
de Inhalt
1 Einleitung�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
1�1 Verwendete Symbole ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2 Sicherheit������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2�1 Bestimmungsgemäße Verwendung������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
2�2 Bestimmungswidrige Verwendung��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2�3 Umgebungsbedingungen������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2�4 Gefahren- und Warnhinweise �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2�4�1 Allgemeine Hinweise������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
2�5 Nutzungsdauer�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
2�6 Zugelassene Personen������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
2�7 Haftungsausschluss ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3 Produktbeschreibung���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3�1 Allgemeine Beschreibung������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
3�2 Baugruppen und Funktionselemente �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
3�3 Lieferumfang������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
3�4 Lieferformen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
3�5 Zubehör������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
4 Inbetriebnahme������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
4�1 Auspacken������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
4�2 Aufstellen��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4�4 Gerät spülen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
4�6 Wasseranschluss - POWER steamer 2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�7 Druckbehälter füllen�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
4�8 Elektrischer Anschluss����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5 Bedienung��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5�1�1 POWER steamer 2: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11
5�2 Abdampfen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
5�3 Tank leer - Wasser nachfüllen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
5�3�1 POWER steamer 1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
5�3�2 POWER steamer 2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
5�4 Druck ablassen - steam outlet����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
5�4�1 „steam outlet“-Funktion aktivieren:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
5�4�2 „steam outlet“-Funktion beenden: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
5�5 Verkalkungsanzeige ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
5�6 Handstückhalter wechseln�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
6�1 Reinigung������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
6�2 Reinigungs- und Wartungsintervalle �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
6�3 Druckbehälter spülen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
6�3�1 Spül-Programm - nur POWER steamer 2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
6�3�2 Leitfähigkeit wieder herstellen - nur POWER steamer 2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
6�4 Entkalken������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
6�5 Dichtungswechsel Revisionsverschluss����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
6�6 Überdruckventil überprüfen�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
6�7 Gerät länger außer Betrieb nehmen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
6�8 Magnetventil tauschen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
6�9 Ersatzteile�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
7 Störungen beseitigen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
7�1 Blinkcodes����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
8 Technische Daten�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
9 Garantie���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
10 Entsorgungshinweise�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
10�2 Entsorgung des Gerätes������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
10�2�1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
10�2�2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20