REED IC1AL User manual

• Abrasive blade
• Great for cutting where the blade may contact concrete
or other hard surfaces
• Cuts PVC or ABS pipe and other materials
• Fits 3/8” Drill Motors
INSTRUCTIONS:
1. Wear safety glasses or full-face protective gear.
2. Insert cutter into drill chuck and tighten securely.
3. DO NOT operate in reverse. Run drill forward only.
4. Insert blade into pipe to be cut off. Set guide to maintain blade-cutting distance. Squeeze drill
trigger to begin cut. Let blade penetrate completely through pipe wall. Be sure to hold drill
straight at right angle to pipe. Rotate 360 degrees to complete cut.
5. Avoid blade contact with concrete or other hard objects, as this will shorten blade life.
6. If excessive wear or damage occurs to the blade, replace immediately.
54504
Internal Pipe Cutter IC1AL
Item Code #04504
Operating Instructions
Pipe Tools & Vises
Since 1896
• Cuchilla abrasiva
• Ideal para realizar cortes en aquellos lugares donde la cuchilla
puede entrar en contacto con hormigón armado y otras superficies duras
• Corta tubos de PVC o ABS y otros materiales
• Puede usarse con taladros de 3/8”
INSTRUCCIONES
1. Use gafas de seguridad o equipo protector para toda la cara.
2. Inserte la cortadora en el portabroca del taladro y ajústela.
3. NO haga funcionar el taladro en reversa. Utilícelo hacia adelante únicamente.
4. Inserte la cuchilla en el tubo a cortar. Fije la guía para mantener la distancia de corte de la cuchilla.
Presione el gatillo del taladro para comenzar a cortar. Deje que la cuchilla penetre completamente en la
pared del tubo. Asegúrese de mantener el taladro derecho formando un ángulo recto con el tubo. Rote
360 grados para completar el corte.
5. Evite el contacto de la cuchilla con hormigón armado u otros materiales duros, ya que esto reducirá
la vida útil de la cuchilla.
6. Si la cuchilla se gasta o se daña demasiado, reemplácela inmediatamente.
Cortatubos interno IC1AL
Instrucciones de uso
Código del artículo #04504

Reed Manufacturing Co.
1425 West 8th St.
Erie, PA 16502 USA
REPLACEMENT BLADES
Description Item Code Qty.
Abrasive Blades 04502 5/pk.
• Cuts pipe with 11/2” I.D. minimum
• Abrasive blades preferable for contact
with concrete or other hard surface
Saw Tooth Blades 04503 2/pk.
• Cuts pipe with 11/4” I.D. minimum
Internal Pipe Cutter IC1AL
54504
Pipe Tools & Vises
Since 1896
Phone / Teléfono: 814-452-3691 or 800-666-3691
Fax: [phone] or 800-456-1697
CUCHILLAS DE REPUESTO
Descripción Código del artículo Cantidad
Cuchillas abrasivas 04502 5/paquete
• Cortan tubos con un D.I. mínimo de 11/2”
• Se recomiendan cuchillas abrasivas para contacto con
hormigón armado u otras superficies duras.
Cuchillas con dientes de sierra 04503 2/paquete
• Cortan tubos con un D.I. mínimo de11/4”
Cortatubos Interno IC1AL
Set Screw Guide
Shaft
Abrasive Tooth Blade
Washer
Screw