pela tools 489050 User manual

Slip roll machine
Rundvalsmaskin
Item No:
489050

Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng
det inte bland hushållssoporna. Alla
maskiner, tillbehör och förpackningar
skall sorteras och lämnas till en
återvinningscentral och där kasseras
på ett miljövänligt sätt.
Spara denna manualen
Du lär behöva manualen för säkerhets- och
försiktighetsåtgärder, monteringsanvisningar,
drift- och underhållsprocedurer, lista och diagram
över delar. Förvara din faktura tillsammans med
denna manualen. Skriv fakturanumret på insidan av
framsidan. Förvara manualen och fakturan på en
säker och torr plats för framtida bruk.
Läs alla instruktioner innan du använder
detta verktyg
1. Håll arbetsytan ren. Oordning bjuder in till
skador.
2. Iaktta förhållandena på arbetsområdet. Använd
inte maskiner eller motordrivna verktyg på
fuktiga eller blöta platser. Utsätt inte för regn.
Håll arbetsområdet ordentligt upplyst. Använd
inte eldrivna verktyg i närvaro av brandfarliga
gaser eller vätskor.
3. Håll barn borta. Barn bör aldrig tillåtas på
arbetsområdet. Låt dem inte hantera maskiner,
verktyg eller sladdar.
4. Lägg undan utrustning som inte är i bruk. När
de inte används måste verktygen förvaras på
en torr plats för att undvika rost. Lås alltid in
verktyg och håll dem utom räckhåll för barn.
5. Pressa inte verktyget. Resultatet av jobbet
kommer bli både bättre och säkrare om det
sker i den takt som verktyget är avsett för.
Använd inte olämpliga tillbehör för att försöka
överskrida verktygets kapacitet.
6. Använd rätt verktyg för jobbet. Försök inte
tvinga ett litet verktyg eller redskap att utföra
arbete som är avsett för stora industriella
verktyg. Ändra inte det här verktyget och
använd inte det här verktyget för ett ändamål
som det inte var avsett för.
7. Klä dig ordentligt. Använd inte lösa kläder eller
smycken eftersom de kan fastna i de rörliga
delarna. Skyddskläder och halksäkra skor
rekommenderas när du arbetar. Om du har
långt hår bör det sättas upp.
8. Använd ögon- och hörselskydd. Använd alltid
ansi-godkända skyddsglasögon.
9. Säkert arbete. Använd klämmor eller en skruv
för att hålla fast arbetsstycket om möjligt. Det
är säkrare än att använda händerna och det
frigör båda händerna för att använda verktyget.
10. Sträck dig inte. Håll ordentlig balans hela tiden.
Räck dig inte över maskiner som är i bruk. Håll
händer och ngrar borta när maskinerna
används.
11. Ta hand om verktyget. Håll verktygen skarpa
och rena för bättre och säkrare prestanda. Följ
instruktionerna för smörjning och byte av
tillbehör. Inspektera verktygets sladdar
regelbundet och låt en auktoriserad tekniker
reparera om de är skadade. Handtaget måste
alltid hållas rent, torrt och fritt från olja och fett.
12. Ta bort omställbara nycklar och vred.
Kontrollera att nycklar och omställbara vred tas
bort från verktyget eller maskinens arbetsyta
innan du kopplar in den.
13. Var alert. Håll koll på vad du gör och använd
sunt förnuft. Använd inga verktyg när du är
trött.
14. Kontrollera om delar är skadade. Innan du
använder något verktyg bör alla delar som
verkar skadade kontrolleras noggrant för att
fastställa att de fungerar korrekt och utför sin
avsedda funktion. Kontrollera bindningarna
på rörliga delar; eventuella trasiga delar eller
tillbehör; och andra tillstånd som kan påverka
användningen. Alla delar som är skadade ska
repareras eller bytas ut av en kvalicerad
tekniker.
15. Reservdelar och tillbehör. Använd endast
identiska reservdelar vid service. Användning
av andra delar gör att garantin inte gäller.
Använd endast tillbehör avsedda för
användning till detta verktyg.
16. Använd inte verktyget om du är påverkad av
alkohol eller droger. Läs varningsetiketterna
om du tar receptbelagd medicin för att avgöra
om din bedömning eller reexer försämras när
du tar mediciner. Om du är osäker, använd inte
verktyget.
17. Luta dig aldrig mot verktyget. Allvarliga skador
kan uppstå om verktyget tippar över.
Uppackning
När du packar upp, kontrollera att artikeln är intakt
och oskadd. Om några delar saknas eller är trasiga
ska du kontakta Verktygsboden.
Montering och justering
1. Montera slipmaskinen på en bänk genom att
skruva fast maskinens botten (# 21) till bänken.
2. Justera avståndet mellan vals 1 (# 8) och vals
2 (# 20) vid behov.
A. Avståndet mellan vals 2 (# 20) och vals 1
(# 8) kan justeras genom att vrida
justeringsskruvarna (# 35)

B. För att minska avståndet mellan de två
valsarna, vrid justeringsskruven (# 35) medurs.
C. För att öka avståndet, vrid justeringsskruven
(# 35) moturs.
3. Justera avståndet mellan vals 1 och vals 3 om
det behövs
A. Avståndet mellan vals 3 (# 7) och vals 1 (#
8) kan justeras genom att vrida på justerings-
skruvarna (# 22).
B. För att minska avståndet mellan de två
valsarna, vrid justeringsskruven (# 22) medurs.
C. För att öka avståndet mellan de två axlarna,
vrid justeringsskruven (# 22) moturs.
4. Avlägsna vals 1 (# 8) vid behov. Den vänstra
änden av vals 1 är monterad på en fyrkantig
bussning (# 5) och den högra änden av vals 1
är monterad genom höger stativ (# 9) i armen
(# 10).
A. För att ta bort vals 1, ta bort armen (# 10) av
den högra änden av vals 1.
B. Längst uppe på vänstra stativet, lossa
sexkantskruven (# 3).
C. Drag vals 1 högra ände utåt.
5. Montering av vals 1
a. Sätt in det högra änden av vals 1 i hålet i
höger stativ.
B. Dra åt sexkantskruven (# 3) på toppen av
vänster stativ.
C. Skjut ärmen (# 10) på valsens ände.
Drift
Innan användning, kontrollera montering och
justering av denna maskin. Vrid handtaget (# 23)
och kontrollera om de fyra växlarna (# 19, # 30) har
en bra, fast kontakt med varandra. Valsarna 1, 2
och 3 ska vara rena och fria från metallskräp.
Forma rullar
1. Sätt i stålplattan mellan vals 1 (# 8) och vals 2
(# 20).
2. Vrid handtaget (# 23) för att forma metallrullen.
3. Om metallrullens diameter inte är korrekt, vrid
justerskruvarna (# 22) medurs för att minska
diametern eller moturs för att öka valsens
diameter.
4. För att ta bort den färdiga rullen, dra ut hylsan
(# 10) på änden av vals 1 (# 8), närmast
handtaget (# 23) och sväng vals 1 ur höger
stativ. Ta sedan bort stålrullen från vals 1.
Forma ringar
De halvrunda spåren på höger sida av vals 2 (# 20)
och vals 3 (# 7) kan användas att forma ringar av
olika dimensioner.
1. Sätt stålet i det halvrunda spåret på vals 2 (#
20) eller vals 3 (# 7).
2. Vrid handtaget (# 23) för att forma
metallringen.
VARNING: Håll händerna borta från valsarna och
metallplåten under drift. Försök att inte bilda rullar
från andra material än de som anges.
Del Beskrivning Antal
1 Vänster ställ 1
2Mutter M12 1
3 Sexkantig bult 1
4Stödbussning 4
5Fyrkantig bussning 1
6 Platt nyckel 3
7Vals 3 1
8Vals 1 1
9Höger ställ 1
10 Ärm 1
11 Bricka 1
12 Fjäderbricka 1
13 Skruv 1
14 Skydd 1
15 Sexkantig bult 4
16 Fjäderbricka 4
17 Bricka 4
18 Kullager 1
19 Litet kugghjul 2
20 Vals 2 1
21 Bas 1
22 Justeringsbult 2
23 Handtag 1
24 Låsskruv 1
25 Sexkantig mutter 1
26 Handtagsbussning 1
27 Sexkantig bult 1
28 Bricka 2
29 Fjäderbricka 2
30 Stort kugghjul 1
31 Liten axel 1
32 Sexkantig bult 2
33 Låsskruv 2
34 Stift 2
Delar

35 Justeringsbult 2
36 Sexkantig bult 4
37 Fjäderbricka 4
38 Platt bricka 4
39 Kugghjul 1
40 Lång axel 1
41 Bussning 1

Contact
PELA Tools
Solängsvägen 13
SE-513 70 Borås
Phone: [phone]
E-mail: [email protected]
Environmental protection /
Scrapping
Recycle any unwanted material,
do not throw it in the household
rubbish. All machines, accessories
and packaging must be sorted and left
at a recycling center and disposed
of in an environmentally friendly
manner.
Save this manual
You will need the manual for the safety warnings
and precautions, assembly instructions, operating
and maintenance procedures, parts list and
diagram. Keep your invoice with this manual. Write
the invoice number on the inside of the front cover.
Keep the manual and invoice in a safe and dry
place for future reference.
Read all instructions before using this tool
1. Keep the work area clean. Cluttered areas invite
injuries.
2. Consider work area connections. Don’t use
tools in damp, wet, or poorly lit locations. Don’t
expose to rain. Keep the work area well lit.
3. Keep children away. All children should be kept
away from work area.
4. Stock idle equipment. When not in use, tools
should be locked up in a dry location to inhibit
rust. If possible, store in an area out of reach of
children.
5. Use the right tool. Don’t force a small tool or
attachment to do the work of a larger
industrial tool. Don’t use a larger industrial tool.
Don’t use a tool for a purpose for which it was
not intended.
6. Dress properly. Don’t wear loose clothing or
jewelry. Non-skid footwear is recommended
when working to prevent slipping. Wear
protective hair covering to contain long hair.
7. Use eye protection. Wear approved impact
goggles at all times when using this tool.
8. Secure work. Use clamps or a vise to hold
the work if possible. It’s safer than using your
bands and it frees both hands to operate the
tool.
9. Don’t overreach. Keep handles dry. Clean, and
free from oil and grease. Follow
instructions for lubricating and changing
accessories.
10. Maintain tool with care. Keep handles dry,
clean, and free from oil and grease. Follow
instructions for lubricating and changing
accessories.
11. Check damaged parts. Before using any tool,
any parts that appear damaged should be
carefully checked to determine that it will
operate properly and perform its intended
function. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts,
mounting, and other conditions that may affect
its operation. Any part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an
authorized service centre unless otherwise
indicated elsewhere in the instruction manual.
12. Replacement parts and accessories. When
serving, use only identical replacement parts.
Only use accessories intended for use with this
tool.
13. Don’t operate tool if under the inuence of
alcohol or drugs. Read warning labels on
prescription to determine if your judgment or
reexes are impaired while taking drugs. If
there is any doubt, don’t operate the machine.
14. Never stand on a tool. If the tool is tipped over,
serious injury or product damage could result.
Unpacking
The 50-inch slip roll machine should come
assembled when unpacked. Look for loose parts in
the packing material before discarding. If any are
found, try and nd the part on the parts list or on
the exploded view of the machine, and reinstall the
part.
Assembly and adjustment
1. Mount the Slip Roll machine to a bench by
bolting the base of the machine (#21) to the
bench.
2. Adjust the distance between Shaft 1 (#8) and
Shaft 2 (#20) if necessary.
A. The distance between Shaft 2 (#20) and
Shaft 1 (#8) can be adjusted by turning the
Adjusting Bolts (#35)
B. To decrease the distance between the two
shafts, turn the Adjusting Bolt (#35) clockwise.
C.To increase the distance, turn the adjusting
bolt (#35) counter clockwise.
3. Adjust the distance between shaft 1 and shaft
3 if necessary
A. The distance between shaft 3 (#7) and shaft
1 (#8) can be adjusted by turning the adjusting
bolts (#22).
B. To decrease the distance between the two
shafts, turn the adjusting bolts (#22) clockwise.
C. To increase the distance, between the two
shafts, turn the adjusting bolts (#22)
4. Removal of shaft 1 (#8) if necessary. The left
end of shaft 1 is mounted on a square bushing
(#5), and the right end of shaft 1 is mounted
through the right stand (#9)

into the sleeve (#10).
A. To remove shaft 1, remove the sleeve (#10)
off the right end of shaft 1.
B. Next, at the top of the left stand, loosen hex
bolt (#3).
C. Pull the right end of the shaft 1 outward.
5. Mounting shaft 1
A. Reinsert the right end of shaft 1 into the hole
in the right stand.
B. Tighten hex bolt (#3) on the top of the left
stand.
C. Push the sleeve (#10) onto the end of
shaft 1.
Operation
Before using, check the mounting and adjustment
of this machine. Rotate the handle (#23) and check
whether the four gears (#19, #30) have good, rm
contact with each other. Shafts 1, 2 and 3 should
be clean and free of metal debris. Refer to the
illustration below, and on the last page.
Forming rolls
1. Insert the steel plate between shaft 1 (#8) and
shaft 2 (#20).
2. Rotate the handle (#23) to form the metal roll.
3. If the diameter of the metal roll is not correct,
turn the adjusting bolts(#22) clockwise to
decrease the diameter, of counter clockwise to
increase the diameter of the roll.
4. To remove the nished roll, pull out sleeve
(#10) on the end of shaft 1 (#8), nearest the
handle (#23), and swing shaft 1 out of the right
stand. Then remove the steel roll from shaft 1.
Forming rings
The half-round slots on the right side of shaft 2
(#20) and shaft 3 (#7) can be used to form rings of
various dimensions.
1. Insert the steel in half-round lot of shaft 2 (#20)
or shaft 3 (#7).
2. Rotate the handle (#23) to form the metal ring.
Warning: Keep the hands away from the shafts and
metal plate during operation. Do not attempt to
form rolls from materials other than those
specied.
Part Description Qty
1 Left stand 1
2Nut M12 1
3 Hec Bolt 1
4Support Bushing 4
5Square Bushing 1
6 Flat Key 3
7Shaft 3 1
8Shaft 1 1
9Right Stand 1
10 Sleeve 1
11 Washer 1
12 Spring Washer 1
13 Screw 1
14 Cover 1
15 Hex Bolt 4
16 Spring Washer 4
17 Washer 4
18 Bearing 1
19 Small Gear 2
20 Shaft 2 1
21 Base 1
22 Adjusting Bolt 2
23 Handle 1
24 Locking Screw 1
25 Hex Nut 1
26 Handle Bushing 1
27 Hex Bolt 1
28 Washer 2
29 Spring Washer 2
30 Large Gear 1
31 Small Shift 1
32 Hex Bolt 2
33 Locking Screw 2
34 Pin 2
Parts

35 Adjusting Bolt 2
36 Hex Bolt 4
37 Spring Washer 4
38 Flat Washer 4
39 Gear 1
40 Long Shaft 1
41 Bushing

Verktygsboden Erlux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås
© Verktygsboden · Borås · Sweden · 0120504-03