Rotel U755CH1 User manual

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
BLADELESSTABLEFAN755CH1
U755CH1
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
D / F / I / E
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG / BEDIENFELD
Vue d’ensemble
Diagramma della struttura
Structure diagram
Gerätebeschreibung
Description de
l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of the
appliance
1. Ring
1. Anneau
1. Anello
1. Loop
2. Gehäuse
2. Corps
2. Corpo
2. Body
3. Bedienfeld
3. Zone de commande
3. Pannello di controllo
3. Control Panel
4. Netzschalter
4. Interrupteur principal
4. Interruttore generale
4. Power Switch
5. ON/OFF
5. ON/OFF
5. ON/OFF
5. ON/OFF
6. Luftströmungsregler
6. Commande de flux
d'air
6. Controllo del flusso
d'aria
6. Airflow Control
7. Drehbewegung
7. Oscillation
7. Oscillazione
7. Oscillation

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
oLesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
oDieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von
acht (8) Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
oDer Lüfter erwärmt sich während des Betriebs stark
und kühlt sich nach dem Ausschalten nur langsam
ab. Achten Sie darauf, keine heissen Flächen zu
berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.
Bewegen Sie den Heizlüfter nur am Sockel und nicht
am Luftring.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
oAchten Sie bei der Aufstellung des Lüfters darauf,
dass brennbare Materialien wie Möbel, Kissen,
Bettwäsche, Papier, Kleidung und Vorhänge
mindestens 90 cm (3 Fuss) von der Vorderseite des
Lüfters entfernt sind und halten Sie diese
Materialien von den Seiten und der Rückseite fern,
wenn der Lüfter angeschlossen ist.
oKinder, Senioren und Menschen mit Behinderungen
oder mangelnder Erfahrung dürfen das Gerät nur
unter Aufsicht und Anleitung einer
verantwortlichen Person benutzen. Kinder sind zu
beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
oBitte verwenden Sie eine separate Steckdose, deren
Leistungs- und Spannungswerte den
Spezifikationen des keramischen Heizlüfters
entsprechen. Nicht mehr als ein Elektrogerät
gleichzeitig an der gleichen Steckdose benutzen.
oBewegen Sie den keramischen Heizlüfter erst,
nachdem Sie ihn von der Stromversorgung getrennt
haben.
oStecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.
Ziehen Sie stattdessen am Stecker selbst.
oBenutzen Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder
Stecker beschädigt sind. Bitte wenden Sie sich an

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
einen Servicetechniker, um ein beschädigtes Kabel
zu reparieren oder auszutauschen.
oDehnen Sie das Netzkabel nicht und setzen Sie es
keinen Spannungen aus. Halten Sie das Netzkabel
von Wärmequellen fern.
oVerlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen und
decken Sie es nicht mit Vorlegern, Läufern oder
ähnlichen Abdeckungen zu. Vermeiden Sie
Durchgangsbereiche, um Stolperrisiken zu
verringern.
oSchalten Sie alle Regler aus, bevor Sie das Gerät von
der Stromversorgung trennen. Trennen Sie das
Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie es
längere Zeit nicht benutzen. Wickeln Sie das Kabel
sicher auf, um Stolperrisiken zu vermeiden.
oKeine Gegenstände in das Lüftungsgitter stecken.
Die Öffnung ist frei zu halten. Achten Sie darauf,
dass sich weder Staub, Flusen noch Haare in der
Öffnung verfangen und den Luftstrom behindern,
da dies zu elektrischen Schlägen, Brand oder zur
Beschädigung des Lüfters führen kann.
oDer Lüfter wird im Inneren sehr heiss. Nicht in
Bereichen verwenden, wo Benzin, Farben oder
brennbare Flüssigkeiten gelagert werden. Der
Lüfter darf nicht in der Nähe von Wärmequellen

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
und nicht-korrosiven Gasen verwendet werden Das
Gerät ist auf einer ebenen Unterlage aufzustellen.
Das Gerät benötigt 150mm freien Platz, um eine
ausreichende Lüftung zu gewährleisten.
oDer Lüfter darf nicht im Freien oder auf feuchten
Unterlagen verwendet werden. Nicht in
Badezimmern, Waschräumen und ähnlichen
Räumlichkeiten benutzen. Stellen Sie den Lüfter
niemals so auf, dass er in eine Badewanne oder
andere Wasserbehälter fallen kann. Nicht in der
Nähe von Bädern, Duschen oder Schwimmbecken
lagern, bzw. an Orten, an denen das Gerät nass
werden kann.
oLüfter, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen. Der Einsatz von
Verlängerungskabeln wird nur nach Prüfung durch
einen qualifizierten Techniker empfohlen.
oNicht zusammen mit oder in direkter Nähe von
Lufterfrischern oder ähnlichen Produkten
benutzen.
oKeine Reinigungs- oder Schmiermittel benutzen.
Vor Reinigung, Transport oder
Instandhaltungsarbeiten Netzstecker ziehen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
oNicht auf weichen Unterlagen wie einem Bett
benutzen, wo es zur Blockierung der Öffnungen
kommen kann.
oUm Überhitzung und Brandrisiko zu vermeiden, darf
der Lüfter nicht abgedeckt werden.
oDer Lüfter ist so aufzustellen, dass der Luftstrom
nicht auf Wände oder Zimmerecken trifft.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
oZu Ihrer Sicherheit ist der Lüfter mit einer Abschaltautomatik ausgestattet, die
auslöst, sobald das Gerät kippt oder zu heiss wird. Ziehen Sie nach dem Auslösen der
Automatik den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
oPrüfen Sie, ob die Lüftungsöffnungen blockiert sind, machen Sie sie gegebenenfalls
frei und stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Unterlage.
SPEZIFIKATIONEN
oNeues und innovatives Design.
oDas äusserst elegante Gerät ist mit einer Kontrollleuchte und Sicherheitsfunktionen
ausgestattet.
oDer keramische Heizlüfter lässt sich um 90° drehen und der Ring kann auf 120°
eingestellt werden.
BEDIENFELD
oSchalten Sie das Gerät am Netzschalter ein
odrücken Sie “ON/OFF” am Bedienfeld: das Gerät setzt sich in Betrieb und gibt kühle
Luft ab,
odrücken Sie “ON/OFF” erneut: die Kontrollleuchte wechselt auf rot und das Gerät gibt
warme Luft ab,
odrücken Sie “ON/OFF” drei Mal: das Gerät schaltet sich ab
KIPPFUNKTION
oKippen Sie den Sockel nach vorne oder nach hinten, um den gewünschten
Luftströmungswinkel einzustellen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
FERNSTEUERUNG
1. zum Ein- und Ausschalten
2. zum Erhöhen des Luftdurchsatzes
3. zum Verringern des Luftdurchsatzes
4. zum Kippen des Ventilators
5. 60-Minuten Zeitschaltuhr. Der Ventilator schaltet sich nach 60 Minuten ab. Durch
erneutes Drücken schalten Sie die Zeitschaltuhr aus.
6. 120-Minuten Zeitschaltuhr. Der Ventilator schaltet sich nach 120 Minuten ab. Durch
erneutes Drücken schalten Sie die Zeitschaltuhr aus.
7. Nach Drücken der “HOT/COOL”-Taste gibt der Ventilator warme Luft ab. Nach
erneutem Drücken der “HOT/COOL”-Taste wechselt der Ventilator von der Betriebsart
"Heizen" in die Betriebsart "Kühlen".
***Der Signalton beim Drücken der Taste zeigt an, dass die Fernbedienung funktioniert.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
SIGNALEMPFANGSBEREICH DER FERNBEDIENUNG
A. Der Ventilator dreht sich
um 20 Grad nach links
B. Der Ventilator ist auf die
Fernbedienung
ausgerichtet
C. Der Ventilator dreht sich
um 20 Grad nach rechts
oDie optimale Wirkung wird erzielt, wenn die Fernbedienung zwischen den Bereichen
A und C verwendet wird.
oWir empfehlen, die Fernbedienung auf den Empfänger an der Vorderseite des
Ventilators auszurichten.