pumpa BLUE LINE PSDR400P Quick start guide

BLUE LINE
PSDR400P
PSDR750P
PUMPA, a.s.
U Svitavy 1
618 00 Brno www.pumpa.eu
Czech Republic
CZ
Ponorná čerpadla
„Původní návod k obsluze“
Ponorné čerpadlá
„Preklad pôvodného návodu“
Submersible pumps
„Translation of the original instruction manual“
Platný od /Platný od /Valid since 13.04.2022
Verze /Verzia /Version:8
SK
EN

CZ
2
Obsah
1SYMBOLY.................................................................................................................................................................3
2BEZPEČNOST..........................................................................................................................................................4
2.1 SOUHRN DŮLEŽITÝCH UPOZORNĚNÍ ......................................................................................................................4
2.2 NESPRÁVNÉ POUŽITÍ............................................................................................................................................4
3VÝROBNÍ ŠTÍTEK PONORNÉHO ČERPADLA ......................................................................................................4
4DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ....................................................................................................................................5
5INSTALACE..............................................................................................................................................................5
5.1 NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO A MANUÁLNÍHO REŽIMU.............................................................................................5
5.2 OVLÁDÁNÍ AUTOMATICKÉHO REŽIMU .....................................................................................................................5
6PŘIPOJENÍ VÝTLAČNÉHO POTRUBÍ....................................................................................................................5
7PROVOZ ČERPADLA ..............................................................................................................................................6
7.1 ROZSAH POUŽITÍ..................................................................................................................................................6
8VYČIŠTĚNÍ A USKLADNĚNÍ ...................................................................................................................................6
8.1 USKLADNĚNÍ .......................................................................................................................................................6
9TECHNICKÁ DATA ..................................................................................................................................................6
10 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ...........................................................................................................................7
11 SERVIS A OPRAVY / SERVICE AND REPAIRS ..............................................................................................20
12 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ / LIKVIDÁCIA ZARIADENIA ........................................................................................20
13 EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .............................................................................................................................21
14 EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE..............................................................................................................................22
15 EU DECLARATION OF CONFORMITY.............................................................................................................23

CZ
3
1 Symboly
V návodu k obsluze jsou uvedeny následující symboly, jejichž účelem je usnadnit pochopení uvedeného
požadavku.
Dodržujte pokyny a výstrahy, v opačném případě hrozí riziko poškození zařízení a ohrožení
bezpečnosti osob.
V případě nedodržení pokynů či výstrah spojených s elektrickým zařízením hrozí riziko poškození
zařízení nebo ohrožení bezpečnosti osob.
Poznámky a výstrahy pro správnou obsluhu zařízení a jeho částí.
Úkony, které může provádět provozovatel zařízení. Provozovatel zařízení je povinen se seznámit s
pokyny uvedenými v návodu k obsluze. Poté je zodpovědný za provádění běžné údržby na zařízení.
Pracovníci provozovatele jsou oprávněni provádět běžné úkony údržby.
Úkony, které musí provádět kvalifikovaný elektrotechnik. Specializovaný technik, oprávněný
provádět opravy elektrických zařízení, včetně údržby. Tito elektrotechnici musí mít oprávnění
pracovat s elektrickými zařízeními.
Úkony, které musí provádět kvalifikovaný elektrotechnik. Specializovaný technik, který disponuje
schopnostmi a kvalifikací pro instalaci zařízení za běžných provozních podmínek a pro opravu
elektrických i mechanických prvků zařízení při údržbě. Elektrotechnik musí být schopen provést
jednoduché elektrické a mechanické úkony spojené s údržbou zařízení.
Upozorňuje na povinnost používat osobní ochranné pracovní prostředky.
Úkony, které se smí provádět pouze na zařízení, které je vypnuté a odpojené od napájení.
Úkony, které se provádějí na zapnutém zařízení.
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tento výrobek a žádáme Vás před uvedením do provozu o přečtení
tohoto Návodu pro montáž a obsluhu.

CZ
4
2 Bezpečnost
2.1 Souhrn důležitých upozornění
•Všechny elektrické zásuvky musí být uzemněny.
•Přístroj nesmíte přenášet ani jej kotvit za napájecí kabel.
•Napájecí napětí musí být stejné jako napětí uvedené na štítku čerpadla.
•Aby se předcházelo zbytečným rizikům, musí komponenty instalovat a měnit výhradně autorizovaní
pracovníci servisu.
•Elektrické spoje smí zajišťovat pouze odborníci či elektrikáři a je nutné přitom dodržovat platné
státní předpisy.
•Čerpadlo musí být připojeno na proudový chránič o maximální hodnotě 30 mA.
•Před zprovozněním zkontrolujte připojení zástrčky. Pokud je vodič poškozen, musí jej vyměnit
servisní středisko nebo příslušný technický pracovník.
•Nepoužívejte čerpadlo, když je někdo ve vodě.
•Před čištěním a údržbou odpojte vodní čerpadlo od hlavního napájecího zdroje.
•Konektory pro elektrické zástrčky a prodlužovací kabely musí být vodotěsné a nesmí se ponořit do
vody. Navíc se konektory nesmí pokládat na zem. Doporučuje se, umístit zásuvku nejméně 60 mm
nad zemí.
•Ke kontaminaci kapaliny může dojít v důsledku úniku mazacího oleje.
2.2 Nesprávné použití
Ponorné čerpadlo není určeno pro čerpání hořlavin, ropných produktů a do prostředí s nebezpečím výbuchu.
3 Výrobní štítek ponorného čerpadla
ilustrační obrázek
Qmax = Maximální průtok
Hmax = Maximální výtlačná výška
Max Depth = Maximální hloubka ponoru
P1 = Vstupní příkon
P2 = Výstupní výkon
In = jmenovitý vstupní proud
MaxTemp = Maximální teplota kapaliny
IP = Stupeň krytí
Weight = Hmotnost čerpadla
Nerespektování bezpečnostních pokynů znamená riziko ohrožení života!

CZ
5
4 Doprava a skladování
Ponorné čerpadlo je možné přepravovat zabalené v krabici v horizontální poloze. Musí být pevně
ukotveno, aby se nepřevrátilo nebo neodvalovalo.
5 Instalace
•Zařízení ponořte do hloubky udané technickými parametry.
•Při instalaci zařízení se ujistěte, že sací otvor není blokován cizími tělesy.
5.1 Nastavení automatického a manuálního režimu
Spínač se nastavuje ovladačem (červené tlačítko) senzoru v tělese čerpadla, které automaticky řídí spínání
dle vodní hladiny.
Pomocí ovladače nastavíte, od jaké hladiny bude voda čerpána.
5.2 Ovládání automatického režimu
Automatický provoz má tři režimy. Vždy poznáte, který režim máte zrovna nastavený podle led indikátorů.
•Jedno stisknutí ovladače způsobí, že se bude voda čerpat od nejnižšího čidla.
•Dvě stisknutí ovladače – voda bude čerpána od středního čidla čerpadla.
•Tři stisknutí ovladač – voda bude čerpána od nejvyššího čidla.
•Podržení tlačítka – přepne čerpadlo do manuálního režimu.
Manuální režim používejte jen tehdy, kdy víte, že nemůže dojít voda - to by způsobilo, že poběží čerpadlo
na sucho (například v potoce).
6 Připojení výtlačného potrubí
•Nainstalujte výtlačné potrubí na výtlak čerpadla. Všechny spoje musí být utěsněny vhodnou těsnící
páskou.
•Při používání tlakové hadice je nutno na výtlak čerpadla nainstalovat příslušnou redukci pro tlakové hadice.
•Tlakovou hadici musíte připojit k hadicové redukci a připevnit ji hadicovou sponou.
Hrozí riziko poškození zařízení!
Nezvedejte čerpadlo za kabel ani za tlakovou hadici, protože jak kabel, tak tlaková hadice
nejsou na takový tah navrženy.
Při zavěšení na laně neprovozujte čerpadlo bez tlakové hadice, aby se čerpadlo nemohlo
otáčet kolem své osy. Při trvalé práci s čerpadlem na laně je nutné pravidelně
kontrolovat stav lana, protože by po delším používání mohlo prasknout.