Renson Fixscreen Minimal Neubau EW 7 User manual

Fixscreen®Minimal
Neubau EW 7 - New construction IM 7
Montageanleitung
Installation instructions

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
2
1 • Allgemeines................................................................................................ 3
2 • Montagesituationen..................................................................................... 4
3 • Montage von EW7 A (F) und EW7B (F) ....................................................... 5
3.1 • Demontage der Seitenführungen .......................................................... 5
3.2 • Montage der Seitenführungen.............................................................. 7
3.3 • Montage der Kassette....................................................................... 10
3.4 • Befestigung der Kassette an der Seitenführung..................................... 14
3.5 • Einrasten Seitenführungen ................................................................. 15
3.6 • Befestigen die Endschiene................................................................. 18
4 • Montage von EW7B mit C.F ..................................................................... 20
4.1 • Demontage der Seitenführungen ....................................................... 20
4.2 • Montage der Seitenführungen M.W oder M.W.+................................. 21
4.3 • Montage der Kassette....................................................................... 22
4.4 • Befestigung der Kassette an der Seitenführung..................................... 26
4.5 • Montage der freistehenden Koppelseitenführung C.F............................ 26
4.6 • Einrasten Seitenführungen ................................................................. 29
4.7 • Schließen der Kassette...................................................................... 30
4.8 • Befestigen die Endschiene ................................................................ 31
5 • Elektrische Bedienung ................................................................................ 33
5.1 • Technische Eigenschaften der Motoren................................................ 33
5.2 • Eigenschaften des elektrischen Anschlusses ......................................... 33
5.3 • Anschluss des Kabels mit UV-beständigem Mantel (RR-F/RN-F) .................... 33
6 • Endabstellung der Endpunkte des Motor....................................................... 34
6.1 • Detecto-Rensonmotor Safety First ........................................................ 34
6.2 • Somfy io motor ................................................................................ 34
7 • Endkontrolle ............................................................................................. 35
8 • Wartung ................................................................................................. 36
9 • Entsorgung des Produktes........................................................................... 37
Inhaltsverzeichnis

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
3
1 • Allgemeines
Der Fixscreen Minimal EW7 umfasst:
- Eine Kassette S, M oder L, inklusive einem hochwertigem Tuch, der Tuchwelle und dem Motor
- Pro System 1 Paar Seitenführungen
- Pro nebeneinanderliegendem System, 1 Paar Seitenführungen und 1 Koppelseitenführung
- Eine wahlweise gelieferte oder vormontierte beschwerte Endschiene, die eine reibungslose
Führung des Tuchs gewährleistet
- Ein optionales Hakenprofil oder eine M.W+-Basiskassette für einfache Montage
Der Fixscreen Minimal EW7B C.F umfasst:
- Eine Kassette M, inklusive einem hochwertigem Tuch, der Tuchwelle und dem Motor
- Pro Startscreen, 1 Seitenführung M.W oder M.W+ und 1 freistehende Koppelseitenführung C.F
- Pro Zwischenscreen 1 selbsttragende Koppelseitenführung C.F
- Pro Stopscreen 1 Seitenführung M.W oder M.W.+
- Eine wahlweise gelieferte oder vormontierte beschwerte Endschiene, die eine reibungslose
Führung des Tuchs gewährleistet
- Ein optionales Hakenprofil oder eine M.W+-Basiskassette für einfache Montage
Kontrollieren Sie, ob alle Elemente in der Verpackung enthalten sind.
SICHERHEIT
Geeignete Sicherheitsvorschriften am Standort beachten:
- Keine Leitern, sondern einen Lift oder eine Arbeitsplattform verwenden
- Die Zone unter/um die Installation herum deutlich absperren
- Geeignete Sicherheitskleidung und Sicherheitsschuhe tragen
- Präzises Arbeiten ist reibungsloser, sicherer und letztendlich schneller

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
4
H
F
W
V
N
10
10
10
10
10
10
110
160
110
160
20
B
27
35
110
20
41
50
110
203
Formaat
A3
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. [phone] Fax. [phone]
2 • Montagesituationen
Es gibt mehrere Montagesituationen:
Einbauweise 7A F
Zeichnung Balkon
Einbauweise 7B F
Zeichnung Balkon
Einbauweise 7A
Einbauzeichnung mit Mauerwerk
Einbauweise 7B
Einbauzeichnung mit Mauerwerk
Einbauweise 7B C.F
Einbauzeichnung mit Mauerwerk
Richtung der Entnahme der Tuchwelle
Vorbau, vor dem Fenster,
mit vollständig fertiger Kassette
Vorbau, vor dem Fenster,
mit vollständig fertiger Kassette
Freistehend montiert,
ohne dahinterliegende Struktur
Freistehend montiert,
ohne dahinterliegende Struktur
H
F
W
V
N
10
10
10
10
10
10
110
160
110
160
20
B
27
35
110
40
58
20
41
50
110
20
55
20
3
Formaat
A3
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. [phone] Fax. [phone]
CF2CF1
Fertige Höhe
CF2CF1
Fertige Höhe
H
F
W
V
N
10
10
10
10
10
10
110
160
110
160
20
B
27
35
110
20
41
31
55
20
300
Formaat
A3
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. [phone] Fax. [phone]
Einbauweise7AF - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur
Installation method7A F - Freestanding without any construction behind
Montage7AF - Pose libre sans structure à l'arrière
Montagesituatie7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
CF2CF1
Fertige Höhe
H
F
W
V
N
10
10
10
10
10
10
110
160
110
160
20
B
27
35
110
20
41
31
300
Formaat
A3
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. [phone] Fax. [phone]
Einbauweise7B F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur
Installation method7B F - Freestanding without any construction behind
Montage7B F - Pose libre sans structure à l'arrière
Montagesituatie 7B F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
CF2CF1
Fertige Höhe
□49/66
80
60
20
130
35 35
36
20
150
95
165
20,5
52
26
Ø5
Ø5
Ø6
21Ø
Centerline fabric
Centerline zipper guide
BUILDING
Ø8
35,5
H
F
W
V
N
10
10
10
10
10
20
Formaat
A3
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. [phone] Fax. [phone]
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung)
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
A A
Fertige Höhe
CF2CF1

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
5
3 • Montage von EW7 A (F) und EW7B (F)
Montage der Montagesituationen EW7A, EW7B, EW7A F und EW7B F, sowohl für die Small,
Medium als auch Large Kassette.
Für die Montage der Medium Kassette EW7B C.F mit freistehender Koppelseitenführung siehe
4.Montage von EW7B mit C.F.
3.1 • Demontage der Seitenführungen
• Seitenführung XS
• Tiefe Seitenführung S/S.W/M/M.W/M.W+/L/L.W
Klicken Sie das Schließprofil
der Seitenführung offen.
Klicken Sie das Schließprofil
der Seitenführung offen.
Schieben Sie nun das
Zwischenprofil der
Seitenführung vom festen
Profil weg. Die Seitenführung
ist nun demontiert.
Schieben Sie nun das
Zwischenprofil der
Seitenführung vom festen
Profil weg. Die Seitenführung
ist nun demontiert.
1
1
2
2
Der Montagestift ist bereits
in der Seitenführung
vormontiert. Dieser kann
in dieser Position bleiben,
bis die Kassette und die
Seitenführung miteinander
verschraubt werden.
Die Montagestifte sind
bereits in der Seitenführung
vormontiert. Diese können
in dieser Position bleiben,
bis die Kassette und die
Seitenführung miteinander
verschraubt werden.

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
6
Rasten Sie das Zwischen-
profil vom festen Profil der
Kupplungsseitenführung aus.
• Koppelseitenführung C.40
Die Montagestifte sind
bereits in die Seitenführung
vormontiert. Diese
können in dieser Position
bleiben, bis die Kassette
und Koppelseitenführung
miteinander verschraubt
werden.

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
7
Achtung:
Wenn Sie sich für die schmaleren
Seitenführungen XS entschieden
haben, müssen Sie selbst ein
abbaubares Element unter
der Kassette vorsehen, damit
die Tuchwelle nach unten
herausgenommen werden
kann. Dieses Element muss eine
Mindestbreite, die der Tiefe der
Seitenführungen XS entspricht, sowie
eine Mindesthöhe von 680 mm
aufweisen.
3.2 • Montage der Seitenführungen
• Seitenführung XS
Für die seitliche Montage
ist eine Markierung auf 35
mm sichtbar, an der Sie die
Befestigung leicht vornehmen
können.
Verwenden Sie Schrauben
mit einer maximalen
Höhe von 2,5 mm, um
sicherzustellen, dass die
Seitenführung reibungslos
einrastet.
Für die Montage an der
hinteren Wand ist eine
Markierung auf 10 mm
sichtbar, an der Sie die
Befestigung leicht vornehmen
können.
Das feste Profil der Seitenführung kann entweder seitlich oder an der Rückwand der Struktur
befestigt werden. Beachten Sie einen maximalen Abstand von 450 mm zwischen zwei
Befestigungspunkten.
35
10
HINWEIS:
Die Montage des festen Profils muss mit großer Sorgfalt geschehen, damit die
weitere Montage und Bedienung des Fixscreen Minimal reibungslos verlaufen.
2,6 mm
(dagmontage) (raammontage)
(dagmontage) (raammontage)
demontierbar demontierbar

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
8
• Tiefe Seitenführung S/M/L für seitliche Montage
• Tiefe Seitenführung S.W/M.W/ M.W+/L.W für die Montage an der hinteren Wand
Es wurden zwei sichtbare
Markierungen auf 35
mm angebracht, wo sie
problemlos befestigen
können. Befestigen Sie wenn
möglich an der Fensterseite,
wo auch die Clips sich
befinden.
Die Befestigung ist über die gesamte
Breite des Flansches möglich.
Verwenden Sie Schrauben
mit einer maximalen Höhe
von 2,5 mm, um sicher-
zustellen, dass die Seiten-
führung reibungslos einrastet.
Das feste Profil der Seitenführung kann seitlich am Gebäude befestigt werden.
Beachten Sie einen maximalen Abstand von 450 mm zwischen zwei Befestigungspunkten.
Das feste Profil der Seitenführung kann über die hinter Wand an der Struktur befestigt werden.
Beachten Sie einen maximalen Abstand von 450 mm zwischen zwei Befestigungspunkten.
35 mm 35 mm
2,6 mm
Diese tiefen Seitenführungen
sind mit einer Aluminium-
Fußplatte unter 0° oder 5°
ausgestattet. Die Grundplat-
ten bei 5° sind mit einem
Hohlraum am Boden aus-
gestattet, der für zusätzliche
Wasserdichtigkeit mit Silikon
eingespritzt werden kann.
Hierfür sind Bohrpunkte
vorgesehen, entlang derer
das Silikon nach dem Bohren
eingespritzt werden kann.
+

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
9
Diese Koppelseitenführung wird alle 250 mm mit Schlitzen
(5mm x 20 mm) vorgebohrt.
Beachten Sie einen maximalen Abstand von 500 mm
zwischen zwei Befestigungspunkten.
Bitte beachten Sie, dass dieses Profil mit der Unterseite der
Kassette ausgerichtet ist. An der Unterseite dieses Profils
befindet sich eine Öffnung von 4 mm, die mit der Bodenplatte,
die sich am Zwischenprofil befindet, gefüllt wird.
• Koppelseitenführung C.40
TIPP:
Überprüfen Sie die korrekte Platzierung der Seitenführungen: Wasserwaage, gegenseitiger
Abstand und Rechtwinkligkeit vgl. 7. Endkontrolle, S. 35.
Diese tiefen Seitenführungen sind mit einer Aluminium-
Fußplatte unter 0° oder 5° ausgestattet. Die Grundplatten
bei 5° sind mit einem Hohlraum am Boden ausgestattet,
der für zusätzliche Wasserdichtigkeit mit Silikon einge-
spritzt werden kann. Hierfür sind Bohrpunkte vorgesehen,
entlang derer das Silikon nach dem Bohren eingespritzt
werden kann.
Achtung:
Tiefe Seitenführungen S.W/M.W/M.W+/L.W werden an
die dahinter liegende Struktur (das Fenster) angeschraubt.
Je nach Fenstersystem müssen sie in einem anderen Abstand
verschraubt werden, um nicht ins Glas oder in einen offenen
Aluminiumflansch zu schrauben. Kontrollieren Sie immer
die dahinterliegende Struktur, bevor Sie die Führungen
befestigen.
110
160
110
160
H
B
F
W
V
N
10
10
10
10
10
10
20
27
35
110
40
58
20
41
50
110
20
55
203
Formaat
A3
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. [phone] Fax. [phone]
+

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
10
3.3.2 • Befestigung der Kassette
Die Small Kassette muss nicht befestigt werden, das Festschrauben der Kassette an der
Seitenführung ist ausreichend.
Die Medium Kassette muss an der dahinter liegenden Konstruktion ab einer Systembreite von
>3600 mm befestigt werden.
Die Large Kassette muss an der dahinter liegenden Konstruktion ab einer Systembreite von
> 3600 mm befestigt werden. IIn Kombination mit der XS Seitenführung ist es zwingend
erforderlich, die Kassette unabhängig von der Systembreite seitlich zu sichern.
Hierzu gebt es 3 Möglichkeiten:
• Durch Nutzung ein Hakenprofil
Das Hakenprofil hat eine
Länge von 300 mm und kann
an der Unterkonstruktion
befestigt werden.
Wenn diese Möglichkeit gewählt wird, werden standardmäßig
3Hakenprofile mitgeliefert.
- 1 um ein Durchbiegen des Kassettenprofils in der Mitte zu
vermeiden.
- 2 für die Positionierung an den Seiten der Kassette.
1
2
3.3 • Montage der Kassette
3.3.1 • Kabeldurchführung
Als Kunde wählen Sie bei der Bestellung eine Kabeldurchführung. Beachten Sie, dass für diese
Kabeldurchführung ein zusätzlicher Platz von 10 mm vorgesehen werden muss. Das Kabel ist
flexibel und kann problemlos in eine Schlaufe gelegt werden.
Ø8mm
70mm
70mm
H
F
W
V
N
10
10
10
10
10
10
110
160
110
160
20
B
27
35
110
40
58
20
41
50
110
20
55
20
3
Formaat
A3
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. [phone] Fax. [phone]

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
11
Positionieren Sie Das
Hakenprofil so, dass
ausreichend Platz vorhanden
ist, um die Kassette noch
einhängen zu können.
Berücksichtigen Sie eine
zusätzliche Höhe von
5mm, um gut einhängen zu
können.
Achten Sie darauf, dass die Kassette jederzeit unterstützt wird, bis die Kassette vollständig auf der
Seitenführung mit den verstellbaren Montagestiften befestigt ist.
Berücksichtigen Sie hierbei
auch die zusätzlichen
10 mm Platz für eine
Kabeldurchführung F oder V.
Achten Sie darauf, dass die
Kassette beim Aufhängen
korrekt in Das Hakenprofil
eingehakt wird.
3
4
CF1 CF2
10
90
100
41
35
27
14
F
H
F
B
H
B
H
F
B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
!
14 15
!
10
!
14 5
55
20
58
40
CF1 CF2
10
90
100
41
35
27
14
F
H
F
B
H
B
H
F
B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
!
14 15
!
10
!
14 5
55
20
58
40

• Medium Kassette: durch Nutzung die Basiskassette M.W+
Die Basiskassette M.W+ kann zuerst an der Konstruktion befestigt werden. Hiernach hängt die
Kassette an dem zu diesem Zweck vorgesehenen Haken. Achten Sie auf eine zusätzliche Höhe
von 5 mm vor die Basiskassette M.W+ im Verhältnis zur Kassette.
Achten Sie darauf, dass die Kassette jederzeit unterstützt wird, bis die Kassette vollständig auf
den Seitenführungen mit den verstellbaren Montagestiften befestigt ist.
1

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
12
Achtung:
Neben dem Einhängen der Kassette
am Hakenprofile muss die Kassette
auch an 3 weiteren Punkten befestigt
werden. Hierdurch werden die Kräfte der
Seitenführungen korrekt aufgefangen.
Eine Befestigung ist an den angedeuteten
Bohrlinien wie in der Zeichnung möglich.
14 mm
Damit die Basiskassette M.W+ und das feste Profil der Seitenführung M.W+ perfekt zueinander
ausgerichtet sind, ist ein Bügel vorgesehen.
Bei der Lieferung ist dieser Bügel falsch herum auf die Basiskassette M.W+ montiert. Bauen Sie
ihn ab, drehen Sie ihn um 180° und befestigen Sie ihn dann wie oben angegeben.
2

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
13
• Indem das Kassettenprofil direkt an der dahinterliegenden Konstruktion befestigt wird.
Hierzu muss das Tuchset erst abgebaut werden.
Das Tuchset kann direkt abgebaut werden für:
• Small Kassette mit Breite < 3200 mm und Höhe < 1500 mm
• Small Kassette mit Breite > 3200 mm und Höhe < 1000 mm
• Medium Kassette mit Höhe < 2000 mm
• Large Kassette mit Breite < 3600 mm
• Large Kassette mit Breite > 3600 mm und Höhe < 2000 mm
Das Tuchset kann nicht direkt abgebaut werden für die Screens, welche die oben genannten
Randbedingungen nicht erfüllen. In diesen Fällen müssen Sie das Tuchset erst ein Stuck ausrollen,
dafür müssen Sie den Screen ans Stromnetz anschließen. Rollen Sie den Screen aus, bis er die
oben genannten Bedingungen erfüllt.
Danach:
Schrauben Sie die
abnehmbaren Profile mit
einem Innensechskant-
schlüssel von 2,5 los.
Um das Tuchset zu entfernen
ziehen Sie am Click& Safe
Stift (das blaue Teil aus
Kunststoff).
Anschließend können Sie die
Feder des Gleiters drücken
und das Tuchset ohne
Schrauben entfernen.
1
2
3
Die Kassette kann jetzt befestigt werden. Achten Sie hierbei
auch auf die vorgesehenen Vorbohrungen, damit das Tuch den
Schraubenkopf nicht berührt. Sehen Sie eine Befestigung direkt
an der Seitenkonsole sowie in der Mitte des Kassettenprofils
vor.
Die Kassette ist jetzt befestigt.
4
5

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
14
Ziehen Sie den Click&Safe
Stift (das blaue Teil aus
Kunststoff) zurück nach
hinten, um das Tuchset in die
Kassette zu schieben.
Befestigen Sie die
abnehmbaren Profile
mit einem Klick wieder
an der Kassette und
befestigen Sie sie mit einem
Innensechskantschlüssel 2,5.
Wenn Sie ein Klicken hören,
können Sie den Click&Safe
Stift (das blaue Teil aus
Kunststoff) unter die Feder
schieben. Testen Sie, ob der
Motor funktioniert, bevor sie
fortfahren.
3.4 • Befestigung der Kassette an der Seitenführung
Die Befestigung der Kassette an der Seitenführung erfolgt mit verstellbaren Montagestiften.
Diese sind bereits in der Seitenführung vormontiert. Lösen Sie den Montagestift mit einem
Innensechskantschlüssel 2,5 und verschieben Sie den Montagestift in der Kassette, bis der Pfeil
auf dem Stift nicht mehr sichtbar ist. Befestigen Sie ihn erneut und schrauben Sie zusätzlich
die Stellschraube ➀fest, die sich im Kassette an der Seite des Tuchs befindet (die Verwendung
eines Inbusschlüssels mit einem Kugelkopf von 2,5 wird hierfür empfohlen). Die Kassette ist jetzt
befestigt.
Im Fall der XS Seitenführung ist nur 1 Montagestift pro Seitenführung vorgesehen.
➀
7
6
8

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
15
3.5 • Einrasten Seitenführungen
• Seitenführung XS
Schieben Sie das Zwischen-
profil der Seitenführung
gemäß Zeichnung in das
feste Profil.
Rasten Sie dieses Zwischen-
profil vollständig fest ein,
indem Sie auf die Position
drücken, an der die Clips
sichtbar sind.
Stellen Sie sicher, dass
das Zwischenprofil korrekt
eingerastet wurde.
1
2
3
Achten Sie darauf, dass der Reißverschluss des Tuchs nicht beschädigt wird,
wenn die Seitenführungen eingerastet werden.
Drehen Sie danach das
Schließprofil in die Seiten-
führung und befestigen
Sie es mit einem Klick.
Sorgen Sie dafür, dass das
Schaumelement hierbei
gerade bleibt.
Drehen Sie das Reiß-
verschluss-Führungsprofil aus
Aluminium in das Zwischen-
profil und gewährleisten Sie,
dass das Schaumelement
richtig positioniert ist.
Führen Sie dabei auch
den Reißverschluss in das
Reißverschluss-Führungsprofil
ein.
Wenn die Endschiene bereits
vormontiert ist, stellen Sie
sicher, dass der Finger
die Endschiene in Bezug
auf das Reißverschluss-
Führungsprofil aus Aluminium
richtig positioniert ist.
Zum einfachen Arbeiten
schieben Sie den Finger an
der Vorderseite der unteren
Schiene auf.
6
4
5

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
16
• Tiefe Seitenführung S / S.W/ M /M.W/ M.W+/L/L.W
Schieben Sie das Zwischen-
profil der Seitenführung
gemäß Zeichnung in das
feste Profil.
Rasten Sie dieses Zwischen-
profil vollständig fest ein,
indem Sie auf die Position
drücken, an der die Clips
sichtbar sind.
Stellen Sie sicher, dass
das Zwischenprofil korrekt
eingerastet wurde.
1
2
Drehen Sie danach das
Schließprofil in die Seiten-
führung und befestigen
Sie es mit einem Klick.
Sorgen Sie dafür, dass das
Schaumelement hierbei
schön gerade bleibt.
Drehen Sie das Reiß-
verschluss-Führungsprofil aus
Aluminium in das Zwischen-
profil und gewährleisten Sie,
dass das Schaumelement
richtig positioniert ist.
Führen Sie dabei auch
den Reißverschluss in das
Reißverschluss-Führungsprofi
ein.
Wenn die Endschiene bereits
vormontiert ist, stellen Sie
sicher, dass der Finger der
unteren Schiene in Bezug
auf das Reißverschluss-
Führungsprofil aus Aluminium
richtig positioniert ist.
Zum einfachen Arbeiten
schieben Sie den Finger an
der Vorderseite der unteren
Schiene auf.
6
4
5
3

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
17
• Koppelseitenführung C.40
Schieben Sie beide Tuch-
teile in die Aluminium-
Reißverschlussführung.
Dadurch lässt sich die
Reißverschlussführung
leichter ein Stück aus
dem Zwischenprofil
herausschieben.
Befestigen Sie die
Koppelseitenführung mit
einem Klick an das feste
Profil.
Befestigen Sie anschließend
beide Profile aneinander.
Schraubenlöcher sind alle
250 mm vorgesehen, achten
Sie darauf, mindestens alle
500 mm eine Befestigung
vorzusehen.
Jede Koppelseitenführung ist
mit einem Tütchen Schrauben
versehen.
Rasten Sie dann auf
das abnehmbare Profil
am Zwischenprofil der
Koppelseitenführung ein.
1
2
3
4

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
18
3.6 • Befestigen die Endschiene
Wenn die Endschiene separat geliefert wird, muss diese am Tuch montiert werden.
Schließen Sie den Motor an.
Senken Sie das Tuch auf eine
angenehme Arbeitshöhe.
Achtung! Führen Sie das
Tuch, damit es aufgrund der
fehlenden Endschiene nicht
automatisch herunterfällt.
Um die Endschiene am Tuch
zu befestigen, beginnen Sie
am besten an einer Seite
(links oder rechts). Achten
Sie beim Start darauf,
dass das Clip-Profil gegen
die Kunststoffendkappe
beginnt, sowie dass
das Reißverschlussende
genau zwischen die
Kunststoffendkappe gleitet.
Die untere Stange wird
daran angeschraubt.
Halten Sie die Endschiene
richtig fest. Der feste untere
Leistenfinger befindet
sich auf der Fensterseite.
Der bewegliche untere
Leistenfinger bleibt somit voll
zugänglich.
1
2
3
Schieben Sie das Clip-Profil in die Endschiene. Drücken Sie
sowohl hinter als auch vor dem Tuch auf das Clip-Profil.
4
Schieben Sie jetzt von einer
Seite zu anderen auf.
5
click

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7 de
19
Stellen Sie sicher, dass sich die Clips ordnungsgemäß in die
Endschiene befinden.
6
Positionieren Sie das Tuch
korrekt in der Stütze die
Endschiene. Achten Sie
darauf, dass das Tuch sich
vollständig flach zwischen
die Stützen die Endschiene
positioniert.
7
   
Schließen Sie den Finger
der Stützen die Endschiene,
so dass er genau vor den
Schrauben ist.
Schrauben Sie die Stütze die
Endschiene an das Tuch fest.
9
8
Die Schrauben sind jetzt
nicht mehr sichtbar und
gewährleisten wir immer
eine korrekte Positionierung
die Endschiene in der
Seitenführung.
10

Fixscreen®Minimal - Neubau EW 7
de
20
4 • Montage von EW7B mit C.F
4.1 • Demontage der Seitenführungen
• Seitenführung M.W oder M.W+
Klicken Sie das Schließprofil
der Seitenführung offen. Schieben Sie nun das Zwischenprofil der Seiten-
führung vom festen Profil
weg. Die Seitenführung ist
nun demontiert.
Die Montagestifte sind
bereits in der Seitenführung
vormontiert. Diese können
in dieser Position bleiben,
bis die Kassette und die
Seitenführung miteinander
verschraubt werden.
• Freistehende Koppelseitenführung C.F
Diese muss nicht abgebaut werden.
1
2