Ravpower RP-PC023 User manual

RAVPOWER 4PORT USB TRAVEL WALL CHARGER
DETACHABLE ADAPTER + CABLE SET
User Guide
Hello
RP-PC023
EUROPE
E-mail:
[email protected](UK)
[email protected](DE)
[email protected](FR)
[email protected](ES)
[email protected](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C,
25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail :
[e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel : [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
www.ravpower.com
ASIA PACIFIC
E-mail : [email protected](JP)
MADE IN CHINA
Manufacturer
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road,Longhua District,
Shenzhen,China. 518131

CONTENTS
01/06
07/12
13/18
19/24
25/30
31/36
English
Deutsch
Francais
Espanol
Italiano

Product Diagram
iSmart USB Output (DC 5V/8A Total, Each 2.4A Max)
AC Cable Socket
AC Adapter (UK)
AC Adapter (EU)
①
②
③
④
01/02
US UK CA
Thank you for choosing the RAVPower 4-PORT USB
TRAVEL WALL CHARGER (DETACHABLE ADAPTER +
CABLE SET). Please read this guide carefully and keep it in
a safe place for future reference. If you need any further
assistance, please contact our customer support team at
[email protected].
Scan the QR code to view the Online Guide:
① ②
③ ④

Package Contents
• 1 x 4-Port USB Travel Wall Charger (RP-PC023)
• 1 x AC Cable
• 1 x AC Adapter (UK)
• 1 x AC Adapter (EU)
• 1 x User Guide
Specications
03/04
Model
Input
iSmart USB Output
Dimensions
Weight
RP-PC023
AC 100-240V50/60Hz 1A Max
DC 5V/8A Total (Each 2.4A Max)
3.5 x 2.3 x 0.9 in / 9.0 x 5.9 x 2.5 cm
5.1 oz. / 145.8 g
How to Use
1. Connect one end of the AC cable to
the charger and the other end to an
active wall socket. The charger is
now ready for use.
2. You can also use the AC adapter to power the charger. Just insert the
charger into the adapter, and then plug the adapter into a wall socket.
Note:
• Match the arrow on the bottom of the charger with the arrow on the top
of the adapter. Make sure both are facing downwards
• Make sure the “RAVPower” logo on the charger and the adapter are on
opposite sides.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

05/06
• Before connecting to a power source, make sure the charger is fully
inserted and plugged into the adapter.
Caution
• Keep away from liquids and sources of high heat.
• Do not drop, knock, or disassemble the charger.
• Keep it out of reach of children.
Warranty
RAVPower products are covered by an 18 month limited warranty from the
date of their original purchase. If any problems occur, please contact our
support team.
We can only provide after sales service for products that are sold by
RAVPower or RAVPower authorized retailers and distributors. If you have
purchased your unit from a dierent place, please contact your seller for
return and warranty issues.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

DE
Vielen Dank, dass Sie sich für das RAVPower 4-Port USB
Reise-Ladegerät (Abnehmbarer Adapter +Kabelsatz)
entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und
bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Wenn Sie weitere
Hilfe brauchen, bitte setzen Sie sich in Verbindung mit unserem
Kundendienst unter: [email protected].
① ②
③ ④
Produktabbilung
iSmart USB Ausgang (DC 5V/ 8A , jeweils max. 2,4A)
AC Kabel Steckdose
AC Adapter (UK)
AC Adapter (EU)
①
②
③
④
07/08
Scannen Sie den QR Code um das online Handbuch zu lesen.

Lieferumfang
• 1 x 4–Port USB Reise-Ladegerät (RP-PC023)
• 1 x AC Kabel
• 1 x AC Adapter (UK)
• 1 x AC Adapter (EU)
• 1 x Gebrauchsanweisung
Spezikationen
09/10
Modell
Eingang
iSmart USB Ausgang
Maße
Gewicht
RP-PC023
AC 100-240V50/60Hz max. 1A
DC 5V/8A (jeweils max. 2,4A)
9 x 5,9 x 2,5 cm
145,8g
Gebrauchsanweisung
1. Verbinden Sie eine Seite des AC
Kabels mit dem Ladegerät und die
andere Seite mit einer aktiven
Wandsteckdose. Das Ladegerät ist
jetzt bereit zur Verwendung.
2. Sie können auch den AC Adapter benutzen um das Ladegerät zu
betreiben. Stecken Sie einfach das Ladegerät in den Adapter und dann
stecken Sie den Adapter in die Wandsteckdose.
Hinweis:
• Den Pfeil am Boden des Ladegerätes mit Pfeil des Adapters
übereinstimmen. Achten Sie darauf, das beide Pfeile nach unten zeigen.
• Stellen Sie sicher, dass sich das „RAVPower" Logo am Ladegerät und am
Adapter an gegenüberliegenden Seiten benden.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

11/12
• Bevor Sie das Ladegerät an eine Steckdose anschließen, stellen Sie sicher,
dass es vollständig in der Steckdose eingeführt und an den Adapter
angeschlossen ist.
Sicherheitshinweise
• Halten von Flüssigkeiten und Hitzequellen entfernt.
• Setzen Sie das Produkt keinen Stürzen oder Schlägen aus.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu demontieren oder reparieren.
• Von Kindern fernhalten.
Garantie
RAVPower Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 18-monatige
Garantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte,
kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst.
Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei RAVPower
oder einem von RAVPower autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister
gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft
haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den Verkäufer.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

① ②
③ ④
FR
Merci d’avoir choisi le CHARGEUR SECTEUR DE VOYAGE
RAVPower 4 PORTS USB (ADAPTATEUR DÉTACHABLE + JEU DE
CÂBLES). Veuillez lire ce guide attentivement et le conserver dans
un endroit sûr pour toute future référence. Si vous avez besoin
d’assistance complémentaire, veuillez contacter notre équipe de
support client à [email protected].
Description du Produit
Sorties USB iSmart (DC 5V/8A Total, 2.4A Max Chacune)
Prise pour Câble Électrique AC
Adaptateur AC (UK)
Adaptateur AC (EU)
①
②
③
④
13/14
Scannez le code QR pour voir le Guide En Ligne:

Contenu du Package
• 1 x Chargeur Secteur de Voyage 4 Ports USB (RP-PC023)
• 1 x Câble AC
• 1 x Adaptateur AC (UK)
• 1 x Adaptateur AC (EU)
• 1 x Guide d’Utilisation
Spécications
15/16
Modèle
Alimentation
Sorties USB iSmart
Dimensions
Poids
RP-PC023
AC 100-240V50/60Hz 1A Max
DC 5V/8A Total (2.4A Max Chacune)
9.0 x 5.9 x 2.5 cm
145.8gr
Mode d’Emploi
1. Connectez un côté du câble
électrique AC dans le chargeur et
l’autre bout dans une prise murale.
Le chargeur est maintenant prêt à
l'emploi.
2. Vous pouvez aussi utiliser l’adaptateur AC pour alimenter le chargeur.
Insérez-le simplement dans l’adaptateur, puis branchez l’adaptateur dans
une prise murale.
Note:
• Alignez la èche sur le bas du chargeur avec celle du haut de l’adaptateur.
Assurez-vous qu’elles pointent toutes les deux vers le bas.
• Vériez que le logo “RAVPower” du chargeur et celui de l’adaptateur
soient sur les côtés opposés.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

17/18
• Avant de le brancher à une alimentation électrique, assurez-vous que le
chargeur soit complètement inséré et connecté dans l’adaptateur.
Précautions
• Tenir à l’écart des liquides et des sources de forte chaleur.
• Ne pas faire tomber, cogner, ni démonter le chargeur.
• Le tenir hors de portée des enfants.
Garantie
RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce produit, à
compter de la date d’achat initial. Si votre produit devenait défectueux,
veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email.
Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils
vendus par RAVPower ou un de ses distributeurs ou revendeurs autorisés. Si
vous avez acheté votre appareil depuis un autre endroit, veuillez contacter le
vendeur pour les questions de retour et de garantie.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

① ②
③ ④
ES
Gracias por elegir usted el CARGADOR DE PARED DE RAVPower
CON 4 PUERTOS USB (ADAPTADOR DESMONTABLE + CABLE
SET). Lea esta guía con cuidado y guardarlo en un lugar seguro
para futuras consultas. Si necesita más ayuda, póngase en
contacto con nuestro equipo de soporte al cliente en
[email protected].
Diagrama del producto
Salida USB iSmart (DC 5V / 8A total, cada 2,4A Max)
Cable de CA del zócalo
Adaptador de CA (Reino Unido)
Adaptador de CA (UE)
①
②
③
④
19/20
Escanear el código QR para ver la Guía Online:

Contenido del paquete
• 1 x Cargador de pared con 4 puertos USB de recorrido (RP-PC023)
• 1 x Cable de CA
• 1 x Adaptador de CA (Reino Unido)
• 1 x Adaptador de CA (UE)
• 1 x Guía del usuario
Características
21/22
Modelo
Entrada
iSmart salida USB
Dimensiones
Peso
RP-PC023
CA 100-240V50/60Hz 1A Max
CC 5V/8A Total (Each 2,4A Max)
3,5 x 2,3 x 0,9 in / 9,0 x 5,9 x 2,5 cm
5,1 oz. / 145,8 g
Cómo utilizarlo
1. Conecte un extremo del cable de CA
al cargador y el otro extremo a una
toma de corriente activa. El cargador
está ahora listo para su uso.
2. También puede utilizar el adaptador de CA para alimentar el cargador.
Sólo tiene que insertar el cargador en el adaptador, y luego conectar el
adaptador a un enchufe de pared.
Nota:
• coincidir la echa en la parte inferior del cargador con la echa en la parte
superior del adaptador. Asegúrese de que ambos se enfrentan.
• Asegúrese de que el logotipo "RAVPower" en el cargador y el adaptador
están en lados opuestos.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

23/24
• Antes de conectarse a una fuente de alimentación, asegúrese de que el
cargador está totalmente insertado y conectado al adaptador.
Precaución
• Mantener alejado de líquidos y fuentes de calor.
• No deje caer, golpee ni desmontar el cargador.
• Mantenga fuera del alcance de los niños.
Garantía
RAVPower ofrece una garantía limitada de 18 meses para este producto desde
la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en
contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico.
Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden
por RAVPower o RAVPower autorizados minoristas y distribuidores. Si usted
ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto
con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garantía.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

① ②
③ ④
I T
Grazie per aver scelto il Caricatore da Muro da Viaggio con 4
Porte USB (Adattatore Staccabile + Set Cavo) di RAVPower. Vi
invitiamo a leggere il seguente manuale con attenzione e a
conservarlo per future consultazioni. Per ulteriore assistenza,
contattare il nostro servizio clienti inviando una email al seguente
indirizzo di posta elettronica [email protected].
Schema del Prodotto
Uscita USB iSmart (DC 5V/8A totale, 2.4A Max per porta)
Presa cavo CA
Adattatore CA (REGNO UNITO)
Adattatore CA (EUROPA)
①
②
③
④
25/26
Scansionare il codice QR per visualizzare la Guida in Linea:

Contenuto della Confezione
• 1 x Caricatore da Muro da Viaggio con 4 Porte USB (RP-PC023)
• 1 x Cavo CA
• 1 x Adattatore CA (REGNO UNITO)
• 1 x Adattatore CA (EUROPA)
• 1 x Guida Utente
Speciche Tecniche
27/28
Modello
Entrata
Uscita USB iSmart
Dimensioni
Peso
RP-PC023
CA 100-240V50/60Hz 1A Max
DC 5V/8A Totale (2.4A Max per porta)
3.5 x 2.3 x 0.9 in / 9.0 x 5.9 x 2.5 cm
5.1 oz. / 145.8 g
Funzionamento
1. Connettere un’estremità del cavo CA al
caricatore e l’altra estremità ad una
presa funzionante. Il caricatore può
essere utilizzato.
2. È possibile utilizzare l’adattatore CA per ricaricare il caricatore. Inserire il
caricatore nell’adattatore e inserire l’adattatore in una presa funzionante.
Nota:
• Allineare la freccia sulla parte inferiore del caricatore con quella sulla parte
superiore dell’adattatore. Assicurarsi che entrambe siano rivolte verso il basso.
• Assicurarsi che il logo “RAVPower” del caricatore e quello dell’adattatore
siano su lati opposti tra loro.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

29/30
• Prima di connettere all’alimentazione, assicurarsi che il caricatore sia
correttamente inserito e connesso all’adattatore.
Attenzione
• Tenere lontano da liquidi e fonti di calore estremo.
• Non far cadere, sbattere o smontare il caricatore.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Garanzia
RAVPower fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 18 mesi dalla
sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via
email il nostro team di supporto clienti.
Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da
RAVPower o da distributori e rivenditori autorizzati RAVPower. Se acquistati
da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi attinenti alla
restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia.
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

① ②
③ ④
JP
この度は、RAVPOWER4-ポートUSB充電器(着脱式アダプタ
ー+電源コード)をお買い上げ頂きまして誠にありがとうござ
います.取扱説明書をよくお読みになり正しく安全にお使いく
ださい。ご不明な点やお困りの点がございましたら、お気軽
にRAVPowerカスタマサポート([email protected])に
てご連絡ください。
製品図
iSmartUSB充電ポート(総出力DC5V/8A,各ポート最大2.4A)
電源ソケット
着脱式ACアダプター(イギリス)
着脱式ACアダプター(ヨーロッパ)
①
②
③
④
31/32
QRコードをご利用いただくと、オンラインガイドを
ご覧いただけます。:

PackageContents
•1xRAVPOWER4-ポートUSB充電器(RP-PC023)本体
•1xAC電源コード
•1x着脱式ACアダプター(イギリス)
•1x着脱式ACアダプター(ヨーロッパ)
•1x取扱説明書
製品仕様
33/34
型番
入力
iSmartUSB出力ポート
サイズ
重量
RP-PC023
AC100-240V50/60Hz 最大1A
DC5V/8A総出力(各ポート2.4Aまで)
3.5x2.3x0.9インチ/9.0x5.9x2.5cm
5.1オンス./145.8g
お使い方
1.電源コードを使用する場合
充電器本体の電源ソケットに電源コードを
接続し、電源コードのACプラグをコンセン
トに差し込みます。
2.着脱式ACアダプターを使用する場合
着脱式ACアダプターを充電器本体の電源ソケットと接続し、コンセン
トに直接差し込みます。
ご注意:
•アダプターについた→のマークと充電器の下の→のマークの矢印を
下向きにそろえてください。
•“RAVPower”充電器のロゴが アダプターのロゴとが反対側になるよう
にします。
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX

35/36
•コンセントに差し込む前に、充電器とアダプターが完全にしっかり
装着されていることを確認してください。
警告
•本機を濡らしたり、高温の場所に置いたりしないでください。
•充電器を投げたり、叩いたり、分解したりしないでください。
•お子様の手の届かないところに置いてください。
•電源コードに破損があった場合、使用しないでください。
日本国内安心保証
ご購入日から18ヶ月の日本国内安心保証をご提供いたします。万が
一、商品の破損・不良等がございましたら、RAVPowerカスタマーサ
ポート（[email protected]）までご連絡ください。商品状況
に応じて返品、交換、修理及び返金と対応させていただきます。
当社はRAVPowerとRAVPower公式ウェブサイト及び販売権限を授けら
れた販売業者によって購入された場合のみアフターサービスを提供い
たします。他の小売業者からご購入された商品の交換・返品・返金に
関しましてはご購入先へお問い合わせください。あらかじめご了承の
程お願い申し上げます。
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX
Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.Ltd.
MADE IN CHINA
4-Port USB Travel Wall Charger
(Detachable Adapter + Cable Set)
Model: RP-PC023
Input: AC 100-240V 50/60Hz 1A Max
iSmart USB Output: DC 5V/8A Total
(Each 2.4A Max)
S/N: XXXXXXXX