Qiagen BLU-V User manual

September 2016
Sample & Assay Technologies
BLU-V®System User Manual
For neutralization of DNA of dead organisms

QIAGEN Sample and Assay Technologies
QIAGEN is the leading provider of innovative sample and assay technologies,
enabling the isolation and detection of contents of any biological sample. Our
advanced, high-quality products and services ensure success from sample to
result.
QIAGEN sets standards in:
Purification of DNA, RNA, and proteins
Nucleic acid and protein assays
microRNA research and RNAi
Automation of sample and assay technologies
Our mission is to enable you to achieve outstanding success and breakthroughs.
For more information, visit www.qiagen.com.

Contents
BLU-V User System Manual 09/2016
3
Contents
1. Introduction 5
1.1 Intended Use of the BLU-V system 5
1.2 General Information 5
2. Safety Information 7
2.1 Proper use 9
2.2 Electrical safety 10
2.3 Environment 13
2.4 Biological safety 14
2.5 Chemicals 17
2.6 Safety maintenance 19
2.7 Waste disposal 20
2.8 Symbols on the BLU-V System 21
3. General Description 23
3.1 Features of the BLU-V System 23
4. Installation 27
4.1 Unpack the instrument 27
4.2 Site requirements 27
4.3 Power cable connection 27
4.4 Grounding requirements 28
4.5 LED status lights 28
5. Operating Procedures 29
5.1 Preparation 29
5.2 Performing the run 31
6. Maintenance 33
6.1 Cleaning procedure 33
6.2 Replacing the main fuse 33
Appendix A 35
Technical Data 35
Waste Electrical and Electronic Equipment 36

Contents
4
BLU-V User System Manual 09/2016
Warranty 37
Appendix B: Declaration of Conformity 38
Appendix C: BLU-V System Accessories 38
Appendix D: Related Products 39

Introduction
BLU-V User System Manual 09/2016
5
1.Introduction
Thank you for choosing the BLU-V System. We are confident that this instrument
will become an integral part of your laboratory.
Before using the BLU-V System, it is essential that you read this user manual
carefully. Following the instructions and safety information in this user manual
will ensure safe operation and maintain the system in a safe condition.
1.1 Intended Use of the BLU-V system
The BLU-V System is intended for molecular biology applications. This product is
not intended for the diagnosis, prevention, or treatment of a disease.
All due care and attention should be exercised in the handling of the products.
We recommend all users of QIAGEN products to adhere to the NIH guidelines
that have been developed for recombinant DNA experiments, or to other
applicable guidelines.
The BLU-V System allows the neutralization of the DNA of dead organisms
through the use of photo-activation on intercalating agents. Neutralizing the
DNA of dead organisms allows the downstream detection of DNA of living cells
by conventional PCR or real-time PCR.
The BLU-V System is intended for use by professional users trained in molecular
biology techniques and the operation of the BLU-V System instrument.
1.2 General Information
1.2.1 Scope of delivery
The delivery includes the following items.
BLU-V System
BLU-V Sample Holder
Power supply cable*1
1.2.2 Technical assistance
At QIAGEN, we pride ourselves on the quality and availability of our technical
support. Our Technical Services Departments are staffed by experienced
scientists with extensive practical and theoretical expertise in molecular biology
and the use of QIAGEN products. If you have any questions or experience any
* For details, see Appendix C.

Introduction
6
BLU-V User System Manual 09/2016
difficulties regarding the BLU-V System or QIAGEN products in general, do not
hesitate to contact us.
QIAGEN customers are a major source of information regarding advanced or
specialized uses of our products. This information is helpful to other scientists, as
well as to the researchers at QIAGEN. We therefore encourage you to contact
us if you have any suggestions about product performance or new applications
and techniques.
For technical assistance, contact one of the QIAGEN Technical Services
Departments or local distributors (see back cover).
1.2.3 Policy statement
It is the policy of QIAGEN to improve products as new techniques and
components become available. QIAGEN reserves the right to change the
specifications of products at any time.
In an effort to produce useful and appropriate documentation, we appreciate
your comments on this user manual. Please contact QIAGEN Technical Services
with any feedback.
1.2.4 Requirements for BLU-V System users
Table 1 covers the general level of competence for the use and servicing of the
BLU-V System.
Table 1. Level of competence required for the BLU-V System
Task Personnel Training and experience
Routine use
Laboratory
technicians
or equivalent
Training in molecular
biology techniques
for laboratory instrument operation
Servicing
QIAGEN Service
Specialists only
Trained, certified, and authorized by
QIAGEN

Safety Information
BLU-V User System Manual 09/2016
7
2. Safety Information
EN
Before using the BLU-V System, it is essential that you read this
user manual carefully. Following the instructions and safety
information in this user manual will ensure safe operation and
maintain the system in a safe condition.
The following types of safety information appear throughout the
BLU-V System User Manual.
DE
Bevor das BLU-V System genutzt wird, ist es essentiell das
Handbuch sorgfältig zu lesen. Folgen sie den Anweisungen und
Sicherheitsinformationen des Handbuches um eine sichere
Nutzung des Gerätes zu gewährleisten.
Die folgenden Gefahrensymbole zur Sicherheitsinformation
tauchen im BLU-V System Handbuch auf.
FR
Avant d’utiliser le BLU-V System, il est impératif de lire
attentivement ce manuel et de porter une attention particulière
aux informations de sécurité. Afin de garantir un fonctionnement
de l’appareil en toute sécurité et de maintenir l’appareil en bon
état de marche, il est impératif de suivre les instructions et les
informations de sécurité fournies dans le présent manuel
d’utilisation.
Les types d’informations de sécurité suivants sont fournis tout au
long du manuel.
WARNING
The term WARNING is used to inform you about situations that could
result in personal injury to you or other persons.
Details about these circumstances are given in a box like this one.
DE
WARNING (WARNUNG)
WARNUNG weist auf Situationen und Umstände hin, die zu einer
Verletzung des Benutzers oder anderer Personen führen können.
Nähere Angaben zu der Art der Gefährdung und der Vermeidung
solcher Situationen werden in einem Textfeld wie diesem neben der
Warnung gemacht.

Safety Information
8
BLU-V User System Manual 09/2016
FR
WARNING (DANGER)
Le terme WARNING (DANGER) est utilisée pour avertir des situations
pouvant occasionner des dommages corporels à l’utilisateur ou à
d’autres personnes.
Les détails sur ces circonstances figurent dans un encadré semblable
à celui-ci.
CAUTION
The term CAUTION is used to inform you about situations that could
result in damage to the instruments or other equipment.
Details about these circumstances are given in a box like this one.
DE
CAUTION (ACHTUNG)
ACHTUNG weist auf Situationen und Umstände hin, die zu einer
Beschädigung des Gerätes führen können. Um einen Geräteschaden
zu vermeiden, muss die genannte Anleitung unbedingt befolgt
werden.
Nähere Angaben zu der Art der Gefährdung und der Vermeidung
solcher Situationen werden in einem Textfeld wie diesem gemacht.
FR
CAUTION (ATTENTION)
Le terme CAUTION (Attention) est utilisé pour signaler les situations
susceptibles de provoquer des détériorations de l’instrument ou
d’autre matériel.
Les détails sur ces circonstances figurent dans un encadré semblable
à celui-ci.
EN
The advice given in this manual is intended to supplement, not
supersede, the normal safety requirements prevailing in the
user’s country.
DE
Die Hinweise in diesem Handbuch sind ergänzend, und
ersetzen nicht die Standard-Sicherheitsanforderungen die im
jeweiligen Land vorherrschen.
FR
Les conseils donnés dans ce manuel ont pour but de venir
compléter les exigences de sécurité habituelles en vigueur dans
le pays de l’utilisateur et non de s’y substituer.

Safety Information
BLU-V User System Manual 09/2016
9
2.1 Proper use
WARNING/
CAUTION
Risk of personal injury and material damage
[W1]
Improper use of the BLU-V System instrument may cause personal
injury or damage to the instrument.
The instrument must only be operated by qualified personnel.
DE
Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes
Die unsachgemäße Bedienung des BLU-V Systems kann zu einer
Verletzung des Benutzers oder zur Beschädigung des Gerätes
führen.
Die Bedienung des BLU-V Systems darf nur durch qualifiziertes
Personal, das entsprechend geschult wurde, erfolgen.
FR
Risque de dommages corporels et matériels
L’utilisation non convenable du BLU-V System peut causer des
blessures ou des détériorations de l’instrument.
Le BLU-V System ne doit être utilisé que par du personnel qualifié qui
a été formé de façon appropriée.
CAUTION
Damage to the instrument
[C1]
Never put the sample tubes directly into the holes in the BLU-V
instrument. Always use the BLU-V Sample Holder to put sample tubes
into the instrument.
DE
Beschädigung des Gerätes
Sezten Sie nie die Probengefäße direkt in das BLU-V Gerät. Benutzen
Sie immer den Probenhalter (BLU-V sample holder), um die Proben in
das Gerät zu setzen.
FR
Déterioration de l’appareil
Ne pas placer les échantillons directement dans emplacements pour
tubes du BLU-V system. Toujours utiliser le support d’échantillon du
BLU-V system prévu à cet effet pour placer les échantillons dans
l’instrument.
CAUTION
Damage to the instrument
[C2]
Avoid spilling water or chemicals onto the BLU-V System instrument.
Damage caused by water or chemical spillage will void your warranty.

Safety Information
1
0
BLU-V User System Manual 09/2016
DE
Beschädigung des Gerätes
Vermeiden Sie es, Wasser oder Chemikalien auf dem BLU-V System
zu verschütten. Durch verschüttetes Wasser oder verschüttete
Chemikalien verursachte Geräteschäden sind nicht durch die
Garantie abgedeckt.
FR
Déterioration de l’appareil
Eviter de renverser de l’eau ou des substances chimiques sur le BLU-V
System. Tout dommage causé par de l’eau ou des produits chimiques
mettra fin à la garantie.
EN
In case of emergency, switch off the BLU-V System at the power
switch and unplug the power cord from the power outlet.
DE
In Falle eins Notfalls, schalten Sie das BLU-V System am
Hauptschalter aus und ziehen das Stromkabel aus der
Steckdose.
FR
En cas d’urgence, éteignez le BLU-V system à l’aide de
l’interrupteur d’alimentation puis débranchez le câble
d’alimentation de la prise de courant.
2.2 Electrical safety
EN
If operation of the BLU-V System is interrupted in any way (e.g.,
due to interruption of the power supply or a mechanical error),
first switch off the instrument using the power switch, then
disconnect the electrical cord from the power outlet. Contact
QIAGEN Technical Services after such an incident.
DE
Im Falle eines Funktionsausfalles des BLU-V Systems (z.B. durch
Unterbrechung der Stromzufuhr, oder einem mechanischen
Fehler), schalten Sie das Gerät zunächst am Stromschalter aus,
und entfernen Sie dann das Stromkabel aus der Steckdose.

Safety Information
BLU-V User System Manual 09/2016
11
FR
Si le fonctionnement du BLU-V system est interrompu pour
quelque raison que ce soit (coupure d’alimentation ou problème
mechanique), éteignez le BLU-V system à l’aide de l’interrupteur
d’alimentation puis débranchez le câble d’alimentation de la
prise de courant. Contactez le Service Technique de QIAGEN si
un incident de ce type survient.
WARNING
Electrical hazard
[W2]
Any interruption of the protective conductor (earth/ground lead)
inside or outside the instrument or disconnection of the protective
conductor terminal is likely to make the instrument unsafe.
Intentional interruption is prohibited.
Lethal voltages inside the instrument
When the instrument is connected to line power, its terminals may be
live. Opening covers or removing parts is likely to expose live parts.
DE
Gefährdung durch Elektrizität
Das Gerät muss zum Betrieb immer geerdet sein.
Es ist verboten, die Schutzleiter im Gerät oder in der Netzzuleitung
zu trennen oder zu entfernen.
Gefährliche Spannung im Gerät
Auch in ausgeschaltetem Zustand kann an einigen Stellen im Gerät
Netzspannung anliegen, wenn das Gerät am Stromnetz
angeschlossen ist. Das Öffnen oder Entfernen von Gehäuseteilen
kann diese stromführenden Teile freilegen.
FR
Risque d’électrocution
Toute interruption du conducteur de protection à l’intérieur ou à
l’extérieur de l’instrument, ou déconnexion du raccord du conducteur
de protection (terre) peut rendre l’instrument dangereux. Il est interdit
d’interrompre volontairement ce conducteur.
Présence de tensions mortelles dans l’instrument
Lorsque l’instrument est relié au secteur, les raccords peuvent être
sous tension, et des parties sous tension peuvent être découvertes en
ouvrant des capots ou en retirant des pièces (à l’exception de celles
auxquelles il est possible d’accéder manuellement).

Safety Information
12
BLU-V User System Manual 09/2016
EN
To ensure satisfactory and safe operation of the BLU-V System:
The line power cord must be connected to a line power
outlet that has a protective conductor (earth/ground).
The instrument must not be operated with the cover
removed.
If liquid has spilled on the instrument, switch it off,
disconnect it from the power outlet, and contact QIAGEN
Technical Services.
If the BLU-V System becomes electrically unsafe, prevent other
personnel from operating it, and contact QIAGEN Technical
Services. The instrument may be electrically unsafe if:
The instrument or the power cord appears to be damaged.
The instrument has been stored under unfavorable
conditions for a prolonged period.
DE
Um eine erfolgreiche und sichere Handhabung des BLU-V
systems zu gewährleisten:
Das Stromkabel muss an einem Stecker mit Schutzleiter
(Erde) angeschlossen sein.
Das Gerät darf nicht mit offenem Deckel betrieben werden.
Wenn Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet wurden,
schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Stromkabel und
kontaktieren Sie den QIAGEN Technical Service.
Wenn das BLU-V System elektrisch unsicher wird, verhindern Sie
das andere Personen es benutzen und kontaktieren Sie den
QIAGEN Technical Service. Das Gerät ist elektrisch unsicher
wenn:
Das Gerät oder das Stromkabel beschädigt ist.
Das Gerät unter unsachgemäßen Bedingungen für längere
Zeit gelagert wurde.

Safety Information
BLU-V User System Manual 09/2016
13
FR
Afin que le BLU-V System fonctionne de manière satisfaisante et
en toute sécurité, conformez-vous aux conseils suivants :
Le câble d’alimentation doit être relié à une prise
d’alimentation disposant d’un conducteur de protection
(terre/masse).
Ne faites pas fonctionner l’appareil si des capots ou des
pièces ont été retirés.
Si du liquide a été renversé à l’intérieur de l’appareil,
éteignez-le et débranchez-le de la prise d’alimentation, puis
contactez le support technique de QIAGEN.
Si l’appareil devient dangereux sur le plan électrique,
empêchez d’autres membres du personnel de l’utiliser et
contacter le support technique de QIAGEN ; l’appareil peut être
dangereux électriquement si :
celui-ci ou le câble d’alimentation semble endommagé ;
il a été stocké dans des conditions défavorables pendant
une longue période.
2.3 Environment
Operating conditions
WARNING
Explosive atmosphere
[W3]
The BLU-V System is not designed for use in an explosive atmosphere.
DE
Explosionsfähige Atmosphären
Das BLU-V System darf nicht in explosionsfähigen Atmosphären
betrieben werden.
FR
Atmosphère explosive
Le BLU-V System n’est pas conçu pour fonctionner dans une
atmosphère explosive.

Safety Information
14
BLU-V User System Manual 09/2016
WARNING
Risk of overheating
[W4]
To ensure proper ventilation, maintain a minimum clearance of 10
cm (4 in.) to the air inlet fan as well as the ventilation slits situated on
both sides of the instrument.
Slits and openings that ensure the ventilation of the BLU-V System
must not be covered.
DE
Überhitzung des Gerätes
Zur Sicherstellung einer ausreichenden Belüftung des BLU-V Systems
muss ein Mindestabstand von 10 cm an den Seiten und an der
Rückseite des Gerätes eingehalten werden.
Lüftungsschlitze und –öffnungen des Gerätes nicht abdecken.
FR
Risque de surchauffe
Laisser un espace d’au moins 10 cm sur les côtés et à l’arrière du
BLU-V System pour assurer une ventilation efficace.
Les grilles et prises d’air assurant la ventilation du BLU-V System ne
doivent pas être couvertes.
2.4 Biological safety
EN
Use safe laboratory procedures as outlined in publications such
as Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories,
HHS (www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/biosfty.htm).
DE
Nutzen sie sichere Laborpraktiken wie beschrieben in “Biosafety
in Microbiological and Biomedical Laboratories, HHS“
(www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/biosfty.htm).
FR
Lors de la manipulation de substances biologiques, employer
des procédures de laboratoire sûres comme décrit dans des
publications telles que Biosafety in Microbiological and
Biomedical Laboratories, HHS
(www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/biosfty.htm).

Safety Information
BLU-V User System Manual 09/2016
15
WARNING
Samples containing infectious agents
[W5]
Some samples used with the BLU-V System may contain infectious
agents. Handle such samples in accordance with the required safety
regulations.
The responsible person(s) (e.g., laboratory manager) must take the
necessary precautions to ensure that the workplace is safe and that the
instrument operators are suitably trained and not exposed to hazardous
levels of infectious agents, as defined in the applicable Safety Data
Sheets (SDSs) or OSHA*, ACGIH†, or COSHH‡documents.
Venting of fumes and disposal of wastes must be in accordance with all
national, state, and local health and safety regulations and laws.
*OSHA: Occupational Safety and Health Administration (United States of America).
†ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists (United States of
America).
‡ COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (United Kingdom).
DE
Infektiöses Probenmaterial
Proben, die mit Hilfe dieses Gerätes prozessiert werden, können
infektiöse Agenzien enthalten. Die Probenhandhabung sollte aus
diesem Grund mit größter Vorsicht und gemäß den anzuwendenden
Sicherheitsbestimmungen erfolgen. Es sollten immer Sicherheitsbrille,
zwei Paar Handschuhe und ein Laborkittel getragen werden.
Der Betreiber der Anlage ist für die Gewährleistung der Sicherheit
am Arbeitsplatz verantwortlich. Er hat sicherzustellen, dass die
Bediener des Gerätes ausreichend geschult sind und der Umgang mit
infektiösen Agenzien nicht das in den Sicherheitsdatenblättern oder
in anderen zu beachtenden Dokumenten festgelegte Ausmaß
überschreitet.
Bei der Behandlung von Abluft und bei der Abfallbeseitigung sind
alle gesetzlichen Regelungen zur Gesundheit und Sicherheit auf
nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu berücksichtigen.

Safety Information
16
BLU-V User System Manual 09/2016
FR
Echantillons contenant des agents infectieux
Certains échantillons utilisés avec cet instrument peuvent contenir des
agents infectieux. Manipuler ce type d’échantillon avec le plus grand
soin et en accord avec les règles de sécurité requises.
Toujours porter des lunettes de protection, deux paires de gants et
une blouse de laboratoire.
La personne responsable (par exemple le Chef du laboratoire) doit
prendre les précautions nécessaires pour assurer la sécurité de
l’environnement du poste de travail et pour être sûr que les
opérateurs de l’instrument sont suffisamment formés et non exposés à
des quantités dangereuses d’agents infectieux comme défini dans
“Material Safety Data Sheets (MSDS)” ou des documents “OSHA*,
ACGIH†ou COSHH‡”.
L’évacuation des vapeurs et déchets doit être conforme à tous
règlements et dispositions légales - au plan national, départemental
et local - concernant la santé et la sécurité.
*OSHA: Occupational Safety and Health Administration (United States of America).
†ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists (United States of
America).
‡ COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (United Kingdom).

Safety Information
BLU-V User System Manual 09/2016
17
2.5 Chemicals
WARNING
Hazardous chemicals
[W6]
Some chemicals used with the BLU-V System may be hazardous or
may become hazardous after completion of the protocol run.
Always wear safety glasses, gloves, and a lab coat.
The responsible person(s) (e.g., laboratory manager) must take the
necessary precautions to ensure that the workplace is safe and that
the instrument operators are suitably trained and not exposed to
hazardous levels of toxic substances (chemical or biological), as
defined in the applicable Safety Data Sheets (SDSs) or OSHA*,
ACGIH†, or COSHH‡documents.
Venting of fumes and disposal of wastes must be in accordance with
all national, state, and local health and safety regulations and laws.
*OSHA: Occupational Safety and Health Administration (United States of America).
†ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists (United States of
America).
‡COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (United Kingdom).
DE
Gefährliche Chemikalien
Einige der in Verbindung mit diesem Gerät verwendeten Chemikalien
sind gesundheitsgefährdend oder können nach Beendigung eines
Protokoll-Durchlaufes gesundheits-gefährdend werden.
Es sollten immer Sicherheitsbrille, Handschuhe und ein Laborkittel
getragen werden.
Der Betreiber der Anlage ist für die Gewährleistung der Sicherheit
am Arbeitsplatz verantwortlich. Er hat sicherzustellen, dass die
Bediener des Gerätes ausreichend geschult sind und nicht
gesundheitsgefährdenden Konzentrationen toxischer Substanzen
(chemischer oder biologischer) ausgesetzt sind, so wie dies in den
Sicherheitsdatenblättern oder in anderen zu beachtenden
Dokumenten festgelegt ist.
Bei der Behandlung von Abluft und bei der Abfallbeseitigung sind
alle gesetzlichen Regelungen zur Gesundheit und Sicherheit auf
nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu berücksichtigen.

Safety Information
18
BLU-V User System Manual 09/2016
FR
Substances chimiques dangereuses
Certaines substances chimiques utilisées avec cet instrument peuvent
être dangereuses ou peuvent le devenir après que le protocole ait été
effectué.
Toujours porter des lunettes de protection, paire de gants et une
blouse de laboratoire.
La personne responsable (par exemple le Chef du laboratoire) doit
prendre les précautions nécessaires pour assurer la sécurité de
l’environnement du poste de travail et pour être sûr que les
opérateurs de l’instrument sont suffisamment formés et non exposés à
des quantités dangereuses de substances toxiques (chimique ou
biologique) comme défini dans “Material Safety Data Sheets
(MSDS)” ou des documents “OSHA*, ACGIH†ou COSHH‡”.
L’évacuation des vapeurs et déchets doit être conforme à tous
règlements et dispositions légales - au plan national, départemental
et local - concernant la santé et la sécurité.
*OSHA: Occupational Safety and Health Administration (United States of America).
†ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists (United States of
America).
‡COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (United Kingdom).

Safety Information
BLU-V User System Manual 09/2016
19
2.6 Safety maintenance
CAUTION
Damage to the instrument
[C3]
Do not use spray bottles containing alcohol or disinfectant to clean
the surface of the BLU-V System instrument or its parts. Spray bottles
should be used only to clean items that have been removed from the
instrument.
DE
Beschädigung des Gerätes
Verwenden Sie keine Sprühflaschen die Alkohol oder
Desinfektionsmittel enthalten, um die Oberflächen des BUL-V Gerätes
zu reinigen. Sprühflaschen dürfen nur zur Reinigung der
abgenommener Teile genutzt werden.
FR
Déterioration de l’appareil
Ne pas pulvériser de liquides contenant de l’alcool ou désinfectant
pour nettoyer les surfaces du BLU-V system ou de ses composants. Les
pulvérisateurs peuvent être utilisés uniquement pour nettoyer des
composants qui ont été préalablement retirés de l’instrument.
WARNING
Risk of electric shock
[W7]
Do not open the panels on the instruments.
Risk of personal injury and material damage
Only perform maintenance that is specifically described in this user
manual.
DE
Gefährdung durch Elektrizität
Unter keinen Umständen darf das Gehäuse des BLU-V Systems
geöffnet werden.
Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes
Keine Pflege- und Wartungsarbeiten durchführen, die nicht in diesem
Handbuch beschrieben sind.

Safety Information
20
BLU-V User System Manual 09/2016
FR
Risque d’électrocution
Ne pas ouvrir les panneaux du BLU-V System.
Risque de dommages personnels et matériels
Réaliser uniquement la maintenance décrite spécifiquement dans ce
manuel.
2.7 Waste disposal
EN
Used consumables, such as sample tubes, may contain
hazardous chemicals or infectious agents from the purification
process. Such waste must be collected and disposed of properly
in accordance with local safety regulations.
For disposal of waste electrical and electronic equipment
(WEEE) see Appendix A.
DE
Abfallentsorgung
Gebrauchte Verbrauchsmittel, wie Probengefäße, können
gesundheitsgefährdende Chemikalien oder infektiöse
Bestandteile beinhalten. Diese Art von Abfällen muss
sachgemäß der lokalen Sicherheitsregeln gesammelt und
entsorgt werden.
Bezüglich der Entsorgung elektrischer Geräte siehe Appendix A.
FR
Mise au rebut des déchets
Les consommables et flacons utilisés peuvent contenir des agents
chimiques ou infectieux dangereux. Ces déchets doivent être
convenablement collectés et mis au rebut conformément aux
règles de sécurité locales.
Pour savoir comment mettre au rebut le BLU-V system, voir
l'annexe A.