Progetti ATTESA Manual

'! !$%#&*! "#! %!
Directions for ATTESA small table
#!%%$#
Via Br nta, 4
20841 Carat Brianza (MB) Italia
www.prog ttishop.it
-mail info@prog ttishop.it
mad in Italy
$"!$!($%%%#$"" %&#!"
 !  !%#&#!" !& %#$(%$"#%!
%! $)$%$
This symbol on th batt ry or on th packaging indicat s that th batt ry
provid d with this product shall not b tr at d as hous hold wast . By nsu-
ring th s batt ri s ar dispos d of corr ctly you will h lp pr v nt pot ntially
n gativ cons qu nc s for th nvironm nt and human h alth which could
oth rwis b caus d by inappropriat wast handling of th batt ry. Th
r cycling of th mat rials will h lp to cons rv natural r sourc s.
In cas of products that for saf ty, p rformanc or data int grity r asons
r quir a p rman nt conn ction with an incorporat d batt ry, this batt ry
should b r plac d by qualifi d s rvic staff only. To nsur that th batt ry
will b tr at d prop rly, hard ov r th product at nd-of-lif to th applicabl
coll ction point for th r cycling of l ctrical and l ctronic quipm nt.
For all oth r batt ri s, pl as vi w th s ction on how to r mov th batt ry
from th product saf ly. Hand th batt ry ov r to th applicabl coll ction
point for th r cycling of wast batt ri s.
For mor d tail d information about r cycling of this product or batt ry, pl a-
s contact your local Civic Offic , your hous hold wast disposal s rvic or
th shop wh r you purchas d th product.
#%% %!"$&$%"" %&%%"$
 ! &#!" %#"$&#!"! $$%
#!%# *%
Qu sto simbolo sul prodotto o sulla conf zion indica ch la pila non d v
ss r consid rata un normal rifiuto dom stico. Assicurandovi ch l pil
siano smaltit corr ttam nt , contribuir t a pr v nir pot nziali cons gu n-
z n gativ p r l'ambi nt p r la salut ch potr bb ro altrim nti ss r
causat dal loro inad guato smaltim nto. Il riciclaggio d i mat riali aiuta a
cons rvar l risors naturali.
In caso di prodotti ch p r motivi di sicur zza, pr stazion o prot zion d i
dati richi dano un coll gam nto fisso ad una pila int rna, la st ssa dovrà
ss r sostituita solo da p rsonal di assist nza qualificato.
Cons gnar il prodotto a fin vita al punto di raccolta idon o allo smaltim n-
to di appar cchiatur l ttrich d l ttronich ; qu sto assicura ch anch
la pila al suo int rno v nga trattata corr ttam nt . P r l altr pil consultat
la s zion r lativa alla rimozion sicura d ll pil . Portar l pil saust
pr sso i punti di raccolta indicati p r il riciclo.
P r informazioni più d ttagliat circa lo smaltim nto d lla pila sausta o d l
prodotto, pot t contattar il Comun , il s rvizio local di smaltim nto rifiuti
oppur il n gozio dov l'av t acquistato.

   
Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere al montaggio
Infilar la barra fil ttata, con il dado (già avvitato) la ran lla rivolti v rso il basso
n l buco d lla bas .
Ins rir il tubo n ll’apposita s d d lla bas .
Posizionar la part sup rior d l tavolino fac ndo uscir dall’apposito foro la
barra fil ttata.
Infilar la s conda ran lla sulla barra fil ttata avvitar il bullon con la chiav in
dotazion .
R golar l’ora d ll’orologio.
Appoggiar l’ l m nto orologio al c ntro d lla part sup rior d l tavolino.
Appoggiar , c ntrar ori ntar il v tro in bas all’ora sc lta t n ndo il lato s ri-
grafato v rso il basso (l du tacch tt indicano l or 12).
Es rcitar una l gg ra pr ssion fino a quando l v ntos non hanno fatto
pr sa.
Assembl Instructions
Read the instructions carefully before proceeding to the assembly
Insert the threaded rod with nut (alread connected) and the washer facing down
into the hole of the base.
Insert the tube into the seat base.
Place the top of the table b putting out hole on the threaded rod.
Slide the second washer on the threaded rod and tighten the bolt with the
wrench provided.
Adjust the clock time.
Place the clock in the center of the top of the table.
Place and center the glass on the basis of the selected time keeping the printed
side down (the two cleats indicate hours 12).
Press lightl on the glass to adhere the suction cups.