Parkside 331800 1907 User manual

4 Ah BATTERY PAP 20 A3
IAN 331800_1907
4 Ah BATTERY
Operating instructions
АКУМУЛАТОРНА
БАТЕРИЯ 4 Ah
Ръководство за експлоатация
ACUMULATOR 4 Ah
Instrucţiuni de utilizare
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ 4 Ah
Οδηүίες χρήσης
BATERIJA 4 Ah
Upute za upotrebu
AKKU 4 Ah
Bedienungsanleitung
BATERIJA 4 Ah
Uputstvo za upotrebu

GB/CY Operating instructions Page 1
HR Upute za upotrebu Stranica 21
RS Uputstvo za upotrebu Strana 41
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 61
BG Ръководство за
експлоатация Cтраница 81
GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 107
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 129

A

Charging
times
Charging
currents
2 Ah
Battery pack
PAP 20 A1
3 Ah
Battery pack
PAP 20 A2
4 Ah
Battery pack
PAP 20 A3
max. 2.4 A
Charger
PLG 20 A1
60 min
2.4 A
90 min
2.4 A
120 min
2.4 A
max. 3.5 A
Charger
PLG 20 A2
60 min
2.4 A
60 min
3.5 A
80 min
3.5 A
max. 4.5 A
Charger
PLG 20 A3
45 min
3.5 A
45 min
4.5 A
60 min
4.5 A

All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / A2 /
A3 of the X20V Team series are compatible with the
PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack.
20V max.
18V

PAP 20 A3 GB│CY │ 1 ■
Contents
Introduction........................2
Intended use............................. 2
Features ................................ 3
Package contents ......................... 3
Technical data ........................... 3
General Power Tool Safety Warnings . .5
Extended safety guidelines.................. 7
Charging the battery pack (see fig. A) . .8
Checking the battery charge level ............ 9
Maintenance and storage ...........10
Kompernass Handels GmbH warranty. 10
Service ...........................15
Importer .........................15
Disposal..........................16
Notes concerning the EC
Declaration of Conformity ...........18
Ordering a replacement battery......19
Telephone ordering ......................20

PAP 20 A3■ 2 │ GB│CY
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appli-
ance. You have chosen a high-quality product. The
operating instructions are part of this product. They
contain important information about safety, usage and
disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all operating and safety instructions.
Use the product only as described and for the range
of applications specified. Please also pass these
operating instructions on to any future owner.
Intended use
This rechargeable battery is suitable for:
This rechargeable battery is not intended for com-
mercial use. Any other usage of or modification to
the appliance is deemed to be improper and carries
a significant risk of accidents. The manufacturer
accepts no responsibility for damage(s) attributable
to misuse.

PAP 20 A3 GB│CY │ 3 ■
Features
Battery pack
Battery charge level button
Battery display LED
High-speed charger (not supplied)
Red charge control LED
Green charge control LED
Package contents
1 4 Ah battery
1 set of operating instructions
Technical data
4 Ah Battery: PAP 20 A3
Type: LITHIUM ION
Rated voltage: 20 V (DC)
Capacity: 4.0 Ah (80 Wh)
Cells: 10
ATTENTION!
► This charger can only charge the following
batteries: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 /
PAP 20 A3.
► A current list of battery compatibility can
be found at www.lidl.de/akku.

PAP 20 A3■ 4 │ GB│CY
To charge the battery pack, use only the
following high-speed battery charger:
X20V Team Serie
(not supplied)
PLG 20 A2:
INPUT:
Rated voltage: 230–240 V ∼, 50 Hz
(AC)
Rated power
consumption: 85 W
Fuse (internal): 3.15 A T3.15A
OUTPUT:
Rated voltage: 21.5 V (DC)
Rated current: 3.5 A
Charging time: approx. 80 min
Protection class: II/ (double insulation)

PAP 20 A3 GB│CY │ 5 ■
General Power Tool
Safety Warnings
WARNING!
■Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fire and/or serious
injury. Save all warnings and instructions for
future reference.
a) Charge a rechargeable battery unit using only
the charger recommended by the manufacturer.
Chargers are often designed for a particular type
of rechargeable battery unit. There is the danger
of fire if other types of rechargeable battery units
are used.
b) Only the rechargeable battery units supplied
are to be used with an electrical power tool.
The use of other rechargeable battery units may
lead to the danger of injury or fire.