Roger Technology RL654 User manual

RL654
Istruzioni di montaggio kit per sblocco dall’esterno senza maniglia
Assembly instructions for handle-less exterior release kit
IS48 Rev.01
29/06/2020
6
5
4
3
6
6
92
7
7
6
4
5
1
8
ROGER TECHNOLOGY
Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA
P.IVA 01612340263 • Tel. [phone] • Fax. [phone]
[e-mail] • www.rogertechnology.com
DESCRIPTION PZ.
1Guida a lo / Wire guide 1
2Cavallotto a / Wire guide 1
3Staffa a U / U-shaped bracket 1
4Perno 2 letti / Pin 2 threads 2
5Boccola cilindrica / Cylindrical bushing 2
6Dado M6 / Nut M6 4
7Vite autolettante Ø4.8x16 / Self-tapping screw Ø4.8x16
Non utilizzare Ø5.5x35 / Do not use Ø5.5x35 2
8Perno di sblocco / Unlocking pin 1
9Regolatore / Regulator 1
SERIES G40 / M40

6
5
4
3
6
6
92
7
6
4
11
12
5
1
8
10
1
2
3
SERIES C40
RIMUOVERE IN SEQUENZA
SEQUENTIALLY REMOVE
DESCRIPTION PZ.
1Guida a lo / Wire guide 1
2Cavallotto a / Wire guide 1
3Staffa a U / U-shaped bracket 1
4Perno 2 letti / Pin 2 threads 2
5Boccola cilindrica / Cylindrical bushing 2
6Dado M6 / Nut M6 4
7Vite autolettante Ø5.5x35 / Self-tapping screw Ø5.5x35
Non utilizzare Ø4.8x16 / Do not use Ø4.8x16 2
8Perno di sblocco / Unlocking pin 1
9Regolatore / Regulator 1
10 Spessori / Thicknesses 2
11 Vite M3x18 / Screw M3x18 1
12 Dado M3 12 / Nut M3 12 1