Promate volTag-UNI User manual

volTag-UNI
10000mAh Lithium-Polymer Power Bank
with in-Built Lightning and micro-USB cables
Ultrafast Charging . Smartphones . Tablets

Charge your smartphones & tablets with this amazing & powerful 10000mAh
lithium polymer power bank: volTag-UNI. Voltag-UNI features in-built Lightning
& micro-USB Cables. volTag-UNI features a LCD screen along with the One-Touch
Button that indicates the amount of battery left in volTag-UNI. Moreover, it also
features a USB port for added functionality. Charge your devices on-the-go with
volTag-UNI.
Introduction
• volTag-UNI Back-up Battery
• Micro-USB Cable
• User Guide
Packaging Contents
• Battery Capacity: 10000mAh
• Input: DC 5V, 2A
• Output: DC 5V, 1A
DC 5V, 2.1A
DC 5V, 2.1A
• Charging Time: 7-8 hours
• Battery Type: Li-polymer
Specication
1
English

2
Features
• Charge your devices on-the-go with this powerful 10000mAh power bank:
volTag-UNI
• Featuring in-built Lightning & micro-USB cables, volTag-UNI oers you one stop
solution to all your charging need
• The powerful lithium polymer battery enables ultra-fast charging
• volTag-UNI features a LCD screen along with the One-Touch Button that
indicates the amount of battery left in volTag-UNI
• Moreover, it also features a USB port for added functionality
• Slim & lightweight, volTag-UNI is easy to carry around
• Extremely safe, volTag-UNI oers over-charging, over-loading & short-circuit
protection
• volTag-UNI is compatible with all USB powered devices, devices featuring
Lightning & micro-USB ports
English

3
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this
product. Improper use of this product may result in damage to this or attached
products.
1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to x it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this Back-up battery or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in re, short the contacts or expose the
battery to water or other liquids.
5. Do not connect input and output in reverse.
6. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including
intense sunlight or heat.
7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
8. If there is any reason to believe that there is damage to the battery,
discontinue use immediately.
9. If you nd that the battery is too hot, is emitting an odor, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use
immediately and contact our customer service.
10. Always charge this product before extended storage.
Precautions:
English

4
1. One-Touch Button
2. LCD Screen
3. Built-in 1A micro-USB Cable
4. Built-in 2.1A Lightning Connector
5. micro-USB Input
6. 2.1A USB Output
Appearance & Interface Description
English
2
5
6
34
1

5
English
• Simply press the One-Touch Button to view the amount of power left in
volTag-UNI. The LCD Screen will display the amount of power left in volTag-UNI.
1. Checking the remaining power left in volTag-UNI back-up battery
• Connect one end of the micro-USB Cable provided to volTag-UNI and the other
end to a Desktop/Laptop or a USB Power Adapter.
2. Charging volTag-UNI back-up battery
Operation Instructions

6
English
3. Charging USB chargeable devices using volTag-UNI
• Use the built-in 1A micro-USB Cable to charge micro-USB Powered Devices.
• Use the built-in 2.1A Lightning Connector to charge devices supporting
Lightning Connector.
• Moreover, there is an extra 2.1A USB port available on volTag-UNI. Use this port
to charge other USB powered devices. Plug the USB cable into the USB port on
volTag-UNI back-up battery and the other end into the device. The back-up
battery would automatically start charging the connected device.

7
Spanish
1. Botón One-Touch (un Solo Toque)
2. Pantalla LCD
3. Cable micro USB 1A integrado
4. Conector Lightning 2.1A integrado
5. Entrada Micro USB
6. Salida USB 2.1A
Descripción del Aspecto y la Interfaz
2
5
6
34
1

8
Spanish
• Simplemente presione el Botón One-Touch para ver la cantidad de energía que
queda en vol-Tag-UNI. La pantalla LCD mostrará la cantidad de energía que
queda en volTag-UNI.
1. Cómo vericar la energía restante en la batería de respaldo de volTag-UNI
• Conecte un extremo del Cable Micro USB proporcionado a volTag-UNI y el otro
extremo a un ordenador de escritorio/portátil o a un Adaptador de Corriente
USB.
2. Cómo cargar la batería de respaldo de volTag-UNI
Operation Instructions

9
Spanish
3. Cómo cargar dispositivos por medio de USB usando volTag-UNI
• Use el Cable micro USB 1A integrado para cargar Dispositivos Alimentados por
micro USB.
• Use el Conector Lightning 2.1A integrado para cargar dispositivos que
respaldan el Conec-tor Lightning.
• Además, hay otro puerto USB 2.1A disponible en volTag-UNI. Use este puerto
para cargar otros dispositivos alimentados por USB. Enchufe el cable USB en el
puerto USB en la bate-ría de respaldo de volTag-UNI y el otro extremo en el
dispositivo. La batería de respaldo comenzará a cargar automáticamente el
dispositivo conectado.

10
French
1. Bouton One-Touch
2. Ecran LCD
3. Micro 1A Intégré – Câble USB
4. Connecteur Lightning 2.1A Intégré
5. Entrée micro-USB
6. Sortie USB 2.1A
Description de l’Interphase et Aspect
2
5
6
34
1

11
French
• Appuyez simplement sur le bouton One-Touch pour acher la quantité
d’énergie qui reste dans la volTag-UNI. L'écran LCD achera la quantité
d'énergie restante dans volTag-UNI.
1. Vérication de l’énergie restante dans la batterie de secours volTag-UNI
• Connectez une extrémité du Câble du micro-USB fourni au volTag-UNI et l’autre
extrémité à un ordinateur ou à une tablette ou un Adaptateur d’Alimentation
USB.
2. Chargement de la batterie de secours volTag-UNI
Mode d’emploi

12
French
3. Chargement USB des appareils avec la volTag-UNI
• Utilisez le Câble intégré du 1A micro-USB pour charger les appareils micro-USB.
• Utilisez le Connecteur Lightning 2.1A Intégré pour charger les appareils
compatibles avec le Connecteur Lightning.
• En outre, il y a un port USB 2. 1 supplémentaire disponible sur volTag-UNI.
Utilisez ce port pour charger les autres périphériques USB. Branchez le câble
USB dans le port USB sur la batterie de secours volTag-UNI et l'autre extrémité
dans l'appareil. La batterie de secours commence automatiquement à charger
l'appareil connecté.

13
German
1. One-Touch-Taste
2. LCD-Bildschirm
3. Eingebautes 1A micro-USB-Kabel
4. Eingebauter 2.1A Lightning Connector
5. micro-USB-Eingang
6. 2.1A USB-Ausgang
Beschreibung von Aussehen & Interface
2
5
6
34
1

14
German
• Drücken Sie einfach auf die One-Touch-Taste, um zu sehen, wie weit der
volTag-UNI noch geladen ist. Der LCD-Bildschirm zeigt die verbleibende
Ladung des volTag-UNI an.
1. Die verbleibende Ladung der Sicherheitsbatterie des volTag-UNI
kontrollieren
• Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten micro-USB-Kabels an den volTag-UNI
an und das andere Ende an einen Desktop/Laptop oder einen
USB-Netzadapter.
2. Die Sicherheitsbatterie des volTag-UNI auaden
Bedienungsanleitung

15
German
3. USB-ladefähige Geräte mit Hilfe des volTag-UNI auaden
• Benutzen Sie das eingebaute 1A micro-USB-Kabel, um micro-USB-betriebene
Geräte aufzuladen.
• Benutzen Sie den eingebauten 2.1A Lightning Connector, um Geräte, die den
Lightning Connector unterstützen, aufzuladen.
• Außerdem ist am volTag-UNI ein zusätzlicher 2.1A USB-Anschluss verfügbar.
Benutzen Sie diesen Anschluss, um andere USB-betriebene Geräte aufzuladen.
Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss an der Ersatzbatterie des
volTag-UNI und das andere Ende in das Gerät. Die Ersatzbatterie beginnt
automatisch damit, das angeschlossene Gerät aufzuladen.

Portuguese
16
1. Botão de Toque Único
2. Ecrã LCD
3. Cabo micro-USB 1A incorporado
4. Conector Lightning 2.1A incorporado
5. Entrada micro-USB
6. Saída USB 2.1A
Aparência e Descrição do Interface
2
5
6
34
1

Portuguese
17
• Simplesmente pressione o botão de Toque Único para ver a quantidade de
energia que resta no volTag-UNI. O ecrã LDC mostrará a quantidade de energia
que resta no volTag-UNI.
1. Vericar a energia restante na bateria de recurso volTag-UNI
• Ligue uma extremidade do cabo micro USB fornecido ao volTag-UNI e a outra
extremidade a um Computador de Secretária/Laptop ou a um adaptador de
corrente USB.
2. Carregar a bateria de recurso volTag-UNI
Instruções de funcionamento

Portuguese
18
3. 3.Carregar dispositivos com alimentação por USB usando o volTag-UNI
• Use o cabo micro USB 1A incorporado para carregar dispositivos alimentados
por USB.
• Use o conector Lightning 2.1A incorporado para carregar dispositivos que
suportam o conector Lightning.
• Além disso, existe uma porta USB 2.1 extra, disponível no volTag-UNI. Use esta
porta para carregar outros dispositivos alimentados por USB. Ligue o cabo USB
à porta USB da bateria de recurso volTag-UNI e a outra extremidade ao
dispositivo. A bateria de recurso começará automaticamente a carregar o
dispositivo ligado.

Portuguese
19
1. Tasta de Pornire Rapida
2. Ecran LCD
3. Cablu Micro-usb de 1A incorporat
4. Conector Lightning incorporat de 2.1A
5. Priza de intrare micro-USB
6. Priza de ieșire 2.1A USB
Descrierea a Dispozitivului şi a Interfeței
2
5
6
34
1