QDI CenturieX 1 User manual

Notice
The informationinthisdocumentissubjecttochangeinordertoimprovereliability,design,
orfunctionwithoutpriornoticeand doesnotrepresentacommitmentonthepartofthis
company.Inno eventwillwebeliablefordirect,indirect,special,incidental,orconsequen-
tialdamagesarisingoutoftheuseorthepossibilityofsuchdamages.
All trademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.
Ifyourequirefurtherinformation,pleasevisitourweb-site:“www.qdigrp.com”.
ItemChecklist
Completelycheck yourpackage.Ifyoudiscoverdamagedormissing items,contactyour
retailer.
CenturieX1mainboard
QDICD2000
I/Oshield
1IDEribboncable
1floppyribboncable
User’smanual

Declarationofconformity
QUANTUMDESIGNS(HK)LTD.
5/FSomersetHouse,TaiKooPlace 979 KingsRoad,
QuarryBay,HongKong
declaresthatthe product
Mainboard
CenturieX1
isinconformitywith
(referencetothespecificationunderwhichconformityisdeclaredin
accordancewith89/336 EEC-EMCDirective)
þEN55022 Limitsand methodsofmeasurementsofradiodisturbance
characteristics ofinformationtechnologyequipment
þEN50081-1GenericemissionstandardPart1:
Residential,commercialandlightindustry
þEN50082-1GenericimmunitystandardPart1:
Residential,commercialandlightindustry
EuropeanRepresentative:
QDICOMPUTER(UK)LTDQDICOMPUTER(SCANDINAVIA)A/S
QDISYSTEMHANDELGMBHQDICOMPUTER(NETHERLANDS)B.V.
QDICOMPUTER(FRANCE)SARLQDICOMPUTERHANDELSGMBH
QDICOMPUTER(ESPANA)S.A.QDICOMPUTER(SWEDEN)AB
Signature:Place/Date:HONGKONG/2000
PrintedName:AndersCheung Position/Title:President

Declaration ofconformity
TradeName:QDIComputer(U.S.A.)Inc.
ModelName:CenturieX1
ResponsibleParty:QDIComputer(U.S.A.)Inc.
Address:41456 ChristyStreet
Fremont,CA94538
Telephone:[phone]
Facsimile:[phone]
EquipmentClassification:FCC Class BSubassembly
TypeofProduct:Mainboard
Manufacturer:QuantumDesigns(HK)Inc.
Address:5/F,SomersetHouse,TaiKoo Place
979 KingsRoad,QuarryBay,HONG
KONG
SupplementaryInformation:
Thisdevice complieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjectto
thefollowing twoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterfer-
ence,and (2)thisdevicemustacceptanyinterference received,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
Signature:Date:2000

CONTENTS
SpeedEasyQuickSetup(English)........................................................ 1
SpeedEasySchnell-Installation(Deutsch)............................................ 3
FácilYVelozRápidaInstalación(Español)........................................... 5
FacilitédevitesseInitialisation(Francais)............................................. 7
SetupDellaSchedaSpeedEasy(Italiano)........................................... 11
SpeedEasy¿ìËÙ°²×°Ö¸ÄÏ(ÖÐÎÄ·±Ìå)........................................... 13
SpeedEasy¿ìËÙ°²×°Ö¸ÄÏ(ÖÐÎļòÌå)............................................ 15
1.Introduction ............................................................. 17
Overview........................................................................................ 17
KeyFeatures................................................................................... 17
IntroductiontoNewFeatures........................................................... 19
2.InstallationInstructions........................................... 21
ExternalConnectors............................................................ 21
PS/2Keyboard&PS/2MouseConnector.......................................... 21
USB1&USB2.................................................................................. 21
ParallelPortConnectorand SerialPortConnector.............................. 21
Line-injack,Microphone-injack,Speaker-outjack
andMIDI/Joystickconnector............................................................. 22
ATXPowerSupplyConnector&PowerSwitch................................ 22
HardDiskLEDConnector(HDLED)................................................... 22
ResetSwitch(RESET)..................................................................... 22
SpeakerConnector(SPEAKER)........................................................ 23
PowerLEDConnector(PWR_LED)................................................... 23
Key-LockConnector(KEY_L).......................................................... 23
ACPILEDConnector(GREEN_LED).................................................. 23
HardwareGreenConnector(SLEEP)................................................ 23
InfraredHeader(IrDA)..................................................................... 23
Fan Connector(CPUFAN,BAKFAN,CHSFAN).................................. 24
Wake-UpOnLAN(WOL).................................................................. 24
Wake-UpOnInternalModem(WOM)................................................. 24
InternalAudioConnector(AUX,CD,MODEM).................................... 25
I

CONTENTS
SoundConnector(PC-PCI)...................................................................25
Audio/ModemRiserInterfaceConnector(AMR)....................................25
ChassisSecuritySwitch(CHSSEC).......................................................26
ExpansionSlots&I/OPortsdescription.................................................26
JumperSettings..............................................................................26
FSBFrequencySelection(JFSB)...........................................................27
ClearCMOS(JCC).................................................................................27
Enable/Disableon-boardaudioCODEC(JSD).........................................27
Enablekeyboardpasswordpower-onfunction(JKB)........................... 28
EnableUSBDeviceWake-upFunction(JUSB)........................................28
FWHProtectionJumper(JAV)..............................................................29
CPUFrequencyMultiplier(J2X)..............................................................29
InstallationofAll Drivers.......................................................................29
MemoryConfiguration..........................................................................30
3.BIOSDescription.............................................................. 31
UtilitySupport...........................................................................31
AWDFLASH.EXE..................................................................................31
AWARD BIOSDescription........................................................32
EnteringSetup .....................................................................................32
LoadOptimized Defaults..................................................................... 32
StandardCMOSFeaturesSetup ......................................................... 32
CPUSpeedEasySetup .........................................................................36
AdvancedBIOSFeaturesSetup ........................................................ 37
AdvancedChipsetFeaturesSetup ..................................................... 39
PowerManagementSetup ................................................................. 40
PNP/PCIConfigurationSetup............................................................... 42
IntegratedPeripherals........................................................................ 43
PCHealthStatus..................................................................................46
PasswordSetting .............................................................................. 48
BootwithBIOSdefaults..................................................................... 48
AppendixQDIDriverCD2000....................................................... 49
II

ManualforCenturieX1

ManualforCenturieX1
SpeedEasyQuick Setup
Procedures:
1.Correctlyinsertthe Intel® PeniumII/III (slot1)processor.
2.Plug inotherconfigurationsand restorethesystem.
3.Switchonpowertothesystemand press the<Del>keytoenterBIOSSetup.
4.Enter“CPUSpeedEasySetup”menutosetuptheCPUspeed.
Note:IfyoudonotsettheCPUspeed,yoursystemwillrunatthedefault
setting (300MHzforprocessorwith100MHzhostbusspeed,
400MHzforprocessorwith133MHzhostbusspeed,forbusratio
lockedprocessor,run itsrealspeed.
5.Saveand exitBIOSSetup,yoursystemwill nowbootsuccessfully.
1
CenturieX1

ManualforCenturieX1
CPUSpeedEasySetupMenu
Select<CPUSpeedEasySetup>itemfromthe mainmenu andenterthe sub-menu:
Figure-1CPUSpeedEasy SetupMenu
BIOSprovidesyouwithasetofbasicvaluesforyourprocessorselectioninstead ofthe
jumpersettings.Theprocessorspeedcanbemanuallyselectedonthe“CPUSpeedEasy
SETUP”menu screen.
Warning:
DotnotsetCPUfrequencyhigherthanitsworkingfrequency.If youdo,wewillnotbe
responsibleforanydamagescaused.
2
SpeedEasyType Introduction

ManualforCenturieX1
Schnell-InstallationdurchSpeedEasy
Vorgehensweise derInstallation:
1.LegensiedieIntel® PeniumII/IIIimSlot1mitHilfedermitgelieferten halterung.
2.VervollständigenSiedasSystemmitdenweiterenerforderlichen
Coputerkomponenten
3.DrückenSiedieTaste<Entf >und schalten SiedasSystemanumdas
BIOS-setup zugelangen.
4.SteigenSieindasMenü“CPUSpeedEasy Setup”ein,umdie
Geschwindigkeiteinzustellen.
ACHTUNG:FallsSiedieTaktfrequenzderCPUnichtsetzen,arbeitetIhrSys-
temmitdenStandardwertenfürdieCPU.(300MHzfürdenCPUmit
100MHzHostBusSpeed,400MHzfürdenCPUmit133MHzHost
BusSpeed).
5.SpeichernSiedieEinstellungenund verlassen SiedasBIOS,umdieauvor
eingestellteTaktfrequenzzuaktivieren.
3
CenturieX1

ManualforCenturieX1
CPUSpeedEasyInstallationsmenü
WählenSie<CPUSpeedEasy Setup>ausdemHauptmenüund öffnenSiedas
untergeordneteMenü
warnung:
BitteSetzenSiedieTaktfrequenzdorCPUnichthöberalsdietats ‰ chliche
freigegebeneTaktfrequenz,ansonstenKann QDIfürrechtlicheAnspruchenicht
herangezogen werden.
Abb.1CPUSpeedEasy Setupmenü
DasBIOSstelltlhneneineReihevonGrundeinstellungenfürlhrenCPUzurVerfügung,
anstellevon “jumpersetting”.Siekönnen manuelldieGeschwindigkeitdesCPUinnerhalb
des“CPUSpeedEasySETUP”einstellen
4
SpeedEasyEinführung

ManualforCenturieX1
SpeedEasyInstalaciónrápida
Procedimiento:
1.IntroduzcacorrectamenteelIntel® PeniumII/III (slot1).
2.Finalizeelprocesodeensamblajedesuequipo.
3.Presionelatecla<Supr>yenciendaelsistema,paraentrarenBIOS.
4.Entrealmenu “CPUSpeedEasy Setup”paraestablecerlavelocidad desuCPU.
Nota:SinoestablecelavelocidaddelCPU,susistemafuncionaráala
velocidadminimapordefecto(300MHzparaCPUcon velocidad
debusde100MHz,400MHzparaCPUconvelocidaddebusde
133MHz)
5.SalveysalgadeBIOS,luegosusistemaarrancaráalavelocidadporUd.
seleccionada.
5
CenturieX1

ManualforCenturieX1
MenudelCPUSpeedEasy
Seleccioneelitem<CPUSpeedEasySetup>desde elmenuprincipal,yentreenelsubmenu:
Figura-1MenudelCPUSpeedEasy Setup
BIOSleproporcionaráunosvaloresbásicosparalaeleccióndesuCPU,envezdetener
queconfigurarjumpers.Ud.puedeseleccionarmanulmentelavelocidaddeCPUen el
menu“CPUSpeedEasySetup”.
Aviso
Noesrecommendableselecclonarunafrecuenciadetrabajosuper • oralacualesta
dise¤adasuCPU.Deotramanera,noseremosresponsablesdelosda ¤ osque esto
pudieraocasionar.
6
IntroduccióndeInstalaciónSpeedEasy

ManualforCenturieX17
CenturieX1
Installation delacartemèreCenturieX1
1.Assurez-vousquevotreensembleestcomplet: cartemère,câblesIDEetFLOPPY,
noticed’utilisationetCD-ROMd’installation.
2.Vérifiezque l’alimentationestdébranchéeetreliez-vousàlaterreparunecourroie
àvotrepoignet. Adéfaut,maintenezlecontactdevosdeuxmainsavecun objetlui-
mêmereliéàlaterre,ouunepartieenmétaldevotresystème.
3.Fixezlacartemèredansleboîtiergrâceauxvisfourniesaveccelui-ci.
4.Sivotrecartemèreestmuniedecavaliers,placezlesenfonctiondesoptionsque
voussouhaitezutiliser:réglagedelafréquencedu processeursivotrecarten’est
pasSpeedEasy,fonctionallumageparsaisiedumotdepasse…(voirlemanuel,
rubrique«configurationdescavaliers»pages10à13)
5.Insérezleprocesseurdanssonlogementavecsonventilateurquevous
brancherezauconnecteur«CPUFAN».
6.Insérezla/lesbarrette(s)mémoiredanslesslotsRIMM.
7.InstallezvoséventuellescartesPCIetAMRdanslesslotsprévusàceteffet(voir
pagecentraledu manuel).
8.BranchezvospériphériquesIDEetFLOPPY surlesconnecteursprévusàceteffet
grâceauxnappesfourniesaveclacarte.Vérifiezquelesensde branchementest
correct(liserérougeducâblesurlabroche1du connecteur).
9.Reliezlescâblesduboîtierauxconnecteursprévusàceteffet(Connecteur
d’alimentation,LEDdemarche/arrêt, disquedur,haut-parleur…voirmanuelpages6
à9).Refermezleboîtier.
10.Branchezlespériphériquesexternessurlessortiesdufonddepanier:clavier,
sourisPS/2,périphériquesUSB,moniteur,imprimante…(voirmanuelpages5-6)
11.Lorsque touslesélémentsdu systèmesontinstallésphysiquement, rebranchez
l’unitécentrale.

ManualforCenturieX1
8
Introduction duCenturieXsystème
Installationdusystème.
1.Démarrezvotresystèmeenpressantlebouton «POWER».
2.Pressezlatouche«Suppr»pourentrerdanslesetup du BIOS.
3.Danslemenu «SpeedEasyCPUSetup»,réglezlavitessedevotreprocesseur(AT-
TENTION:il estrecommandédenepassélectionnerunefréquencesupérieureà
celledevotreprocesseur,nousdéclinonstouteresponsabilitépourlesdommages
quienrésulteraient)
4.EffectuezlesautresréglagesduBIOSselon votreconfiguration(nousvous
conseillonsfortementdemaintenirlesréglagespardéfautafind’ évitertoutemanipu-
lationhasardeusepouvantrésulterenun dysfonctionnement).Pourplus
d’informationssurlesfonctionsdu BIOS,vouspouvezconsulterlaversion
françaisedumanuelsurleCD-ROM.
5.PressezlatoucheF10ouchoisissez«Saveand exit»pourenregistrervos
paramètresetrelancerlamachine.
6.Installezvotresystèmed’exploitation
7.Aprèsinstallation,assurez-vousqu’il nesubsisteaucun conflitoupériphérique
inconnu dansvotresystème.
8.Installationdespilotes:
A.-InstallationdesfichierINFpourlechipsetIntel®820
LesfichiersINFpourlechipsetIntel®820 contiennentdesfichiersd’installationde
périphériquesWindows(*.INF)quiindiquentausystèmed’exploitationcomment
configurerlescomposantsduchipsetpourun fonctionnementnormal.SousWin-
dows95/98,lancez\ChipDrv\Intel\Winnex\inf\Setup.exepourl’installation.Référez-
vousau fichierREADME.TXTdanslerépertoire\ChipDrv\Intel\Winnex\inf\pourplus
d’informations.

ManualforCenturieX19
B. Installation des fichiersutilitairesINFpourlechipsetIntel®820
§SousWindows95/98,lancez\ChipDrv\Intel\Winnex\infutility\Setup.exepour
l’installation.Référez-vousaufichierREADME.TXTdanslerépertoire
\ChipDrv\Intel\Winnex\infutility\pourplusd’informations.
C. Installationdes pilotesson
§SousWindows95,lancez\DevDrv\Codec\ad1881\95\driver\Setup.exepour
l’installation.pourlesfonctionsWaveSynthMIDIsousWindows95,ich.infest
inclusdanslerépertoire\DevDrv\Codec\ad1881\95\95synth(placezvoussur
cefichier,cliquezavecleboutondroitdelasourisetchoisissezInstaller).
§SousWindows98,lancez\DevDrv\Codec\ad1881\98\Setup.exe.
§SousWindowsNT4.0,lancez\DevDrv\Codec\ad1881\nt40\driver\Setup.exe
pourl’installation.PourlesfonctionsWaveSynthMIDIsousWindowsNT4.0,
référez-vousaufichierREADME.TXTdanslerépertoire
\DevDrv\Codec\ad1881\nt40\MIDI.
N’oubliezpasderedémarrervotresystèmepourqueleschangementssoientprisen
compte.
LemenuSpeedEasy
I.Insérezleprocesseurcorrectement.
II.Connectezlesautresélémentsdusystème(voirInstallation).
III.Audémarragedu système,pressezlatouche<Suppr>pourentrerdans
leBios
IV.Entrezdanslemenu «CPUSpeedEasysetup»
Note:sivousnedéterminezpas lavitesse devotreunitécentrale,votre
systèmefonctionnerapardéfaut(200MHzpourlesCPUavecune
fréquencedeBusde100MHzet133MHzpourlesCPUà66MHz).
V.SauvegardezetquittezleBios.
CenturieX1

ManualforCenturieX1
CMOSSetup Utility–Copyright©1984-1999AwardSoftware
SpeedEasyCPUSetup
CPUHost/PCIClock:DefaultItemHelp
CPUClockRatio:X3MenuLevel>
Prévenir:
Lemenu SpeedEasy vousfournitun ensembledevaleurs.Vouspouvez
sélectionnermanuellementlavitessedeCPUdanscemenu soitenmode
«SpeedEasy»soitenmode«JumperEmulation»(voirmanuel).
ATTENTION:Nepas sélectionnerunefréquencedefonctionnementduCPU
supérieureàcelleindiquéeparleconstructeur.Nousdéclinonstoute
responsabilitépourtoutdégâtquienrésulterait.
Introduction duCenturieXsystème
10

ManualforCenturieX1
SETUPDELLASCHEDASPEEDEASY
Proceduradiinstallazione:
1.Inseriteil microprocessoreIntel® PeniumII/III(slot1)comedaistruzioni.
2.Modificatelaconfigurazionedelcomputereripristinateil sistema.
3.Premeteiltasto<Del>eaccendeteil computerperentrarenelsetup BIOS.
4.Entratenelmenu “CPUSpeedEasySetup”perregolarelavelocit…del
microprocessore.1
Nota:se non regolatelavelocitàdelmicroprocessore,il sistemafunzionerà
con leregolazionistandard(Microprocessoreda300MHzcon velocitàdi
“hostbus”da100MHzemicroprocessoreda400MHzconvelocitàdi“host
bus”da133MHz).
5.SalvateeuscitedalSetup BIOS,efateripartireilcomputer.
*CPU=microprocessore
11
CenturieX1

ManualforCenturieX1
Menu delSetupdelMicroprocessoreSpeedEasy
Selezionare<CPUSpeedEasySetup>dalmenu principaleedentrarenelseguentesottomenu:
Figure-1MenudelSetupdelMicroprocessoreSpeedEasy
I1sistemaBIOSViforniràuna seriedivaloribaseperlaselezionedelmicroprocessoreal
postodellaregolazionejumper(dell’accoppiamento).Poteteselezionaremanualmentela
velocitàdelmicroprocessoresullaschermata“CPUSpeedEasy SETUP”.
Avvertenza:
nondoveteregolarelafrequenzadelmicroprocessorepi — altadiquellapredisposa,
altrimentilacasaproduttricenonsifaràcaricodieventualidannialmicorprocessore.
12
Spiegazionitecniche sulmicroprocesoreSpeedEasy

ManualforCenturieX1
SpeedEasy ¿ìËÙ°²×°Ö¸ÄÏ
³ÌÐò:
1.ÕýÈ·µØ²åÈë Intel® PeniumII/III(Slot1)ÖÐÑë´¦ÀíÆ÷
2.²åÈëÆäËûÅäÖÃ,×é×°³ÉÍêÕûµÄ΢»úϵͳ.
3.¿ª¶¯ÏµÍ³µçÔ´²¢°´×¡<Del>¼ü½øÈëBIOSÉèÖóÌÐò
4.½øÈëCPUSpeedEasySetup ²Ëµ¥ÒÔµ÷½ÚÖÐÑë´¦ÀíÆ÷µÄËÙ¶È
×¢Òâ:Èô²»µ÷½ÚÖÐÑë´¦ÀíÆ÷µÄËÙ¶Èϵͳ½«ÒÔÔ¤É趨µÄËÙ¶ÈÔËÐжÔÓÚ×ÜÏßƵÂÊΪ
100MHzµÄCPU, Ϊ300MHz¶ÔÓÚ×ÜÏßƵÂÊΪ133MHzµÄCPU, Ϊ400MHz,¶Ô
ÓÚ±¶ÆµÊýËøËÀµÄCPUÔËÐÐÆäʵ¼ÊËÙ¶È
5. ´æ´¢É趨ֵÍ˳öBIOSϵͳ¾Í¿ÉÒÔ°´ÄãÉ趨µÄËÙ¶ÈÔËÐÐÁË
13
CenturieX1

ManualforCenturieX1
SpeedEasy ÖÐÑë´¦ÀíÆ÷É趨²Ëµ¥
´ÓÖ÷ÉèÖò˵¥ÖÐÑ¡Ôñ<CPUSpeedEasySetup>ÏîÈ»áá½øÈë´Î²Ëµ¥
ͼ1 SpeedEasyÖÐÑë´¦ÀíÆ÷É趨ÏîÄ¿µ¥
BIOSΪÄãµÄÖÐÑë´¦ÀíÆ÷Ìṩһ×é»ù±¾Ñ¡ÏîÒÔ´úÌ洫ͳµÄÌøÏß(jumper)·½Ê½Ê¹
Äã¿ÉÒÔÔÚ”CPUSpeedEasySetup”²Ëµ¥ÉÏΪÖÐÑë´¦ÀíÆ÷Ñ¡ÔñÕýÈ·µÄ¹¤×÷ƵÂÊ
¾¯¸æ
ÇëÎð½«ÖÐÑë´¦ÀíÆ÷µÄƵÂʵ÷½ÚÖÁ¸ßì¶ÆäÕý³£¹¤×÷ƵÂÊ·ñÔò±¾¹«Ë¾½«
²»»á¸ºÔðÓɴ˶ø²úÉúµÄÈκÎËð»Ù
14
SpeedEasy·½Ê½½éÉÜ