REMS Krokodil 125 User manual

REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon [phone]
Telefax [phone]
www.rems.de
04/2013 185056R
REMS Krokodil 125
deu Betriebsanleitung
eng Instruction Manual
fra Notice d’utilisation
ita Istruzioni d’uso
spa Instrucciones de servicio
nld Handleiding
swe Bruksanvisning
nno Bruksanvisning
dan Brugsanvisning
fin Käyttöohje
por Manual de instruções
pol Instrukcja obsługi
ces Návod k použití
slk Návod na obsluhu
hun Kezelési utasítás
hrv Upute za rad
srp Uputstvo za rad
slv Navodilo za uporabo
ron Manual de utilizare
rus Руководство по эксплуатации
ell Οδηγίες χρήσης
tur Kullanım kılavuzu
bul Ръководство за експлоатация
lit Naudojimo instrukcija
lav Lietošanas instrukcija
est Kasutusjuhend

Fig. 2 10 1311 12
Fig. 1
1
2
345
614 98
15
712 17
16
18

deu deu
Originalbetriebsanleitung
Fig. 1– 2
1 Schaltergriff
2 Klemmschraube Schaltergriff
3 Haltegriff
4 Klemmschraube Haltegriff
5 Tiefenanschlag
6 Schutzabdeckung
7 Schraubachse
8 Sicherheits-Tippschalter
9 Auageäche
10 Sechskantschraube
11 Spannansch
12 Distanzscheiben
13 Antriebswelle
14 Drehrichtungspfeil
15 Absaugstutzen
16 Zwischenstück Absaugstutzen
17 Schraube
18 Arretierung Antriebswelle
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der
Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich
auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1) Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und
unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden
können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elek-
trowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät
verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen.
Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine
Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unverän-
derte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen
Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen, wie von Rohren,
Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen
von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Anschlusskabel nicht, um das Elektrowerkzeug
zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewe-
genden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko
eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie
nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die
Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels
verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht
vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz
eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen
Schlages.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit
Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elek-
trowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim
Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.
Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicher-
heitsschuhe, Schutzhelm, oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elek-
trowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie
sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die
Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder
tragen. Wenn Sie beim Tragen des elektrischen Gerätes den Finger am Schalter
haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann
dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das
Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem
drehenden Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren
Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das
Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder
Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich
bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von
sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können,
sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung einer
Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür
bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten
Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elek-
trowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und
muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku,
bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder
das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten
Start des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem
nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro-
werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pegen Sie das Elektrowerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob beweg-
liche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs
beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes
von qualiziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten REMS Vertrags-
Kundendienstwerkstatt reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht
gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepegte Schneid-
werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter
zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre-
chend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedin-
gungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen
für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen
führen. Jegliche eigenmächtige Veränderung am elektrischen Gerät ist aus
Sicherheitsgründen nicht gestattet.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und
nur mit Original Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
Spezielle Sicherheitshinweise für Diamant-Schlitz- und
Trennschleifmaschinen
WARNUNG
a) Die zum Elektrowerkzeug gehörende Schutzhaube muss sicher angebracht
und so eingestellt sein, dass ein Höchstmaß an Sicherheit erreicht wird,
d. h. der kleinstmögliche Teil der Diamant-Trennscheiben zeigt offen zur
Bedienperson. Halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich
außerhalb der Ebene der rotierenden Diamant-Trennscheiben. Die Schutz-
haube soll die Bedienperson vor Bruchstücken und zufälligem Kontakt mit den
Diamant-Trennscheiben schützen.
b) Verwenden Sie ausschließlich Diamant-Trennscheiben für Ihr Elektrowerk-
zeug. Nur weil Sie eine Trennscheibe an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen
können, garantiert das keine sichere Verwendung.
c) Die zulässige Drehzahl der Diamant-Trennscheiben muss mindestens so
hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl.
Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umheriegen.
d) Diamant-Trennscheiben dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglich-
keiten verwendet werden. Z. B.: Schleifen Sie nie mit der Seitenäche einer
Diamant-Trennscheibe. Diamant-Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit
der Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf die Schleifkörper
kann sie zerbrechen.
e) Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannansche und Distanzscheiben
in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählten Diamant-
Trennscheiben. Geeignete Flansche und Distanzscheiben stützen die Diamant-
Trennscheiben und verringern so die Gefahr eines Bruchs der Diamant-Trenn-
scheiben.
f) Außendurchmesser und Dicke der Diamant-Trennscheiben müssen den
Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemessene
Diamant-Trennscheiben können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert
werden.
g) Diamant-Trennscheiben und Spannansch und Distanzscheiben müssen
genau auf die Antriebswelle Ihrer Diamant-Schlitz- und -Trennmaschine
passen. Diamant-Trennscheiben, die nicht genau auf die Antriebswelle des
Elektrowerkzeugs passen, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und
können zum Verlust der Kontrolle führen.
h) Verwenden Sie keine beschädigten Diamant-Trennscheiben. Kontrollieren
Sie vor jeder Verwendung die Diamant-Trennscheiben auf Absplitterungen und
Risse. Wenn das Elektrowerkzeug oder eine Diamant-Trennscheibe herunterfällt,
überprüfen Sie, ob die Diamant-Trennscheibe beschädigt ist. Verwenden Sie nur
unbeschädigte Diamant-Trennscheiben. Wenn Sie die Diamant-Trennscheiben
kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe bendliche Personen
sich außerhalb der Ebene der rotierenden Diamant-Trennscheiben und lassen
Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte
Diamant-Trennscheiben brechen meist in dieser Testzeit.
i) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwen-
dung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen,

deu deu
deu deu
tragen Sie Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder Spezial-
schürze, die kleine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhält. Die
Augen sollen vor herumiegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei
verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen
den bei der Anwendung entstehenden Staub ltern. Wenn Sie lange lautem Lärm
ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden.
j) Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeits-
bereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutz-
ausrüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Diamant-
Trennscheiben können wegiegen und Verletzungen auch außerhalb des direkten
Arbeitsbereichs verursachen.
k) Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griffächen, wenn
Sie Arbeiten ausführen, bei denen die Diamant-Trennscheiben verborgene
Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen können. Der Kontakt mit
einer spannungsführenden Leitung kann auch Metallteile des Elektrowerkzeugs
unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
l) Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Diamant-Trennscheiben fern.
Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt
oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in die sich drehenden Diamant-
Trennscheiben geraten.
m) Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor die Diamant-Trennscheiben
völlig zum Stillstand gekommen ist. Sich drehende Diamant-Trennscheiben
können in Kontakt mit der Ablageäche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über
das Elektrowerkzeug verlieren können.
n) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. Ihre
Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit sich drehenden Diamant-Trennscheiben
erfasst werden, und die Diamant-Trennscheiben sich in Ihren Körper bohren.
o) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs. Das
Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von
Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen.
p) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materi-
alien. Funken können diese Materialien entzünden.
q) Verwenden Sie keine Diamant-Trennscheiben, die flüssige Kühlmittel
erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen üssigen Kühlmitteln kann
zu einem elektrischen Schlag führen.
Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise für
Diamant-Schlitz- und Trennschleifmaschinen
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge einer hakenden oder blockierten
drehenden Diamant-Trennscheibe. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten
Stopp der rotierenden Diamant-Trennscheiben. Dadurch wird ein unkontrolliertes
Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung der Diamant-Trennscheiben an der
Blockierstelle beschleunigt. Wenn z. B. eine Diamant-Trennscheibe im Werkstück
hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Diamant-Trennscheibe, die in das
Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Diamant-Trennscheibe ausbrechen
oder einen Rückschlag verursachen. Die Diamant-Trennscheiben bewegen sich
dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Diamant-
Trennscheiben an der Blockierstelle. Hierbei können Diamant-Trennscheiben auch
brechen. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs
des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nach-
folgend beschrieben, verhindert werden.
a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper und
Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können.
Verwenden Sie immer den Zusatzgriff, um die größtmögliche Kontrolle über
Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die
Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und
Reaktionskräftebeherrschen.
b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Diamant-Trennscheiben.
Diese können sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen.
c) Meiden Sie den Bereich vor und hinter den rotierenden Trennscheiben. Der
Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur
Bewegung der Diamant-Trennscheiben an der Blockierstelle.
d) Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten
usw. Verhindern Sie, dass Diamant-Trennscheiben vom Werkstück zurück-
prallen und verklemmen. Die rotierenden Diamant-Trennscheiben neigen bei
Ecken, scharfen Kanten oder wenn sie abprallt dazu, sich zu verklemmen. Dies
verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag.
e) Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerk-
zeugeverursachenhäugeinenRückschlagoderdenVerlustderKontrolleüber
das Elektrowerkzeug.
f) Vermeiden Sie ein Blockieren der Diamant-Trennscheiben oder zu hohen
Anpressdruck. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Über-
lastung der Diamant-Trennscheiben erhöht deren Beanspruchung und die
AnfälligkeitzumVerkantenoderBlockierenunddamitdieMöglichkeiteines
Rückschlags oder Schleifkörperbruchs oder Bruchs der Diamant-Trennscheiben.
g) Falls die Diamant-Trennscheiben verklemmen oder Sie die Arbeit unterbre-
chen, schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es ruhig, bis die Diamant-
Trennscheiben zum Stillstand gekommen sind. Versuchen Sie nie, die noch
laufenden Diamant-Trennscheiben aus dem Schnitt zu ziehen, sonst kann
ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das
Verklemmen.
h) Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein, solange es sich im
Werkstück bendet. Lassen Sie die Diamant-Trennscheiben erst ihre volle
Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schlitz- oder Trennvorgang vorsichtig
fortsetzen. Anderenfalls können die Diamant-Trennscheiben verhaken, aus dem
Werkstück springen, einen Rückschlag verursachen und/oder brechen.
i) Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um das Risiko eines Rück-
schlags durch eingeklemmte Diamant-Trennscheiben zu vermindern. Große
Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbiegen. Das Werk-
stück muss auf beiden Seiten der Diamant-Trennscheiben abgestützt werden
undzwarsowohlinderNähedesTrennschnittsalsauchanderKante.
j) Seien Sie besonders vorsichtig bei „Taschenschnitten“ in bestehende
Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchenden Diamant-
Trennscheiben können beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische
Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen.
Weitere Sicherheitshinweise für Diamant-Schlitz- und
Trennschleifmaschinen
● Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur in Verbindung mit einem geeigneten
Sicherheitssauger/Entstauber. Beim Bearbeiten mineralischer Baustoffe, z. B.
Beton,Stahlbeton,MauerwerkallerArt,EstrichallerArt,Naturstein,fälltinhohem
Maßquarzhaltiger,gesundheitsgefährdendermineralischerStaub(Quarzfeinstaub)
an.DasEinatmenvonQuarzfeinstaubistgesundheitsschädlich.DieRichtlinie
89/391/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der
SicherheitunddesGesundheitsschutzesderArbeitnehmerbeiderArbeitverpichtet
denArbeitgeber,eineentsprechendeGefährdungsbeurteilungamArbeitsplatz
des Arbeitnehmers durchzuführen, die eventuell anfallende Staubbelastung zu
ermitteln und zu bewerten und die erforderlichen Schutzmaßnahmen festzulegen.
Die deutsche technische Regel für Gefahrstoffe TRGS 559 „Mineralischer Staub“,
stellt hierzu in Anlage 1 fest, dass Arbeiten mit Schlitz- und Trennmaschinen der
Expositionskategorie 3 zuzuordnen sind, sofern die Wirksamkeit der Absaugung
nicht nachgewiesen wurde. Nach EN 60335-2-69 ist zum Saugen von gesund-
heitsgefährdetenStäubenmiteinemExpositions-Grenzwert/Arbeitsplatzgrenz-
wert(AGW)>0,1mg/m³einDurchlassgraddesSaugers<0,1%vorgeschrieben.
Beim Schlitzen und Trennen mineralischer Baustoffe ist deshalb in der Regel
mindestens ein Sicherheitssauger/Entstauber der Staubklasse M einzusetzen,
damitdieauftretendengesundheitsgefährdendenStäubevonMaschinenwirkungs-
voll abgesaugt werden.
Nationale Vorschriften beachten: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass
invielenLändernseitensdernationalenGesundheits-,Arbeitsschutz-.Wasser-
versorgungs-undähnlicherBehördenzusätzlicheVorschriftenhinsichtlichdes
sicheren Gebrauchs derartiger Sauger zur Aufnahme und Entsorgung von
gesundheitsgefährdendenStäubenbestehenkönnen.
● Überprüfen Sie vor dem Schlitzen die betroffenen Flächen mit geeignetem
Suchgerät auf verborgene Versorgungsleitungen. Beim Schlitzen können
Gas-oderWasserleitungen,elektrischeLeitungenoderandereObjektebeschä-
digtbzw.durchtrenntwerden.BeschädigteGasleitungenkönnenzuExplosionen
führen.BeschädigteWasser-undelektrischeLeitungenkönnenSachbeschädi-
gung oder elektrischen Schlag verursachen. Wird dennoch eine wasserführende
Leitungbeschädigt,daraufachten,dasskeinWasserindenMotorgelangen
kann.
● Dieses Elektrowerkzeug ist nicht bestimmt für die Benutzung von Personen
(einschließlichKindern)mitvermindertenphysischen,sensorischenodergeistigen
Fähigkeiten,odermangelnderErfahrungundWissen,esseidenn,siewerden
über die Benutzung des Elektrowerkzeuges von einer für ihre Sicherheit verant-
wortlichen Person instruiert und kontrolliert. Kinder müssen kontrolliert werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Elektrowerkzeug spielen.
● Kontrollieren Sie die Anschlussleitung des Elektrowerkzeuges und Verlän-
gerungsleitungen regelmäßig auf Beschädigung. Lassen Sie diese bei
BeschädigungvonqualiziertemFachpersonalodervoneinerautorisiertenREMS
Vertrags-Kundendienstwerkstatt erneuern.
● Verwenden Sie das Elektrowerkzeug niemals in explosionsgefährdeter
Umgebung. Das Elektrowerkzeug erzeugt im Einsatz Funken, welche Staub
und Gase entzünden können.
● Verwenden Sie nur Diamant-Trennscheiben mit Metallgrundkörper nach
EN 13236.
● Sichern Sie zu bearbeitende Werkstücke gegebenenfalls gegen Wegschleu-
dern.
● Diamant-Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr heiß. Lassen Sie diese
vor Berührung oder Demontage abkühlen.
Symbolerklärung
GEFAHR  GefährdungmiteinemhohenRisikograd,diebeiNichtbeach-
tungdenTododerschwereVerletzungen(irreversibel)zur
Folge hat.
WARNUNG  GefährdungmiteinemmittlerenRisikograd,diebeiNichtbe-
achtungdenTododerschwereVerletzungen(irreversibel)zur
Folge haben könnte.
VORSICHT  GefährdungmiteinemniedrigenRisikograd,diebeiNichtbe-
achtungmäßigeVerletzungen(reversibel)zurFolgehaben
könnte.
HINWEIS Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungsgefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Augenschutz benutzen

deu deu
2. Inbetriebnahme
2.1. Elektrischer Anschluss
WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss des Elektrowerkzeuges prüfen, ob
die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht.
Auf Baustellen, in feuchter Umgebung oder bei vergleichbaren Aufstellarten
dasElektrowerkzeugnurüber30mA-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung(FI-Schalter)
amNetzbetreiben.BeiVerwendungeinerVerlängerungsleitungderLeistung
des Elektrowerkzeuges erforderlichen Leitungsquerschnitt beachten.
2.2. Auswahl der Diamant-Trennscheiben
Es sind nur Diamant-Trennscheiben mit Metallgrundkörper nach EN 13236
zugelassen,dieexaktaufdieAntriebswelle(13)passenunddenzulässigen
AußendurchmesserunddiezulässigeBreitehaben.Diemaximalzulässige
Drehzahl der Diamant-Trennscheiben darf nicht niedriger sein als die Drehzahl
des Elektrowerkzeuges. In das Elektrowerkzeug dürfen eine oder zwei Diamant-
Trennscheiben montiert werden. Zum Trennen wird nur eine Diamant-Trenn-
scheibemontiert(siehetechnischeDaten).BeiVerwendungvonmehralseiner
Diamant-Trennscheibe darauf achten, dass alle im Außendurchmesser gleich
groß sind. Bei Verwendung von mehr als einer Diamant-Trennscheibe sollten
diese immer satzweise getauscht werden.
WARNUNG
Nur Diamant-Trennscheiben mit Metallgrundkörper nach EN 13236 verwenden.
Die Verwendung anderer Diamant-Trennscheiben sowie die Verwendung von
gezahntenSägeblätternistgefährlichunddeshalbverboten.
2.3. Montage der Diamant-Trennscheiben – Einstellen der Schlitzbreite
Netzstecker ziehen. Geeigneten Handschutz benutzen. Elektrowerkzeug
vorteilhafterweiseaufTischoderBodenlegen.Schraube(17)lösen,Schraub-
achse(7)istfesteingeklebtunddarfnichtentferntwerden.Schutzabdeckung
(6)umdieSchraubachseausschwenken.ArretierungAntriebswelle(18)drücken
undSechskantschraube(10)mitMaulschlüsselSW13entfernen.Spannansch
(11)undDistanzscheiben(12)vonderAntriebswelle(13)abziehen.Antriebswelle
und alle zu montierenden Teile reinigen. Mit den Distanzscheiben wird die
Nutbreite eingestellt. Je nach Schlitzbreite Distanzscheiben und Diamant-
Trennscheiben anordnen. Der Drehrichtungspfeil der Diamant-Trennscheiben
mussmitdemDrehrichtungspfeil(14)aufderSchutzabdeckungübereinstimmen.
Zwischen den Diamant-Trennscheiben muss mindestens eine Distanzscheibe
montiert werden. Es müssen alle Distanzscheiben auf die Antriebswelle
geschobenwerden.SpannanschmitdemBundindieAntriebswelleeinsetzen
unddaraufachten,dassdieNasederAntriebswelleindieNutdesSpannan-
scheseingeführtwird.ArretierungAntriebswelle(18)drückenundSechs-
kantschraube(10)festziehen.DieDiamant-TrennscheibenauffestenSitz
1. Technische Daten
Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG
Das Elektrowerkzeug ist dafür bestimmt, in Verbindung mit einem geeigneten Sicherheitssauger/Entstauber, unter Verwendung geeigneter Diamant-Trennscheiben, bei
festerAuagemitderAuageäche(9)mineralischeBaustoffe,wiez.B.Beton,Stahlbeton,MauerwerkallerArt,EstrichallerArt,Naturstein,ohneVerwendungvonWasser
geradlinigzuschlitzenoderzutrennen.Kurvenschnittesindnichtzulässig,dadieDiamant-Trennscheibenverklemmenbzw.brechenkönnen.AlleanderenVerwendungen
sindnichtbestimmungsgemäßunddahernichtzulässig.
1.1. Artikelnummern
REMS Krokodil 125 Antriebsmaschine 185000
REMS Universal-Diamant-Trennscheibe Ø 125 Eco 185020
REMS Universal Diamant-Trennscheibe Ø 125 Laser-Turbo 185021
REMS Universal Diamant-Trennscheibe Ø 125 Laser High-Performance 185022
REMS Pull L, Trocken- und Nasssauger der Staubklasse L 185500
REMS Pull M, Trocken- und Nasssauger der Staubklasse M 185501
Schlitzmeißel 185024
1.2. Arbeitsbereich
Max. Schlitztiefe 38 mm
Schlitzbreite 7 bis 43 mm
Anzahl Diamant-Trennscheiben 1 bis 2
1.3. Drehzahl
 Leerlauf 7.900min־¹
 Nennlast 5.000min־¹
1.4. Zugelassene Diamant-Trennscheiben
 DurchmesserAufnahmebohrung 22,23mm(⅞”)
Max. Außendurchmesser Diamant-Trennscheibe 125 mm
Dicke der Diamant-Trennscheibe 2,2 mm
Nur Diamant-Trennscheiben mit Metallgrundkörper nach EN 13236 verwenden.
1.5. Elektrische Daten 230 V 1~; 50–60 Hz; 1.850 W; 4 A
1.6. Abmessungen 515×320×155mm(20,3”×12,6”×6,1”)
1.7. Gewicht 5,8kg(12,8lb)
1.8. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert LpA=90dB(A);LWA=101dB(A);K=3dB
1.9. Vibrationen
 GewichteterEffektivwertderBeschleunigung <2,5m/s²K=1,5m/s²
 DerangegebeneSchwingungsemissionswertwurdenacheinemgenormtenPrüfverfahrengemessenundkannzumVergleichmiteinemanderenGerätverwendet
werden.DerangegebeneSchwingungsemissionswertkannauchzueinereinleitendenEinschätzungderAussetzungverwendetwerden.
Achtung:DerSchwingungsemissionswertkannsichwährenddertatsächlichenBenutzungdesGerätesvondemAngabewertunterscheiden,abhängigvonderArt
undWeise,inderdasGerätverwendetwird.InAbhängigkeitvondentatsächlichenBenutzungsbedingungen(Aussetzbetrieb)kanneserforderlichsein,Sicherheits-
maßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
Atemschutzmaske benutzen
Gehörschutz benutzen
Handschutz benutzen
Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse II
Umweltfreundliche Entsorgung
230 V 115 V
7.900min־¹ 8.300min־¹
5.000min־¹ 6.500min־¹
22,23mm(⅞”)
125 mm
2,2 mm
230 V 1~; 50–60 Hz; 1.850 W; 8,5 A 115 V 1~; 50–60 Hz; 1.700 W; 15 A

deu deu
prüfen.SchutzabdeckungeinschwenkenundmitSchraube(17)befestigen.
Vor dem Arbeiten Probelauf für mindestens 1 Minute mit den neu montierten
Diamant-Trennscheiben ohne Belastung durchführen. Für ein positionsgenaues
Anbringen der Schlitze kann die Position der Diamant-Trennscheiben an der
Auageäche(9)markiertwerden.
VORSICHT
Diamant-Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr heiß. Vor Berührung oder
Demontage abkühlen lassen.
2.4. Einstellen Schaltergriff und Haltegriff
 Netzsteckerziehen.Schaltergriff(1)kannparallelzurMaschinenachseund
um90°geschwenktmontiertwerden.HierzuKlemmschraubeSchaltergriff(2)
lösen und Schaltergriff auf die gewünschte Position einstellen, Klemmschraube
Schaltergrifffestziehen.DerHaltegriff(3)kanninmehrerenRaststufen
geschwenktmontiertwerden.HierzuKlemmschraubeHaltegriff(4)soweit
öffnen, dass die Verzahnung nicht mehr greift. Haltegriff in die gewünschte
Positionbringen(FormschlussderVerzahnungbeachten)undmitderKlemm-
schraube Haltegriff festziehen.
2.5. Einstellen Tiefenanschlag
 Netzsteckerziehen.KlemmschraubeHaltegriff(4)ca.1Umdrehungöffnen.
ZumEinstellenderSchlitztiefeTiefenanschlag(5)ingewünschtePosition
bringen,mitKlemmschraubeHaltegriff(4)festziehen.
2.6. Staubabsaugung
WARNUNG
 DasEinatmenderbeimSchlitzenoderTrennenerzeugtenStäubeistgesund-
heitsschädlich.NationaleVorschriftenbeachten.Eswirdempfohlen,einen
Sicherheitssauger/Entstauber der Staubklasse M mit entsprechendem Filter
zu verwenden. Betriebsanleitung des Sicherheitssaugers/Entstaubers beachten.
 AdapterAbsaugstutzen(16)soaufdenAbsaugstutzen(15)schieben,dass
dergrößtmöglicheAbstanddesaufgeschobenenSaugschlauchszurFläche
entsteht(Fig.1).
2.7. Fixierung des Werkstückes
 Werkstücke,dielosegeschlitztodergetrenntwerden,müssenstarrxiertund
gegen Wegschleudern gesichert werden.
2.8. Hinweis zur Statik
 VorArbeitsbeginnsicherstellen,dassdieStatikdesGebäudesdurchdie
Schlitz-oderTrennarbeitennichtnachteiligbeeinusstwird,gegebenenfalls
BauleitungoderStatikerhinzuziehen.SchlitzarbeitenintragendenWänden
können nationalen Vorschriften unterliegen. Diese Vorschriften sind zu beachten.
3. Betrieb
Augenschutz benutzen Gehörschutz benutzen
Atemschutzmaske benutzen Handschutz benutzen
 REMSKrokodil125istmiteinemSicherheits-Tippschalter(8)ausgerüstet.
Dieser ermöglicht jederzeit ein Stillsetzen der Antriebsmaschine und verhindert
unbeabsichtigten Anlauf der Antriebsmaschine. Der Sicherheits-Tippschalter
muss zuerst in Richtung Anschlussleitung geschoben und dann gedrückt
werden.
 ZurErleichterungderHandhabungundzurVermeidungvonSchädenistREMS
Krokodil 125 mit einer Multifunktions-Elektronik mit einer elektronischen
Rutschkupplung ausgerüstet. Die Multifunktions-Elektronik erfüllt folgende
Funktionen:
● Elektronische Anlaufstrombegrenzung reduziert den Einschaltstrom und
ermöglicht somit den Betrieb an einer 16-A-Sicherung.
● Sanftanlauf zur Schonung der Antriebsmaschine und für ruckfreien Anlauf
nach dem Einschalten.
●  BegrenzungderLeerlaufdrehzahlzurLärmreduzierungundSchonungvon
Motor und Getriebe.
●  ÜberlastschutzdesMotorsinAbhängigkeitvomVorschubdruck.VorÜber-
lastung der Antriebsmaschine durch zu hohen Vorschubdruck auf die
Diamant-Trennscheiben oder durch Blockieren, wird der Motorstrom und
somit die Drehzahl der Antriebsmaschine auf ein Minimum reduziert. Die
Antriebsmaschine schaltet jedoch nicht ab. Wird der Vorschubdruck zurück-
genommen, steigt die Drehzahl der Antriebsmaschine wieder. Die Antriebs-
maschine nimmt bei diesem Vorgang, auch wenn er mehrmals wiederholt
wird, keinen Schaden. Bleibt jedoch trotz Reduzierung des Vorschubdruckes
der Motor weiterhin stehen, muss die Antriebsmaschine ausgeschaltet und
es müssen gegebenenfalls die Diamant-Trennscheiben neu angesetzt
werden.
3.1. Schlitzen
Geeigneten Sicherheitssauger/Entstauber verwenden. REMS Krokodil am
Schaltergriff(1)undHaltegriff(3)festhaltenundmitderAuageäche(9)auf
diezubearbeitendeFlächesetzen.AufsicherenStandundausreichenden
Platz für Antriebsmaschine, Sicherheitssauger/Entstauber, Saugschlauch und
Bedienperson achten. REMS Krokodil 125 am Schaltergriff einschalten. Dazu
Tippschalter zuerst in Richtung Anschlussleitung schieben und dann drücken.
IstdievolleDrehzahlerreicht,REMSKrokodil125mitgleichmäßigemVorschub-
druckaufdieFlächedrücken.DabeitauchendieDiamant-Trennscheibenin
dieFlächeein.BeiErreichenderSchlitztiefeREMSKrokodil125entgegen
demDrehrichtungspfeil(14)vorschieben,dasiesonstunkontrolliertausdem
Schnitt hochsteigen kann. Darauf achten, dass die Diamant-Trennscheiben
nicht verkanten/verklemmen. Nach Fertigstellung des Schlitzes REMS Krokodil
125 ausschalten und warten bis die Diamant-Trennscheiben zum völligen
Stillstand gekommen sind. Erst nach Stillstand die Antriebsmaschine von der
Flächeabheben.
VORSICHT
Diamant-Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr heiß. Vor Berührung oder
Demontage abkühlen lassen.
Darauf achten, dass der Saugschlauch des Industriesaugers nicht abknickt
unddadurchdieStaubabsaugungbeeinträchtigt.Außerdemdaraufachten,
dass sich keine gelösten Gesteinsbrocken oder andere Objektteile im Absaug-
stutzen(15)und/oderSaugschlauchverklemmen.StaubbehälterdesSicher-
heitssaugers/EntstaubersfrühzeitigleerenunddenFilterregelmäßigreinigen/
erneuern. Betriebsanleitung des Sicherheitssaugers/Entstaubers beachten.
Nach dem Schlitzen bleibt ein Steg zwischen den Schlitzen stehen. Dieser
kannmiteinemSchlitzmeißel(Art.-Nr.185024)entferntwerden.
3.2. Trennen
Geeigneten Sicherheitssauger/Entstauber verwenden. Nur eine Diamant-
Trennscheibe in die Maschine einsetzen. Zu trennendes Werkstück sichern/
festspannen.REMSKrokodil125amSchaltergriff(1)undHaltegriff(3)festhalten
undmitderAuageäche(9)andaszutrennendeWerkstückansetzen.Auf
sicheren Stand und ausreichenden Platz für Antriebsmaschine, Sicherheits-
sauger/Entstauber, Saugschlauch und Bedienperson achten. REMS Krokodil
125 am Schaltergriff einschalten. Dazu Tippschalter zuerst in Richtung Anschluss-
leitung schieben und dann drücken. Ist die volle Drehzahl erreicht, REMS
Krokodil125mitgleichmäßigemVorschubdruckgegendasWerkstückdrücken
und bei erreichter Schnitttiefe entgegendemDrehrichtungspfeil(14)vorschieben,
da sie sonst unkontrolliert aus dem Schnitt hochsteigen kann. Darauf achten,
dass die Diamant-Trennscheibe nicht verkantet/verklemmt. Nach erfolgter
Trennung des Werkstückes REMS Krokodil ausschalten und warten bis die
Diamant-Trennscheibe zum völligen Stillstand gekommen ist. Erst nach Stillstand
die Antriebsmaschine vom Werkstück abheben.
VORSICHT
Diamant-Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr heiß. Vor Berührung oder
Demontage abkühlen lassen.
Darauf achten, dass der Saugschlauch des Sicherheitssaugers/Entstaubers
nichtabknicktunddadurchdieStaubabsaugungbeeinträchtigt.Außerdem
darauf achten, dass sich keine gelösten Gesteinsbrocken oder andere Objekt-
teileimAbsaugstutzen(15)und/oderSaugschlauchverklemmen.Staubbehälter
desSicherheitssaugers/EntstaubersfrühzeitigleerenunddenFilterregelmäßig
reinigen/erneuern. Betriebsanleitung des Sicherheitssaugers/Entstaubers
beachten.
4. Instandhaltung
4.1. Wartung
WARNUNG
Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen!
Die Antriebsmaschine sowie die Aufnahme der Diamant-Trennscheiben sauber
halten. Lüftungsschlitze am Motor bei laufender Maschine von Zeit zu Zeit
ausblasen.
Darauf achten, dass Flüssigkeiten niemals in das Innere des elektrischen
Elektrowerkzeuges gelangen. Das Elektrowerkzeug niemals in Flüssigkeit
tauchen.
VORSICHT
 DieDiamant-TrennscheibenregelmäßigaufRisseoderBeschädigungen
überprüfen.Eingerisseneund/oderbeschädigteDiamant-Trennscheibendürfen
nicht verwendet werden.
4.2. Inspektion / Instandsetzung
WARNUNG
Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! Diese
ArbeitendürfennurvonqualiziertemFachpersonaldurchgeführtwerden.
 DasGetriebeREMSKrokodil125istwartungsfrei.EsläuftineinerDauerfett-
füllung und muss deshalb nicht geschmiert werden. Der Motor hat Kohlebürsten.
Diese verschleißen und müssen deshalb von Zeit zu Zeit geprüft bzw. erneuert
werden. Nur Original REMS Kohlebürsten verwenden. Es wird empfohlen, das
Elektrowerkzeugnachca.250Betriebsstundenodermindestenseinmaljähr-
lich einer autorisierten REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt zur Inspektion/
Instandhaltung einzureichen. Ungeachtet dessen sind nationale Prüffristen für
ortsveränderlicheelektrischeBetriebsmittelaufBaustellenzubeachten.
HINWEIS
 BeschädigteoderabgenutzteDiamant-Trennscheibenkönnennichtinstand-
gesetzt werden.

deu eng
5. Störungen
5.1. Störung: Antriebsmaschineläuftnicht.
Ursache:
● Abgenutzte Kohlebürsten.
● Anschlussleitung defekt.
● Diamant-Trennscheibe hat sich verklemmt.
● Antriebsmaschine defekt.
5.2. Störung: Funkenbildung beim Arbeiten
Ursache:
● Beim Arbeiten in harten Werkstoffen, z. B. Beton mit hohem Kieselgehalt,
kann Diamant-Trennscheibe überhitzen.
●  Diamant-Trennscheibeiststumpf,schärfeninabrasivemMaterial.
5.3. Störung: Starke Staubentwicklung bei angeschlossenem und laufenden
Sicherheitssauger/Entstauber.
Ursache:
●  SaugschlauchhatsichvomAbsaugstutzen(15)gelöst.
● Lose Gesteinsbrocken oder andere Objektteile haben sich im Absaugstutzen
(15)und/oderimSaugschlauchverklemmt.
● Saugschlauch ist abgeknickt.
● Saugschlauch hat ein Loch.
●  Schutzabdeckung(6)nichtodernichtrichtigmontiert.
6. Entsorgung
Die Antriebsmaschinen dürfen nach ihrem Nutzungsende nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen nach den gesetzlichen Vorschriften
ordnungsgemäßentsorgtwerden.
7. Hersteller-Garantie
 DieGarantiezeitbeträgt12MonatenachÜbergabedesNeuproduktesanden
Erstverwender. Der Zeitpunkt der Übergabe ist durch die Einsendung der
Original-Kaufunterlagen nachzuweisen, welche die Angaben des Kaufdatums
und der Produktbezeichnung enthalten müssen. Alle innerhalb der Garantiezeit
auftretenden Funktionsfehler, die nachweisbar auf Fertigungs- oder Material-
fehlerzurückzuführensind,werdenkostenlosbeseitigt.DurchdieMängelbe-
seitigungwirddieGarantiezeitfürdasProduktwederverlängertnocherneuert.
Schäden,dieaufnatürlicheAbnutzung,unsachgemäßeBehandlungoder
Missbrauch, Missachtung von Betriebsvorschriften, ungeeignete Betriebsmittel,
übermäßigeBeanspruchung,zweckfremdeVerwendung,eigeneoderfremde
Eingriffe oder andere Gründe, die REMS nicht zu vertreten hat, zurückzuführen
sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Garantieleistungen dürfen nur von einer autorisierten REMS Vertrags-Kunden-
dienstwerkstatt erbracht werden. Beanstandungen werden nur anerkannt, wenn
das Produkt ohne vorherige Eingriffe in unzerlegtem Zustand einer autorisierten
REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt eingereicht wird. Ersetzte Produkte
und Teile gehen in das Eigentum von REMS über.
 DieKostenfürdieHin-undRückfrachtträgtderVerwender.
 DiegesetzlichenRechtedesVerwenders,insbesondereseineGewährleis-
tungsansprüchebeiMängelngegenüberdemVerkäufer,werdendurchdiese
Garantienichteingeschränkt.DieseHersteller-GarantiegiltnurfürNeuprodukte,
welcheinderEuropäischenUnion,inNorwegenoderinderSchweizgekauft
und dort verwendet werden.
Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens
derVereintenNationenüberVerträgeüberdeninternationalenWarenkauf
(CISG).
8. REMS Vertrags-Kundendienstwerkstätten
Firmeneigene Fachwerkstatt für Reparaturen:
SERVICE-CENTER
Neue Rommelshauser Straße 4
D-71332 Waiblingen
  Telefon(07151)56808-60
  Telefax(07151)56808-64
Wir holen Ihre Maschinen und Werkzeuge bei Ihnen ab!
Nutzen Sie in der Bundesrepublik Deutschland unseren Abholservice.
 EinfachanrufenunterTelefon(07151)56808-60,oderDownloaddesAbhol-
auftrages unter www.rems.de→Kontakt→Kundendienstwerkstätten→
Abholauftrag.
Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte REMS Vertrags-Kunden-
dienstwerkstattinIhrerNähe.
9. Teileverzeichnisse
Teileverzeichnisse siehe www.rems.de→Downloads→Teileverzeichnisse.
Translation of the Original Instruction Manual
Fig. 1– 2
1 Switch handle
2 Clamping screw switch handle
3 Holding handle
4 Clamping screw holding handle
5 Depth stop
6 Protective cover
7 Screw axle
8 Safetyswitch
9 Contact surface
10 Hexagon head bolt
11 Clampingange
12 Spacer discs
13 Drive shaft
14 Direction arrow
15 Suction nozzle
16 Suction nozzle adapter
17 Screw
18 Drive shaft lock
General Safety Warnings
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power
tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the
presence of ammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions
can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.
Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmo-
died plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power
tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplug-
ging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving
parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for
outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric
shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual
current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when opera-
ting a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the
inuence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while
operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective
equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before
connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the
tool. Carrying power tools with your nger on the switch or energising power
tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A
wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in
personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables
better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long
hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection
facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust col-
lection can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power
tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from
the power tool before making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of star-
ting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power
tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,

eng eng
breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s
operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations different from those intended
could result in a hazardous situation.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualied repair person using only
identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
Special safety instructions for diamond slitting and
cutting machines
WARNING
a) The power tool's protective hood must be tted securely and set so that
maximum safety is achieved, i. e. the smallest possible part of the diamond
cutting disc is open to the operator. You and persons nearby should stand
outside the area of the rotating diamond cutting discs. The protective hood
should protect the operator against fragments and accidental contact with the
diamond cutting discs.
b) Only use diamond cutting discs for your power tool. Just because you can
t a cutting disc to your power does not automatically guarantee its safe use.
c) The admissible speed of the diamond cutting disc must be at least as high
as the maximum speed specied on the power tool. Accessories which turn
faster than the admissible speed can break and y about.
d) Diamond cutting discs may only be used for the recommended possible
applications, e.g.: Never grind with the side surface of a diamond cutting
disc. Diamond cutting discs are intended for removal of material with the edge
of the disc. Lateral forces on the grinding body can bread it.
e) Always use undamaged clamping anges and spacer discs of the right size
and shape for the diamond cutting discs that you have chosen. Suitable
anges and spacer discs support the diamond cutting discs and therefore reduce
the risk of breakage of the diamond cutting discs.
f) Outer diameter and thickness of the diamond cutting discs must match the
dimension specications of your power tool. Diamond cuttings discs of the
wrong size cannot be adequately shielded or controlled.
g) The diamond cuttings discs, clamping ange and spacer discs must t
exactly onto the drive shaft of your diamond slitting and cutting machine.
Diamond cutting discs which do not t the power tool's drive shaft exactly rotate
unevenly, vibrate very strongly and can lead to loss of control.
h) Do not use damaged diamond cutting discs. Check the diamond cutting discs
for splitting and cracks every time before using. If the power tool or a diamond
cutting disc falls to the ground, check whether the diamond cutting disc has been
damaged. Only use undamaged diamond cutting discs. When you have checked
and tted the diamond cutting discs, you and persons nearby should stand outside
the area of the rotating diamond cutting discs and let the power tool run for one
minute at maximum speed. Damaged diamond cutting discs usually break in this
test time.
i) Wear personal safety equipment. Use full face protection, eye protection
or protective glasses depending on the application. Where appropriate,
wear a dust mask, ear defenders, protective gloves or special aprons which
keep small grinding and material particles away from you. The eyes should
be protected against ying foreign bodies which occur in different applications.
Dust masks and respirators must lter the dust produced in the application.
Prolonged exposure to loud noise can lead to loss of hearing.
j) Make sure that other persons are standing well away from the area you are
working in. Everyone who enters the work area must wear personal safety
equipment. Fragments of the workpiece or broken diamond cutting discs can
y off and cause injury even outside the direct work area.
k) Only hold the power tool by the insulated handles when performing work
where the diamond cutting discs can come into contact with concealed
electric cables or its own power cable. Contact with a live cable can also put
metal parts of the power tool under voltage and lead to electric shock.
l) Keep the power cable away from rotating diamond cutting discs. If you lose
control over the tool, the power cable could be severed or caught and your hand
or arm could get into the rotating diamond cutting disc.
m) Never put down the power tool until the diamond cutting discs have come
to a complete standstill. Rotating diamond cutting discs can make contact with
the surface on which you put down the tool, causing you to lose control of the
power tool.
n) Do not leave the power tool running while you are carrying it. Your clothing
could accidentally get caught in the rotating diamond cutting discs and the diamond
cutting discs could penetrate your body.
o) Clean the air vents of your power tool regularly. The motor fan draws dust
into the housing and a heavy accumulation of metal dust can cause electrical
hazards.
p) Do not use the power tool near to inammable materials. Sparks could ignite
these materials.
q) Do not use diamond cutting discs that require liquid coolants. The use of
water or other liquid coolants can cause an electric shock.
Recoil and appropriate safety instructions for diamond
slitting and cutting machines
Recoil is the sudden reaction to a sticking or blocked diamond cutting disc. Sticking
or blocking leads to abrupt stopping of the rotating diamond cutting discs. This
acceleratesthepowertooluncontrollablyintheoppositedirectiontothediamond
cutting discs at the blocking point. If, for example, a diamond cutting disc sticks in
the workpiece or blocks, the edge of the diamond cutting disc immersed in the
workpiece can jam and the diamond cutting disc could break out or cause a recoil.
Thediamondcuttingdiscsthenmovetowardsorawayfromtheoperatordepending
on the direction of rotation of the diamond cutting discs at the blocking point. Diamond
cutting discs can also break in the process. Recoil is the result of improper or incor-
rectuseofthepowertool.Itcanbepreventedbysuitableprecautionsasdescribed
below.
a) Hold the power tool securely and move your body and arms into a position
in which you can intercept the recoil. Always use the additional handle to
have the greatest possible control over recoil forces or reaction torques
when running up.Theoperatorcancontrolrecoilandreactionforcesbysuitable
precautions.
b) Never move your hand close to the rotating diamond cutting discs. These
couldmoveoveryourhandinthecaseofrecoil.
c) Avoid the area in front of and behind the rotating cutting discs. The recoil
propels the power tool in the opposite direction to the movement of the diamond
cutting discs at the blocking point.
d) Work very carefully in the area of corners, sharp edges etc. Prevent diamond
cutting discs from bouncing off the workpiece and jamming. The rotating
diamondcuttingdiscstendtojamatcorners,sharpedgesandwhentheybounce
off. This causes loss of control or recoil.
e) Do not use a chain or toothed saw blade.Suchtoolsfrequentlycausearecoil
or loss of control of the power tool.
f) Avoid blocking of the diamond cutting discs or too high a pressure. Do not
make excessively deep cuts. Overloading of the diamond cutting discs increases
thestressonthemandtheirsusceptibilitytojammingorblockingandtherefore
theriskofrecoilorbreakingofthegrindingbodyorbreakageofthediamond
cutting discs.
g) If the diamond cutting discs jam or you interrupt your work, switch the tool
off and hold it steady until the diamond cutting discs come to a standstill.
Never try to pull the still rotating diamond cutting disc out of the cut as this
could cause recoil. Find and eliminate the cause of the jamming.
h) Do not switch the power tool back on as long as it is in the workpiece. Let
the diamond cutting disc reach full speed before carefully continuing the
slitting or cutting process. Otherwise the diamond cutting discs might stick,
jump out of the workpiece, cause recoil and/or break.
i) Support boards or large workpieces to reduce the risk of recoil due to
jammed diamond cutting discs. Large workpieces can sag under their own
weight. The workpiece must be supported on both sides of the diamond cutting
discs both near to the cut and at the edge.
j) Be especially careful with "pocket cuts" in existing walls or other areas
hidden from view. The entering diamond cutting discs can cause recoil when
cutting into gas or water pipes, electric cables or other objects.
Other safety instructions for diamond slitting and cutting
machines
● Only use the power tool in connection with a suitable safety vacuum cleaner/
dust extractor. When working with mineral building materials, e.g. concrete,
steel-reinforcedconcrete,alltypesofmasonry,alltypesofscreed,naturalstone,
a high degree of mineral dust containing quartz is produced which is harmful to
thehealth.Inhalationofquartznedustisharmfultothehealth.TheDirective
89/391/EEConthetakingofmeasurestoimprovethesafetyandhealthprotec-
tionofemployeesatworkobligestheemployertocarryoutanappropriaterisk
assessmentattheemployees’placeofwork,todetermineandevaluatethedust
loadthatcanoccurandtodeterminethenecessaryprotectivemeasures.The
German technical ruling for hazardous substances TRGS 559 "Mineral Dust"
denesinAppendix1thatworkwithslittingandcuttingmachinesmustbeclas-
siedinexposurecategory3iftheeffectivenessoftheextractionhasnotbeen
proven.InaccordancewithEN60335-2-69apenetrationlevelof<0.1%is
prescribed for sucking health hazardous dusts with an exposure limit/work place
limit(AGW)of>0.1mg/m³.Whenslittingandcuttingmineralbuildingmaterials
atleastonesafetyvacuumcleaner/dustextractorordustclassMshouldthere-
foreusuallybeusedinordertoeffectivelyextracttheharmfuldustsfrommachines.
 Observethenationalregulations:Youareexpresslyremindedthat,inmany
countries, additional regulations regarding the safe use of such vacuum cleaners
forclearingupanddisposalofhealthhazardousdustsareimposedbythenational
industrialhealthandsafetyauthorities,waterboardandsimilarauthorities.
● Check the areas concerned for concealed supply lines with a suitable nder
before slitting. Slitting can damage or sever gas or water pipes, electric cables
or other objects. Damaged gas pipes can cause explosions. Damaged water
pipesandelectriccablescandamagepropertyorcauseelectricshocks.Ifyou
do damage a water pipe, make sure that no water gets into the motor.
●  Thispowertoolisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withlimited
physical,sensoryormentalabilitiesorlackofexperienceandknowledgeunless
theyhavebeeninstructedintheuseofthepowertoolapersonresponsiblefor
theirsafetyandaresupervisedbysuchaperson.Childrenmustbesupervised
toensurethattheydonotplaywiththepowertool.
● Check the power cable of the power tool and extension leads regularly for

2. Start-up
2.1. Electrical connection
WARNING
Mains voltage present! Before connecting the power tool, check whether the
voltage given on the rating plate corresponds to the mains voltage. On building
sites,inawetenvironmentorforsimilartypesofapplication,onlyoperatethe
powertoolonthemainsviaa30mAfaultcurrentprotection(FIswitch).When
usinganextensionlead,payattentiontothecablecrosssectionnecessaryfor
the power of the power tool.
2.2. Choosing the diamond cutting discs
 OnlydiamondcuttingdiscswithametalbodyinaccordancewithEN13236
areapprovedwhichtexactlyontothedriveshaft(13)andhavethepermissible
outside diameter and permissible width. The maximum admissible speed of
thediamondcuttingdiscsmaynotbelowerthanthespeedofthepowertool.
Onlyoneortwodiamondcuttingdiscsmaybemountedonthepowertool.Only
onediamondcuttingdiscismountedforcutting(seetechnicaldata).When
using more than one diamond cutting disc, make sure that all of them have the
same outside diameter. When using more than one diamond cutting disc, these
shouldalwaysbechangedinsets.
WARNING
 OnlyusediamondcuttingdiscswithametalbodyinaccordancewithEN13236.
The use of other diamond cutting discs and the use of toothed saw blades are
dangerous and therefore forbidden.
2.3. Mounting the diamond cutting discs – setting the slitting width
Pull out the mains plug. Wear suitable hand protection. It is best to place the
powertoolonabenchorontheoor.Loosenscrew(17),screwaxle(7)isxed
rigidlyandcannotberemoved.Swingouttheprotectivecover(6)aroundthe
eng eng
damage.HavetheserenewedbyqualiedexpertsoranauthorisedREMS
customer service workshop in case of damage.
● Never use the power tool in an explosive environment. The power tool gener-
ates sparks when in use which could ignite dust and gases.
● Only use diamond cutting discs with a metal body in accordance with EN
13236.
● Secure the workpieces to be machined against being ung away.
● Diamond cutting discs get very hot during work. Let them cool down before
touching or removing.
Explanation of symbols
DANGER Danger with a high degree of risk which results in death or
severeinjury(irreversible)ifnotheeded.
WARNING Danger with a medium degree of risk which could result in
deathorsevereinjury(irreversible)ifnotheeded.
CAUTION Danger with a low degree of risk which could result in minor
injury(reversible)ifnotheeded.
NOTICE  Materialdamage,nosafetynote!Nodangerofinjury.
Read the operating manual before starting
 Useeyeprotection
Use a respirator
Use ear protection
Use hand protection
Electrical device complies with protection class II
 Environmentalfriendlydisposal
1. Technical data
Use for the intended purpose
WARNING
Thepowertoolisintendedforstraightslittingorcuttingofmineralbuildingmaterialssuchasconcrete,steel-reinforcedconcrete,allkindsofmasonry,allkindsofscreed,
naturalstonewithoutusingwaterinconnectionwithasuitablesafetyvacuumcleaner/dustextractorusingsuitablediamondcuttingdiscswithrmcontactwiththecutting
surface(9).Curvedcutsarenotpermissiblebecausethediamondcuttingdiscscouldjamorbreak.Allotherusesarenotfortheintendedpurposeandareprohibited.
1.1. Article numbers
REMS Krokodil 125 drive unit 185000
REMS Universal diamond cutting disc Ø 125 Eco 185020
REMS Universal diamond cutting disc Ø 125 Laser-Turbo 185021
REMS Universal diamond cutting disc Ø 125 Laser High-Performance 185022
 REMSPullL,dryandwetvacuumcleanerofdustclassL 185500
 REMSPullM,dryandwetvacuumcleanerofdustclassM 185501
Slitting chisel 185024
1.2. Applications
Max. slitting depth 38 mm
Slitting width 7 to 43 mm
Number of diamond cutting discs 1 to 2
1.3. Speed
Idle 7,900 rpm
Nominal load 5,000 rpm
1.4. Approved diamond cutting discs
 Diameterofmountingbore 22.23mm(⅞”)
Max. outside diameter of diamond cutting disc 125 mm
Thickness of the diamond cutting disc 2.2 mm
 OnlyusediamondcuttingdiscswithametalbodyinaccordancewithEN13236.
1.5. Electrical data 230 V 1~; 50–60 Hz; 1,850 W; 4 A
1.6. Dimensions 515×320×155mm(20.3”×12.6”×6.1”)
1.7. Weights 5.8kg(12.8lb)
1.8. Noise information
Workplace-related emissions value LpA=90dB(A);LWA=101dB(A);K=3dB
1.9. Vibrations
 Weightedeffectivevalueoftheacceleration <2.5m/s²K=1.5m/s²
 Theindicatedweightedeffectivevalueofaccelerationhasbeenmeasuredagainststandardtestproceduresandcanbeusedbywayofcomparisonwithanother
device.Theindicatedweightedeffectivevalueofaccelerationcanalsobeusedasapreliminaryevaluationoftheexposure.
Attention: The indicated weighted effective value of acceleration can differ during operation from the indicated value, dependent on the manner in which the device is
used.Dependentupontheactualconditionsofuse(periodicduty)itmaybenecessarytoestablishsafetyprecautionsfortheprotectionoftheoperator.
230 V 115 V
7,900min־¹ 8,300min־¹
5,000min־¹ 6,500min־¹
22.23mm(⅞”)
125 mm
2.2 mm
230 V 1~; 50–60 Hz; 1,850 W; 8.5 A 115 V 1~; 50–60 Hz; 1,700 W; 15 A

screwaxle.Pressthedriveshaftlock(18)andremovethehexagonheadbolt
(10)withasize13spanner.Pulltheclampingange(11)andspacerdiscs(12)
ofthedriveshaft(13).Cleanthedriveshaftandallpartstobemounted.The
groove width is set with the spacer discs. Arrange the spacer discs and diamond
cutting discs according to the slitting width. The direction arrow of the diamond
cuttingdiscmustmatchthedirectionarrow(14)ontheprotectivecover.Atleast
one spacer disc must be mounted between the diamond cutting discs. All the
spacerdiscsmustbepushedontothedriveshaft.Inserttheclampingange
with the collar into the drive shaft and make sure that the lug of the drive shaft
engagesintothegrooveoftheclampingange.Pressthedriveshaftlock(18)
andtightenthehexagonheadbolt(10).Checkthediamondcuttingdiscsfor
securet.Swingintheprotectivecoverandfastenwiththescrew(17).Trial
runthepowertoolwiththenewlytteddiamondcuttingdiscsforatleastone
minute without load before starting work. The position of the diamond cutting
discscanbemarkedonthecuttingsurface(9)foraccuratepositioningofthe
slits.
CAUTION
 Diamondcuttingdiscsgetveryhotduringwork.Letthemcooldownbefore
touching or removing.
2.4. Setting the switch handle and holding handle
 Pulloutthemainsplug.Theswitchhandle(1)canbemountedparalleltothe
machine axle and swivelled 90°. To do this, loosen the clamping screw of the
switchhandle(2)andsettheswitchhandletothedesiredposition,tightenthe
switchhandleclampingscrew.Theholdinghandle(3)canbemountedswivelled
in several detent positions. To do this, open the clamping screw of the holding
handle(4)untiltheteethnolongerengage.Movetheholdinghandleintothe
desiredposition(payattentiontopositivelockoftheteeth)andtightenwiththe
holdinghandle’sclampingscrew.
2.5. Setting the depth stop
 Pulloutthemainsplug.Opentheholdinghandleclampingscrew(4)about1
turn.Tosettheslittingdepth,movethedepthstop(5)tothedesiredposition,
tightenwiththeholdinghandle’sclampingscrew(4).
2.6. Dust extraction
WARNING
Inhalation of the dusts produced when slitting and cutting is harmful to the
health.Observethenationalregulations.Itisrecommendedtouseasafety
vacuum cleaner/dust extractor of dust class M. Observe the operating instruc-
tionsofthesafetyvacuumcleaner/dustextractor.
 Pushthesuctionnozzleadapter(16)ontothesuctionnozzle(15)sothatthe
greatest possible distance of the pushed on suction hose from the surface is
achieved(Fig.1).
2.7. Fixing the workpiece
 Workpieceswhichareslitorcutlooselymustberigidlyxedandsecured
againstbeingungaway.
2.8. Note on static
 Beforebeginningwork,makesurethatthebuildingstaticisnotnegatively
affectedbytheslittingorcuttingwork;consultthebuildingmanagementora
staticengineerifnecessary.Slittingworkinsupportingwallsmaybesubject
to national regulations. These regulations must be observed.
3. Operation
Useeyeprotection Use a respirator
Use ear protection Use hand protection
 REMSKrokodil125isequippedwithasafetyswitch(8).Thisenablesthedrive
unittobeshutdownatanytimeandpreventsunintentionalstaringofthedrive
unit.Thesafetyswitchmustrstbepushedinthedirectionofthemainslead
and then pressed.
To facilitate handling and to avoid damage the REMS Krokodil 125 is equipped
with multifunctional electronics with an electronic slipping clutch. The multi-
function electronics perform the following functions:
● Electronic start-up current limiting reduces the inrush current and therefore
allows operation on a 16 A fuse.
● Soft start for protecting the drive unit and jolt-free starting after switching on.
● Limiting of the idle speed to reduce noise and preserve the motor and gear.
● Overload protection of the motor depending on the thrust pressure. The
motor current and thus the speed of the drive machine is reduced to a
minimum before overloading of the drive unit due to too high a thrust pressure
on the diamond cutting discs or blocking. However, the drive unit does not
switch off. If the thrust pressure is reduced, the speed of the drive unit
increases again. This process does not damage the drive unit even if it is
repeated several times. If the motor remains at standstill despite reducing
the thrust pressure, however, the drive unit must be switched off and the
diamondcuttingdiscsmayhavetobere-engaged.
3.1. Slitting
 Useasuitablesafetyvacuumcleaner/dustextractor.HoldtheREMSKrokodil
bytheswitchhandle(1)andholdinghandle(3)andsettherestingsurface(9)
againstthesurfacetobecut.Makesureyouhaveasafefootingandenough
roomforthedriveunit,safetyvacuumcleaner/dustextractor,suctionhoseand
operator. Switch on the REMS Krokodil 125 at the switch handle. To do this,
rstpushthesafetyswitchinthedirectionofthemainsleadandthenpressit.
When the power tool has reached full speed, press the REMS Krokodil 125
onto the surface with even thrust pressure. The diamond cutting discs penetrate
the surface. On reaching the slitting depth, push the REMS Krokodil 125 forward
againstthedirectionofthearrow(14)becauseotherwisethecuttingdisccould
lift uncontrolled out of the slit. Make sure that the diamond cutting discs do not
twist/jam.Afternishingtheslit,switchofftheREMSKrokodil125andwait
until the diamond cutting discs have come to a complete standstill. Do not lift
off the surface until the drive unit is at a standstill.
CAUTION
 Diamondcuttingdiscsgetveryhotduringwork.Letthemcooldownbefore
touching or removing.
Make sure that the suction hose of the industrial vacuum cleaner does not kink
and impair the dust extraction. Also make sure that no fragments of stone or
otherobjectsjaminthesuctionnozzle(15)and/orsuctionhose.Emptythe
dustbagofthesafetyvacuumcleaner/dustextractorearlyandclean/renew
thelterregularly.Observetheoperatinginstructionsofthesafetyvacuum
cleaner/dust extractor.
After slitting, a ridge remains between the slits. This can be removed with a
slittingchisel(partno.185024).
3.2. Cutting
 Useasuitablesafetyvacuumcleaner/dustextractor.Onlyinsertonediamond
cutting disc in the machine. Secure/clamp the workpiece to be cut. Hold the
REMSKrokodil125bytheswitchhandle(1)andholdinghandle(3)andsetthe
restingsurface(9)againsttheworkpiecetobecut.Makesureyouhaveasafe
footingandenoughroomforthedriveunit,safetyvacuumcleaner/dustextractor,
suction hose and operator. Switch on the REMS Krokodil 125 at the switch handle.
Todothis,rstpushthesafetyswitchinthedirectionofthemainsleadandthen
press it. On reaching full speed, press the REMS Krokodil 125 against the work-
piece with even thrust pressure and on reaching the cutting depth, push it forward
againstthedirectionofthearrow(14)becauseotherwisethecuttingdisccould
lift uncontrolled out of the cut. Make sure that the diamond cutting disc does not
twist/jam. After cutting the workpiece, switch off the REMS Krokodil and wait until
the diamond cutting disc has come to a complete standstill. Do not lift off the
workpiece until the drive unit is at a standstill.
CAUTION
 Diamondcuttingdiscsgetveryhotduringwork.Letthemcooldownbefore
touching or removing.
 Makesurethatthesuctionhoseofthesafetyvacuumcleaner/dustextractor
does not kink and impair the dust extraction. Also make sure that no fragments
ofstoneorotherobjectsjaminthesuctionnozzle(15)and/orsuctionhose.
Emptythedustbagofthesafetyvacuumcleaner/dustextractorearlyandclean/
renewthelterregularly.Observetheoperatinginstructionsofthesafetyvacuum
cleaner/dust extractor.
4. Service
4.1. Maintenance
WARNING
Pull out the mains plug before maintenance work!
Keep the drive unit and the mount of the diamond cutting discs clean. Blow out
the air vents on the motor from time to time with the machine running.
Make sure that liquids never get inside the electric power tool. Never immerse
the power tool in liquid.
CAUTION
 Checkthediamondcuttingdiscsregularlyforcracksordamage.Crackedand/
ordamageddiamondcuttingdiscsmaynotbeused.
4.2. Inspection/repair
WARNING
Pull out the mains plug before carrying out maintenance or repair work!
Thisworkmayonlybeperformedbyqualiedpersonnel.
The REMS Krokodil 125 gear is maintenance-free. It runs in a life-long grease
llingandthereforeneedsnolubrication.Themotorhascarbonbrushes.These
wearandmustthereforebecheckedandrenewedfromtimetotime.Onlyuse
original REMS carbon brushes. It is recommended to send in the power tool
to an authorised REMS customer service workshop for inspection/repair after
about250operatinghoursoratleastonceayear.Notwithstandingthis,national
test intervals for mobile electrical equipment on building sites must be observed.
NOTICE
Damaged or worn diamond cutting discs cannot be repaired.
5. Troubles
5.1. Trouble: Drive unit does not start.
Cause:
● Worn carbon brushes.
● Mains lead defective.
● Diamond cutting disc has jammed.
● Defective drive unit.
eng eng