Renson Fixscreen 100 Solar User manual

Fixscreen® 100 Solar
Montagerichtlinien
Installation instructions

2
Fixscreen® 100 Solar
de
1 • Allgemeines.......................................................................................................................................................................................................................3
2 • Montageart.........................................................................................................................................................................................................................3
3 • Montage bei Einbauweise 1.....................................................................................................................................................................4
4 • Befestigung des Kastens..................................................................................................................................................................................5
5 • Häufig gestellte Fragen.....................................................................................................................................................................................8
6 • Technische Merkmale................................................................................................................................................................................... 10
6.1 • Technische Merkmale des Motors......................................................................................................................... 10
6.2 • Technische Merkmale des Solarpanels......................................................................................................... 10
6.3 • Technische Merkmale der Batterie....................................................................................................................... 10
7 • Endabstellung........................................................................................................................................................................................................... 11
7.1 • Somfymotor.............................................................................................................................................................................................. 11
8 • Endkontrolle der Screen........................................................................................................................................................................... 11
9 • Wartung........................................................................................................................................................................................................................... 12
10 • Einstellung Produkt....................................................................................................................................................................................... 13
Inhaltsverzeichnis

3
Fixscreen® 100 Solar de
Richtung der Entnahme der Tuchwelle
Kommentare:
- Bei Einbauweise 1 wird der Kasten mit eingebauter Tuchwelle geliefert. Der Kasten soll
immer am Gebäude fixiert werden (nah zu den Seitenführungen).
- Bei einer Breite über 3m ist eine zusätzliche Sicherung in der Mitte notwendig (bei
Einbauweise 1).
2 • Montageart
Es gibt 1 Einbauweise fur die Fixscreen 100 Solar.
1 • Allgemeines
Fixscreen 100 Solar EW1 besteht aus:
- Quadratischem Design Kasten mit demontierbarer Tuchwelle mit Motorsteuerung, die direkt an
der Konstruktion befestigt wird.
- Jedes Screen-System beinhaltet ein Paar identischer Seitenführungen.
- Hochwertiges Polyester- oder Glasfasertuch mit Fixscreen-Technologie
(windfeste Technologie dank der Kombination von einem symmetrischen Reißverschluss und
einer patentierten verschleißfesten PVC-Seitenführung).
- Endschiene mit zusätzlicher Last, die eine reibungslose Führung des Tuchs beim Auf- und
Abrollen gewährleistet.
Solarpaneel am Kasten montiert (Standard):
- Die Batterie befindet sich in der abnehmbares Profil von die Kassette.
- Solarzelle am Kasten montiert.
Loses Solarpaneel (Option):
- Lose Einheit mit Solarzelle und Akku.
- Kabel am Motor à 3 oder 5 m (Option).
Kontrollieren Sie die Verpackung.
Einbauweise 1
Vorbauzeichnung Mauerwerk
Square design Square design: loses Solarpaneel
Vorbau, vor dem Fenster, mit vollständig
fertiggestellter Kassette Vorbau, vor dem Fenster, mit vollständig fertiggestellter Kassette
100
100
100
28
48 48
608 6021,7
470
35
48
35
50
30
CF1 CF2
CF1 CF1CF2 CF2
Fertige Höhe Fertige Höhe

4
Fixscreen® 100 Solar
de
3 • Montage bei Einbauweise 1
Seitenführung G
• Bei der Installation der
Führungen muss der Kasten
bereits auf den Führungen
sitzen.
• Verwenden Sie einen
Sechskantschlüssel 3
um die Vorderseite
der Seitenführung zu
demontieren.
• Unten an den Führungen
vermeidet eine Kunststoff-
Abdeckplatte, dass die
Kunststoff-Führung nach
unten fällt.
• Steht die Führung unten
auf einer horizontalen
Oberfläche, dann darf
diese Abdeckplatte entfernt
werden.
Beim Fixscreen 100 Solar
EW1 ist ein Anschluss ans
Stromnetz nicht erforderlich.
1
2
100
100
100
28
48 48
608 6021,7
470
35
48
35
50
30
CF1 CF2
Die G-Führung (geschlossen) ist Standard vorgebohrt (Diameter 10). Stufenlochbohrung ist in
Option. Es gibt 2 Einstellungsmöglichkeiten für die Seitenführungen: an die Seitenwand oder
die Rückwand. Das Bohrloch Diameter 10 ist schon vorgebohrt, das Bohrloch Diameter 5 muss
bauseitig noch gebohrt werden.
Die Seitenführungen und Kasten sollen an die versehene Konstruktion/Wand befestigt werden.
Jede 250 mm gibt es aufeinanderfolgende Löcher. Der maximale
Zwischenabstand zwischen 2 Bohrlöchern beträgt 750 mm für die Montage!
Achten sie darauf dass die schrauben völlig bundig montiert sind, damit die
Kunststoff-Führungen nicht gehindert werden.
3
Montage Rückseite (ø5mm) Seiltiche Montage (ø5mm)

5
Fixscreen® 100 Solar de
Entfernen Sie die Abdeckscheibe für das Kabel, durch
die Schrauben zu lösen (dieser Schritt ist bei einem losen
Solarpaneel nicht nötig). Im Kasten befinden sich 2 Tuchwellen-
schieber. Lösen Sie die Schrauben an beiden Seiten. Ziehen
Sie die Schieber aus dem Kasten ohne zu wringen oder
andere Tools zu verwenden. Auf die Weise wird der Motor
freikommen und können die Tuchwelle und Endshiene
demontiert werden.
4 • Befestigung des Kastens
Für eine sichere Montage, Wartung und Benützung Ihrer Senkrechtmarkise, sollen die
Sicherheitsvorschriften (nicht auf Leitern arbeiten, Sicherheitskleidung und Sicherheitsschuhe
trägen…) berücksichtigt werden.
Achtung: Entfernen Sie beim Fixscreen 100 Solar EW1 erst nach der Montage
die Schutzhülle von der Solarzelle.
Nehmen Sie den Kasten und legen Sie diese auf eine mobile Werkbank.
Öffnen Sie den Kasten, nach
dem Sie die zwei Schrauben
entfernt haben.
Lösen Sie den Steckerver-
binder vom Motorkabel (der
letzte Schritt ist bei einem
losen Solarpaneel nicht
nötig).
1
2
3

6
Fixscreen® 100 Solar
de
• Bei der Befestigung des Kastens sollen die Befestigungslinien berücksichtigt/benutzt
werden (Achten Sie darauf, dass die so nah wie möglich in der Ecke (Oberseite) des Kastens
geschraubt wird um jeden Kontakt zwischen dem Tuch und dem Schraubenknopf zu
vermeiden).
• Bei einer Breite > 3 m, ist eine zusätzliche Befestigung des Kastens in der Mitte notwendig.
• Die Sicherung erfolgt an den Enden der Kassette, so dicht wie möglich an den
Seitenkonsolen und in der Mitte der Breite.
• Verwenden Sie Unterlegscheiben für die Befestigung.
4
Wenn der Kasten bereits definitiv an der ihn umgebenden
Struktur befestigt wurde, muss man die Tuchrolle entlang
der Innenseite einbringen. Hierfür am besten mit 2 Personen
arbeiten! Unterstützen Sie dabei die Endschiene! Befestigen
Sie die Abdeckscheibe mit den 2 Torx-Schrauben mit dem
Werkzeug T20 wieder an der Kassette. Achten Sie darauf, dass
die Abdeckscheibe zwischen Kabel und Tuchwelle nichts berührt
(der letzte Schritt ist bei einem losen Solarpaneel nicht nötig).
Aufgepasst!
Schieben Sie die Tuchwelle links und rechts gleichzeitig in die
Schieber.
5
Schieben Sie das Tuch in die innere Seitenführung. Überprüfen
Sie, ob das Tuch ungehindert und ohne jegliche Spannung in
die Kunststoffseitenführungen gleitet.
Achten Sie darauf, dass Sie die gute Richtung der
Seitenführungen respektieren!
Die V-Aussparung in der PVC-Seitenführung muss sich auf
der Oberseite befinden, die Stanzung für den Klicker auf der
Unterseite.
6

7
Fixscreen® 100 Solar de
Dieser Schritt entfällt bei einem losen Solarpaneel.
Verbinden Sie das Motorkabel mit dem Steckverbinder in der
Frontkappe. Achten Sie auf die korrekte Position des Hakens.
Schließen Sie die Unterseite der Kassette mit Hilfe der 2
Schrauben in Höhe der Seitenkonsolen mit einem Torx-Schlüssel
(DIN 7985 TX – M4x40 – A2).
Entfernen Sie die Schutzfolie der Solarzelle.
7
Fixieren Sie das Vorderteil der Seitenführung.
8
Ziehen Sie das Kabel in einer verputzten Wand immer durch eine Kabelrinne,
sodass es stets erreichbar ist.
Montage lose Einheit (nur bei losem Solarpaneel)
Die lose Einheit ist hinten nicht standardmäßig vorgebohrt. Bohren Sie links und rechts, um die
Einheit an der Fassade zu befestigen (Befestigungsmaterial ist nicht mitgeliefert). Ziehen Sie das
3 oder 5 Meter lange Motorkabel (Option) durch die ausgestanzte Öffnung des Kastens.
9
1
2
2
Schneiden Sie das Kabel auf die gewünschte
Länge zu, isolieren Sie es ab und ziehen Sie
es durch die Öffnung der Einheit. Montieren
Sie es am Steckverbinder (1) und prüfen Sie,
ob die Farben der Kabel übereinstimmen (2).
Test des Screens
• Verbinden Sie das Solarpaneel mit dem Akku.
• Schließen Sie die Einheit.

8
Fixscreen® 100 Solar
de
Große
Dachüberstande Balkone Tiefe Laibungen Abdeckungen durch Vegetation
Was ist hinsichtlich der Anbringung zu beachten?
Montieren Sie den Solarpaneel niemals hinter einem Fenster oder im Schatten. Die Photozellen
müss immer erreichbar bleiben für Sonnenlicht, bringen Sie nichts davor an. Achten Sie darauf,
dass kein Schnee auf dem Solarpaneel liegt und die Photozellen nicht durch Vegetation, Über-
hänge usw. bedeckt werden.
In den unten aufgeführten Situationen raten wir von einer Montage des Fixscreen 100 Solar ab.
Unter Umständen kann die Ausführung mit einem losen Solarpaneel in Erwägung gezogen wer-
den. Dieses wird mit Kabellängen von 3 m und 5m geliefert.
Spezifische Sicherheitshinweise
1) Das Panel und seine Halterung dürfen keinesfalls durchbohrt werden.
2) Auf dem Solarpanel nie etwas ablegen (Gefahr des Verkratzens oder Bruchs), insbesondere
bei der Installation.
3) Nie Stoffe auf die Photovoltaikzellen der Solarpanels bringen, die die Sonnenstrahlung filtern
können (z.B. Farbe).
5 • Häufig gestellte Fragen

9
Fixscreen® 100 Solar de
52°N
0°
52°N
0°
52°S 52°S
NICHT MÖGLICH
NICHT MÖGLICH
NICHT MÖGLICH
52°N
Kann der Fixscreen 100 Solar in allen Ländern eingesetzt werden?
Der Fixscreen 100 Solar ist weltweit erhältlich, für Länder zwischen 52° Nord und Süd auf der
Karte unten. Dieses Einsatzgebiet wurde von den Vorschriften von Somfy übernommen. Der
Fixscreen 100 Solar darf nicht in den mit „nicht möglich“ gekennzeichneten Zonen eingesetzt
werden, da die Batterie nicht beständig gegen Temperaturen unter -20 °C ist und daher die Funk-
tion nicht garantiert werden kann.
Jede Verwendung außerhalb des von Renson definierten Einsatzgebiets ist nicht vorschriftsgemäß.
Hierdurch und durch die Missachtung der Anweisungen in der Anleitung erlischt jegliche Haftung
und Garantie von Renson und kann eine einwandfreie Funktion des Systems nicht garantiert
werden.

10
Fixscreen® 100 Solar
de
6 • Technische Merkmale
6.1 • Technische Merkmale des Motors
Spannungsversorgung 12 V DC (min 11,5 V, max 14 V)
Funkfrequenz 433,42 MHz
Schutzart IP 44
Temperaturbereich normal -10°C / +40°C und kurzfristig -20°C /
+60°C
Max. einlernbare RTS Funksender 12
Max. einlernbare RTS Sensoren 3
Elektrische Isolierung Klasse III
Typ NimH
Spannung 12 V
Kapazität 2200 mAh
Durchmesser - mm Ø 24 max
Anzahl Drähte des Kabels 2 Drähte - 1 Konnektor
Temperaturbereich
(Wirkung / Lagerhaltung)
-20 / + 70°C (extreme Temperaturen verursachen
eine schnellere Entladung und Verbrauch der
Batterie)
Maximale Ladedauer 3 Std. 30 Min.
Schutzart IP X4 (außerhalb Konnektor IPX1)
Maximale Lagerungsdauer (vor dem ersten
Laden) 6 Monate bei 20 °C. Nach dieser Lagerungszeit ist die Batterie tiefentladen.
6.2 • Technische Merkmale des Solarpanels
Abgegebene Spannung (V) 12
Abgegebener Strom (mA) 196
Leistung (W) 3,2
Schutzart X4 (Photovoltaikzellen: IP67)
Abmessungen (mm) 470 x 60 x 6
Gewicht (g) 230
6.3 • Technische Merkmale der Batterie