Reely 1934145 User manual

Bedienungsanleitung
Elektro-Helikopter 3,5-Kanal 2,4 GHz FPV RtF
Best.-Nr. 1934145 Seite 2 - 38
Operating Instructions
Electric Helicopter 3,5 Channels 2,4 GHz FPV RtF
Item no. 1934145 Page 39 - 75

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärungen ............................................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................5
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................5
5. Produktbeschreibung...........................................................................................................................................6
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................6
a) Allgemein.......................................................................................................................................................7
b) Vor der Inbetriebnahme.................................................................................................................................7
c) Während des Betriebs...................................................................................................................................8
7. Batterie- und Akku-Hinweise................................................................................................................................9
8. Bedienelemente des Senders............................................................................................................................10
9. Inbetriebnahme des Senders............................................................................................................................. 11
a) Einlegen der Batterien................................................................................................................................. 11
b) Einschalten des Senders.............................................................................................................................12
10. Inbetriebnahme des Modellhubschraubers........................................................................................................13
a) Flugakku laden ............................................................................................................................................13
b) Überprüfen der Rotorblatthalter...................................................................................................................14
c) Überprüfen der Fliehgewichtstange.............................................................................................................14
d) Einsetzen des Flugakkus.............................................................................................................................15
e) Einschalten des Hubschraubers..................................................................................................................16
11. Grundsätzliche Informationen zum Steuern des Modellhubschraubers ............................................................17
12. Praktische Flugtipps für den Start......................................................................................................................19
13. Kalibrierung der Lagesensoren..........................................................................................................................20
14. Starten des Hubschraubers...............................................................................................................................21
15. Landen des Hubschraubers...............................................................................................................................21
16. Trimmen des Hubschraubers.............................................................................................................................22
17. Beginner- und Experten-Modus.........................................................................................................................23
18. Smartphone-App installieren .............................................................................................................................24
a) Aufrufen der App..........................................................................................................................................24
b) Hilfe-Funktion ..............................................................................................................................................25
c) Einstellmöglichkeiten...................................................................................................................................25
d) FunktionenundSchaltächenimÜberblick ................................................................................................26

3
19. Fliegen im FPV-Modus ......................................................................................................................................28
20. Fotos und Videos aufnehmen............................................................................................................................29
a) Foto- und Video-Aufnahmen mit Hilfe des Fernsteuersenders ...................................................................29
b) Foto- und Video-Aufnahmen mit Hilfe des Smartphones ............................................................................29
c) Foto- und Video-Aufnahmen mit Hilfe der Gestensteuerung.......................................................................30
d) Musik-Videos aufnehmen............................................................................................................................30
21. Das Smartphone als Fernsteuerung..................................................................................................................31
a) Das Smartphone mit dem Hubschrauber binden ........................................................................................31
b) Steuerung des Hubschraubers mit dem Smartphone .................................................................................32
c) Sonderfunktionen bei der Steuerung mit dem Smartphone ........................................................................33
22. WartungundPege...........................................................................................................................................34
a) Auswechseln der Rotorblätter ....................................................................................................................34
b) Auswechseln des Heckpropellers................................................................................................................34
23. Entsorgung ........................................................................................................................................................35
a) Allgemein.....................................................................................................................................................35
b) Batterien und Akkus.....................................................................................................................................35
24. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................35
25. Behebung von Störungen..................................................................................................................................36
26. Technische Daten ..............................................................................................................................................37
a) Sender.........................................................................................................................................................37
b) Modellhubschrauber....................................................................................................................................37
c) Flugakku......................................................................................................................................................37
d) Kamera........................................................................................................................................................37
e) Software (App).............................................................................................................................................37
f) WiFi .............................................................................................................................................................38
g) USB-Ladegerät............................................................................................................................................38
Seite

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei-
tung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden
sollen.

5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen elektrisch angetriebenen Modellhubschrauber, der mit Hilfe der beilie-
genden Fernsteueranlage drahtlos per 2,4 GHz Funksignal gesteuert wird. Das Modell ist für den Einsatz in Innenräu-
men ausgelegt, kann aber bei absoluter Windstille auch im Außenbereich eingesetzt werden. Der Modellhubschrau-
beristugfertigvormontiertundwirdmiteingebautenFernsteuer-undAntriebskomponentengeliefert.Alternativzur
Fernsteuerung kann der Hubschrauber auch per Smartphone-App gesteuert werden.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informatio-
nen zum Umgang mit dem Produkt.
Sie allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich!
4. Lieferumfang
• Flugfertig aufgebauter Elektrohubschrauber
• Flugakku
• Funk-Fernsteuersender
• USB-Ladekabel
• Ersatz-Rotorblätter (2 Stück)
• Ersatz-Heckpropeller
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

6
5. Produktbeschreibung
DerugfertigaufgebauteElektro-HelikopterverfügtüberzweigegenläugeHauptrotoren.SomitentstehtkeinDreh-
moment um die Hochachse und das Modell kommt ohne Heckrotor zur Seitenstabilisierung aus. Der obere Hauptrotor
verfügt über Rotorblätter mit festem Anstellwinkel und ein Kippgelenk, das mit Hilfe einer mitdrehenden Fliehgewicht-
stange stabilisiert wird. Der untere Rotor verfügt ebenfalls über einen festen Anstellwinkel und wird nicht angelenkt
oder stabilisiert.
Das Heben und Senken des Modells erfolgt durch eine gemeinsame Drehzahländerung der beiden Hauptrotoren. Ein
eingebauterHöhensensorsorgtdafür,dassdasModellimSchwebugdiemomentaneFlughöheselbsttätighalten
kann.
Die Drehung um die Hochachse (Rotorwelle) erfolgt durch unterschiedliche Drehzahlen der beiden Hauptrotoren.
Ein integriertes Stabilisierungssystem (Gyro) sorgt dafür, dass das Heck im Flug nicht selbsttätig zur Seite pendelt.
ZusätzlichverfügtderHelikopterübereinenhorizontalangebrachtenHeckpropeller,derdasModellimSchwebeug
nachvorneodernachhintenneigtundsoeinenVorwärts-oderRückwärtsugermöglicht.
Für die Aufnahme von Fotos und Videos ist zwischen den Landekufen eine Kamera angebracht.
Der Start und die Landung des Modells erfolgen automatisch per Knopfdruck.
Zum Betrieb sind noch 3 Batterien vom Typ Micro/AAA (nicht mit im Lieferumfang) erforderlich.
Bitte verwenden Sie für den Betrieb der Fernsteuerung (Sender) ausschließlich Batterien und keineAkkus.
6. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie.
Von der Gewährleistung/Garantie ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß bei Betrieb (z.B.
abgenutzte Zahnräder) und Unfallschäden (z.B. gebrochene Kufenbügel oder Rotorblätter).
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des
Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb
dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

7
a) Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen. Achten Sie
deshalb unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert sind, z.B.
über eine Haftpichtversicherung.
Falls Sie bereits eine Haftpichtversicherung besitzen, so informieren Sie sich vor Inbetriebnahme
des Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des Modells mitversichert ist.
Beachten Sie: In verschiedenen Ländern besteht eine Versicherungspicht für alle Flugmodelle!
Informieren Sie sich auch über die lokalen gesetzlichen Vorschriften zum Betrieb von Flugmo-
dellen. In Deutschland sind zum Beispiel die Regelungen für einen Betreiber von Flugmodellen
jeglicher Art in der Luftverkehrsordnung festgeschrieben. Zuwiderhandlungen der dort aufgezeig-
ten gesetzlichen Regelungen können empndliche Strafen als auch Einschränkungen im Versiche
rungsschutz nach sich ziehen.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellen
verfügen, so wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährli-
chen Spielzeug werden.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so
setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
• Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellhubschraubern muss erlernt werden! Wenn
Sie noch nie ein solches Modell gesteuert haben, so beginnen Sie besonders vorsichtig und machen Sie
sich erst mit den Reaktionen des Modells auf die Fernsteuerbefehle vertraut. Haben Sie dabei Geduld!
b) Vor der Inbetriebnahme
• Wählen Sie eine geeignete Örtlichkeit zum Betrieb Ihres Modells aus.
• Halten Sie sich beim Einschalten des Modellhubschraubers an die nachfolgend in einem eigenen Kapitel
beschriebene Vorgehensweise. Nur so kann eine Abstimmfunktion zwischen Sender und Empfänger
stattnden,damitIhrModellaufdieSteuerbefehleIhresSenderszuverlässigreagiert.
• Stellen Sie sicher, dass innerhalb der Reichweite der Fernsteuerung keine weiteren Modelle auf dem
gleichen 2,4 GHz-Band (Sendefrequenz) betrieben werden. Prüfen Sie immer, ob gleichzeitig betriebene
2,4 GHz Sendeanlagen Ihr Modell nicht stören.
• Überprüfen Sie die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage. Achten Sie dabei auf
sichtbare Beschädigungen, wie z.B. defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel. Sämtliche be-
weglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren, dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung
aufweisen.

8
• Der zum Betrieb erforderliche Flugakku muss vor dem Einsatz geladen werden.
• Achten Sie bei den Batterien im Sender auf eine noch ausreichende Restkapazität (Batterietester ver-
wenden). Sollten die Batterien leer sein, so tauschen Sie immer den kompletten Satz und niemals nur
einzelne Zellen aus.
c) Während des Betriebs
• Gehen Sie bei Betrieb des Produkts kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes
hängen alleine von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab.
• Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen! Achten
Sie deshalb beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen, Tieren und
Gegenständen.
• VersuchenSieniemalsdeniegendenHelikoptermitderHandzufassenundhaltenSieKörperteileund
Haare von drehenden Teilen wie Rotoren oder Zahnrädern fern.
• Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist.
Müdigkeit,Alkohol-oderMedikamenten-EinusskönnenzuFehlreaktionenführen.
• Fliegen Sie nie direkt auf Zuschauer oder auf sich selbst zu.
• Die Motoren, die Motorregler und der Flugakku können sich beim Betrieb erhitzen. Machen Sie aus
diesem Grund eine Pause von 5 - 10 Minuten, bevor Sie den Flugakku wieder laden bzw. das Modell mit
einem Ersatzakku wieder starten.
• Lassen Sie die Fernsteuerung (Sender) immer eingeschaltet, solange das Modell in Betrieb ist. Schalten
Sie nach der Landung immer zuerst den Hubschrauber aus, bevor Sie die Fernsteuerung abschalten.
• Schalten Sie während des Betriebs niemals den Sender aus, solange der Modellhubschrauber noch
eingeschaltet ist.
• Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteueranlage nicht über längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung
oder großer Hitze aus.
• Bei einem schweren Absturz (zum Beispiel aus großer Höhe) können die elektronischen Gyro-Sensoren
beschädigt werden. Vor einem erneuten Flug ist daher unbedingt die volle Funktion zu prüfen!
• Bei einem Absturz müssen Sie sofort die Rotor-Motoren ausschalten. Drehende Rotoren können bei
Kontakt mit Hindernissen bzw. beim Aufschlag beschädigt werden. Vor einem erneuten Flug sind diese
unbedingt auf eventuelle Risse oder Bruchstellen zu prüfen!
• Um Schäden am Modell durch einen Absturz aufgrund von Unterspannung bzw. durch eine Tiefent-
ladung des Akkus zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, im Flug die Leuchtsignale zur Unterspannung
unbedingt zu beachten.

9
7. Batterie- und Akku-Hinweise
Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlichkeit
ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme.
Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgend genannten allgemeinen Informationen und
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus.
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-
sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! La-
den Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus; verwenden Sie dazu geeignete Akkuladegeräte. Bat-
terien (1,5V) sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und müssen ordnungsgemäß entsorgt
werden, wenn sie leer sind.
• Achten Sie beim Einlegen von Batterien oder beim Anschluss eines Ladegerätes auf die richtige Polung
(Plus/+ und Minus/- beachten). Bei Falschpolung werden nicht nur der Sender, das Flugmodell und die
Akkus beschädigt. Es besteht zudem Brand- und Explosionsgefahr.
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien aus. Mischen Sie nicht volle mit halbvollen Batterien.
Verwenden Sie immer Batterien des gleichen Typs und Herstellers.
• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus! Verwenden Sie für den Fernsteuersender ausschließlich Bat-
terien.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in der Fernsteuerung eingelegten
Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden.
• Schalten Sie nach dem Flug den Helikopter aus und entnehmen Sie den Flugakku. Lassen Sie den He-
likopter nicht eingeschaltet, wenn Sie ihn nicht benutzen (z.B. bei Transport oder Lagerung). Andernfalls
kann der Flugakku tiefentladen werden, wodurch er zerstört/unbrauchbar wird!
• Laden Sie den Flugakku niemals unmittelbar nach dem Gebrauch. Lassen Sie den Flugakku im Hub-
schrauber immer erst abkühlen, bis er wieder Raum- bzw. Umgebungstemperatur hat.
• Laden Sie nur intakte und unbeschädigte Akkus. Sollte die äußere Isolierung des Akkus beschädigt sein
bzw. der Akku verformt bzw. aufgebläht sein, darf er auf keinen Fall aufgeladen werden. In diesem Fall
besteht akute Brand und Explosionsgefahr!
• Beschädigen Sie niemals die Außenhülle des Flugakkus, zerschneiden Sie die Folienumhüllung nicht,
stechen Sie nicht mit scharfen Gegenständen in den Flugakku. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Laden Sie den Flugakku niemals unbeaufsichtigt.
• Trennen Sie den Flugakku vom USB-Ladekabel, wenn dieser vollständig aufgeladen ist.

10
8. Bedienelemente des Senders
Bild 1
1 Smartphone-Halter
2 Ein-/Aus-Schalter
3 Drucktaste für die Roll-Trimmung nach rechts
4 Drucktaste für die Roll-Trimmung nach links
5 Steuerknüppel für die Heck- und Nick-Funktion
6 Drucktaste für die Fotoaufnahme
7 Drucktaste für die Videoaufnahme
8 LED-Funktionsanzeige
9 Drucktaste für den Beginner- und Experten-Modus
10 Drucktaste für die Lichtfunktion
11 Steuerknüppel für die Pitch-Funktion
12 Drucktaste für die Start-Funktion
13 Drucktaste für die Lande-Funktion

11
9. Inbetriebnahme des Senders
Im weiteren Verlauf der Anleitung beziehen sich die Ziffern im Text immer auf das nebenstehende Bild bzw.
auf die Bilder innerhalb des Abschnittes. Aus diesem Grund können Suchziffern mit gleicher Nummer in
verschiedenen Bildern unterschiedliche Stellen oder Bedienelemente markieren. Querverweise zu ande-
ren Bildern werden mit der entsprechenden Bildnummer angegeben.
Die Abbildungen der Fernsteuerung und des Modells in dieser Anleitung dienen lediglich als Anschauungs-
beispiel. Aufkleber, Design und Farbgebung können bei den serienmäßig gelieferten Produkten durchaus
von den Anleitungsbildern abweichen.
a) Einlegen der Batterien
Zur Stromversorgung des Senders benötigen Sie 3 Batterien vom Typ Micro/AAA (nicht mit im Lieferumfang).
Wichtig!
Verwenden Sie ausschließlich Batterien (1,5 V/Zelle) und keine Akkus (1,2 V/Zelle) für die Stromversor-
gung des Senders.
Zum Einlegen der Batterien gehen Sie wie folgt vor:
Lösen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher die
Halteschraube (1) an der Senderrückseite des Batterie-
fachdeckels (2).
Drücken Sie den Rasthebel (3) nach unten und heben Sie
den Batteriefachdeckel nach oben ab.
Legen Sie 3 Batterien vom Typ Micro/AAA entsprechend
den Vorgaben am Boden des Batteriefaches (4) polungs-
richtig ein. Der spiralförmige Federkontakt (5) muss immer
mit dem Minuspol der Batterie verbunden werden.
Hängen Sie den Batteriefachdeckel zunächst unten ein
und lassen dann den Verriegelungshebel im Senderge-
häuse einrasten.
Drehen Sie danach die Halteschraube des Batteriefach-
deckels (1) wieder ein.
Wenn der Smartphone-Halter nicht benötigt wird, kann er
auch abgebaut werden.
Drücken Sie dazu auf die geriffelte Fläche (6) und ziehen
den Halter nach oben aus dem Sendergehäuse.
Zum Einsetzen des Halters schieben Sie ihn von oben in
das Sendergehäuse und lassen die Verriegelung wieder
einrasten.
Bild 2

12
b) Einschalten des Senders
Drücken Sie von oben auf den Ein-/Aus-Schalter (siehe
auch Bild 1, Pos. 2).
Der Sender gibt zwei kurze Signaltöne ab und die LED-
Anzeige (siehe auch Bild 1, Pos. 8) beginnt langsam zu
blinken.
Nach kurzer Zeit leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft und
signalisiert eine ausreichende Stromversorgung des Sen-
ders.
Um den Sender wieder auszuschalten, betätigen Sie er-
neut den Ein-/Aus-Schalter.
Sollte die Stromversorgung für den vorschriftsmäßigen
Betrieb des Senders nicht mehr ausreichend sein, so be-
ginnt die rote LED-Anzeige (siehe Bild 3, Pos. 8) langsam
zu blinken. Zusätzlich gibt der Sender kurze Signaltöne
ab.
In diesem Fall beenden Sie unverzüglich den Flugbetrieb des Hubschraubers und legen einen frischen Satz Batterien
in den Sender ein.
Bild 3

13
10. Inbetriebnahme des Modellhubschraubers
a) Flugakku laden
Der Flugakku wird mit Hilfe des beiliegenden USB-Ladekabels geladen.
Aus fototechnischen Gründen ist das Ladekabel in der oberen Abbildung von Bild 4 im aufgewickelten
Zustand zu sehen. Vor dem ersten Einsatz sollte der Kabelbinder geöffnet und das Ladekabel auf seine
komplette Länge abgewickelt werden.
Verbinden Sie den verpolungssicheren Steckverbinder
des Ladekabels (1) mit dem Anschluss-Stecker (2) des
Flugakkus (3).
Schließen Sie danach den USB-Stecker (4) des Ladeka-
bels an eine USB-Buchse eines Computers/Notebooks
oder an einem USB-Steckerlader an. Die Ladekontroll-
LED im USB-Stecker (5) leuchtet und signalisiert Ihnen
so den Ladevorgang.
Wichtig!
Der Ausgangsstrom der USB-Buchse muss
mindestens 500 mA betragen.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen und der Flugak-
ku vollständig geladen ist, erlischt die rote LED im USB-
Stecker.
Trennen Sie unmittelbar nach dem Ladevorgang den
Flugakku vom Ladekabel und ziehen Sie den USB-Ste-
cker des Ladekabels aus dem Computer/Notebook bzw.
Steckerlader.
Achtung!
Schließen Sie das USB-Kabel nicht an einem
USB-Hub ohne eigenes Netzteil an (z.B. ein
USB-Port in einer Tastatur o.ä.), da hier der
Strom für die Ladefunktion nicht ausreichend
ist.
Das Betriebssystem erkennt beim Anschluss des Ladekabels keine neue Hardware, da der USB-Port nur für die
Ladefunktion verwendet wird. Bitte beachten Sie, dass die USB-Ports des Computers/Notebooks meist nur dann aktiv
sind, wenn der Computer/Notebook eingeschaltet ist.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Ladekabel nur dann an den Computer/Notebook anzuschließen, wenn dieser
eingeschaltet ist.
Wichtig!
Laden Sie den Flugakku nur mit Hilfe des beiliegenden Ladekabels. Versuchen Sie niemals, den Akku
mit anderen bzw. ungeeigneten Ladehilfen zu laden! Laden Sie den Flugakku nur dann, wenn Sie den
Ladevorgang auch überwachen können.
Bild 4

14
b) Überprüfen der Rotorblatthalter
Damit sich die vier Haupt-Rotorblätter (1) während des
Fluges selbsttätig im 180°-Winkel zueinander ausrichten
können, dürfen die Blatthalter-Schrauben (2), die von
oben in die Blatthalter greifen, nicht zu fest angezogen
sein.
Wenn Sie den Modellhubschrauber um 90° zur Seite
neigen, müssen die Rotorblätter entsprechend der obe-
ren Abbildung in Bild 5 von selbst nach unten abklappen
können.
Achtung!
Lösen Sie die Blatthalter-Schrauben aber nicht
zu sehr, da sonst der Spurlauf der Rotorblätter
nicht mehr stimmt und die Blattspitzen in unter-
schiedlichen Höhen laufen.
Vorsicht!
Verwenden Sie zum Festdrehen der Schrau-
ben einen geeigneten Schraubendreher und
achten Sie darauf, dass Sie nicht mit zuviel
Kraftaufwand arbeiten. Die Gewindegänge
bzw. das Schraubenmaterial könnten sonst
beschädigt werden.
c) Überprüfen der Fliehgewichtstange
Ebenso wie die Hauptrotorblätter muss auch die Fliehge-
wichtstange (1) am oberen Rotor leicht beweglich sein.
Bewegen Sie die Fliehgewichtstange an einer Seite von
Hand auf und ab (siehe Pfeile in Bild 6) und prüfen Sie
dabei die Leichtgängigkeit der beiden Kugelgelenke (2).
Die Mechanik muss leichtgängig funktionieren, darf aber
kein Spiel in der Lagerung aufweisen.
Bild 5
Bild 6

15
d) Einsetzen des Flugakkus
Der Flugakku (1) wird von hinten in den Akkuschacht (2)
eingeschoben.
Der Flugakku muss dabei so gedreht sein, dass sich der
Anschluss-Stecker(3)obenbendet.
Schieben Sie den Akku bis zum Anschlag in den Schacht,
damit der Stecker des Flugakkus in die Buchse des Mo-
dellhubschraubers (4) greifen kann.
Die Buchse bendet sich oberhalb des schwenkbaren
Kamera-Objektivs (5).
Den korrekten Anschluss kann man leicht prüfen, wenn
der Hubschrauber ein wenig zur Seite geneigt und dann
von unten betrachtet wird.
Bild 7

16
e) Einschalten des Hubschraubers
Beim Einschalten müssen sich der Modellhubschrauber und der Fernsteuersender in unmittelbarer Nähe zueinander
benden.Diesistwichtig,dadasModellbeimEinschaltenandenSenderdigitalgebundenwird.Erstdanachreagiert
das Modell auf die Steuerbefehle des Senders.
Wichtig!
 BeimEinschaltvorgangdarfsichkeinzweiter2,4GHz-SenderinderunmittelbarenNähebenden.
Gehen Sie wie folgt vor:
• Stellen Sie den Hubschrauber mit vollständig aufgela-
denen Flugakku auf eine ebene Fläche.
• Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) an der rechten
Seite des Hubschraubers von der vorderen Stellung
„OFF“ in die hintere Stellung „ON“.
• Die weiße LED unterhalb der Kabinenhaube und die
seitlichen LEDs beginnen zu blinken. Der Hubschrau-
ber wartet jetzt auf das Sendersignal.
• Schalten Sie den Sender mit dem Ein-/Aus-Schalter
ein. Die LED im Sender beginnt zu blinken.
• Der Hubschrauber und der Sender führen nun den Bin-
dungsvorgangdurch.WährenddieserZeitackerndie
LEDs im Hubschrauber.
• Wenn der Binding-Vorgang erfolgreich war, leuchten die weiße LED unter der Kabinenhaube und die rote Sender-
LED dauerhaft. Die beiden seitlichen LEDs am Hubschrauber blinken wechselweise rot und blau.
• Das Modell ist nun startbereit.
Wichtig!
Während der Binding-Phase wird auch die interne Stabilisierungs-Elektronik abgeglichen. Deshalb darf
das Modell in dieser Zeit nicht bewegt oder gedreht werden.
Korrekte Bindung prüfen:
Die korrekte Bindung zwischen Modell und Sender kann leicht geprüft werden. Betätigen Sie mehrfach die Drucktaste
für die Lichtfunktion (siehe Bild 1, Pos. 10) und prüfen, ob die LED-Beleuchtung am Modell bei jeder Tastenbetätigung
ein- bzw. ausgeschaltet wird.
Achtung, wichtig!
 BevorSienunmitdemHubschrauberiegenloslegenkönnen,solltenSiezunächstdienachfolgenden
Informationen beachten.
Bild 8

17
11. Grundsätzliche Informationen zum Steuern des
Modellhubschraubers
Bevor Sie Ihr Modell in Betrieb nehmen, sollten Sie zuerst die Ihnen zur Verfügung stehenden Steuermöglichkeiten
kennenlernen, um das Modell sicher kontrollieren zu können. Der Modellhubschrauber wird mit Hilfe der beiden
Steuerknüppel am Fernsteuersender kontrolliert.
Dabei stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:
Pitch-Funktion
MitHilfederPitch-FunktionwirddieFlughöheeinesHubschraubersbeeinusst(sieheBild9).DieSteuerungerfolgt
mit dem linken Steuerknüppel (siehe auch Bild 1, Pos. 11). Dazu kann dieser von der mittleren Stellung aus nach oben
und nach unten bewegt werden. Da die Anstellwinkel der Rotorblätter nicht veränderbar sind, erfolgt die Regulierung
der Flughöhe über eine gemeinsame Drehzahländerung beider Rotoren.
BendetsichderSteuerknüppelindermittlerenStellungschwebtderHubschrauberaufgleichbleibenderHöhe.Wird
der Steuerknüppel nach oben bewegt, erhöht sich die Drehzahl beider Rotoren und der Modellhubschrauber steigt
nach oben (siehe dunkle Pfeile in Bild 9). Wird der Steuerknüppel nach unten bewegt, verringert sich die Drehzahl
beider Rotoren und der Modellhubschrauber sinkt nach unten (siehe helle Pfeile in Bild 9).
Bild 9

18
Heck-Funktion
DaderModellhubschrauberzweigegenläugeRotorenbesitzt,entstehtkeinDrehmomentumdieHochachse(Ro-
torwelle). Der Hubschrauber braucht demzufolge keinen funktionellen Heckrotor zur Seitenstabilisierung. Um das
Modell um die Hochachse drehen zu können, laufen die beiden Hauptrotoren mit leicht unterschiedlichen Drehzahlen.
Je nachdem welcher der beiden Hauptrotoren schneller oder langsamer läuft, dreht sich das Modell nach links oder
nach rechts (siehe Bild 10).
Die Steuerung der Heck-Funktion erfolgt mit dem rechten Steuerknüppel (siehe auch Bild 1, Pos. 5). Wird der Knüppel
leicht nach links gesteuert, dreht sich die Rumpfspitze nach links (siehe dunkle Pfeile in Bild 10). Steuern Sie nach
rechts, so dreht sich die Rumpfspitze ebenfalls nach rechts (siehe helle Pfeile in Bild 10).
Bild 10
Nick-Funktion
Mit Hilfe der Nickfunktion können Sie den Modellhubschrauber nach vorne und nach hinten kippen (siehe Bild 11).
DazubendetsichamHeckdesHubschrauberseinElektromotormiteinemhorizontalangebrachtenPropeller.Je
nach Drehrichtung des Heckpropellers wird das Hubschrauberheck nach unten oder nach oben gedrückt. Im Schwe-
beug,beidemderHubschrauberwaagerechtausgerichtetist,läuftderHeckpropellernicht(sieheBild9und10).
Die Steuerung erfolgt mit dem rechten Steuerknüppel (siehe auch Bild 1, Pos. 5). Wird der Knüppel leicht nach vorne
gedrückt,wirddasHeckangehobenunddasModelliegtnachvorne(siehedunklePfeileinBild11).ZiehenSieden
Knüppelnachhinten,wirddasHeckabgesenktunddasModelliegtrückwärts(siehehellePfeileinBild11).
Bild 11

19
12. Praktische Flugtipps für den Start
AuchwenndasModellspäteraufengstemRaumgeogenwerdenkann,empfehlenwirIhnenfürdieerstenFlugver-
suche eine freie Fläche von ca. 3 x 3 m auszusuchen.
Sollten Sie den ersten Flug im Freien durchführen, muss absolute Windstille herrschen.
Stellen Sie sich genau hinter Ihren Hubschrauber. Denn solange Sie Ihr Modell von hinten sehen, reagiert Ihr Modell
auf die Steuerbefehle rechts, links, vor und zurück genauso wie Sie es sehen. Wenn Ihr Modell jedoch mit der Kanzel
zu Ihnen zeigt, reagiert es aus Ihrer Sicht genau entgegengesetzt, als Sie am Sender steuern.
Lassen Sie den Hubschrauber nach dem Start auf Augenhöhe aufsteigen. So lässt sich die Fluglage optimal erken-
nenundderHubschrauberiegtdeutlichstabileralsinBodennähe.DennwennderHubschraubersoniedrigiegt,
dass die von den Rotoren nach unten geblasene Luft bis zum Boden reicht (Bodeneffekt), ist die Fluglage deutlich
instabiler.
Achtung, wichtig!
Sollten die Rotoren an Gegenständen anstoßen und blockiert werden oder das Modell umkippen, so schal-
ten Sie unverzüglich die Antriebsmotoren der Rotoren ab. Bewegen Sie dazu den Steuerknüppel für die
Pitch-Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 11) in die unterste Stellung und halten den Steuerknüppel in dieser
Position fest.
 VersuchenSieniemals,deniegendenHubschraubermitderHandzufassen.EsbestehterhöhteVerlet-
zungsgefahr!
Um eine schädliche Tiefentladung des Flugakkus zu vermeiden, müssen Sie unverzüglich landen, wenn die weiße
LED im Modellhubschrauber zu blinken beginnt.
Lassen Sie dem Flugakku und dem Modellhubschrauber ausreichend Zeit zum Abkühlen, bevor Sie den Akku wieder
laden bzw. mit einem Ersatzakku erneut starten.
Der Sender hat eine begrenzte Reichweite von ca. 30 m. Lassen Sie das Modell deshalb nicht zu weit weg-
iegen.FallsderHubschrauberkeingültigesFernsteuersignalmehrerhält,wirderantriebsloszuBoden
fallen. Dabei kann er erheblich beschädigt werden.

20
13. Kalibrierung der Lagesensoren
Bevor Sie den Hubschrauber starten, sollten Sie die Lagesensoren kalibrieren. Dadurch wird sichergestellt, dass
derHubschrauberruhigaufderStelleschwebtundnichtselbsttätigundohneSteuerbefehlineineRichtungiegt.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
• Stellen Sie dann den betriebsbereiten Hubschrauber auf einen ebenen, waagerecht ausgerichteten Untergrund.
• Schalten Sie zunächst den Hubschrauber und anschließend den Sender ein. Warten Sie bis der Bindungsvorgang
abgeschlossen ist und die weiße LED unter der Kabinenhaube und die rote LED im Sender dauerhaft leuchten.
• Bewegen Sie anschließend den linken Steuerknüppel
(siehe auch Bild 1, Pos. 11) nach unten und den rechten
Steuerknüppel (siehe auch Bild 1, Pos. 5) nach rechts
unten.
• Halten Sie die beiden Steuerknüppel in dieser Position
fest.
• Der Sender gibt zwei Signaltöne ab und die LEDs im
Hubschrauberbeginnenzuackern.
• Wenn die weiße LED im Hubschrauber wieder dau-
erhaft leuchtet, und die seitlichen LEDs rot und blau
blinken, ist die Kalibrierung abgeschlossen. Die Steu-
erknüppel können zurück in die Mittelstellung geführt
werden. Bild 12