MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
FONCTIONS GÉRÉES PAR LE TABLEAUX ELECTRIQUES PLUSR EXPERT DL3
PLUSR EXPERT DL3 PANEL FUNCTIONS
Monitorage et enregistrement jusqu’à trois canaux,
chacun avec une sonde de température.
Monitoring and recording up to 3 channels each
with temperature probe and digital input.
Possibilité de désactiver chaque canal.
Possibility to disable each single channel.
Enregistrement de trois entrées numériques indépendantes.
Registration of three independent digital inputs .
Possibilité d’activer des enregistrements asynchrones ; en
cas d’activation/désactivation d’une alarme de température
ou d’une entrée numérique, l’enregistrement de l’évènement
estforcé.
Asynchronous registration can be activated; in
case of activation/deactivation of a temperature
alarm or a digital input a data recording is forced.
Possibilité de mettre l’enregistrement du canal affiché en
pause avec une touche.
Possibility to pause the recording of displayed
channel simply by a key.
Fonction datalogger avec enregistrement dans la mémoire
interne pendant une durée maximum d’1 an des
températures, de l’état et des entrées et des alarmes
correspondantes. Désignation de l'instrument : EN 12830,
S, A, 1, plage demesure : -45T+99 °C .
Datalogger function with registration on internal
memory up to 1 year of temperatures, input status
and alarm events. Device assignation: EN 12830,
S, A, 1, measurement range: -45T+99 °C.
Possibilité d’augmenter l’intervalle d’enregistrement
pour mémoriser plus d’1 an de données. Possibilité
d’effectuer des enregistrements asynchrones des
évènements d’alarme.
Possibility to increase the recording interval to
store more than 1 year of data. Ability to perform
asynchronous registrations of alarm events
Slot USB pour la Sauvegarde des données de la
mémoire interne.
Fonction de mise à jour du logiciel par USB
USB slot for internal memory data backup.
Software update via USB
Fonction d’importation/exportation des paramètres par
USB
Parameter import / export via USB
Système électronique de contrôle avec grand écran
LCD avec rétro-éclairage et clavier simple à utiliser.
Electronic with wide LCD back-lit display and
easy-to-use keyboard.
Fonction Mot de passe pour la gestion de 3 niveaux
d’accès aux paramètres de l’instrument.
Password function for management of 3 levels of
access to instrument parameters
Batterie de réserve qui maintient les enregistrements de
la température en temps réel actifs en cas de coupure
de l’alimentation principale.
Backup battery that maintains active the real time
recordings of the temperature in the absence of
the main power.
RS485 pour la connexion au réseau de monitorage /
supervision TeleNET ou ModBUS-RTU
RS485 for connection to TeleNET industrial
supervision network or ModBUS-RTU
Programme TeleNET téléchargeable gratuitement à
partir du site internet www.pego.it pour l’archivage et la
consultation des données téléchargées avec la clé USB
à partir des tableaux PLUSR EXPERT DL3.
The TeleNET programme can be downloaded
free of charge from www.pego.it to allow storage
and consultation of data downloaded with the
USB pendrive from PLUSR EXPERT DL3 panels.
Connexion à une imprimante Bluetooth (sans fils) pour
l’impression directe des enregistrements sur papier
thermique (en option).
Connection with bluetooth printer (wireless) for
direct printing of records on thermal paper
(optional).
