Reely Sail Force 920 User manual

Bedienungsanleitung
Segelboot, 2,4 GHz, “Sail Force 920”, RTR
Best.-Nr. 2347561 Seite 2 - 26
Operating Instructions
Sailing Boat, 2.4GHz, “Sail Force 920”, RtR
Item No. 2347561 Page 27 - 51

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................5
5. Ersatzteile............................................................................................................................................................7
6. Aktuelle Bedienungsanleitungen .........................................................................................................................7
7. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................7
a) Allgemeine Hinweise .....................................................................................................................................8
b) Batterien/Akkus .............................................................................................................................................9
c) Segelbedingungen.........................................................................................................................................9
8. Bedienelemente und Komponenten ..................................................................................................................10
a) Modell-Segelboot.........................................................................................................................................10
b) Sender (Fernsteuerung) .............................................................................................................................. 11
c) Empfänger................................................................................................................................................... 11
9. Knoten ............................................................................................................................................................... 11
10. Montage.............................................................................................................................................................12
a) Bootsständer ...............................................................................................................................................12
b) Kiel, Ballast und Ruder................................................................................................................................12
c) Mast.............................................................................................................................................................13
11. Großsegel-Takelung ..........................................................................................................................................13
a) Oberseite des Segels ..................................................................................................................................13
b) Großsegel-Liekringe....................................................................................................................................13
c) Großbaum ...................................................................................................................................................14
d) Achterstag ...................................................................................................................................................14
12. Focksegel takeln................................................................................................................................................15
a) Oberseite des Segels ..................................................................................................................................15
b) Fockbaum....................................................................................................................................................15
13. Deckaufbau .......................................................................................................................................................16
14. Fockbaum und Großbaum einstellen.................................................................................................................16
15. Gewebe-Deckpaster ........................................................................................................................................17
16. Batterien einsetzen............................................................................................................................................17
a) Sendereinheit ..............................................................................................................................................17
b) Segelboot ....................................................................................................................................................17

3
17. Sender und Empfänger koppeln........................................................................................................................18
18. Sendereinheit.....................................................................................................................................................18
a) Statusanzeigen............................................................................................................................................18
b) Bedienelemente...........................................................................................................................................19
c) Trimmung einstellen ....................................................................................................................................19
19. Segeln................................................................................................................................................................20
a) Vorbereitungen ............................................................................................................................................20
b) Segelboot tragen .........................................................................................................................................20
c) Sender und Empfänger einschalten ............................................................................................................20
d) Segelboot ablegen lassen ...........................................................................................................................20
e) Segeln beenden ..........................................................................................................................................20
20. Grundlagen des Segelns ...................................................................................................................................21
a) Kurse zum Wind ..........................................................................................................................................21
b) Rundkurs segeln..........................................................................................................................................22
c) Strategie zum Ablegen ................................................................................................................................23
21. Glossar der Segelbegriffe..................................................................................................................................23
22. Problembehandlung...........................................................................................................................................24
23. PegeundReinigung ........................................................................................................................................25
24. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................25
25. Entsorgung ........................................................................................................................................................25
a) Produkt ........................................................................................................................................................25
b) Batterien/Akkus ...........................................................................................................................................26
26. Technische Daten ..............................................................................................................................................26
a) Segelboot ....................................................................................................................................................26
b) Segelbedingungen.......................................................................................................................................26
c) Sender (Fernsteuerung) ..............................................................................................................................26

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Be-
dienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben
Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsan-
leitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt handelt es sich um ein Einzelrumpf-Segelboot. Etwas Takelung ist erforderlich.
Hinweis
• Dieses Modell ist kein Spielzeug, es ist für Benutzer über 14 Jahre konzipiert.
• Es wird für den Einsatz im Freien, in Süßwasser (empfohlen), bei Windgeschwindigkeiten bis zu 25 km/h
empfohlen.
• Die Fernsteuerung darf nicht feucht oder nass werden!
• Anfängern wird empfohlen, sich vor dem Betrieb von einem erfahrenen Modellsegelbootbenutzer beraten
zu lassen.

5
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das
Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Darüber
hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanlei-
tung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
4. Lieferumfang
Nicht im Lieferumfang enthalten, aber erforderlich:
• 4x AA-Batterien für die Fernsteuerung
• 4x AA-Batterien für den Empfänger
• Schlitzschraubendreher
Ruder
Kiel Ballast
Masttopp-Wir-
belschäkel
2x Klemmschieber
Großsegel-Topp-
haken 2x M4-Muttern 2x „S“-Haken
Ruderschaft-
Satz 3x
Großsegel-
Vorlieksringe
Dyneema®-Tau Mastabschnitte: 1x lang, 1 x Topp

6
Segelbootrumpf + (2x Servo, 1
Empfänger, Batteriekasten) Sender (Fernsteuerung)
Mastverbinder: 1x Vorstag, 1x Mastfuß
Segel: 1x Focksegel, 1x
Großsegel
Achterstags-Ausleger
2xGewebe-Deckpaster
Fockbaum
Großbaum Bootsständer (6x Balken, 2x Basis,
2x Wiege, 2x Schaumstoffstreifen)

7
2x Innensechskantschlüssel (1,5 mm, 2,5 mm)
• 1x Flyer „Kein Spielzeug“
• 1x Betriebsanleitung
5. Ersatzteile
Besuchen Sie www.conrad.com und geben Sie die „Best.-Nr.“ in das Suchfeld ein und suchen Sie nach der „Ersatz-
teilliste“.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.
6. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
7. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshin-
weise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir
keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Vor dem Be-
trieb
• Überprüfen Sie die Takelage und achten Sie darauf, dass die Kammern dicht sind.
• Die Sender- und Empfängerbatterien müssen eine ausreichende Ladung enthalten, um die
Kontrolle über das Modell nicht zu verlieren.
• Beurteilen Sie die Segelbedingungen und entwickeln Sie eine Strategie, bevor Sie starten.
• Schalten Sie erst den Sender und dann den Empfänger ein.

8
Während des
Betriebs
• Verwenden Sie das Modell nicht:
- Auf Wasserstraßen, auf denen Freizeit- oder Berufsverkehr herrscht. Dies kann zu schwe-
ren Unfällen, Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
- In unmittelbarer Nähe von Personen, kleinen Kindern oder Tieren.
• Versuchen Sie keinesfalls, einem festgefahrenen oder festsitzenden Segelboot hinterher zu
schwimmen. Warten Sie auf den Wind, um es an Land zu treiben.
• SegelnSienichtaußerhalbderReichweitevonSender↔Empfänger.
Nach dem
Betrieb
• Schalten Sie erst den Empfänger und dann den Sender aus.
• Führen Sie routinemäßige Wartungsarbeiten durch, wie die Überprüfung auf
- Schmutz und Ablagerungen
- Eindringen von Wasser
• Wenn das Batteriefach nass ist:
- Nehmen Sie sofort die Batterien heraus.
- Schütten Sie das Wasser aus und lassen Sie das Innere vollständig trocknen.
Anderenfalls kann es zu Korrosion und/oder Schäden an elektronischen Bauteilen und Bat-
terien kommen.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer
zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.

9
b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie/den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschä-
digungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei
Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten
Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien / Akkus
nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen
Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und zur Beschädigung des Geräts
führen.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht
insFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterienaufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!
c) Segelbedingungen
Siehe Abschnitt „b) Segelbedingungen“ auf Seite 26 für weitere Details.
• Nur für den Einsatz auf stehenden Gewässern. Segeln Sie niemals in Wellen oder Strömungen wie
Bächen oder Flüssen.
• Segeln Sie nicht bei starkem Wind oder Windstille.
• Vermeiden Sie Gewässer, die Schmutz oder Algen enthalten, wie beispielsweise Seegras.
• Nicht für den Einsatz in Salzwasser empfohlen.

10
8. Bedienelemente und Komponenten
a) Modell-Segelboot
S
ONOFF
Q
R
A
C
E
F
G
I
J
M
N
O
P
K
D
H
L
B
A Mast
B Klemmschieber
(Vorstag)
C Focksegel
D Batterie-/
Empfängerfach
E Fockbaum
F Bug
G Rumpf
H Servo-Fach
I Achterstags-Ausleger
J Achterstag
K Großsegel
L Klemmschieber
(Achterstag)
M Großsegelbaum
N Spund
O Heck
P Ruder
Q Kiel
R Ballast
S Schalter: ON/OFF

11
b) Sender (Fernsteuerung)
1
2 43 5
6
1 Batteriefach (hinten)
2 Segel-Joystick
3 Segeltrimmung
(in Neutralstellung)
4 Statusanzeigen
5 Ruder-Joystick
6 Rudertrimmung
(in Neutralstellung)
c) Empfänger
1
2
3
4
BIND
9
8
7
7 Antenne
8 Statusanzeige
9 Kopplungstaste
9. Knoten
Hinweis
• Wir empfehlen, alle Knoten nach dem Binden mit einem kleinen Tropfen Klebstoff zu bestreichen. Dadurch
wird verhindert, dass sie sich lösen.
• Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Takelage korrekt ist, bevor Sie die Knoten festkleben. Wenn die
Knoten einmal fest sind, können Sie sie nicht mehr lösen, um weitere Einstellungen vorzunehmen

12
10. Montage
a) Bootsständer
2
1
3
• Befestigen Sie die Balken wie
gezeigt.
• Verwenden Sie 2x verbleiben-
de Balken, um die Seiten des
Bootsständers miteinander zu
verbinden:
- Boden
1
.
- Rumpf-Plattform
2
.
• Bringen Sie die Schaumstoff-
streifen
3
an.
b) Kiel, Ballast und Ruder
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dies kann zu Schäden führen.
• Befestigen Sie den Ballast mit 1x M4-Mutter am Kiel.
• Befestigen Sie den Kiel mit 1x M4-Mutter am Rumpf.

13
2
1
Bringen Sie das Ruder und den
Ruderschaft-Satz an und ziehen Sie
die Schrauben
1
und
2
mit dem
beiliegenden Innensechskantschlüs-
sel fest.
• Das Ruder muss mit dem Kiel
ausgerichtet sein.
• Nehmen Sie die Feinabstimmung
der Ausrichtung später vor (falls
erforderlich).
c) Mast
1. Mastmontieren:M1Fußverbinder→M2Großbaum→M2LangerAbschnitt→M3Vorstagverbinder→M4
Oberer Abschnitt.
2. Setzen Sie den Mast im Mastfuß ein. Vorstag und das Achterstag halten den Mast in Position.
11. Großsegel-Takelung
a) Oberseite des Segels
Benötigte Teile:
1. Achterstags-Ausleger
2. Masttopp-Wirbelschäkel
3. Großsegel-Topphaken
b) Großsegel-Liekringe
Verwenden Sie 3x Großsegel-Vorlie-
kringe, um das Großsegel am Mast zu
befestigen.
1
2
3
v
M1M3M4M5
M2

14
c) Großbaum
10 mm
15 mm
M1
M4 M5
12
10 mm 3
1. M1→durchdieLöcherfädeln→wieabgebildetanderSegelösebefestigen.SchiebenSieM1,umbeiBedarf
Anpassungen vorzunehmen.
2. M4→M5→wiegezeigtanderÖsebefestigen.SchiebenSieM4undM5,umbeiBedarfAnpassungenvorzu-
nehmen.
3. Verwenden Sie den mitgelieferten Innensechskantschlüssel, um die Länge des Druckstabs einzustellen. Damit
kann die Hinterkante des Segels bei Bedarf gelockert oder gestrafft werden.
d) Achterstag
Hinweis
• Nehmen Sie das Spiel aus dem Tau,
aber ziehen Sie es nicht zu fest an.
• Der Mast muss gerade nach oben zei-
gen, ohne sich zu verbiegen.
1. Schneiden Sie eine Länge Tauwerk von ca.
100 cm ab.
2. Schlaufen Sie das Unterteil um den Haken
am Heck.
3. Fädeln Sie das obere Ende durch die Acht-
erstagsauslegeröse und verknoten Sie es
wie dargestellt.

15
12. Focksegel takeln
a) Oberseite des Segels
1
2Hinweis
• Ziehen Sie die Leine ganz durch, aber nicht zu fest.
• Der Mast muss gerade nach oben zeigen, ohne sich zu verbie-
gen.
1. Befestigen Sie den „S“-Haken an der Öse am Vorstagverbinder.
2. Haken Sie das Vorstagstau am „S“-Haken ein.
b) Fockbaum
J5
123
J6
10 mm
1. Binden Sie das Fockvorstag an den Stift am Ende des Fockbaums.
2. Befestigen Sie es am Segelhaken
3. J5→J6→losesEndeanderÖsefestbinden.
- Abstand vom Fockvorstag zum Baum ca. 10 mm.
- Schieben Sie J5 und J6, um die Segelform bei Bedarf anzupassen.

16
13. Deckaufbau
J1 J2 J3 J4 J5 J6 M2 M3 M4 M5
M1
E1
E2
E4
E3
Das Tauwerk des Fockbaums und des Großbaums wird wie folgt durch die Decksösen geführt:
Fockbaum:
• J2→J1→E1→E2(mit„S“-Hakenbefestigen)
• J3→J4→E2→E4(amClipbefestigen)
Großbaum:
• M3→M2→E3→E4(amClipbefestigen)
14. Fockbaum und Großbaum einstellen
Voraussetzungen:
• Batteriensindinstalliert:InformationendazundenSieinAbschnitt„16.Batterieneinsetzen“aufSeite17.
• SenderundEmpfängersindverbunden:InformationendazundenSieinAbschnitt„17.SenderundEmp-
fänger koppeln“ auf Seite 18.
3
E2 E3
E4
E1
M2 M3
J1 J2 J3 J4 2
1
1. Sender: Bewegen Sie den Segel-Joystick in die untere Position und schalten Sie das Gerät ein.
Lassen Sie den Joystick in der unteren Position, bis Sie die Einstellungen abgeschlossen haben.
2. Empfänger: Schalten Sie den Empfänger ein. Die Segelservos holen Fockbaum und Großbaum dicht.
3. Fockbaum einstellen:
-
1
Abstand vom Fockbaum zur Mittellinie: 25 - 30 mm. Schieben Sie J3 und J4, um Anpassungen vorzuneh-
men, falls erforderlich.
-
2
Abstand vom Fockbaum zum Mast: 10 mm. Schieben Sie J1 und J2, um Anpassungen vorzunehmen, falls
erforderlich.

17
4. Großbaum einstellen:
-
3
Der Großbaum muss auf der Mittellinie stehen. Schieben Sie M2 und M3, um bei Bedarf Anpassungen
vorzunehmen.
5. Ausschalten: Schalten Sie erst den Empfänger und dann den Sender aus.
15. Gewebe-Deckpaster
Hinweis:
• LassenSiedasklebendeGewebepasternichtnasswerden,daessonstseineHaftungverlierenkann.
• DehnenSiedasGewebepasterbeimAnbringenoderEntfernennicht.DadurchwirddieFormverzerrtund
die Dichtung kann beeinträchtigt werden.
DieGewebe-DeckpasterwerdenzurAbdichtungdesRumpfesverwendet.Dadurchwirdverhindert,dassWasser
eindringt und die Elektronik im Inneren beschädigt.
Tauschen Sie sie aus, wenn sie keine wirksame Dichtung mehr bilden.
16. Batterien einsetzen
a) Sendereinheit
• Setzen Sie vier Batterien des Typs AA ein und richten Sie sie gemäß der im Batteriefach abgebildeten Polarität
aus.
• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Statusanzeige für schwache Batterien rot/grün blinkt.
b) Segelboot
Wichtig:
• Das Segelboot hat keine Anzeige für schwache Batterien.
• Die Laufzeit beträgt mit neuen Batterien ca. 1 Stunde. Wir empfehlen, die Batterien nach 45 Minuten Be-
triebszeit auszutauschen.
• InformationendazundenSieinAbschnitt„15.Gewebe-Deckpaster“aufSeite17.
1. ZiehenSiedasStoff-Deckpastervorsichtigab.Siebrauchenesnichtvollständigzuentfernen.
2. Setzen Sie 4x AA-Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarität wie aufgedruckt.
3. Sichern Sie die Batterien mit dem Klettband.
4. VerschließenSiedasFachsorgfältigmitdemGewebepaster.

18
17. Sender und Empfänger koppeln
Wichtig:
• WährendderKopplungmüssensichSenderundEmpfängerinnerhalbvon5mzueinanderbenden.
• DerSenderbendetsichimBatteriefach.
Sender und Empfänger sind werkseitig gekoppelt. Wenn Sie feststellen, dass Ihr Sender und Empfänger nicht mehr
gekoppelt sind (Statusanzeige des Empfängers leuchtet rot), gehen Sie wie folgt vor:
1. Sender: Bringen Sie den Segel-Joystick in die untere Position.
2. Sender: Schalten Sie den Sender ein.
3. Empfänger: Schalten Sie den Empfänger ein.
4. Empfänger: Nehmen Sie ihn vorsichtig ab und drücken Sie die BIND-Taste.
- Kopplung erfolgreich: Die Statusanzeige des Empfängers leuchtet grün.
- Kopplung fehlgeschlagen: Die Statusanzeige des Senders blinkt grün. Schalten Sie den Sender und den Emp-
fänger aus und wiederholen Sie die Schritte 1 - 3.
5. Empfänger: Setzen Sie ihn vorsichtig wieder in den Rumpf ein.
- Die Antenne und die angeschlossenen Kabel dürfen sich nicht verheddern oder die Servoarme behindern.
- Die Antenne muss entlang der Innenseite des Rumpfes zum Bug hin verlaufen. Nicht knicken!
18. Sendereinheit
a) Statusanzeigen
Farbe Status Beschreibung
Rot/Grün Blinkt Akku schwach
Grün Leuchtet Empfänger und Sender gekoppelt
Grün Blinkt Empfänger und Sender nicht gekoppelt

19
b) Bedienelemente
Joystick Beschreibung
Segel B:Segelaufgeert
A: Segel dichtgeholt
Ruder L: nach links
R: nach rechts
c) Trimmung einstellen
Hinweis
Vergewissern Sie sich vor dem
Einstellen der Rudertrimmung,
dass diese mechanisch ausge-
richtet ist. Informationen dazu
ndenSieinAbschnitt„b)Kiel,
Ballast und Ruder“ auf Seite 12.
Segel trimmen
DieSegelmüssensichinderkorrektenPositionbenden,wennsieganzaufgeertoderdichtgeholtsind.
Rudertrimmung
DasRudermusssichinderMittelstellung(neutral)benden,wennderRuder-JoystickinderMittesteht.
Tipps
• Ein Signalton zeigt an, dass eine Einstellung vorgenommen wurde.
• Kein Signalton bedeutet, dass Sie die max. 20 Einstellungen erreicht haben.
• Standard-Trimmeinstellung: Wird durch einen langen Signalton angezeigt. Wenn Sie die linke Taste der Trimmung
fünfmal drücken und dann noch einmal die rechte Taste der Trimmung fünfmal drücken, wird die Standardeinstel-
lung wiederhergestellt.
Segel trimmen Rudertrimmung

20
19. Segeln
Hinweis
• Segeln Sie nicht über die Sendereichweite hi-
naus: ca. 200 m.
• Siehe Abschnitt „20. Grundlagen des Segelns“
auf Seite 21 für einige Hinweise zum Segeln.
• Die Betriebszeit des Segelboots beträgt ca.
1 Stunde mit neuen Batterien. Wir empfehlen,
die Batterien nach 45 Minuten Betriebszeit aus-
zutauschen.
a) Vorbereitungen
• Überprüfen Sie, ob das Segelboot und alle Teile kor-
rekt aufgetakelt sind.
• Achten Sie darauf, dass:
- Sender- und Empfängerbatterien eine ausreichen-
de Ladung aufweisen.
- der Spund richtig eingesetzt ist.
- dieGewebe-Deckpasterkorrektangebrachtsind.
• Beurteilen Sie die Segelbedingungen:
- Windrichtung
- Windstärke
- Mögliche Gefahren
- Treibgut
- Wassertiefe
b) Segelboot tragen
Um zu verhindern, dass der Wind die Segel erfasst und
es schwierig macht, das Segelboot zu halten:
• Richten Sie die Vorderseite des Segelbootes immer
in den Wind.
• Halten Sie es am Rumpf und am Mast, der nach
oben zeigt.
c) Sender und Empfänger einschalten
1. Sender: Bewegen Sie den Segel-Joystick in die unte-
re Position und schalten Sie das Gerät ein.
2. Empfänger: Schalten Sie den Empfänger ein.
Die Statusanzeigen von Sender und Empfän-
ger müssen beide grün leuchten. Sollte das
nicht der Fall sein, siehe Abschnitt „17. Sen-
der und Empfänger koppeln“ auf Seite 18.
3. Überprüfen Sie, ob Ruder- und Segel-Joystick ord-
nungsgemäß funktionieren.
d) Segelboot ablegen lassen
Hinweis
• Bevor Sie das Segelboot ins Wasser setzen,
ist es wichtig, eine effektive Strategie zum Ab-
legen zu entwickeln.
• Weitere Einzelheiten dazu nden Sie inAb-
schnitt „d) Segelboot ablegen lassen“ auf
Seite 20.
Setzen Sie das Segelboot sanft ins Wasser:
• Das Segelboot muss in die entsprechende Richtung
ausgerichtet werden.
• Die Segeltrimmung muss auf den „Kurs zum Wind“
eingestellt sein.
e) Segeln beenden
1. Schalten Sie erst den Empfänger und dann den Sen-
der aus.
2. Spülen Sie Schmutz und Ablagerungen sorgfältig ab.
3. Lassen Sie das Wasser aus dem Inneren des Segel-
bootes ablaufen, entfernen Sie die eingesetzten Bat-
terien und lassen Sie es vor der Lagerung vollständig
an der Luft trocknen.