 IN> terminal, <SDI
OPT 2 IN> terminal, or <SDI OPT OUT> terminal, if there is any,
before using.
Attention
fThe removed port cover and the protection cap will be needed in following cases. Store them
so that they can be attached in the future.
gWhen the SFP module not required anymore is removed
gWhen there is a terminal not to be used
gWhen storing the SFP module

Installing the SFP module
12 ‑ ENGLISH
How to remove the SFP module
Lever
Latch
Lever
SFP modules
Fig.1 Fig.2
1) Disconnect the optical fiber cable.
fIf the optical ber cable is connected to the SFP module, remove the
cable while releasing the latch of the optical ber cable.
2) Release the latch of the SFP module. (Fig. 1)
fPull down the lever on the SFP module to release the latch.
3) Remove the SFP module. (Fig. 2)
fHold the lever and slowly pull out the SFP module.
Attention
fMake sure to attach the port cover on the SFP port that the SFP module is not installed.
fStore the removed SFP module with the protection cap, etc., attached so that dust does not
accumulate or the SFP module does not get dirty.

Connecting example
ENGLISH ‑ 13
Connecting example
TY-SB01FB
SIGNAL
SDI OPT
12G/3G/HD
1 IN 2 IN
OUT
TY-SB01FB
SIGNAL
SDI OPT
12G/3G/HD
1 IN 2 IN
OUT
12G‑SDI signal output compatible device
Optical ber cable
HD-SDI signal
3G‑SDI signal
12G‑SDI signal
SDI ‑ optical converter
Note
fPrepare the commercially available SFP module and the optical ber cable required for
connection according to the usage, video signal to be input, specication of the external
device to be connected, etc.
fThe transmission distance may become shorter and the image may not display correctly
when there is dust on the connector of the SFP module or optical ber cable, or it is dirty.
Attach the protection cap or cover supplied by each product to the connector of the SFP
module or the optical ber cable if the optical ber cable is not connected.

Specications
14 - ENGLISH
Specications
Compatible slot Intel® SDM specication
Connecting terminals Two SFP ports
MSA compliant
Compatible
signal
Input
Single link HD‑SDI
signal SMPTE ST 292 compliant
Single link 3G‑SDI
signal SMPTE ST 424 compliant
Single link 12G‑SDI
signal SMPTE ST 2082-1, 2082-10 compliant
Output
The signal input to the <SDI OPT 1 IN> terminal or the <SDI OPT
2 IN> terminal is output from the <SDI OPT OUT> terminal (active
through output).
Dimensions
Width 195 mm (7-11/16")
Height 25 mm (31/32")
Depth 123.2 mm (4-27/32")
Weight 200 ] (7.1 ozs.)
Note
fFor the video signals supported by this Function Board, refer to the Operating Instructions of
your projector.
The video signal that the projector can actually display differs depending on the SFP module
installed in the SFP port.
The Operating Instructions of your projector can be found on the following URL.
https://panasonic.net/cns/projector/

ENGLISH - 15
Indication of the manufacturer and the importer with EU Directive
requirements
English
Manufactured by: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importer: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany
Authorized Representative in EU: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Български
Производител: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Япония
Вносител: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Германия
Упълномощен представител в ЕС: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия
Čeština
Vyrobil: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonsko
Dovozce: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Německo
Oprávněný zástupce v EU: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo
Српски
Произведен од: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Јапан
Увозник: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Немачка
Овлашћени представник у ЕУ: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Немачка
Dansk
Fremstillet af: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importør: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Tyskland
Autoriseret repræsentant i EU: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Deutsch
Hergestellt von: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importeur: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Deutschland
Vertretungsberechtigter in der EU: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
Eesti
Tootja: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan
Maaletooja: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Saksamaa
Volitatud esindaja ELis: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa

16 - ENGLISH
Ελληνικά
Κατασκευάστηκε από: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Ιαπωνία
Εισαγωγέας: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Γερμανία
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην ΕΕ: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερμανία
Español
Fabricado por: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón
Importador: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Alemania
Representante Autorizado para la UE: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania
Français
Fabriqué par : Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon
Importateur : Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne
Représentant autorisé dans l’UE : Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne
Hrvatski
Proizvodi: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Uvoznik: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Njemačka
Ovlašteni zastupnik u EU-u: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka
íslenskur
Framleitt af: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Innytjandi: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Þýskalandi
Viðurkenndur fulltrúi í ESB: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Þýskalandi
Italiano
Fabbricato da: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Giappone
Importatore: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germania
Rappresentante autorizzato nell’UE: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania
Latviešu
Ražotājs: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japāna
Importētājs: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Vācija
Ociālais pārstāvis ES: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācija

ENGLISH - 17
Lietuvių
Gamintojas: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonija
Importuotojas: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Vokietija
Įgaliotasis atstovas ES: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Vokietija
Magyar
Gyártotta: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japán
Importőr: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Németország
Hivatalos képviselő az EU-ban: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország
Nederlands
Geproduceerd door: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importeur: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Duitsland
Bevoegde vertegenwoordiger in de EU: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Norsk
Produsert av: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importør: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Tyskland
Autorisert representant i EU: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Polski
Wyprodukowano przez: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonia
Importer: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Niemcy
Upoważniony przedstawiciel w UE: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy
Português
Fabricado por: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japão
Importador: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Alemanha
Representante Autorizado na UE: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemanha
Română
Fabricat de: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonia
Importator: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germania
Reprezentant autorizat în UE: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania

18 - ENGLISH
Slovenčina
Výrobca: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonsko
Dovozca: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Nemecko
Autorizovaný zástupca v EÚ: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Slovenščina
Proizvaja: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonska
Uvoznik: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden,Nemčija
Pooblaščeni zastopnik v EU: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija
Suomi
Valmistaja: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japani
Maahantuoja: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Saksa
Valtuutettu edustaja EU:ssa: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hampuri, Saksa
Svenska
Tillverkad av: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importör: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Tyskland
Auktoriserad representant i EU: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Türkçe
Tarafından Üretilmiştir: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonya
İthalatçı: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Almanya
AB Yetkili Temsilcisi: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Almanya

ENGLISH - 19
MEMO

Product Information (for Turkey only)
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Environment care information for users in China
This symbol is only valid in China.
LT0623NL0 -PT
Printed in China
Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/
© Panasonic Connect Co., Ltd. 2023
Panasonic Connect North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
TEL: (877) 803 - 8492
TEL: (905) 624 - 5010
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Connect Co., Ltd.
Manufactured by:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importer:
Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany
Authorized Representative in EU:
Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Importer for UK:
Panasonic Connect UK,
a branch of Panasonic Connect Europe GmbH,
Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT