Philips ComfortTouch GC552 User manual

GC552, GC557
GC559
User manual
Руководство пользователя
Пайдаланушы нұсқаулығы


3
6
7
9
11
12
14
16
19
20
21
23
24
25
31
2

3
2
5
6
7
12
14
1
13
4
3
9
8
10
11
GC552
GC557, GC559

4
aFlexHead
b FlexHead holder
cHang&lock
dPole lock clip
ePole
f Steam knob
gBase
hDe-calc knob
iWater tank
j Board cover
kBoard
l Steam supply hose
m Glove
nBrush
EN
aFlexHead
b Держатель FlexHead
cКрепление Hang&Lock
dЗажим для стойки
eСтойка
f Переключатель режима
подачи пара
gОснование
hКлапан очистки De-Calc
iРезервуар для воды
j Чехол для вертикальной
доски
kВертикальная доска
l Шланг подачи пара
m Рукавица
nЩетка
RU

5
FA
FlexHead a
 b
 c
 d
 e
 f
 g
 h
 i
 j
 k
 l
 m
 n
a FlexHead
b FlexHead басшығының тұтқышы
c Ілгешек және бекіткіш
d Қарнақ бекіткіші
e Қарнақ
f Бу тұтқасы
g Негіздеме
h Қақтан тазалау тетігі
i Су ыдысы
j Тақта қақпағы
k Тақта
l Бу беру шлангы
m Қолғап
n Щетка
KK

6

7
10 12
98
13
7
123
4 65
11

8
EN The board provides backing support to enhance the
steaming performance.
Note: Do not wash the board cover as it may damage the
foam material.
RU     
.
Примечание.     
,       
 .
KK Тақтабулауөнімділігінкеңейтетінартқытірекбереді.
Ескертпе.Тақтажапқышынжумаңыз,себебіолпенопластты
зақымдауымүмкін.
 FA
 
123
465
11
789
10

9
EN Your appliance has been designed to be used with tap
water. In case you live in an area with hard water, fast scale
build-up may occur. Therefore, it is recommended to use
water without minerals such as distilled or puried water to
prolong the lifetime of your appliance.
Note: Do not add perfume, vinegar, mineral water, starch,
descaling agents, ironing aids, chemically descaled water
or other chemicals into the water tank as they may cause
water spitting, brown staining, or damage to your appliance.
RU     
 .     
,      .
 ,     
  
,    .
Примечание.    ,
     
     , ,
 , ,   
,   ,  
 ,     
  .
KK Құрылғықұбырсуынпайдалануғаарналған.Кермектісубараумақта
тұрсаңыз,қақтезжиналуымүмкін.Сондықтан,құрылғыныңқызмет
мерзімінұзартуүшіндистильденгеннемесетазартылғансусияқты
минералсызсудыпайдалануұсынылады.
Ескертпе.Суыдысынаиіссуды,сіркесуын,минералдысуды,крахмалды,
қақкетіргішзаттарды,үтіктеугекөмектесетінсұйықтарды,химиялық
жолменқақкетіретінсудынемесебасқахимиялықзаттардықоспаңыз,
себебіоларсудыңотыруына,қоңырдақтардыңқалуынасебепболуы
немесеқұрылғынызақымдауымүмкін.

10
 FA



 


2
1 3
5
4 6