Roland MB-640 User manual

ACCESSORIES 内容物
A B C
Table assembly: 1
テーブル部：1
Table legs: 2
テーブル脚：2
Bolts: 8
ボルト：8
D E
Media hold down bar: 1
メディア押さえバー：1
Hexagonal wrench: 1
六角レンチ：1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 組立方法
CAUTION During assembly, exercise caution to avoid
being pinched and to prevent the product
from falling over.
CAUTION Never climb or lean on the media hold down
unit.
They are not made to support a person.
Climbing or leaning on the media hold
down unit may dislodge components and
cause a slip or fall, resulting in injury.
注意 組立時は転倒、はさみ込みに注意する。
注意 メディア押さえユニットの上に乗ったり、寄りか
かったりしない。
人が乗るようには作られていません。部品が外
れて転落する恐れがあります。

Attach the table legs to the table assembly.
テーブル部にテーブル脚を取り付ける。
4 locations
4 箇所
(E) Hexagonal wrench
六角レンチ
(B) Table legs
テーブル脚
Bolt sockets
ボルト穴
Bolt sockets
ボルト穴 Head-unit tool (included with the printer)
キャップユニット操作ツール（プリンタ本体付属品）
Remove.
取り外す。 (A) Table assembly
テーブル部
(C) Bolts
ボルト
(C) Bolts
ボルト
* Remove the protective sheets.
※ 保護シートは剥がしてください。
MB-640 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
組立方法説明書

http://www.rolanddg.co.jp/ ( 日本語 )
http://www.rolanddg.com/ (English)
R1-110408
Copyright © 2011 Roland DG Corporation

Remove the stays that are attached to the table assembly.
テーブル部に取り付けられているステイを取り外す。
Attach the media hold down bar in order of A and B, as shown.
メディア押さえバーを A、B の順で図の位置に取り付ける。
Fit the pins on the ends of the media hold down bar into the slots in the table.
メディア押さえバーの取り付けピンをテーブル部の溝に合わせてください。
Attach the stays.
ステイを取り付ける。
The left and right stays have di󱐯erent shapes. Be sure to attach them in the correct locations.
Make sure that the pins on the media hold down bar and the protrusions on the table t securely into the corresponding holes in
the stays, and then install the screws.
ステイは左右で形状が異なります。取り付け位置を間違えないように注意してください。
ステイの穴がテーブル部の突起と、メディア押さえバーのピンにそれぞれしっかりと入っていることを確認してから、ネジを取り
付けてください。
Stay
ステイ
Stay
ステイ
Stay/ ステイStay/ ステイ
Screws
ネジ
Screws
ネジ
Gap
すき間
Protrusion/ 突起Protrusions/ 突起
Make sure the protrusions are inserted into the holes on the stay.
突起はステイの穴に確実に入れてください。
Stay (left)
ステイ（左）
Phillips-head screwdriver
市販プラスドライバ
Phillips-head screwdriver
市販プラスドライバ
Stay (right)
ステイ（右）
(D) media hold down bar
メディア押さえバー
Pin
取り付けピン
Pin
取り付けピン
A
B
DOC-0952