Philips SmartSleep HH1607/02 User manual

フィリップス SmartSleep ディープスリープ ヘッドバンド 2 保証書
CERTIFICATE OF PURCHASE
この印刷物は再生紙を使用しております。
©2020 Philips Japan, Ltd.
1146641
1146641R01
DLK 11/18/2020
受付時間：9:00～18:00（土日・祝日・年末年始除く）
フィリップスサポートセンター
0120 （479）156
製品の使用方法や修理に関するお問い合わせ
★
フィリップスでは、製品をより快適にご使用いただくために
製品登録をおすすめしております。
MyPhilips では製品の保証書や購入証明書の写真も保管
でき、万が一購入証明書を紛失された場合にも安心です。
http://www.philips.co.jp/myphilips-about
URL
この保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、
フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。
お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ http://www.philips.co.jp/http://www.philips.co.jp/に掲載されている
「プライバシーに関する通知」に基づき適切に管理いたします。
★ 保証書は再発行しませんので、大切に保管してください。
★ ご販売店様へ この保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にするものです。贈答品、記念品の場合も含めて必ず記入捺印して
お客様にお渡しください。
品名SmartSleep ディープスリープ ヘッドバンド 2
品番HH1607/02、HH1607/03
保証期間お買い上げ日より 2 年
対象部分本体、充電アダプタ（額センサー、USB ケーブル、本体布製カバーは除く）
お買い上げ日
年 月 日
お客様
ご住所 〒
ご芳名
電話番号
★販売店
販売店名・住所・電話番号
MyPhilips 登録のご案内
REF
キリトリ 線 キ リトリ 線

フィリップス SmartSleep ディープスリープ ヘッドバンド 2
品番 HH1607/02, HH1607/03
ディープスリープ ヘッドバンド 2
SmartSleep
SleepMapper App
取扱説明書

1
フィリップスSmartSleepディープスリープヘッドバンド2をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
●ご使用上の注意
本製品はすべての人に効果があるわけではありません。本製品は使用者が深い眠りに入っている時に柔らかいオーディオトーンを流すことで機能します。そのた
め使用者が深い眠りに達していない時や深い眠りを維持できない時は、使用者の徐波睡眠と呼ばれる深い睡眠を増強することができない場合があります。また
人の睡眠パターンは変動するため、常に一定の効果を保証するものではありません。
深い睡眠時間の長さに影響を与える可能性のあるものには、加齢、アルコール、特定の薬、または睡眠障害などが含まれます。
本製品はSleepMapperアプリと同期させる事で、使用者の睡眠中にオーディオトーンを出しているかどうかを判断することができます。本製品がオーディオトーン
を出していないことを確認した場合は、最終ページを参照し、フィリップスサポートセンターまでお問い合わせください。
以下のチェックリストを使用して、本製品がお客様に合っているかどうかを判断してください。
□私は18歳以上です。
□普段、仕事や学校がある夜に十分な睡眠時間を確保できていない。
□ 。んせまりあはとこたれさ断診と）症眠不、群候症吸呼無時眠睡、ばえとた（害障眠睡は私
□私は通常、夜中に目を覚ましません。目を覚ましたとしても再び寝入るのに30分以上かかりません。
□私は寝つきや眠りを助けるために、薬やアルコールを定期的に使用していません。
□私は80デシベルが聴こえない聴覚障害はありません。
人の徐波の振幅は、年齢とともに自然に減少します。徐波の低振幅化が起こるのは50歳以降が多く、本製品はこのような低振幅の徐波がある場合には効果が期
待できません。本製品は、50歳以下の方にお勧めします。
はじめに

2
商品をご確認ください。
ヘッドバンド本体 USB ケーブルと充電アダプタ
取扱説明書 （本書）
商品のご確認

3

4
●
●
●
●
●
ご使用方法
廃棄について
困ったとき
英文解説
保 証
はじめに 1
商品のご確認 2
目次 4
必ずお守りください 5～7
各部の名称 8
使用前の準備 9・1 0
使いかた 11～13
コントロー ル 14
お手入れのしかた 15
ステータスライトについて 16
保管のしかた 17
製品を廃棄するとき 17
トラブ ル シュー ティング 18・1 9
その他の注意 20
Guidance in English 21～47
保証とアフターサービス 49
仕様 50
無料修理規定 52
保証書 最終ページ
目次

5
安 全 上 の ご 注 意
●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守っ
てください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」に区分け
しています。
○絵表示の例
記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。
ンセンコをグラプ源電は合場の図左（容内制強な的体具にく近や中の図。すまし示を」制強「くだたいてしず必、は号記
トから抜くこと）を示します。
。すまし示を」意注、告警「、は号記
図の中や近くに具体的な注意内容を示します。
警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
注意 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容。
○絵表示について
必ずお守りください

6
警 告
● このヘッドバンドで使用されているバッテリーは、誤って取り扱うと
火災や化学火傷の危険があります。分解したり、60℃以上の温度にさ
らしたり、焼却したりしないでください。
● 充電アダプタおよび USBケーブルは必ず付属品を使用してくださ
い。また付属の充電アダプタやUSBケーブルを他の製品に使用し
ないでください。付属品以外のUSBケーブルと充電アダプタを使
用すると、ヘッドバンドの過熱、損傷、エミッションの増大、または
電磁波耐性の低下の原因となる恐れがあります。破損・故障した場
合は必ずフィリップス社製の同型品をお求めください。
● 充電するときは、USBケーブルと充電アダプタが、ACコンセントとヘッ
ドバンドの充電ポートの両方にしっかりと接続されていることを必ず
確認し、アーク放電を避けてください。このヘッドバンドでUSB 延長ケー
ブルを使用したり、ヘッドバンドをコンピュータに接続して充電した
りしないでください。ヘッドバンドが損傷する可能性があります。
● 内服薬を使用している場合は、ヘッドバンドを使用している間も
使用を止めないでください。
● USBケーブルと充電アダプタは熱を持ったものに近づけないでくだ
さい。また、開口部に異物を落としたり挿入したりしないでください。
● 乳幼児の手の届くところに本製品を置かないでください。またお子様
が本製品で遊ぶことがないように監視してください。
● 自分で意思表示できない人（幼児を含む）に使用させないでください。
また、お体の不自由な人だけでは使用しないでください。
● 充電アダプタが傷んだりコンセントの差し込みが緩いときは使用し
ないでください。感電・ショート・火災の原因になります。
● 部品が損傷していたり正しく機能していない場合は、SmartSleep ディー
プスリープ ヘッドバンド 2（以下、ヘッドバンド）を絶対に使用しない
でください。ヘッドバンドやUSBケーブルは定期的に点検し、損傷や
摩耗がないか確認してください。USBケーブルや充電アダプタが損傷
している場合は、使用を中止し交換してください。
● 製品の動作に異常を感じた場合は、使用を中止して、フィリップスサ
ポートセンターにお問い合わせください。
● ヘッドバンドを開けたり、分解したり、改造したりしないでください。
ヘッドバンドには、ユーザーが修理できる構成品はありません。
● 充電状態のヘッドバンドを水に落とした場合には、まず充電アダプタ
をコンセントから抜き、その後にヘッドバンドを取りあげてください。
● ヘッドバンドは必ず乾燥した状態でご使用ください。また常に乾燥状
態を保つようにしてください。 入浴中やシャワー中には使用しないで
ください。
● 液体がかかる可能性がある場所にヘッドバンドを置いたり保管した
りしないでください。水などの液体の中にヘッドバンドを置いたり落
としたりしないでください。
● クリーニングの前に、ヘッドバンドを電源から抜いてください。クリー
ニングの後やヘッドバンドが濡れた場合には、使用前にヘッドバンド
と額センサーを完全に乾かしてください。
● 充電するときは、常にUSBケーブルと充電アダプタをヘッドバンド
に接続してからコンセントに接続してください。

7
注 意
●他の電気機器をヘッドバンドの近くに置かないでください。ヘッド
バンドの充電中または使用中は、ヘッドバンドの性能が低下する可
能性があります。
●皮膚のかぶれ、炎症、発赤がある場合は使用しないでください。
●充電時以外は、充電アダプタをコンセントから抜いてください。
けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因となります。
●ヘッドバンドを水に浸けないでください。内部の電子部品に損傷を
与えます。
●室温が35℃より高い場合は、ヘッドバンドを使用しないでください。
このヘッドバンドを過度に暖かい環境で着用すると、ヘッドバン
ドによって皮膚が炎症を起こしたり、傷ついたりする可能性があ
ります。
使用上のご注意
1. 付属の充電アダプタは、100〜240V の主電源電圧に対応しています。充電アダプタは AC100〜240VをDC5V の安全な低電圧に変換します。
2. ヘッドバンドの充電のためにコンピュータ等のUSBポートには接続しないでください。ヘッドバンドが破損する可能性があります。
3. 充電時以外はヘッドバンドからUSBケーブルを外してください。USB ケーブルが接続されているときは、ヘッドバンドは動作しません。
4. このヘッドバンドに使用されている充電池は修理交換できません。
5. このヘッドバンドを、本取扱説明書に記載されている特定の環境条件以外で使用または保管しないでください。
6. ヘッドバンドを数週間使用しない場合には、再度使用する前にヘッドバンドを完全に充電してください。
7. 結露によりヘッドバンドが損傷する可能性があります。ヘッドバンドが非常に高温または低温にさらされた場合は、ヘッドバンドを使用する前に常
温（動作温度）に戻してください。
8. プラグ式消臭・芳香剤を使用しているコンセント、あるいは近くのコンセントに充電アダプタを接続しないでください。充電アダプタを傷める原因と
なります。

8
各部の名称
本体（取り外し不可）
電源ボタン 振動部（骨伝導）
調整スライダー
額センサー
充電ポート
内層（拭き取り可能）
額センサーバンド
ステータスライト

9
下記の手順をすべてお読みになってからセットアップを行ってください。操作性を最適にするために、SleepMapperアプリをご利用いただくことをお勧め
します（このアプリの使用は必須ではありませんがアプリと使用しない場合、一部機能が制限されてしまいます）。
※充電完了後30分が経過すると、ステータスライトが消えます。このような場合は、ヘッドバンドの電源ボタンを1秒間押して省電力モードを終了してから「起動」
します。充電アダプタをコンセントから抜くと、ヘッドバンドは自動的にオフになります。
注意
SmartSleepディープスリープヘッドバンド2を充電するためにコンピュータに接続しないでください。SmartSleepディープスリープ
ヘッドバンド2が損傷する可能性があります。
データのプライバシーを保護する必要があるため、SmartSleepディープスリープヘッドバンド2は、1台のスマートフォンのみとペアリングできます。新しいス
とこるいてっなにンオが®htooteulBでンォフトーマス。いさだくてし照参をンョシクセ」グンィテーュシルブラト「
、
はていつに細詳のグンリアペのとンォフトーマ
を確認してください。
1. AppStore また は Google Play から SleepMapper アプリをダウンロードします。MyPhilips アカウントを作成し、登録を
完了します。
2.
電源ボタンを 1 秒間押してヘッドバンドの電源をオンにします。
3. アプリに表示される指示に従って、Bluetooth®でヘッドバンドとスマートフォンをペアリングします。
4. これで準備ができました。はじめてご使用になる前に、ヘッドバンドを完全に充電してください。完全に充電されるまで、3〜4時間
かかります。
初回のセットアップ
使用前の準備

10
ファームウェアの更新が使用可能になった場合には、次の手順でデバイスで使用している現在のファームウェアのバージョンを確認できます。
1. モバイルデバイスでSleepMapperアプリを開きます。
2. ［詳細］タブに移動し、［デバイスの詳細を表示］を 選 択 し ま す 。
使用可能な更新が［私のDeep Sleep Headband］画面に示されます。
3. 装置を更新する場合は、［SmartSleepの更新］を選択し、［更新］をタッチします。
更新の必要がない場合、［更新］は表示されません。
デ バ イス のファー ムウェアバ ージョン

11
1. 顔をせっけんと水で洗ってください。
2. アプリを起動する少なくとも2分前にヘッドバンドを装着します。その際、センサーが額をまっすぐに横切っていることを確認
してください。
※髪の毛が長い場合は、ヘッドバンドを首の辺りまでいったん引き下げ、髪を引き出します。次に、ヘアバンドのように額ま
で引き上げてください。
注：事前にヘッドバンドを装着することで、センサーがおでこからの信号を拾い、夜間の接続を安定させることを助けてくれ
ます。
3. ヘッドバンドの位置を決めます。最もフィットする位置まで、後ろのストラップを引き下げます。ヘッドバンドが頭にぴったり
かつ楽にフィットするように、後頭部の2つの調整スライダーを同時に調節します。頭がきついと感じないようにしてください。
※ヘッドバンドを締め過ぎないようにしてください。頭痛になる可能性があります。
4. 額センサーバンドが眉毛や髪の毛の生え際に触れていないことを確認します。肌とセンサーの間に髪の毛が挟まらないよう
にしてください。
5. SleepMapperアプリを開き、電源ボタンを1秒間押してヘッドバンドをオンにします。ヘッドバンドからビープ音が鳴ります。
接続されるまで（発見音が鳴るまで）探索音が鳴り続けます。
6. ヘッドバンドがセンサーと接続されるまで、最大で1分かかることがあります。
1分を経過しても探索音が鳴り続ける場合は、肌とセンサーの間に髪の毛が挟まっていないか確認してください。ヘッドバンドはセンサーと接続する
まで（発見音が鳴るまで）セットアップを続行し、1時間後にセットアップをやめるか、オフになります。ヘッドバンドをセットアップできない場合は、
「トラブルシューティング」セクションを参照してください。
音 意味
探索音（プッ、プッといった音） センサーが接続先を探しています。
発見音（ピポッといった音） センサーの接続先が見つかりました。
7. 。すまし始開をンョシッセ眠睡てし押を］始開［、し定設をドンウサプーリス、ムーラアでリプア
使いかた
就寝前

12
睡眠時の動作
• ヘッドバンドがオンになると、ステータスライトが緑色に10秒間点灯した後、消灯します。消灯後もヘッドバンドは動作しており、アプリのセットアップ
を続けることができます。
• 睡眠時にBluetooth®での接続は不要です。
睡眠中、ヘッドバンドとアプリの間で通信は行われません。スマートフォンの電源を切っても、ヘッドバンドは正常に動作します。睡眠中、ヘッドバン
ドのBluetooth®はオフになります。翌朝の起床後、データを同期する際に、自動的にオンになります。
• スリープサウンドを有効にしている場合、スリープサウンドはセッション開始直後から始まり、指定した時間が経過するか、ユーザーが睡眠状態になる
と停止します。
スリープサウンドの音量は、アプリで設定できます。
• 睡眠中、ほとんどの人はオーディオトーンに気づきません。
オーディオトーンの音量はユーザーに合わせて調整され、睡眠を妨げている場合は音量が小さくなります。睡眠中は、音は聞こえず、オーディオトーン
に気づかないはずです。
• 夜中に目が覚めても、何もする必要はありません。
ヘッドバンドは、引き続き正常に動作します。再度スリープサウンドを再生したい場合は、アプリの［開始］を押すか、ヘッドバンドの電源ボタンを1秒
間押すと、再度スリープサウンドが再生されます。電源ボタンを1秒間押した場合は、発見音が聞こえてからスリープサウンドが再生されます（スリープ
サウンドを有効にしている場合）。準備ができたら、そのまま眠りについてください。
※SmartSleep ディープスリープ ヘッドバンド 2では、前回使用時の設定が自動的に保存されます。

13
起床後
睡眠データの確認
1. ヘッドバンドを取り外し、SleepMapperアプリで、または電源ボタンを3秒間押して睡眠セッションを終了します。
※ スヌーズ機能を使用したい場合は電源ボタンを1秒間押してください。スヌーズの間隔は7分間です。
※ 睡眠セッションを終了しないと、アラームが再度鳴る場合があります。
2. ヘッドバンドをコンセントに差し込んで、次回の使用に備えて充電します。アプリから睡眠セッションを終了しなかっ
た場合や電源ボタンを3秒間押さなかった場合は、この操作によって睡眠セッションが終了します。
※ ヘッドバンドを1日中コンセントに差したまま、充電してもかまいません。ヘッドバンドは、充電完了後30分が経
過すると、自動的に省電力モードになります。
1. 睡眠データを表示するには、スマートフォンでSleepMapperアプリを開いて、［データ］タブに移動します。
※ 必ずヘッドバンドをオンにしておくか、電源に接続してください。ステータスライトがオフの場合は、ヘッドバンドの電源ボタンを1秒間押して
省電力モードを終了してから同期します。充電アダプタをコンセントから抜くと、ヘッドバンドは自動的にオフになります。
2. スマートフォンの画面で［同期］ボタンを押して、データの同期を開始します。
※ 同期するには、スマートフォンがヘッドバンドと Bluetooth®で通信できる範囲にある必要があります。
※ その日の朝に同期しなかった場合でも、データは本体に保存されます。次回ヘッドバンドをオンにした際に同時にアプリを開くと、データを同期
できます。

14
コントロール
使用方法 操作
充電中の省電力モードからヘッドバンドを起動する 1秒間押します。
ヘッドバンドをオンまたはオフにする ヘッドバンドがオンのときに電源ボタンを3秒間押すと、オフになります。
ヘッドバンドがオフのときに電源ボタンを1秒間押すと、オンになります。
睡眠セッションを開始する センサーが接続された後、電源ボタンを1秒間押します。
接続を確認する ヘッドバンドがオンのときに、電源ボタンを1秒間押します。
スリープサウンドをオンにする 電源ボタンを1秒間押すと、音を一時停止または再開できます。
アラームをオフにする、またはスヌーズする アラームが鳴ったら、電源ボタンを1秒間押すとアラームをスヌーズできます。睡眠セッション
が終了していない場合、7分後にもう一度アラームが鳴ります。
ファクトリーリセット USB ケーブルと充電アダプタを接続した状態で、電源ボタンを15秒間押し続けます。

15
お手入れのしかた
クリー ニ ング
注意
● ヘッドバンドを水に浸けないでください。内部の電子部品に損傷を与えます。
● 洗濯機、食器乾燥機、衣類乾燥機またはヘアドライヤー等を使用しないでください。
● 以上の取り扱い指示に従わない場合、SmartSleep ディープスリープ ヘッドバンド 2の故障または
性能が低下する可能性があります。
SmartSleep ディープスリープ ヘッドバンド 2には、ユーザーが修理
できる付属品はありません。
睡眠時に良好な接続状態を保てるよう、額センサーは定期的にクリーニングしてください。
クリーニングの前に、ヘッドバンドがオフになっていて、USBケーブルと充電アダプタに接続されていないことを確認します。
額センサーバンドのクリーニング （週に１回）
1. 額センサーバンドをヘッドバンドから取り外します （カチッという音がします）。
2. 中性洗剤を溶かした水で、額センサーバンドを洗います。毛先が柔らかいブラシを使用してもかまいません。
3. きれいにすすぎます。
ヘッドバンドのクリーニング （週に１回）
1. ウェットタイプの洗顔 / メイク落としシートを3枚以上使い、拭き取り可能な内側の裏地をクリーニングします。最 低3枚 はシートを使用
してください。
2. 額センサーとヘッドバンドがきれいかどうかを目で見て確認します。きれいになっていることが目で確認できるまで、クリーニング
を繰り返します。
3. 次回使用する前に、額センサーとヘッドバンドを自然乾燥させます。
※ 額センサーのパッドをヘッドバンドに装着し直す際は、額センサーバンドの穴と振動部 （骨伝導）が揃うようにしてください。必
要に応じて、8ページの図を参照してください。

16
ステータスライトについて
表 示 ラ イト 意味
オレンジ色が点滅 ヘッドバンドを充電中。
オレンジ色が2回点滅 ヘッドバンドのバッテリーが最低限のレベルを下回っています。引き続き充電してください。
この状態では同期は行われません。
オレンジ色が点灯（充電アダプタに接続していない場合） ヘッドバンドは、完全には充電されていません。
緑色が点灯 ヘッドバンドは、完全に充電されています。
ヘッドバンドが電源に接続されている状態で表示ライトがオフ 完全に充電された状態が30分以上続いたため、「節電モード」になりました。
バッテリーのステータスは、ヘッドバンドとセンサーの接続後にSleepMapperアプリを使用して確認することもできます。
ヘッドバンドが電源に接続されていて、充電中またはオンの場合、ヘッドバンドの表示ライトは次のいずれかになります。

17
保管のしかた
製品を廃棄するとき
この製品はリチウムイオン充電池を使用しています。リチウムイオン充電池はリサイクル可能な貴重
な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、お住まいの国・地域のルールに従って廃棄いただ
くか、フィリップスサポートセンターにご連絡ください。正しく廃棄することで、環境や人間の健康への
悪影響を妨ぐことができます。
Li-ion
※お客様による充電池の修理交換はできません。
センサーとヘッドバンドは清潔で乾燥した場所で室温が5℃～30℃の場所で保管してください。
リチウムイオン充電池のリサイクルについて

18
トラブルシューティング
この章では、本製品で発生する可能性のある一般的な問題をまとめています。
問題 考えられる原因/解決方法
ヘッドバンドをアプリと同
期できない
スマートフォンでBluetooth®がオンになっていることを確 認してください。
Bluetooth®で接続できるよう、スマートフォンとヘッドバンドが近い距離にあることを確認してください。
ヘッドバンドをオフにして （3秒間押す）、もう一度オンにするか （1秒間押す）、充電アダプタに差し込みます。
アプリを閉じて、もう一度開きます。
もう一度ペアリングする前に、スマートフォンとヘッドバンドのペアリングを解除します。
ファクトリーリセットを試します。ファクトリーリセットによって、保存済みのデータがすべて削除されます。U SB ケーブルと
充電アダプタを接続した状態で、電源ボタンを15秒間押し続けます。ファクトリーリセットが完了すると、表示ライトが緑色
で点滅を開始します。
電源ボタンを押しても、ヘッ
ドバンドがオンにならない
ヘッドバンドが充電されていることを確認してください。電源ボタンを1秒間押したことを確認します。完全に充電され
ている場合は、ステータスライトが緑色で点灯します。
接続できなかったため使用
できない
ヘッドバンドの位置を確認します。額センサーバンドが額の中央を横切って（髪の生え際や眉毛に触れないように）装着
されており、髪の毛が挟まっていないことを確認してください。
ヘッドバンドのフィット感を確認します。お肌と額センサーバンドの間に隙間がなく、それぞれのセンサーがお肌にしっ
かりと密着していることを確認してください。必要に応じて調整スライダーにてフィット感を調整してください。
装置が充電されており、電源がオンになっていることを確認してください（1秒間押す）。
冬の間など肌が乾燥する場合は、それぞれのセンサーに水をつけるとセンサーがつながるのを助けてくれます。