Progetti TARGET Manual

Is ruzioni per l’uso dell’orologio TARGET
Directions for TARGET clock
Proge i s.r.l.
Vi Brent , 4
20048 C r te Bri nz (MI) It li
www.progettishop.it
e-m il [email protected]
m de in It ly
Disposal of was e ba eries (applicable in he European
Union and o her European coun ries wi h separa e collec-
ion sys ems)
This symbol on the b ttery or on the p ck ging indic tes th t the b ttery
provided with this product sh ll not be tre ted s household w ste. By ensu-
ring these b tteries re disposed of correctly you will help prevent potenti lly
neg tive consequences for the environment nd hum n he lth which could
otherwise be c used by in ppropri te w ste h ndling of the b ttery. The
recycling of the m teri ls will help to conserve n tur l resources.
In c se of products th t for s fety, perform nce or d t integrity re sons
require perm nent connection with n incorpor ted b ttery, this b ttery
should be repl ced by qu lified service st ff only. To ensure th t the b ttery
will be tre ted properly, h rd over the product t end-of-life to the pplic ble
collection point for the recycling of electric l nd electronic equipment.
For ll other b tteries, ple se view the section on how to remove the b ttery
from the product s fely. H nd the b ttery over to the pplic ble collection
point for the recycling of w ste b tteries.
For more det iled inform tion bout recycling of this product or b ttery, ple -
se cont ct your loc l Civic Office, your household w ste dispos l service or
the shop where you purch sed the product.
Tra amen o delle pile esaus e (applicabile in u i i paesi
dell'Unione Europea e in al ri paesi Europei con sis ema di
raccol a differenzia a)
Questo simbolo sul prodotto o sull confezione indic che l pil non deve
essere consider t un norm le rifiuto domestico. Assicur ndovi che le pile
si no sm ltite corrett mente, contribuirete prevenire potenzi li conseguen-
ze neg tive per l' mbiente e per l s lute che potrebbero ltrimenti essere
c us te d l loro in degu to sm ltimento. Il ricicl ggio dei m teri li iut
conserv re le risorse n tur li.
In c so di prodotti che per motivi di sicurezz , prest zione o protezione dei
d ti richied no un colleg mento fisso d un pil intern , l stess dovrà
essere sostituit solo d person le di ssistenz qu lific to.
Consegn re il prodotto fine vit l punto di r ccolt idoneo llo sm ltimen-
to di pp recchi ture elettriche ed elettroniche; questo ssicur che nche
l pil l suo interno veng tr tt t corrett mente. Per le ltre pile consult te
l sezione rel tiv ll rimozione sicur delle pile. Port re le pile es uste
presso i punti di r ccolt indic ti per il riciclo.
Per inform zioni più dett gli te circ lo sm ltimento dell pil es ust o del
prodotto, potete cont tt re il Comune, il servizio loc le di sm ltimento rifiuti
oppure il negozio dove l' vete cquist to.

Leggere ttent mente le istruzioni prim di inst ll re il Vostro orologio.
Come appendere il vos ro orologio
Inserire le b tteri in dot zione f cendo ttenzione ll pol rità.
Avvit re l vite l muro con l’ pposito t ssello.
L sci re sporgere l test dell vite di circ 8mm.
Un delle c r tteristiche dell’orologio TARGET è di poter essere ppeso con
l’orient mento preferito. Ciò è possibile perchè l vite si può gg nci re ll’interno
dell’ nello più gr nde in qu lunque punto come d imm gine 1.
Appendere l’orologio ll p rete.
Regol re l’or gir ndo le l ncette dei minuti in senso or rio.
Imm gine/picture 1
Please ead the following ca efully befo e installing you clock.
How to hang your clock
Inse t the supplied batte y with co ect pola ity.
Tighten the sc ew to the wall with the p ovvided plug.
The head of the sc ew should p ot ude app oximately 0,3 in.
One of the featu es of the clock TARGET is that it can be hung with the p efe ed
di ection. This because the sc ew can be engaged in the la gest ing at any point.
See pictu e 1.
Hang the clock on the wall.
Adjust the time by tu ning the minute hand clockwise.