Reely 1998713 User manual

Bedienungsanleitung
Elektro-Flugmodell „2in1 Droneglider“ RtF
Best.-Nr. 1998713 Seite 2 - 39
Operating Instructions
Electric model aircraft “2 in 1 drone glider” RtF
Item No. 1998713 Page 40 - 76

2
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ...........................................................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................5
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................5
5. Produktbeschreibung...........................................................................................................................................6
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................7
a) Allgemein.......................................................................................................................................................7
b) Vor der Inbetriebnahme.................................................................................................................................8
c) Während des Betriebs...................................................................................................................................8
7. Batterie- und Akku-Hinweise..............................................................................................................................10
8. Batterien in den Sender einlegen ...................................................................................................................... 11
9. Laden des Flugakkus.........................................................................................................................................12
10. Betrieb als Quadrocopter...................................................................................................................................13
a) Überprüfen des Antriebs..............................................................................................................................13
b) Montage des Schutzbügels .........................................................................................................................13
c) Bedienelemente des Senders .....................................................................................................................15
d) Einschalten des Quadrocopters ..................................................................................................................16
e) Ausschalten des Quadrocopters und des Senders .....................................................................................17
f) Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Quadrocoptern ................................................................18
g) Praktische Flugtipps für den ersten Start ....................................................................................................21
h) Trimmen des Quadrocopters.......................................................................................................................22
i) Beginner-/Normal-Umschaltung ..................................................................................................................24
j) Flip-Funktion................................................................................................................................................24
k) Kalibrieren der Lagesensoren .....................................................................................................................25
11. BetriebalsTragächen-Modell ..........................................................................................................................26
a) ZusammenbaudesTragächen-Modells ....................................................................................................26
b) Bedienelemente des Senders .....................................................................................................................29
c) EinschaltendesTragächen-Modells..........................................................................................................30
d) AusschaltendesTragächen-ModellsunddesSenders.............................................................................31
e) Höhenleitwerk einstellen..............................................................................................................................31
f) Steuerung des Flugmodells.........................................................................................................................32
g) ÜberprüfenderTragächeneinstellung .......................................................................................................33
h) Der erste Flug..............................................................................................................................................34
Seite

3
12. WartungundPege...........................................................................................................................................36
13. Beheben von Störungen....................................................................................................................................37
14. Entsorgung ........................................................................................................................................................38
a) Produkt ........................................................................................................................................................38
b) Batterien/Akkus ...........................................................................................................................................38
15. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................38
16. Technische Daten ..............................................................................................................................................39
a) Sender.........................................................................................................................................................39
b) Quadrocopter...............................................................................................................................................39
c) Tragächen-Modell......................................................................................................................................39
d) USB-Ladegerät............................................................................................................................................39
Seite

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung
hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden
sollen.

5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Flugmodell „2in1 Droneglider“ lässt sich mit Hilfe der beiliegenden Funk-Fernsteueranlage drahtlos steuern. Als
Besonderheit lässt sich das Flugmodell in zwei unterschiedlichen Bauformen betreiben:
• Quadrocopter
• Tragächen-Flugmodell
Das Flugmodell ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Modellbaubereich mit den damit verbundenen Betriebs-
zeiten ausgelegt.
Das Modell ist für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen, kann aber bei Windstille auch im Außenbereich eingesetzt
werden. In diesem Fall darf die in den technischen Daten angegebene maximale Senderreichweite nicht überschritten
werden.
Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben kann
zur Beschädigung des Produktes mit den damit verbundenen Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. führen.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informatio-
nen zum Umgang mit dem Produkt.
Sie allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich!
4. Lieferumfang
• Flugfertig aufgebauter Quadrocopter mit eingebautem Flugakku
• Funk-Fernsteuersender
• USB-Ladekabel
• HartschaumteilefürTragäche,RumpfundLeitwerk
• 3x transparenter Kunststoffclip
• Halteclip
• Schutzbügel für Quadrocopter-Betrieb
• Ersatz-Propeller (2x grün, 2x schwarz)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

6
5. Produktbeschreibung
Quadrocopter-Modus
DerimLieferumfangbendlicheQuadrocopteristugfertigaufgebaut.Erverfügtüber4getrenntvoneinanderan-
gesteuerte Motoren, die jeweils einen eigenen Propeller antreiben. Durch das gleichzeitige Beschleunigen aller Pro-
peller kann der Quadrocopter vom Boden abheben und bei entsprechenden Propellerdrehzahlen stabil in der Luft
schweben.
Für die Stabilisierung im Flug verfügt der Quadrocopter über eine aufwändige Elektronik mit Lage- und Beschleu-
nigungs-Sensoren (6-Achsen-Gyro), die in der Lage ist, ungesteuerte Bewegungen des Modells zu erkennen und
unverzüglich auszugleichen.
Für den Flug in eine bestimmte Richtung erkennt die Elektronik im Modell die Steuerimpulse des Senders und ver-
ändert dementsprechend die Drehzahlen der einzelnen Motoren. Der Quadrocopter neigt sich dadurch in die ge-
wünschteRichtungundderAuftriebwirktdadurchauchalsVortrieb.DerQuadrocopteriegtindiejeweiligeRichtung.
Am Quadrocopter drehen sich zwei Propeller im Uhrzeigersinn und zwei Propeller entgegen dem Uhrzeigersinn.
Dadurch gleichen sich die Drehmomente der vier Propeller gegenseitig aus. Durch eine gezielte Drehzahländerung
der beiden Propellergruppen zueinander (rechtsdrehende Propeller drehen etwas schneller und linksdrehende Pro-
peller drehen etwas langsamer oder auch umgekehrt) ist es möglich, dass sich der Quadrocopter in gleichbleibender
Flughöhe und an gleicher Stelle um die Hochachse drehen (gieren) kann.
UmdieAusrichtungdesQuadrocoptersimFlugbessererkennenzukönnen,bendensichanderFrontdesQua-
drocopters drei weiße LEDs und am Heck zwei rote LEDs. Diese LEDs dienen auch als Status-LEDs. Die farbigen
Propeller dienen ebenfalls der Erkennbarkeit der Ausrichtung des Quadrocopters.
BeiBedarfkannderQuadrocopterÜberschläge(Flips)inbeliebigeRichtungeniegen.
Flugzeug-Modus
Als Besonderheit lässt sich der Quadrocopter in den mitgelieferten Flugzeugrumpf einsetzen. Dieses „Flugzeug“ be-
steht u.a. aus mehreren Hartschaumplatten, die sich ohne Werkzeug zusammenstecken lassen. Anschließend kann
der Quadrocopter in vertikaler Ausrichtung in eine spezielle Halterung eingesteckt werden. Der Quadrocopter dient
danach als steuerbarer Antrieb für das Flugzeug.
Durch die vier Motoren/Propeller des Quadrocopters erfolgt auch die Richtungssteuerung, so dass kein separates
Höhen-/Seitenruder erforderlich ist.
Sender
Über zwei Tasten am Sender können Sie im Quadrocopter-Modus zwischen dem Beginner- und dem Normal-Modus
umschalten.ImBeginner-ModuswirddabeidieSteuerempndlichkeitverringert.ImFlugzeug-Modussolltejedoch
immerderNormal-Modusverwendetwerden,damitdasModelldiemaximaleSteuerempndlichkeitbesitzt.
Zum Betrieb des Senders sind noch 2 Batterien vom Typ AAA/Micro erforderlich (nicht im Lieferumfang).

7
6. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie.
Von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß bei Betrieb
(z.B. abgenutzte Motorwellenlager) und Unfallschäden (z.B. gebrochene Teile oder Propeller).
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Si-
cherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor
Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
a) Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen.
Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert
sind, z.B. über eine Haftpichtversicherung.
Falls Sie bereits eine Haftpichtversicherung besitzen, so informieren Sie sich vor Inbetriebnahme
des Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des Modells mitversichert ist.
Beachten Sie:
In verschiedenen Ländern besteht eine Versicherungspicht für alle Flugmodelle!
Informieren Sie sich auch über die lokalen gesetzlichen Vorschriften zum Betrieb von Flugmo-
dellen. In Deutschland sind zum Beispiel die Regelungen für einen Betreiber von Flugmodellen
jeglicher Art in der Luftverkehrsordnung festgeschrieben. Zuwiderhandlungen der dort aufgezeig-
ten gesetzlichen Regelungen können empndliche Strafen als auch Einschränkungen im Versiche
rungsschutz nach sich ziehen.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellen
verfügen, so wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährli-
chen Spielzeug werden.

8
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so
setzen Sie sich bitte mit uns (Kontaktinformationen siehe Kapitel 1) oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
• Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen muss erlernt werden! Wenn Sie noch nie
ein solches Modell gesteuert haben, so beginnen Sie besonders vorsichtig und machen Sie sich erst mit
den Reaktionen des Modells auf die Fernsteuerbefehle vertraut. Haben Sie dabei Geduld!
b) Vor der Inbetriebnahme
• Wählen Sie eine geeignete Örtlichkeit zum Betrieb Ihres Modells aus.
• Halten Sie sich beim Einschalten des Modells an die nachfolgend in einem eigenen Kapitel beschriebe-
neVorgehensweise.NursokanneineAbstimmfunktionzwischenSenderundEmpfängerstattnden,
damit Ihr Modell auf die Steuerbefehle Ihres Senders zuverlässig reagiert.
• Überprüfen Sie die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage. Achten Sie dabei auf
sichtbare Beschädigungen. Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren,
dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen.
• Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den korrekten und festen Sitz der Rotoren.
• Der im Modell fest eingebaute Flugakku muss vor dem Betrieb des Flugmodells geladen werden.
• Achten Sie bei den Batterien im Sender auf eine noch ausreichende Restkapazität (siehe Sender-LED).
Sollten die Batterien leer sein, so tauschen Sie immer den kompletten Satz und niemals nur einzelne
Zellen aus.
c) Während des Betriebs
• Gehen Sie bei Betrieb des Produkts kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes
hängen alleine von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab.
• Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen! Achten
Sie deshalb beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen, Tieren und
Gegenständen.VersuchenSienie,dasiegendeModellmitderHandzugreifen!
• Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist.
Müdigkeit,Alkohol-oderMedikamenten-EinusskönnenzuFehlreaktionenführen.
• Achten Sie bei laufenden Rotoren darauf, dass sich weder Gegenstände noch Körperteile im Dreh- und
AnsaugbereichderRotorenbenden.
• Fliegen Sie nie direkt auf Zuschauer oder auf sich selbst zu.
• Versuchen Sie nie, das Flugmodell mit der Hand zu fangen.
• Sowohl die Motoren, die Motorregler und der Flugakku können sich beim Betrieb erhitzen. Machen Sie
aus diesem Grund eine Pause von 5 - 10 Minuten, bevor Sie den Flugakku wieder laden.
• Lassen Sie die Fernsteuerung (Sender) immer eingeschaltet, solange das Modell in Betrieb ist. Schalten
Sie nach der Landung immer zuerst den Quadrocopter aus, bevor Sie die Fernsteuerung ausschalten.
• Schalten Sie während des Betriebs niemals den Sender aus, solange das Modell noch in Betrieb ist.

9
• Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteueranlage nicht über längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung
oder großer Hitze aus.
• Bei einem schweren Absturz (zum Beispiel aus großer Höhe) können die elektronischen Gyro-Sensoren
beschädigt werden. Vor einem erneuten Flug ist daher unbedingt die volle Funktion zu prüfen!
• Bei einem Absturz müssen Sie sofort die Rotor-Motoren ausschalten. Drehende Rotoren können bei
Kontakt mit Hindernissen bzw. beim Aufschlag beschädigt werden. Vor einem erneuten Flug sind diese
unbedingt auf eventuelle Risse oder Bruchstellen zu prüfen!
• Um Schäden am Modell durch einen Absturz aufgrund von Unterspannung bzw. durch eine Tiefent-
ladung des Akkus zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, im Flug die Leuchtsignale zur Unterspannung
unbedingt zu beachten.

10
7. Batterie- und Akku-Hinweise
Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlichkeit
ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme.
Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgend genannten allgemeinen Informationen und
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus.
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-
sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus (1,2 V/Zelle); verwenden Sie dazu geeignete Ak-
kuladegeräte. Batterien (1,5 V/Zelle) sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und müssen
ordnungsgemäß entsorgt werden, wenn sie leer sind.
• Achten Sie beim Einlegen von Batterien oder beim Anschluss eines Ladegerätes auf die richtige Polung
(Plus/+ und Minus/- beachten). Bei Falschpolung werden nicht nur der Sender, das Flugmodell und die
Akkus beschädigt. Es besteht zudem Brand- und Explosionsgefahr.
• Wechseln Sie im Fernsteuersender immer den ganzen Satz Batterien aus. Mischen Sie nicht volle mit
halbvollen Batterien. Verwenden Sie immer Batterien des gleichen Typs und Herstellers.
• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus! Verwenden Sie für den Fernsteuersender aus Gründen der
Betriebssicherheit ausschließlich Batterien.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in der Fernsteuerung eingelegten
Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden. Laden Sie den Quadrocopter bei
längerem Nichtgebrauch etwa alle 2-3 Monate auf, um eine schädliche Tiefentladung zu vermeiden.
• Schalten Sie das Modell nach dem Flug aus.
• Laden Sie den Flugakku im Quadrocopter niemals unmittelbar nach dem Gebrauch. Lassen Sie den
Flugakku immer erst abkühlen, bis er wieder Raum- bzw. Umgebungstemperatur hat.
• Laden Sie nur intakte und unbeschädigte Flugakkus. Sollte die äußere Isolierung des Akkus beschädigt
sein bzw. der Akku verformt bzw. aufgebläht sein, darf er auf keinen Fall aufgeladen werden. In diesem
Fall besteht akute Brand und Explosionsgefahr!
• Beschädigen Sie niemals die Außenhülle des Flugakkus, zerschneiden Sie die Folienumhüllung nicht,
stechen Sie nicht mit scharfen Gegenständen in den Flugakku. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Laden Sie den Flugakku niemals unbeaufsichtigt.
• Trennen Sie den Quadrocopter vom Ladekabel, wenn der Flugakku vollständig aufgeladen ist.

11
8. Batterien in den Sender einlegen
Im weiteren Verlauf der Anleitung beziehen sich die Ziffern im Text immer auf das nebenstehende Bild bzw.
auf die Bilder innerhalb des Abschnittes. Querverweise zu anderen Bildern werden mit der entsprechenden
Bildnummer angegeben.
Zur Stromversorgung des Senders benötigen Sie 2 Batterien vom Typ AAA/Micro (nicht im Lieferumfang, separat
bestellbar).
Wichtig:
Verwenden Sie ausschließlich Batterien (1,5 V/Zelle) und keine Akkus (1,2 V/Zelle) für die Stromversor-
gung des Senders.
Zum Einlegen der Batterien gehen Sie wie folgt vor:
Lösen Sie an der Senderrückseite mit einem geeigneten
Schraubendreher die Halteschraube (1) des Batteriefach-
deckels (2).
Drücken Sie die Rastnase (3) der Deckel-Verriegelung
nach unten und schieben Sie den Batteriefachdeckel he-
raus.
Legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA/Micro entsprechend
der Abbildung im Batteriefach polungsrichtig ein (4). Der
spiralförmige Federkontakt (5) muss immer mit dem Mi-
nuspol der Batterie verbunden werden.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und lassen
die Verriegelung im Sendergehäuse einrasten.
Drehen Sie danach die Halteschraube wieder fest.
Bild 1
Bild 2

12
9. Laden des Flugakkus
Der Flugakku wird mit Hilfe des beiliegenden USB-Ladekabels geladen.
Wickeln Sie das Ladekabel auf seine komplette Länge ab.
Gehen Sie für den Ladevorgang wie folgt vor:
Schalten Sie zuerst den Quadrocopter aus (Schalterstellung „OFF“).
Schließen Sie den USB-Stecker des Ladekabels an eine USB-Buchse eines Computers/Notebooks oder an einem
USB-Steckerlader an.
Achtung!
Schließen Sie das USB-Ladekabel nicht an einem USB-Hub ohne eigenes Netzteil an (z.B. ein USB-Port
in einer Tastatur o.ä.), da hier der Strom für die Ladefunktion nicht ausreichend ist.
Das Betriebssystem erkennt beim Anschluss des Ladekabels keine neue Hardware, da der USB-Port nur
für die Ladefunktion verwendet wird. Bitte beachten Sie, dass die USB-Ports des Computers/Notebooks
meist nur dann aktiv sind, wenn der Computer/Notebook eingeschaltet ist.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Ladekabel nur dann an den Computer/Notebook anzuschließen, wenn
dieser eingeschaltet ist.
Halten Sie den Quadrocopter mit zwei Fingern oben und
unten fest.
Achten Sie dabei unbedingt darauf, dass die
Propeller nicht zusammengedrückt werden,
da diese anschließend unrund laufen und der
Quadrocopterschlechtiegt.
Verbinden Sie den Rundstecker (1) des USB-Ladekabels
mit der entsprechenden Buchse (2) unterhalb des Ein-/
Ausschalters am Quadrocopter. Wenden Sie dabei keine
Gewalt an.
Der Ladevorgang beginnt nun automatisch, die LED im
USB-Stecker leuchtet während dem Ladevorgang auf.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen und der Flugakku
vollständig geladen ist, erlischt die LED im USB-Stecker.
Trennen Sie unmittelbar danach den Quadrocopter vom
Ladekabel und ziehen Sie den USB-Stecker des Ladeka-
bels aus dem Computer/Notebook bzw. Steckerlader.
Wichtig!
Laden Sie den Flugakku im Quadrocopter nur
mit Hilfe des beiliegenden Ladekabels. Versu-
chen Sie niemals, den Akku im Quadrocopter
mit anderen bzw. ungeeigneten Ladehilfen zu
laden!
Bild 3

13
10. Betrieb als Quadrocopter
 DerBetriebalsTragächen-Flugmodell(undauchderZusammenbauderFlugzeug-Teile)istinKapitel11
beschrieben.
a) Überprüfen des Antriebs
Bevor Sie den Quadrocopter in Betrieb nehmen, ist es
erforderlich den Antrieb zu überprüfen. Nur wenn alle vier
Propeller leichtgängig und absolut rund laufen, kann das
ModellmitgeringstemEnergieaufwandiegen.Ausdie-
sem Grund sollten Sie die Funktion der Antriebspropeller
vor jedem Flug kurz prüfen.
Drehen Sie dazu jeden einzelnen Propeller vorsichtig mit
dem Finger und überprüfen Sie den Rundlauf und die
Leichtgängigkeit. Angesaugte Staubusen und Haare
können die Funktion des Antriebs behindern.
Beachten Sie dabei die Drehrichtungen der verschiede-
nen Propeller. Zwei Propeller drehen sich von oben gese-
hen entgegen dem Uhrzeigersinn (A) und zwei Propeller
drehen sich im Uhrzeigersinn (B).
b) Montage des Schutzbügels
Der Schutzbügel kann verhindern, dass es zu Beschädigungen der Propeller kommt.
Gehen Sie zur Montage des Schutzbügels wie folgt vor:
Legen Sie den Schutzbügel auf eine glatte, ebene Fläche,
so dass der Bügel nach oben hin liegt und die 4 Clipse
(A) nach unten.
Stellen Sie den Quadrocopter in den Schutzbügel, so dass
die 4 Motoren in den runden Öffnungen der Clipse liegen.
Nehmen Sie nun den Quadrocopter und den Schutzbügel
in die Hand.
Achten Sie dabei unbedingt darauf, dass die
Propeller nicht verbogen bzw. verformt werden.
Dies würde zu einem unrunden Lauf der Pro-
peller führen, wodurch das Modell schlechter
iegt.
Bild 4
Bild 5

14
Jeder der 4 Clipse des Schutzbügels wird nun am Ausle-
ger eingehängt und festgeclipst.
AnjedemClipsbendetsichdazulinksundrechtsjeeine
kleine runde Nase, die in eine entsprechende Öffnung
(siehe Pfeile in Bild 7) neben dem Antriebsmotor einge-
drückt werden muss.
Bild 8 zeigt den korrekt befestigten Clips.
Wenden Sie beim Befestigen des Schutzbügels und beim
Eindrücken der Nasen in die Öffnungen keine Gewalt an.
Soll der Schutzbügel wieder entfernt werden, so gehen
Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Lösen Sie zuerst bei
jedem der 4 Clipse die beiden runden Nasen aus dem
Gehäuse des Quadrocopters (Fingernagel zwischen Clips
und Ausleger stecken und den Clips vorsichtig heraushe-
beln). Anschließend kann der Clips vom Ausleger ausge-
hängt werden. Nach dem Lösen des vierten Clips lässt
sich der Schutzbügel abnehmen.
Bild 6
Bild 7
Bild 8

15
c) Bedienelemente des Senders
 Jenachdem,obSiedasFlugmodellalsQuadrocopteroderalsTragächen-Modelleinsetzen,habendie
BedienelementeteilsandereFunktionen.FürdenBetriebdesSendersinVerbindungmitdemTragächen-
Modell beachten Sie das Kapitel 11.
Bedienelemente des Senders bei reinem Quadrocopter-Betrieb:
Bild 9
1 Taste „1“ für Beginner-Modus
2 Taste „2“ für Normal-Modus
3 Funktions-LED
4 Taste „STUNT“ für die Flip-Funktion
5 Steuerknüppel für die Pitch- und Gier-Funktion
6 Steuerknüppel für die Nick- und Roll-Funktion
7 Taste zum Ein-/Ausschalten des Senders
8 Vier Trimmtasten B = Nickfunktion rückwärts
F = Nickfunktion vorwärts
L = Rollfunktion links
R = Rollfunktion rechts

16
d) Einschalten des Quadrocopters
Damit der Empfänger im Quadrocopter auf die Sendersignale reagieren kann, müssen Empfänger und Sender die
gleiche digitale Codierung (Bindung) aufweisen. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie den Einschaltvorgang
entsprechend der nachfolgenden Beschreibung durchführen.
Wichtig!
 WährenddesEinschaltvorgangssolltesichkeinzweiter2,4GHz-SenderinunmittelbarerNähebenden.
Schritt 1: Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch-
und Gier-Funktion (siehe auch Bild 9, Pos. 5) in die unters-
te Stellung = Motoren-Aus-Position (Bild 10).
Schritt 2: Stellen Sie den Quadrocopter auf einen waag-
rechten und glatten Untergrund (Tischplatte o. ä.).
Schritt 3: Schalten Sie den Quadrocopter mit dem Ein-/
Aus-Schalter ein. Schieben Sie dazu den Schalter von der
Stellung „OFF“ in die Stellung „ON“ (Bild 11).
Die drei weißen LEDs am Quadrocopter beginnen jetzt
zu blinken. Dies zeigt an, dass der Quadrocopter auf das
Signal des Senders wartet.
Schritt 4: Schalten Sie erst jetzt den Sender ein, indem
Sie den Ein-/Aus-Schalter kurz drücken (Bild 12, Pos. 4)
Der Sender gibt einen kurzen Signalton ab und die LED-
Anzeige im Sender (siehe auch Bild 9, Pos. 3) beginnt zu
blinken.
Die drei weißen LEDs am Quadrocopter leuchten dauer-
haft, wenn der Quadrocopter das Sendersignal erkannt
hat.
Schritt 5: Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch-
und Gier-Funktion in die oberste Stellung (Vollgas), siehe
Bild 12, Pos. 5. Der Sender gibt erneut einen kurzen Si-
gnalton ab
Schritt 6: Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch-
und Gier-Funktion in die unterste Stellung (Motor-Aus-
Position), siehe Bild 12, Pos. 6. Der Sender gibt einen
langen Signalton ab und die LED-Anzeige am Sender
leuchtet dauerhaft.
Der Quadrocopter ist nun startbereit und re-
agiert auf die Steuerbefehle des Senders.
Bild 10
Bild 11
Bild 12

17
e) Ausschalten des Quadrocopters und des Senders
Gehen Sie immer in dieser Reihenfolge vor:
• Landen Sie den Quadrocopter auf einer geeigneten Fläche.
• Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch- und Gier-Funktion (siehe Bild 9, Pos. 5) in die unterste Stellung
(Motor-Aus-Position). Die Propeller müssen nun stehen bleiben.
• Schalten Sie den Quadrocopter mit dem Ein-/Aus-Schalter aus. Schieben Sie dazu den Schalter von der Stellung
„ON“ in die Stellung „OFF“.
• Schalten Sie erst jetzt den Sender aus, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter (siehe Bild 9, Pos. 7). so lang drücken
(ca. 1 Sekunde), bis der Sender zwei kurze Signaltöne ausgibt. Die LED-Anzeige im Sender (siehe auch Bild 9,
Pos. 3) erlischt.
Um die Batterien zu schonen, verfügt der Sender über eine Abschaltautomatik, die den Sender im Ruhe-
zustand nach ca. 2 Minuten abschaltet.
Falls die Funktions-LED während des Betriebs zu blinken beginnt, müssen die eingelegten Batterien gegen
frische Exemplare ausgetauscht werden.
In diesem Fall beenden Sie den Flugbetrieb des Quadrocopters unverzüglich und legen einen Satz neuer
Batterien in den Sender ein.

18
f) Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Quadrocoptern
Bevor Sie Ihr Modell in Betrieb nehmen, sollten Sie zuerst die Ihnen zur Verfügung stehenden Steuermöglichkeiten
kennenlernen, um das Modell sicher kontrollieren zu können.
Der Quadrocopter wird mit Hilfe der beiden Steuerknüppel am Fernsteuersender kontrolliert. Dabei stehen Ihnen
folgende Funktionen zur Verfügung:
Pitch-Funktion
MitHilfederPitch-FunktionwirddieFlughöheeinesQuadrocoptersbeeinusst(sieheBild13).DieSteuerungerfolgt
mit dem linken Steuerknüppel (siehe auch Bild 9, Pos. 5). Dazu kann dieser nach vorne und hinten bewegt werden,
ohne dass er, wie bei den restlichen Steuerfunktionen, immer wieder in die Mittelstellung zurückfedert.
In Abhängigkeit zur Steuerknüppelposition verändern sich die Drehzahlen der vier Propeller. Ist der Steuerknüppel
ganz zum Körper gezogen, sind die Motoren abgeschaltet.
Wenn der Steuerknüppel von der untersten Stellung nach vorne geschoben wird, laufen die Propeller an und erhöhen
jenachKnüppelstellungdieDrehzahlen.BendetsichderSteuerknüppeletwabeieinemDritteldesmöglichenSteu-
erwegs, sollten die Drehzahlen der Propeller so hoch sein, dass der Quadrocopter schwebt. Wird der Steuerknüppel
weiter nach vorne geschoben, steigt der Quadrocopter. Wenn der Steuerknüppel zurückgezogen wird, sinkt der Qua-
drocopter (siehe Pfeile in Bild 8).
Bild 13

19
Gier-Funktion
Durch die zwei rechtsdrehenden und die zwei linksdrehenden Propeller, sind die Drehmomente, die auf das Modell
einwirken, ausgeglichen und der Quadrocopter schwebt stabil in der Luft.
Wird der linke Steuerknüppel (siehe auch Bild 9, Pos. 5) nach links bewegt, erhöht die Elektronik im Modell die Dreh-
zahl der von oben gesehen nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehenden Propeller und verringert gleichzeitig die Dreh-
zahl der nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn) drehenden Propeller. Dadurch bleibt die gesamte Auftriebskraft
gleich, aber auf das Modell wirkt nun ein Drehmoment, das den Quadrocopter von oben gesehen um die Hochachse
nach links dreht.
Wird der Steuerknüppel nach rechts bewegt, fallen die Drehzahländerungen der Propeller genau umgekehrt aus und
das Modell dreht sich nach rechts (siehe Pfeile in Bild 14).
Bild 14
Roll-Funktion
Mit Hilfe der Roll-Funktion können Sie den Quadrocopter seitlich nach rechts und links bewegen (siehe Bild 15). Die
Steuerung erfolgt mit dem rechten Steuerknüppel (siehe auch Bild 9, Pos. 6).
Wird der Knüppel leicht nach links gesteuert, werden von der Elektronik im Quadrocopter die Propellerdrehzahlen so
verändert,dasssichdasModellleichtseitlichnachlinksneigtundsomitauchnachlinksiegt.
Steuern Sie am Sender nach rechts, fallen die Drehzahländerungen der Propeller genau umgekehrt aus und das
Modelliegtseitlichnachrechts(siehePfeileinBild15).
Bild 15

20
Nick-Funktion
Mit Hilfe der Nick-Funktion können Sie den Quadrocopter nach vorne und nach hinten bewegen (siehe Bild 16). Die
Steuerung erfolgt ebenfalls mit dem rechten Steuerknüppel (siehe auch Bild 9, Pos. 6).
 BeidemQuadrocopterist„vorne“aufderSeite,andersichdie3weißenLEDsbenden;„hinten“istauf
der Seite mit den beiden roten LEDs und dem Ein-/Ausschalter.
Wird der Knüppel leicht nach vorne gedrückt, werden von der Elektronik im Quadrocopter die Propellerdrehzahlen so
verändert,dasssichdasModellleichtnachvorneneigtundsomitauchnachvorneiegt.
Steuern Sie am Sender nach hinten, fallen die Drehzahländerungen der Propeller genau umgekehrt aus und das
Modelliegtnachhinten(siehePfeileinBild16).
Bild 16