pela tools 494220 User manual
Metallbandslip
BS100x1220
Item No:
494220
Kontaktinformation
Miljöskydd/Skrotning
1 Beskrivning och huvudfunktioner
1.1 Förord
-
-
-
1.2 Vem ska använda instruktionen
I
•
•
•
•
1.3 Avsedd användning och begränsning av
användningen
Varning: Maskinen är inte konstruerad för
användning i explosiva miljöer.
2 Säkerhetsföreskrifter
2.1 Förord
2.2 Etiketter på maskinen
2.3 Användarens kvalifikationer och klädsel
2.4 Grundläggande säkerhetskrav
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.5 Särskilda säkerhetsföreskrifter för
slipmaskiner
Varning: Att inte följa dessa regler kan leda till
allvarlig personlig skada.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.6 Säkerhetsföreskrifter för installation
2.7 Säkerhetsföreskrifter för drift
•
•
•
•
•
•
2.8 Säkerhetsföreskrifter för underhåll
•
•
•
•
•
•
•
3 Specifikationer för maskiner
3.1 Tekniska data
Motor
44 Kg
IP 54
3.2 Identifieringsdata
3.3 Ljudnivå
3.3.1 Testförhållanden
3.3.2 Mätningsresultat
4 Transport av maskiner
4.1 Transport och lagring
4.2 Transport före uppackning
4.3 Bekräftelse efter packning
4.4 Transport efter uppackning
•
•
•
•
•
•
5 Installation av maskiner
5.1 Förberedelser före installationen
5.1.1 Krav på driftsplats
•
•
•
•
•
•
•
5.1.2 Krav på elkraft
-
Spänning
Frekvens
Obalanserad spänning
Kortslutet skydd och inkommande kabel
5.2 Installation
5.2.1 Minsta installationsutrymme för
maskinen
5.2.2 Installation
5.2.3 Anslutning av elektrisk utrustning
5.2.4 Anslutning av dammuppsamling
•
•
•
•
6 Provkörning och drift
6.1 Struktur
6.2 Driftkomponenter
6.3 Provkörning
•
•
•
6.4 Drift
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6.5 Justering
6.5.1 Vinkeljustering
6.5.2 Justering av bälteslutning
6.5.3 Byte av bälte
•
•
•
•
•
•
•
7 Underhåll
1 Felsökning
Fel Möjlig orsak Lösning
2 Elektriska ritningar och komponenter
Sprängskiss komponentlista
EG FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
2006/42/EC (MD)
ORIGINAL DEKLARATION
Vi, tillverkaren
Företag: Verktygsboden Erfilux AB
Adress: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden
Telefon: +46-33-2026 53
intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt marknadsförd under varumärket PELA
Maskin: Metallbandslip BS100x1220
Typbeteckning: BS100x1220/230
Artikelnummer: 494220
följer alla relevanta bestämmelser i enlighet med 2006/42/EC (MD).
För att tillmötesgå ovan nämnt direktiv har följande harmoniserade standarder använts:
Standard:
EN 60204-1:2018 EN ISO 12100:2010
Notified body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Certifikatsnummer: AM 50515471 0001
Denna produkt var CE märkt år: 2021
Person som är behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen, och är etablerad i
Europeiska gemenskapen:
Namn: Lars Edwardsson
Adress: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden
Denna deklaration gäller uteslutande för produkten i det utförande den placerades på marknaden
och exkluderar komponenter som tillförs nu och/eller vid senare tillfälle av slutkunden.
Stad och land: Borås, Sverige Datum: 28/12/2021
……………………………………………………………………
Namn: Ted Berglund
Befattning: Inköpskoordinator
Contact information
Environmental protection /
Scrapping
1 Description and main functions
1.1 Preface
-
-
1.2 Who these instructions apply to
•
•
•
•
1.3 Intended use and limitation of use
Warning: The machine is not designed for use in
explosive environments.
2 Safety regulations
2.1 Preface
2.2 Labels on the machine
2.3 User qualifications and dress
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.5 Special safety regulations for sanders
Warning: Failure to follow these rules may result
in serious personal injury.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.4 Basic safety requirements
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3.3 Noise level
3.3.1 Test conditions
3.3.2 Measurement results
4 Transporting machines
4.1 Transport and storage
4.2 Transport before unpacking
4.3 Confirmation after packing
4.4 Transport after unpacking
•
•
•
•
•
•
5 Installation of machines
5.1 Preparations before installation
5.1.1 Requirements for operating location
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.6 Safety regulations for installation
2.7 Safety regulations for operation
•
•
•
•
•
•
2.8 Safety regulations for maintenance
•
•
•
•
•
•
•
3 Specifications for machines
3.1 Technical data
Motor
44 Kg
IP 54
3.2 Identification data
6.2 Operating components
6.3 Test run
•
•
•
6.4 Operation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6.5 Adjustment
6.5.1 Angle adjustment
6.5.2 Adjusting the belt tension
5.1.2 Requirements for electrical power
Voltage
Frequency
Unbalanced voltage
Short circuit protection and input cable
5.2 Installation
5.2.1 Minimum installation space for the
machine
5.2.2 Installation
5.2.3 Connecting the electrical equipment
5.2.4 Connecting the dust collector
•
•
•
•
6 Test run and operation
6.1 Structure
1 Troubleshooting
Wrong Possible cause Solution
2 Electrical drawings and components
6.5.3 Replacing the belt
•
•
•
•
•
•
•
7 Maintenance
Exploded view component list
EU Declaration of Conformity
2006/42/EC (MD)
ORIGINAL Declaration of conformity
We, the manufacturer
Company: Verktygsboden Erfilux AB
Address: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden
Telephone number: +46-33-2026 53
Declare under our sole responsibility that the product
Machine: Belt sander BS100x1200
Type designation: BS100x1220/230
Item number: 494220
fulfils all relevant provisions of the 2006/42/EC (MD).
To show compliance with the above Directives the following harmonized standards have been
applied:
Standards:
EN 60204-1:2018 EN ISO 12100:2010
Notified body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Certificate number: AM 50515471 0001
This product was CE marked year: 2021
Person authorized to compile the technical file:
Namn: Lars Edwardsson
Adress: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden
This declaration relates to the machinery in the state in which it was placed on the market and
excludes components which are added and/or operations carried out subsequently by the final user.
City and Country: Borås, Sverige Date: 28/12/2021
……………………………………………………………………
Name: Ted Berglund
Position: Purchasing coordinator
Kontaktinformasjon
Miljøvern/kassering
1 Beskrivelse og hovedfunksjoner
1.1 Forord
-
-
1.2 Hvem skal bruke instruksjonen
I
•
•
•
•
1.3 Tiltenkt bruk og bruksbegrensning
Advarsel: Maskinen er ikke konstruert for bruk i
eksplosive miljøer.
2 Sikkerhetsforskrifter
2.1 Forord
2.2 Etiketter på maskinen
2.3 Brukerens kvalifikasjoner og antrekk
2.4 Grunnleggende sikkerhetskrav
•
•
•
•
•
•
•
• -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.5 Spesielle sikkerhetsforskrifter for
slipemaskiner
Advarsel: Unnlatelse av å følge disse reglene kan
føre til alvorlig personskade.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.6 Sikkerhetsforskrifter for montering
-
-
-
2.7 Sikkerhetsforskrifter for drift
•
•
•
•
•
•
2.8 Sikkerhetsforskrifter for vedlikehold
-
-
•
•
•
•
•
•
•
3 Spesifikasjoner for maskiner
3.1 Tekniske data
Motor
Vekt
IP 54
3.2 Identifikasjonsdata
3.3 Lydnivå
3.3.1 Testbetingelser
3.3.2 Måleresultater
De
4 Transport av maskiner
4.1 Transport og lagring
4.2 Transport før utpakking
4.3 Kontroll etter pakking
4.4 Transport etter utpakking
•
•
•
•
•
•
5 Installasjon maskiner
5.1 Forberedelser før installasjon
5.1.1 Krav til driftssted
•
•
5
•
•
•
•
•
5.1.2 Krav til elektrisk kraft
Spenning
Frekvens
Ubalansert spenning
Kortslutningsbeskyttelse og innkommende
kabel
5.2 Installasjon
5.2.1 Minimum installasjonsplass for
maskinen
5.2.2 Installasjon
5.2.3 Tilkobling av elektrisk utstyr
5.2.4 Tilkobling av støvoppsamling
•
•
•
•
6 Prøvekjøring og drift
6.1 Konstruksjon
6.2 Driftskomponenter
6.3 Prøvekjøring
•
•
•
6.4 Drift
•
•
•
•
•
•
•
• -
•
•
6.5 Justering
6.5.1 Vinkeljustering
6.5.2 Justering av beltehelling
6.5.3 Bytte av belte
•
•
•
•
•
•
•
7 Vedlikehold
1 Feilsøking
Feil Mulig årsak Løsning
2 Elektriske tegninger og komponenter
Utvidet visning
komponentliste
EU-SAMSVARSERKLÆRING
2006/42/EF (MD)
OPPRINNELIG ERKLÆRING
Vi, produsenten,
Foretak:
Verktygsboden Erfilux AB
Adresse:
Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden
Telefon:
+46-33–2026 53
forsikrer om at konstruksjon og produksjon av dette produktet markedsført under varemerket
PELA
Maskin:
Metallbåndsliper BS100×1220
Typebetegnelse:
BS100×1220/230
Artikkelnummer:
494220
følger alle relevante bestemmelser i samsvar med 2006/42/EC (MD).
For å være i samsvar med de ovennevnte direktivene, er følgende harmoniserte standarder brukt:
Standard:
EN 0204-1:2018
EN ISO 12100:2010
Kontrollorgan:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Sertifikatnummer:
AM 50515471 0001
Dette produktet ble CE
-merket i: 2021
Person som er autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen, og er etablert i Det
europeiske fellesskapet:
Navn:
Lars Edwardsson
Adresse:
Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden
Denne erklæringen gjelder utelukkende for produktet i den utførelsen det ble markedsført i og
utelukker komponenter som sluttkunden legger til nå og/eller på et senere tidspunkt.
Poststed og
land:
Borås, Sverige
Dato: 28/12/2021
Navn:
Ted Berglund
Stilling:
Innkjøpskoordinator
Kontaktoplysninger
Miljøbeskyttelse/skrotning
1 Beskrivelse og hovedfunktioner
1.1 Forord
-
-
-
1.2 Hvem skal anvende brugsanvisningen
•
•
•
•
1.3 Tilsigtet anvendelse og begrænsning af
anvendelsen
Advarsel: Maskinen er ikke konstrueret til brug i
eksplosive miljøer.
2 Sikkerhedsforskrifter
2.1 Forord
2.2 Mærkater på maskinen
2.3 Brugerens kvalifikationer og påklædning
2.4 Grundlæggende sikkerhedskrav
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.5 Særlige sikkerhedsforskrifter for
slibemaskiner
Advarsel: Manglende overholdelse af disse regler
kan resultere i alvorlig personskade.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.6 Sikkerhedsforskrifter for installation
2.7 Sikkerhedsforskrifter for drift
•
•
•
•
•
•
2.8 Sikkerhedsforskrifter for vedligeholdelse
•
•
•
• -
•
•
•
3 Specifikationer for maskiner
3.1 Tekniske data
Motor
44 kg
IP 54
3.2 Identifikationsdata
3.3 Lydniveau
3.3.1 Testforhold
-
3.3.2 Måleresultater
-
-
-
-
Table of contents
Languages:
Other pela tools Tools manuals
pela tools
pela tools LD-E04200 User manual
pela tools
pela tools 489050 User manual
pela tools
pela tools HS-6 User manual
pela tools
pela tools 74106 User manual
pela tools
pela tools 53395 User manual
pela tools
pela tools PPH500 User manual
pela tools
pela tools HJ5204-B User manual
pela tools
pela tools RM-08 User manual
pela tools
pela tools 520623 User manual
pela tools
pela tools 511054 User manual
