Reely EP Helicopter REX-X User manual

Important information Version 04/10
EP Helicopter “REX-X” and “REX-X Pro”
Item no. 20 70 00
Item no. 20 70 02
REX-X
REX-X Pro
Dear Customer,
In addition to the operating instructions, please note the following information:
The helicopter “REX-X“ (order no. 207000) has – contrary to the information provided in the operating•
instructions – laminated rotor blades made of wood.
Intheoperatinginstructions,arechargeableightbatterywithacapacityof2100mAhisrecommended.•
Of course, you can also use a rechargeable ight battery with another capacity (2000-2500 mAh are
ideal).
Flight batteries with a higher capacity than this should not be used however, due to their weight, as their
increasedcapacityextendsighttimesonlymarginally.
Theoperatinginstructions’specicationslistthelengthofthefuselageas660mm.Thisincludestheskids•
and tail rotor guard.
Thelengthofthefuselageof630mmgivenonthepackagingreferstothelengthexcludingskids/tailrotor
guard.
Slightlychangedmountingpointsduringproductionmayresultinminorspecicationdeviations.
Your REELY Team
Wichtige Informationen Version 04/10
EP Helikopter „REX-X“ und „REX-X Pro“
Best.-Nr. 20 70 00
Best.-Nr. 20 70 02
REX-X
REX-X Pro
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
bitte beachten Sie zusätzlich zur Bedienungsanleitung folgende Hinweise:
Der Helikopter „REX-X“ (Best.-Nr. 207000) verfügt entgegen der Bedienungsanleitung über Holz-•
Rotorblätter,diemiteinerFolieüberzogensind.
InderBedienungsanleitungwirdeinFlugakkumiteinerKapazitätvon2100mAhempfohlen.•
Sie können selbstverständlich auch einen Flugakku mit einer anderen Kapazität einsetzen (ideal sind
2000-2500mAh).
Flugakkus mit höherer Kapazität sollten aus Gewichtsgründen nicht eingesetzt werden, da sonst die
Flugdauer nur unwesentlich länger wird.
IndentechnischenDatenwurdeinderBedienungsanleitungeineRumpängevon660mmgenannt.Hier•
sinddieKufenundderHeckrotor-Schutzmiteingerechnet.
DieRumpängevon630mm,dieaufderVerpackungangegebenist,beziehtsichaufdieLängeohne
Kufen/Heckrotor-Schutz.
Durch leicht veränderte Montagepunkte während der Produktion kann es bei denAngaben jedoch zu
geringfügigenAbweichungenkommen.
Ihr REELY-Team
DieseBedienungsanleitungisteinePublikationderConradElectronicSE,
Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau.
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,
Mikroverlmung,oderdieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfender
schriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.
DieseBedienungsanleitungentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
ÄnderungeninTechnikundAusstattungvorbehalten.
© 2010 by Conrad Electronic SE. *02_04/10_01-SB
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau/Germany.
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
Theoperatinginstructionsreectthecurrenttechnicalspecicationsattimeofprint.
Wereservetherighttochangethetechnicalorphysicalspecications.
© 2010 by Conrad Electronic SE. *02_04/10_01-SB

Informations importantes Version 04/10
Hélicoptère EP « REX-X » et « REX-X Pro »
Nº de commande 20 70 00
Nº de commande 20 70 02
REX-X
REX-X Pro
Chère client, cher client,
nous vous prions de tenir compte des consignes ci-après, qui complètent la notice d’utilisation :
Contrairementauxindicationsdelanoticed’utilisation,l’hélicoptère«REX-X»(N°decommande207000)•
estéquipédepalesenboisrecouvertesd’unlm.
Lanoticed’utilisationrecommandeunaccud’entraînementd’unecapacitéde2100mAh.•
Vous pouvezbienentendu utiliser un accud’entraînement d’une capacité différente(idéalement entre
2000et2500mAh).
Il est déconseillé d’utiliser des accus d’entraînement d’une capacité supérieure compte tenu de leur poids,
car ils ne prolongent la durée de vol que de manière insensible.
Lanoticed’utilisationindiquedanslescaractéristiquestechniquesunelongueurdefuselagede660mm.•
Ce chiffre inclut les patins et la protection du rotor de queue.
Lalongueurdu fuselage de630mm gurant surl’emballagefait référence àlalongueur hors patins/
protection du rotor de queue.
Lalégèremodicationdespointsdemontagependantlaproductionpeutdonnerlieuàdelégersécarts
pendant la production.
VotreéquipeREELY
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microlm,saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritede
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cettenoticeestconformeàlaréglementationenvigueurlorsdel´impression.
Donnéestechniquesetconditionnementsoumisàmodicationssansaucunpréalable.
© 2010 par Conrad Electronic SE. *02_04/10_01-SB
Belangrijke informatie Versie 04/10
EP Helikopter “REX-X” en “REX-X Pro”
Bestnr. 20 70 00
Bestnr. 20 70 02
REX-X
REX-X Pro
Geachteklant,
Letalsaanvullingopdegebruiksaanwijzingopdeonderstaandepunten:
Dehelikopter“REX-X”(Bestnr.207000)beschiktintegenstellingtotdegebruiksaanwijzingoverhouten•
rotorbladen die met een foliezijnovertrokkenen.
Indegebruiksaanwijzingwordteenvliegaccumeteencapaciteitvan2100mAhaanbevolen.•
Vanzelfsprekendkanookeenvliegaccumeteenafwijkendecapaciteitwordentoegepast(ideaalzijnaccu’s
van2000-2500mAh).
Vliegaccu’smeteenhogerecapaciteitwordendoorhetgroteregewichtnietaanbevolenenbovendienzou
daarmeedevliegtijdookonrealistischlangerworden.
Indetechnischespecicatiesvandegebruiksaanwijzingiseenromplengtevan660mmvermeld.Ditismet•
inbegrip van het onderstel en de staartrotor-bescherming.
Deromplengtevan630mm,dieopdeverpakkingisaangegeven,heeftbetrekkingopdelengtezonder
onderstel/staartrotor-bescherming.
Door de licht gewijzigde montagepunten tijdens de productie kunnen de specicaties nog enigszins
afwijken.
Het REELY-team
DezegebruiksaanwijzingiseenpublicatievanConradElectronicSE,
Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau/Duitsland.
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeld
fotokopie,microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisende
schriftelijketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.
Dezegebruiksaanwijzingvoldoetaandetechnischeeisenbijhetterpersegaan.
Wijzigingenintechniekenuitrustingvoorbehouden.
© 2010 bei Conrad Electronic Benelux B.V. *02_04/10_01-SB

EP Helikopter „REX-X“ und „REX-X Pro“
EP Helicopter „REX-X“ and „REX-X Pro“
Hélicoptère EP « REX-X » et « REX-X Pro »
EP Helikopter ‘REX-X’ en ‘REX-X Pro’
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.: 20 70 00 (Rex-X)
20 70 02 (Rex-X Pro)
Bedienungsanleitung Seite 2 - 26
Operating Instructions Page 27 - 51
Notice d’emploi Page 52 - 76
Gebruiksaanwijzing Pagina 77 - 101
Version 03/10


2

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ........................................................................................................................................................... 3
2. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................................... 4
3. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................ 4
4. Produktbeschreibung .......................................................................................................................................... 5
5. Lieferumfang ........................................................................................................................................................ 6
6. Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................. 7
a) Allgemein ....................................................................................................................................................... 7
b) Vor der Inbetriebnahme ................................................................................................................................ 8
c) Während des Betriebs .................................................................................................................................. 8
7. Batterie- und Akku-Hinweise ............................................................................................................................... 9
8. Fertigstellung des Modells ................................................................................................................................ 10
a) Überprüfen des vormontierten Chassis ...................................................................................................... 10
b) Montage der Taumelscheiben-Anlenkgestänge ......................................................................................... 11
c) Montage des Kufenlandegestells ............................................................................................................... 12
d) Montage der Heckrohrabstützung .............................................................................................................. 13
e) Montage der Heckrotoranlenkung .............................................................................................................. 14
f) Montage des Flugreglers ............................................................................................................................ 16
g) Montage des Piezokreisels ......................................................................................................................... 16
h) Einsetzen des Empfängers ......................................................................................................................... 17
i) Einsetzen des Flugakkus ............................................................................................................................ 17
j) Montage der Hauptrotorblätter .................................................................................................................... 18
9. Überprüfen und Einstellen der Mechanik .......................................................................................................... 19
a) Einstellen des Zahnflankenspiels ............................................................................................................... 19
b) Überprüfen und Einstellen der Riemenspannung ...................................................................................... 19
c) Überprüfen und Einstellen der Anlenkgestänge ......................................................................................... 20
d) Überprüfen und Einstellen der Hilfspaddel ................................................................................................. 20
e) Überprüfen und Einstellen der Pitchwerte .................................................................................................. 21
f) Überprüfen und Einstellen des Spurlaufes ................................................................................................. 22
g) Überprüfen und Einstellen des Heckrotors ................................................................................................. 22
10. Montage der Kabinenhaube .............................................................................................................................. 23
11. Überprüfen des Schwerpunks ........................................................................................................................... 23
12. Wartung und Pflege ........................................................................................................................................... 24
13. Entsorgung ........................................................................................................................................................ 25
a) Allgemein ..................................................................................................................................................... 25
b) Batterien und Akkus .................................................................................................................................... 25
14. Technische Daten .............................................................................................................................................. 26


3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Be-
dienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe-
triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei-
tergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“.
Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr

www.conrad.at
www.business.conrad.at

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr

4

2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der RC-Elektrohelikopter „REX-X“ bzw. „REX-X Pro“ ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Modellbaubereich
und für die damit verbundenen Betriebszeiten ausgelegt. Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht geeignet.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, kann zur Beschädigung des Produktes mit den damit verbundenen
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. führen. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu
befolgen!
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informa-
tionen zum Umgang mit dem Produkt.
Sie allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich!

3. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

5

4. Produktbeschreibung
Bei den Hubschraubermodellen REX-X und REX-X Pro handelt es sich um zwei bereits weit vormontierte Hubschrau-
ber-Chassis, die mit Hilfe hochwertiger Komponenten hergestellt wurden. Die Modelle sind aufgrund ihrer Auslegung
für den erfahrenen Modellhubschrauberpiloten konzipiert, der bereits erste Erfahrungen mit Modellhubschraubern
gesammelt hat und mit diesen Modellen sein Leistungsniveau verbessern bzw. exakten Kunstflug durchführen möch-
te.
Die beiden Modelle weisen folgende bauliche Unterschiede auf.
Bauteil REX-X REX-X Pro
Rotorblatthalter Kunststoff Aluminium
Paddelstangenbrücke Kunststoff Aluminium
Taumelscheibenführung Kunststoff Aluminium
Heckrohrhalter Kunststoff Aluminium
Heckservohalter Kunststoff Aluminium
Leitwerkshalter Kunststoff Aluminium
Leitwerke Kunststoff Carbon
Heckrotorgehäuse Kunststoff Aluminium
Heckrotoranlenkung Drahtanlenkung Bowdenzug
Chassisplatten Aluminium Carbon
Hauptrotor Holz Carbon
Durch den gezieltenAustausch der einzelnen Komponenten kann der Modellhubschrauber „REX-X“zur
Version „REX-X Pro“ aufgerüstet werden.
Zur Fertigstellung der Modelle sind noch folgende Komponenten erforderlich (nicht im Lieferumfang):
• Heli-Flugregler 35 A mit BEC
• LiPo-Flugakku 11.1 V, ca. 2000-2500 mAh
• Piezo-Kreisel (z.B. GY 401 o.ä.)
• Fernsteueranlage mit Helikopter-Mischprogramm

6

5. Lieferumfang
Bild 1
Die Abbildung in Bild 1 zeigt den Lieferumfang des Hubschraubers REX-X Pro mit weißen Carbon-
Rotorblättern. Die schwarzen Kunststoff-Rotorblätter des REX-X sind mit buntenAufklebern versehen.
Der farbige Dekorbogen, der zur Gestaltung der Kabinenhaube dient, ist aus fototechnischen Gründen
nicht mit abgebildet.
1 Transporthalter für die Rotorblätter
2 Rotorblätter
3 Vormontierte Hubschraubermechanik mit 4 Digitalservos und Brushless-Motor
4 Heckrotoranlenkung
5 Heckrohrstützen
6 Höhenleitwerk mit Montagematerial
7 Kunststoffbeutel Montage- und Reserveschrauben
8 Kugelgelenke für die Servohebel
9 Kufenbügel mit Befestigungsschrauben
10 Kabinenhaube mit 2 Gummitüllen
11 Schaumstoffauflage für die Akkuplatte
12 Kabelbinder
13 Doppelseitig klebender Schaumstoff für die Empfänger- und Reglerbefestigung
14 Landekufen mit Abstandsrollen
15 Antennenröhrchen

7
Die Ersatzteilliste finden Sie auf unserer Internetseite www.conrad.com im Download-Bereich zum jeweiligen Pro-
dukt.
Alternativ können Sie die Ersatzteilliste auch telefonisch anfordern. Die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser
Bedienungsanleitung im Kapitel „Einführung“.

6. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er-
lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeach-
tung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen
Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Von der Gewährleistung und Garantie ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß und Absturz-
schäden (z.B. abgenutzte Zahnräder oder gebrochene Kufenbügel).
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen
Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor
Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
a) Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen. Achten Sie deshalb
unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert sind, z.B. über eine
Haftpflichtversicherung.
Falls Sie bereits eine Haftpflichtversicherung besitzen, so informieren Sie sich vor Inbetriebnahme des
Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des Modells mitversichert ist.
Beachten Sie: In verschiedenen Ländern besteht eine Versicherungspflicht für alle Flugmodelle!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder das Verändern des Pro-
dukts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellhubschraubern
verfügen, so wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zum gefährlichen Spielzeug
werden.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie
sich bitte mit uns (Kontaktinformationen siehe Kapitel 1) oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

8
b) Vor der Inbetriebnahme
• Stellen Sie sicher, dass innerhalb der Reichweite der Fernsteuerung keine weiteren Modelle auf dem gleichen
Fernsteuerkanal (Sendefrequenz) betrieben werden. Sie verlieren sonst die Kontrolle über die ferngesteuerten
Modelle! Verwenden Sie immer unterschiedliche Kanäle, falls Sie zeitgleich zwei oder mehrere Modelle in unmittel-
barer Nähe zueinander einsetzen wollen.
• Überprüfen Sie die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage. Achten Sie dabei auf sichtbare
Beschädigungen, wie z.B. defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel. Sämtliche beweglichen Teile am
Modell müssen leichtgängig funktionieren, dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen.
• Der im Modell eingesetzte Flugakku ist entsprechend den Herstellerangaben vollständig aufzuladen.
• Ziehen Sie für den Betrieb Ihres Modells die Teleskopantenne am Sender immer auf die komplette Länge aus, da
der Sender sonst eine wesentlich geringere Reichweite aufweist und die Sendeendstufe überdurchschnittlich stark
belastet wird.
• Schalten Sie immer zuerst den Sender ein. Erst danach darf der Flugakku des Modells angeschlossen und das
Modell eingeschaltet werden. Andernfalls kann es zu unvorhersehbaren Reaktionen des Elektrohubschraubers
kommen und die Rotoren können ungewollt anlaufen!
• Achten Sie bei laufenden Motoren darauf, dass sich weder Gegenstände noch Körperteile im Dreh- und Gefahren-
bereich der Rotoren befinden.
c) Während des Betriebs
• Gehen Sie bei Betrieb des Produkts kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes hängen alleine
von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab.
• Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen! Achten Sie deshalb
beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen, Tieren und Gegenständen.
• Wählen Sie ein geeignetes Gelände zum Betrieb Ihres Modellhubschraubers aus.
• Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist. Müdigkeit, Alko-
hol- oder Medikamenten-Einfluss können zu Fehlreaktionen führen.
• Zielen Sie nie mit der Teleskopantenne des Senders direkt auf das Modell. Dadurch wird die Sendersignalübertragung
zum Modell deutlich verschlechtert.
• Fliegen Sie nie direkt auf Zuschauer oder auf sich selbst zu.
• Sowohl Motor, Flugregler als auch Flugakku können sich beim Betrieb des Modells erhitzen. Machen Sie aus die-
sem Grund eine Pause von 5 - 10 Minuten, bevor Sie den Flugakku wieder laden bzw. mit einem eventuell vorhan-
denen Ersatzflugakku erneut starten.
• Lassen Sie immer die Fernsteuerung (Sender) eingeschaltet, solange das Modell in Betrieb ist. Schließen Sie nach
der Landung immer zuerst den Flugakku ab, bzw. schalten Sie das Modell aus. Erst danach darf die Fernsteuerung
ausgeschaltet werden.
• Bei einem Defekt oder einer Fehlfunktion ist zuerst die Ursache der Störung zu beseitigen, bevor Sie Ihr Modell
wieder starten.
• Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteueranlage nicht über längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung oder
großer Hitze aus.

9

7. Batterie- und Akku-Hinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosions-
gefahr!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Laden Sie aus-
schließlich dafür vorgesehene Akkus; verwenden Sie dazu geeignete Akkuladegeräte.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien bzw. dem Anschluss des Akkupacks auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in der Fernsteuerung eingelegten Batterien,
um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden.
• Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach, da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog. Tiefentladung
kommen kann, wodurch die Akkus unbrauchbar werden können.
• Beachten Sie beim Umgang mit LiPo-Akkus die speziellen Sicherheitshinweise des Akkuherstellers!

10

8. Fertigstellung des Modells
Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Fertigstellung des Modellhubschraubers „REX-X Pro“.
Grundsätzlich sind bei beiden Modellversionen die Arbeitsschritte identisch, wobei nur auf die zu ver-
wendenden Schrauben geachtet werden muss. Aluminiumbauteile werden mit Gewindeschrauben
befestigt, bei denen zuvor etwas lösbarer Schraubensicherungslack aufgetragen wurde. Kunststoff-
teile werden ohne Sicherungslack mit selbstschneidenden Schrauben befestigt.
Im weiteren Verlauf der Anleitung beziehen sich die Ziffern im Text immer auf das nebenstehende Bild
bzw. auf die Bilder innerhalb des Abschnittes. Querverweise zu anderen Bildern werden mit der ent-
sprechenden Bildnummer angegeben.
a) Überprüfen des vormontierten Chassis
Bevor Sie mit demAusrüsten des Modells beginnen, über-
prüfen Sie sämtliche Verschraubungen des vormontierten
Chassis (1) auf festen Sitz.
Achtung!
Verwenden Sie dazu einen Schraubendreher (2), der eine exakt passende Klinge aufweist, damit die
Antriebsschlitze in den Schraubenköpfen nicht beschädigt werden.
Bild 2

11
Anschließend überprüfen Sie alle beweglich gelagerten
Teile. Sie müssen sich leichtgängig bewegen lassen, dür-
fen aber kein Spiel in der Lagerung aufweisen.
Die Taumelscheibe (1), den Pitchkompensator (2) und die
Heckrotorsteuerhülse (3) sollten Sie mit etwas Öl verse-
hen, damit sie leicht auf der Haupt- bzw. Heckrotorwelle
bewegt werden können.
b) Montage der Taumelscheiben-Anlenkgestänge
Der Montagepunkt der Gelenkkugel (1) muss so gewählt
werden, dass die drei Anlenkgestänge annähernd senk-
recht zu den Servohebeln stehen (siehe Bild 5, Pos. 3).
Wenn der richtige Abstand (ca. 10,5 mm zum Drehpunkt)
ermittelt bzw. überprüft wurde, schrauben Sie die Gelenk-
kugel entsprechend derAbbildung am Servohebel (2) fest.
Damit sich die Schraube leicht eindrehen lässt, erweitern
Sie die Bohrung im Servohebel auf 1,5 mm.
Bild 3
Bild 4

12
Setzen Sie nun die Servohebel (2) entsprechend den
Abbildungen auf und hängen die Gelenkkugeln in die Ge-
lenkpfannen der Taumelscheibengestänge (3) ein.
Durch die werksseitig voreingestellten Gestänge müsste
die Taumelscheibe (4) waagerecht ausgerichtet sein (sie-
he gestrichelte Linie), wenn die Servohebel im 90°-Win-
kel zu den Gestängen stehen.
Die exakte Einstellung der Anlenkgestänge erfolgt später
und kann im Abschnitt „Überprüfen und Einstellen der Me-
chanik“ nachgelesen werden.
Die obere Abbildung bei Bild 5 zeigt das Chassis von vor-
ne.
Die untere Abbildung bei Bild 5 zeigt das Chassis von der
rechten Seite.
c) Montage des Kufenlandegestells
Das Kufenlandegestell (1) wird zunächst entsprechend
der Abbildung lose zusammengesteckt. Vergessen Sie
dabei nicht, die vier Gummipuffer (2) zum Schutz der
Kufenbügel aufzuschieben.
Anschließend schrauben Sie das Kufengestell mit Hilfe
der vier 8 x 2 mm Schrauben (3) von unten am Chassis
fest und richten es symmetrisch aus. Die Spitzen der
Kufenbügel (4) sollten dabei leicht nach innen geneigt sein.
Um ein Verdrehen der Kufen im Flug zu vermeiden, kön-
nen Sie die Kufen mit etwas dünnflüssigen Sekunden-
kleber in den Haltern der Kufenbügel fixieren.
Achtung!
Verwenden Sie nur eine minimale Menge Klebstoff,
um später im Servicefall auch wieder eine Demonta-
ge der Kufenbügel durchführen zu können.
Bild 5
Bild 6

13
d) Montage der Heckrohrabstützung
Befestigen Sie zunächst die beiden Heckrohrstützen (1)
beim hinteren Kufenbügel (2) am Chassis. Verwenden Sie
dazu jeweils eine 2 x 8 mm Schraube (3) mit einer koni-
schen Unterlegscheibe.
Am hinteren Ende werden die beiden Heckrohrstützen mit
zwei 2 x 4 mm Schrauben (4) inkl. konischer Unterleg-
scheibe am Höhenleitwerksträger (5) angeschraubt.
Zum Abschluss wird das Höhenleitwerk (6) am Höhen-
leitwerksträger montiert. Verwenden Sie dazu zwei 2 x 6
mm Schrauben (7) und ebenfalls zwei konische Unterleg-
scheiben (8).
Achtung!
Da beim REX-X Pro der Höhenleitwerksträger aus Alu
besteht, müssen hier Gewindeschrauben eingesetzt
werden.
Beim REX-X mit Kunststoff-Leitwerksträger müssen
selbstschneidende Schrauben eingesetzt werden.
Bild 7

14
e) Montage der Heckrotoranlenkung
Schieben Sie die Bowdenzughülle (1) der Heckrotoran-
lenkung bis zur hinteren Gelenkpfanne zurück.
Hängen Sie danach den Bowdenzug-Draht (2), der vorne
aus der Hülle herausragt, in die Schlaufe am Höhen-
leitwerkshalter (3) ein.
Schieben Sie dann die Bowdenzughülle von hinten nach
vorne.
Beim Hubschrauber REX-X erfolgt die Herckrotor-An-
lenkung mit einem bereits montierten Draht ohne zusätz-
liche Hülle. Aus diesem Grund ist am Heckrohr zusätzlich
ein passender Halter (4) montiert, der unmittelbar hinter
dem Höhenleitwerk positioniert werden muss.
Wichtig!
Achten Sie dabei darauf, dass der Anlenkdraht abso-
lut gerade verläuft.
Klippsen Sie die Gelenkpfanne (5) auf die Gelenkkugel
des Heckrotoranlenkhebels (6) auf und richten Sie die
Bowdenzughülle mittig aus. Der Anlenkdraht sollte dabei
vorne und hinten gleich weit aus der Hülle herausragen.
Bild 8

15
Ermitteln Sie anschließend die genaue Position der
Gelenkkugel auf dem Servohebel (7).
Der Abstand der Gelenkkugel vom Drehpunkt des
Servohebels sollte dann ca. 7 - 8 mm betragen. Im Ge-
gensatz zur Taumelscheibenanlenkung wird nun die
Gelenkkugel auf der entgegengesetzten Seite des
Servohebels angebracht.
Hängen Sie danach die vordere Gelenkpfanne der Heck-
rotoranlenkung in die Kugel am Servohebel ein und befe-
stigen den Hebel am Servo.
Der Servohebel und der Anlenkdraht müssen exakt im
90°-Winkel zueinander ausgerichtet sein und der Anlenk-
draht (2) für die Heckrotorsteuerung muss absolut gera-
de verlaufen.
Verschieben Sie das Heckrotor-Servo inkl. Halter nun
soweit, dass der Heckrotoranlenkhebel (6) auf der Unter-
seite der Heckrotormechanik ebenfalls im 90°-Winklel zum
Anlenkdraht (2) steht.
Schrauben Sie danach den Servohalter in dieser Position
am Heckrohr fest.
Bild 8

16
f) Montage des Flugreglers
Achtung!
Für den Betrieb des Modells empfehlen wir einen Brushless-Regler mit einer Dauerstrombelastbarkeit
von mindestens 35 A einzusetzen.
Der Flugregler (1) wird mit Hilfe des doppelseitig kleben-
den Schaumstoffpads entsprechend derAbbildung auf die
vordere Bodenplatte geklebt.
Anschließend werden die Motorkabel zusätzlich mit ei-
nem Kabelbinder (2) gesichert.
Die Empfänger-Anschlussleitung (3) wird seitlich im Chas-
sis nach hinten geführt, wo später der Empfänger mon-
tiert wird.
Für den Anschluss des Flugakkus sind an den Reglerzu-
leitungen (4) noch passende Anschlussstecker des von
Ihnen bevorzugten Steckverbindersystems anzulöten.
g) Montage des Piezokreisels
Der Piezokreisel (1) wird entsprechend der Abbildung mit
Hilfe einer doppelseitig klebenden Schaumstoffplatte, die
dem Kreisel beiliegt, auf dem Heckrohrhalter aufgeklebt.
Die Steckverbindung zum Heckrotor-Servo (2) wird mit
Klebstreifen gesichert und das aufgewickelte Kabel mit
Klebefilm am Heckrohr befestigt.
Das Anschlusskabel (3) des Kreisels wird zusammen mit
den beiden Servokabel mit einem Kabelbinder (4) an der
linken Chassisseite befestigt.
Bild 11
Bild 10

17
h) Einsetzen des Empfängers
Wie der Flugregler, wird auch der Empfänger (1) mit Hilfe
des doppelseitig klebenden Schaumstoffpads am hinte-
ren Ende der Chassis-Bodenplatte befestigt.
Überlange Servokabel werden in Schlaufen gelegt und
seitlich neben dem Empfänger mit Kabelbindern (2) am
Chassis befestigt.
Die Empfängerantenne (3) wird durch ein Antennen-
röhrchen (4) geführt, das an der Innenseite der Kufen-
bügel durch zwei Ösen geschoben wird. Der Antennen-
draht muss dabei so verlegt werden, dass die Kabinen-
haube problemlos aufgesetzt werden kann und das An-
tennenende (5) nicht in den Haupt- oder Heckrotor gelan-
gen kann.
Achtung!
Achten Sie beim Verlegen der Kabel unbedingt darauf, dass kein Kabel unter mechanischer Zug-
belastung steht und alle Leitungen fest am Chassis fixiert sind. Bei einer zu losen Kabelverlegung
besteht die Gefahr, dass Leitungen durchscheuern bzw. in die Mechanik gelangen können.
i) Einsetzen des Flugakkus
Für den Betrieb des Modells empfehlen wir einen 3zelligen
LiPo-Akku mit ca. 2000-2500 mAh. Dieser Akku passt
gewichts- und leistungsmäßig perfekt zum Modell.
Kleben Sie zunächst die beiliegende Schaumstoffunter-
lage (1) auf die schrägstehende Akkuplatte.
Achtung wichtig!
Achten Sie beim Auflegen des Akkus (2) darauf, dass der
Akku nicht mit der oberen Kante am Motor ansteht und
dadurch im späteren Flugbetrieb durchgescheuert wird.
Die Fixierung des Akkus kann entweder mit Gummirin-
gen oder mit den beiden beiliegenden Klettbändern (3)
erfolgen.
Bild 12
Bild 13

18
j) Montage der Hauptrotorblätter
Achten Sie bei der Montage der beiliegenden Hauptrotor-
blätter (1) auf die Drehrichtung des Rotorkopfes und zie-
hen Sie die selbstsichernden Befestigungsmuttern (2) nicht
zu sehr an.
Achtung wichtig!
Die Rotorblätter müssen immer in der Lage sein, sich durch die Fliehkraft optimal im 180°-Winkel
zueinander auszurichten.
Dies gilt auch für die Heckrotorblätter!
Bild 14