Parker SensoControl ServiceJunior Series User manual

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciónes para el manejo
ServiceJunior
SensoControl®

1
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1Einführung 2
1.1 Sicherheitshinweise/Produktauswahl 2
1.2 Geräteversionen und Lieferumfang 3
2Inbetriebnahme 4
2.1 Batteriewechsel 4
3Funktionen und Tasten 6
3.1 Anzeigemodus 8
3.2 Menu-Funktionen 9
4Anschluss an die Hydraulik 11
5Bedienung des ServiceJuniors 13
5.1 Einschalten (ON) 13
5.2 Ausschalten (OFF) 14
5.3 Beleuchtung einschalten 14
5.4 MIN/MAX-Anzeige 14
5.5 FS FullScale Anzeige 15
5.6 Löschen der MIN/MAX-Werte 15
5.7 OFLAnzeige 15
5.8 Nullpunktkorrektur (ZERO) 16
5.9 Zurücksetzen der Nullpunktkorrektur 17
5.10 Automatische Abschaltung 17
5.11 Verändern der Einheiten 18
5.12 Verändern der Filtereinstellung (Dämpfung) 19
5.13 Anzeige der Seriennummer 20
6Technische Daten 21

2
1Einführung
Der ServiceJunior ist ein digitales Manometer mit MIN/MAX-An-
zeige. Die Genauigkeit ist ±0,5% bezogen auf den Messbereich-
sendwert (FS).
Mit einer Abtastrate von 10 ms (100 Messwerte/s) werden dyna-
mische Druckspitzen gemessen. Der MIN/MAX-Speicher wird
permanent aktualisiert und überschrieben.
1.1 Sicherheitshinweise/Produktauswahl
Die ordnungsgemäße Funktion des ServiceJuniors wird aus-
schließlich bei Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung dar-
gestellten Spezifikationen gewährleistet. Dies gilt insbesondere
für die Einhaltung des zulässigen Messbereichsendwertes sowie
des zulässigen Temperaturbereiches.
Ein Einsatz des ausgewählten Produktes außerhalb der
Spezifikationoder Missachtung derBedienhinweise kann
zu folgenschweren Fehlfunktionen derart führen, dass
auch Personen- bzw. Sachschäden entstehen können.
Insbesondere die unsachgemäße Montage des Mano-
meters und der dazugehörigenAdapter kann zumAbrei-
ßen des Manometers führen.
Bezüglich Reparatur oder Kalibrierung der Messgeräte wen-
den Sie sich bitte an eine Parker Verkaufsniederlassung.

3
DEUTSCH
1.2 Geräteversionen und Lieferumfang
Geräteversionen/Lieferumfang
Grundeinstellung auf Einheit “bar” Grundeinstellung auf Einheit “PSI”
Druckanschluss G1/4 aussen Druckanschluss 7/16-20 UNF
aussen
Auslieferung mit Adapter M16x2 Auslieferung ohne Adapter
Messbereich Bestell Nr. Messbereich Bestell Nr.
-1…16,00 bar SCJN-016-01 -1…230,0 SCJR-230-02
0…100,0 SCJN-100-01 0…1500 SCJR-1500-02
0…400,0 SCJN-400-01 0…5800 SCJR-5800-02
0…600,0 SCJN-600-01 0…8700 SCJR-8700-02
0...1000 SCJN-1000-01
Adapter

4
2Inbetriebnahme
Der ServiceJunior wird werkseitig mit eingebauten Batterien aus-
geliefert. Nach dem Einschalten ist das Gerät betriebsbereit.
2.1 Batteriewechsel Achtung!
Zum Auswechseln der Batteri-
endas Gerät ausschalten.Öff-
nen Sie das Batteriefach. Set-
zenSie dieneuen Batterienge-
mäßAbbildung ein. Achten Sie
auf die Polarität der Batterie.
Batterie: 2 x 1,5 V (LR6 - AA)

5
DEUTSCH
Die Lebensdauer der Batterie
beträgt 1.500 Stunden bei kon-
tinuierlichem Betrieb
(ohne Beleuchtung).
Die Batteriekapazität wird
permanentmit dem Batte-
riesymbol dargestellt.

6
3Funktionen und Tasten Anzeige
●41/2stellige LCD mit Hinter-
grundbeleuchtung
●Anzeige der Messwerte und
Menüfunktionen
bar-graph mit Peak & Hold
Funktion
Istwertanzeige (15 mm)
MIN/MAX oder FullScale
(FS) (8 mm)
Batterie Status
Tasten




7
DEUTSCH
Taste Funktion
ON/OFF Gerät ein/-ausschalten.
2 s drücken. Hintergrundbeleuchtung ein
(für 20 s eingeschaltet).
Auswahl Anzeigewert: MIN, MAX oder FS
MIN Minimalwert
MAX Druckspitze
FS Anzeige des Skalenendwerts
(z.B. 400 bar)
MENU 2 s drücken.
Verändern der Einheiten.
Automatische Abschaltung ein oder aus.
ZERO Nullpunktabgleich.
RESET Löschen des MIN- und MAX-
Messwertespeichers.
OK Bestätigen der MENU-Funktionen.

8
3.1 Anzeigemodus
ImAnzeigemodus wird der aktuelle Druck (IST) abgelesen. In der
IST-Anzeige wird der Messwert mit entsprechender Einheit dar-
gestellt. MIN-, MAX- oder FS-Wert werden im unteren Display
angezeigt.
Anzeige Beschreibung
bar-graph Zeigt den aktuellen Druck grafisch durch einen
bar-graph an.
Eine Druckspitze wird in Form eines Pixel
(Strich) angezeigt.
Diese Anzeige wird in einem Intervall von 50 ms
aktualisiert (20 Messungen / s).
IST Zeigt den aktuellen Druck an.
Diese Anzeige wird in einem Intervall von
300 ms aktualisiert (3 Anzeigen / s).
MIN/MAX Zeigt den MIN-, MAX- oder FS-Wert an, je nach
Voreinstellung
Diese Anzeige wird in einem Intervall von
300 ms aktualisiert (3 Anzeigen / s).
FS Skalenendwert (z.B. 400 bar).
Einheiten Zeigt die eingestellte Einheit an.