Pfannenberg Quadro LED-TL User manual

Sicherheitshinweise / Kurzanleitung Quadro LED-TL
GEFAHR -Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kommt es zu schweren irreversiblen Verletzungen oder zum Tod.
WARNUNG- Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, sind schwere irreversible oder tödlichen Verletzungen möglich.
VORSICHT - Kennzeichnet eine Gefahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann es zu leichten oder mittleren Verletzungen kommen
09/2019 Seite 1/4 086050008
de
Diese Sicherheitshinweise / Kurzanleitung und die mitgeltende digitale Betriebsanleitung (Originalbetriebsanleitung) liefern wichtige Sicherheitsinformatio-
nen zum Schutz vor Gefahren. Beide Dokumente immer vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Die Digitale Betriebsanleitung ist zum Download als PDF verfügbar. Quelle: www.pfannenberg.com/manuals oder scannen Sie einfach den nebenstehen-
den QR-Code. Für den Download benötigen Sie die auf dem Typschild angegebene Artikel-Nr. des Gerätes.
Gefahrenquelle
Gefahr
Gefährdungsgrad / Mögliche Folgen / Gegenmaßnahmen
Grundsätzliche Sicherheitsanwei-
sung missachtet
Für alle Arbeiten an spannungsführenden
Geräten gilt:
Nur Fachkräfte dürfen an elektrischen Gerä-
ten arbeiten!
GEFAHR - Lebensgefahr durch Stromschlag
Spannungsführende Geräte und freiliegende Anschlussleitungen können Stromschläge erzeugen und schwere
Unfälle verursachen.
➢Arbeiten an elektrischen Anschlüssen dürfen nur elektrotechnisch geschulte und autorisierte Fachkräfte
durchführen.
➢Vor der Montage alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Span-
nungsfreiheit immer sicherstellen.
➢Entladungsphase von 5 Minuten für die elektrischen Komponenten abwarten. Erst danach Gerät öffnen.
➢Das Anlegen der Betriebsspannung darf nur bei fest verschlossenem Gehäuse erfolgen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
missachtet
Einsatzbeschreibung missachtet.
WARNUNG - Gefahr durch unzulässigen Einsatz der Geräte
Der nicht bestimmungsgemäße Einsatz kann zu schweren Unfällen führen.
➢Bei der Installation darauf achten, dass die Anschlussleitung gegen Zug und Verdrehen abgesichert ist.
Die Geräte sind nur für die ortsfeste Montage bestimmt.
Typenschild-Angaben missachtet
GEFAHR - Gefahr durch Beschädigung der Geräte
Nichtbeachtung der Typenschild-Angaben kann zu schweren Unfällen führen.
➢Bei Installation und Wartung der Geräte immer die Angaben auf dem Typenschild beachten.
Installation/ Wartungsarbeiten
VORSICHT - Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten oder erhitzte Bauteile
➢Bei Installations-, Montage-, oder Service-/ Wartungsarbeiten Handschuhe tragen.
➢Verdrahtung entfernt von scharfen Kanten, Ecken und internen Komponenten vornehmen.
Große Helligkeit der Blitzfunktion
VORSICHT - Beeinträchtigung des Sehvermögens
➢Um eine Beeinträchtigung des Sehvermögens zu verhindern, den dauernden, direkten Blick in die akti-
vierte Leuchte vermeiden.

Kurzanleitung Quadro LED-TL
09/2019 Seite 2/4 086050008
de
Elektrischer Anschluss:
Elektrischen Anschluss im Gehäuse der 1.
Stufe (rote Haube) wie folgt vornehmen:
Einstellung der Betriebsart
Auf der Platine in jeder Haube lässt sich die Betriebsart wie folgt einstellen:
Betriebsspannungsanschluss
AC-Version
Steuerung der Lichtintensität
(15 - 100%)
S1 Wahl der Betriebsart
S1
Betriebsart-Nr.
1
2
3
OFF
OFF
OFF
1
Blitzlicht 0,75 Hz
OFF
OFF
ON
2
Blitzlicht 1 Hz
OFF
ON
OFF
3
Dauerlicht *
OFF
ON
ON
4
Blinklicht 1 Hz
ON
OFF
OFF
5
Blitzlicht 2 Hz
ON
OFF
ON
6
Blinklicht 2 Hz
ON
ON
OFF
7
Blitzlicht 0,1 Hz
ON
ON
ON
8
Blitzlicht 0,5 Hz
* Werkseinstellung
Anschluss der Leitung
DC-Version
Externer Steuereingang (nicht verdrahtet)
Externe Ansteuerung
S1
Be-
triebs-
art
Nr.
Umschaltung durch …
1
2
3
C1
auf Betriebsart
Nr. ...
C2
auf Betriebsart
Nr. ...
C1 + C2
auf Betriebsart
Nr. ...
OFF
OFF
OFF
1
Bereitschaft für
externe
Ansteuerung
3
2
4
OFF
OFF
ON
2
Blitzlicht 1 Hz
4
--
4
OFF
ON
OFF
3
Dauerlicht *
--
4
4
OFF
ON
ON
4
Blinklicht 1 Hz
--
--
--
ON
OFF
OFF
5
Blitzlicht 2 Hz
7
6
8
ON
OFF
ON
6
Blinklicht 2 Hz
8
--
8
ON
ON
OFF
7
Blitzlicht 0,1 Hz
--
8
8
ON
ON
ON
8
Blitzlicht 0,5 Hz
--
--
--
Schalterstellung S1.4 bei externer Ansteuerung: ON
* Werkseinstellung
S1
Wahl der Betriebsart
Steuerung der
Lichtintensität
(15 - 100%)
Pfannenberg GmbH
Werner-Witt-Straße 1
D- 21035 Hamburg
Tel.: +49/ (0)40/ 734 12-0
Fax: +49/ (0)40/ 734 12-101
[e-mail]
http://www.pfannenberg.com

Safety information / Quick guide Quadro LED-TL
DANGER - Indicates an unusually high-level hazardous situation. Non-compliance with this warning may result in serious irreversible injury or death.
WARNING- Indicates an unusually high-level hazardous situation. Non-compliance with this warning may result in serious, irreversible or fatal injury.
CAUTION - Indicates a hazardous situation. Non-compliance with this warning may result in minor or moderate injury.
09/2019 3/4 086050008
en
These safety information / quick guide and the applicable digital operating manual (original operating instructions) provide important safety information for
protection against hazards. Always read both documents thoroughly before using the device and retain them for future reference.
The digital operating instructions are available for download as a PDF file. Source: www.pfannenberg.com/manuals or simply scan the adjacent QR code.
You will need the item number of the device indicated on the type plate for the download.
Danger source
Danger
Degree of risk / Possible consequences / Countermeasures
Fundamental safety information
disregarded
The following applies to all work on voltage-
carrying equipment:
Only qualified personnel are allowed to work
on electric devices!
DANGER - Danger to life due to electric shock
Voltage-carrying devices and exposed connection cables may cause electric shocks and serious accidents.
➢Only trained and authorized electricians may work on electrical connections.
➢Disconnect all supply lines from the mains before installation and secure them against reconnection.
Always ensure absence of voltage.
➢Wait 5 minutes for the electrical components to discharge after switching off the operating voltage. The
device should only be opened afterwards.
➢The operating voltage must only be applied when the housing is firmly closed.
Intended use disregarded
Description of use disregarded.
WARNING - Danger due to unauthorized use of the devices
Improper use may lead to serious accidents.
➢Ensure that the connection cable is protected against pulling and twisting during installation.
The devices are only intended for fixed installation.
Type plate information disregarded
DANGER - Hazard due to damage to the devices
Non-compliance with the information on the type plate can lead to serious accidents.
➢Always observe the information on the type plate when installing and servicing the devices.
Installation/ maintenance work
CAUTION - Risk of injury due to sharp edges or heated components
➢Wear gloves during any installation, assembly or service/maintenance work.
➢Perform wiring tasks at a distance from sharp edges, corners and internal components.
High brightness of the flash function
CAUTION - Impairment of vision
➢Avoid constant, direct glances into the activated lights to prevent impairment of vision.

Quick guide Quadro LED-TL
09/2019 4/4 086050008
en
Electrical Connection:
Perform electrical connection on the circuit board
in the housing of 1st stage (red lens) as follows:
Setting the Operating mode
Setting on the circuit board in each lens as follows:
Operating voltage connection
AC version
Light intensity control
(15 –100%)
S1 Selection of operating mode
S1
Operating mode
no.
1
2
3
OFF
OFF
OFF
1
Flashing light 0.75 Hz
OFF
OFF
ON
2
Flashing light 1 Hz
OFF
ON
OFF
3
Continuous light *
OFF
ON
ON
4
Blinking light 1 Hz
ON
OFF
OFF
5
Flashing light 2 Hz
ON
OFF
ON
6
Blinking light 2 Hz
ON
ON
OFF
7
Flashing light 0.1 Hz
ON
ON
ON
8
Flashing light 0.5 Hz
*Factory setting
Connection of the line
DC version
External control input (not wired)
External Control
S1
Opera
ting
mode
no.
Switchover by ...
1
2
3
C1
to operating
mode no. …
C2
to operating
mode no. …
C1 + C2
to operating
mode no. …
OFF
OFF
OFF
1
Standby for
external control
3
2
4
OFF
OFF
ON
2
Flashing light
1 Hz *
4
--
4
OFF
ON
OFF
3
Continuous light
--
4
4
OFF
ON
ON
4
Blinking light
1 Hz
--
--
--
ON
OFF
OFF
5
Flashing light
2 Hz
7
6
8
ON
OFF
ON
6
Blinking light
2 Hz
8
--
8
ON
ON
OFF
7
Flashing light
0.1 Hz
--
8
8
ON
ON
ON
8
Flashing light
0.5 Hz
--
--
--
Switch position S1.4 for external control: ON
* Factory setting
S1
Selection of
operating mode
Light intensity
control
(15 –100%)
Pfannenberg GmbH
Werner-Witt-Straße 1
D- 21035 Hamburg
Tel.: +49/ (0)40/ 734 12-0
Fax: +49/ (0)40/ 734 12-101
[e-mail]
http://www.pfannenberg.com