6
EN Note: Your appliance has been
designed to be used with tap water.
In case you live in an area with hard
water, fast scale build-up may occur.
Therefore, it is recommended to
use water without minerals, such as
distilled or puried water, to prolong
the lifetime of your appliance.
Do not put perfume, vinegar, starch,
descaling agents, ironing aids or
other chemicals in the water tank,
as your appliance is not designed to
work with these chemicals.
Never use scouring pads, abrasive
cleaning agents or aggressive liquids
such as alcohol, petrol or acetone to
clean the appliance.
KK
RU Примечание. Этот прибор
предназначен для использования
с водопроводной водой.
Если в вашем регионе вода
очень жесткая, накипь будет
образовываться быстрее.
Поэтому для продления
срока службы прибора
рекомендуется использовать
воду, не содержащую минералов
— дистиллированную или
деионизированную.
Не добавляйте в резервуар для
воды парфюмерные изделия, уксус,
крахмал, средства для удаления
накипи, добавки для глажения
и другие химические средства.
Запрещается использовать
для очистки прибора губки
с абразивным покрытием,
абразивные чистящие средства и
растворители типа бензина или
ацетона.
UK Примітка. Пристрій розраховано
на використання води з-під
крана. Якщо Ви живете в регіоні з
жорсткою водою, може швидко
накопичуватися накип. Тому для
подовження терміну експлуатації
пристрою рекомендується
використовувати воду без
мінералів (таку як дистильовану
або очищену). Не наливайте в
резервуар для води парфумів,
оцту, крохмалю, речовин для
видалення накипу, засобів для
прасування чи інших хімічних
речовин, оскільки пристрій не
призначено для цих речовин.
Ніколи не використовуйте для
чищення пристрою жорстких
губок, абразивних засобів чи рідин
для чищення, таких як спирт,
бензин чи ацетон.
Ескертпе: Құрал кран суымен
пайдалануға арналған. Суы қатты
аймақтарда тұратын болсаңыз,
жылдам қақ тұру орын алуы
мүмкін. Сондықтан, құралдың
қызмет мерзімін ұзарту үшін
дистильденген немесе тазаланған
су сияқты минералсыз суды
пайдалану ұсынылады. Су ыдысына
иіс суды, крахмалды, қақтан
тазалағыш заттарды, үтіктеу
құралдарын немесе басқа
химиялық заттарды құймаңыз,
себебі құрал бұл химиялық
заттармен жұмыс істеуге
арналмаған. Құралды тазалау үшін
тазартқыш жастықшаларды,
қыраты тазалағыш заттарды
немесе алкоголь, бензин немесе
ацетон сияқты өткір
сұйықтықтарды ешқашан
пайдаланбаңыз.
