RTW 1204A User manual

Bedienungsanleitung/Operating Manual
Peakmeter Serie/Series 1204A
Beispiel:/Example: 1204A-SW

Peakmeter Serie/series 1204ABedienungsanleitung/Operating Manual
Bedienungsanleitung für/Operating Manual for
Peakmeter Serie/Series 1204A
1204A
1204A-BL
1204A-SW
Handbuchversion: 1.5
Softwareversion: 1.1
rstellt: 11.01.2010
Seriennummer: - - - - - - - - - - - - -
© RTW
RTW GmbH & Co. KG
Fax: [phone]  Phone: [phone]
lbeallee 19  50765 Köln  Germany
Postfach/P. O. box 71 06 54  50746 Köln  Germany
Internet: www.rtw.de  -Mail: [e-mail]
W -Reg.-Nr./Reg.-no.: D 90666819
Kategorie/Category: 9
Geräteart/Device type: Diese Geräte erfüllen als Überwachungs- und
Kontrollinstrumente in der Kategorie 9, Anhang
1B, die Vorschriften des lektro- und
lektronikgesetzes vom 16. März 2005 und der
RoHS-Directive 2002/95/ C.
These instruments comply with and fall under
category 9 Monitoring and control equipment of
Annex 1B of the RoHS-Directive 2002/95/ C.
MAN 1204A
CE

Peakmeter Serie 1204A Über diese Anleitung/Sc pe f this manual  Seite/Page i
Über diese Anleitung
Diese Anleitung ist das Bedienungshandbuch für Peakmeter der Serie 1204.
Sie beschreibt ausführlich die Merkmale und Funktionalität dieser Anzeige-
instrumente.
Das erste Kapitel beinhaltet eine grundlegende inführung zum Anzeige-
instrument.
Das zweite Kapitel erklärt, wie das Peakmeter für den insatz vorbereitet
wird. Dort ist der richtige Startpunkt für das Studium des Handbuches, wenn
Sie das Gerät unmittelbar in Betrieb nehmen möchten. Dieses Kapitel
enthält außerdem die rklärung verschiedener Symbole, die für Hinweise zu
Ihrer Sicherheit verwendet werden.
Das dritte Kapitel beschreibt die Anpassung des Peakmeters auf die Bedürf-
nisse in Ihrer Anlage.
Das siebte Kapitel enthält mechanische Zeichnungen.
Im Anhang finden Sie die die vollständigen technischen Daten des
Peakmeters und die C -Konformitätserklärung.
Scope of this manual
This manual is the operating handbook for the RTW Peakmeter series 1204.
Features and functionality of the instruments are described in detail.
Chapter four contains a basic description of the instrument.
Chapter five explains the setup of the Peakmeter. This would be the right
point to start immediatly before operating the unit. This chapter also
contains important information about safety.
Informations about settings can be found in chapter six.
Chapter seven contains mechanical drawings.
The appendix covers all specifications and declarations of conformity.
Dieses Symbol wird im
gesam en Handbuch verwen-
de , um Sie auf wei erführende
Informa ionen zum be reffen-
den Thema hinzuweisen.
This symbol is used in he
manual o draw your a en ion
o rela ed opics.

Peakmeter Serie 1204ASeite/Page ii  Über diese Anleitung/Sc pe f this manual
Sicherheits-Symbole
Die folgenden Symbole sind auf dem Gehäuse des Gerätes oder auf einzel-
nen Modulen sowie in dieser Bedienungsanleitung zu finden:
WARNUNG! - Dieses Symbol warnt Sie vor einer potenziell gefährlichen Si-
tuation, etwa vor dem Anliegen einer gefährlichen Spannung mit dem Risiko
eines elektrischen Schlags. Beachten Sie den begleitenden Warnhinweis
und verhalten Sie sich besonders vorsichtig.
ACHTUNG! - Dieses Symbol weist Sie auf wichtige Bedienungsaspekte
oder auf eine mögliche Betriebssituation hin, bei der Geräte beschädigt wer-
den könnten. Wenn Sie dieses Zeichen auf einem Gerät sehen, suchen Sie
im Handbuch nach entsprechenden Hinweisen zu Vorsichtsmaßnahmen.
FUNKTIONAL R RDUNGSANSCHLUSS - Dieses Symbol markiert einen
Anschluss, der elektrisch mit dem Referenzpunkt einer Messschaltung oder
eines Ausgangs verbunden ist und der für die rdung aus beliebigen funktio-
nalen Gründen mit Ausnahme von Sicherheitsgründen vorgesehen ist.
SCHUTZ RDUNGS-ANSCHLUSS - Dieses Symbol markiert einen
Anschluss, der mit leitenden Teilen des Gerätes verbunden ist. Stellen Sie
sicher, dass dieser Anschluss mit einem externen Schutzerdungs-System
verbunden ist.
Safety symbols
The following symbols may be marked on the panels or covers of equipment
or modules, and are used in this manual:
WARNING! - This symbols alerts you to a potentially hazardous condition,
such as the presence of dangerous voltage that could pose a risk of
electrical shock. Refer to the accompanying Warning Label or Tag, and
exercise extreme caution.
ATT NTION! - This symbols allerts you to important operating
considerations or a potential operating condition that could damage
equipment. If you see this marked on equipment, consult the User´s manual
or Operator manual for precautionary instructions.
FUNCTIONAL ARTH T RMINAL - This symbol marks a terminal that is
electrically connected to a reference point and is intended to be earthed for
any functional purpose other than safety.
PROT CTIV ARTH T RMINAL - This symbol marks a terminal that is
bonded to conductive parts of the instrument. Confirm that this terminal is
connected to an external protective earthing system.

Peakmeter Serie 1204A Über diese Anleitung/Sc pe f this manual  Seite/Page iii
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ......................................................................1-1
2. Erste Schritte ..................................................................2-1
2.1. Inbetriebnahme ..........................................................2-1
2.2. NF-Anschluss ............................................................2-1
2.2.1. XLR-Anschlüsse .....................................................2-1
2.3. Sicherheits-Symbole ..................................................2-2
2. . Sicherheitshinweise ...................................................2-2
2.5. Anschluss der Versorgungsspannung .......................2-3
2.6. Die Bedien- und Anzeigeelemente .............................2-3
2.7. Übersicht: Voreinstellungsebenen ..............................2-
3. Änderungen der Voreinstellungen ...............................3-1
3.1. Voreinstellungsebenen ...............................................3-1
3.1.1. Aufruf der Voreinstellungsebene M1 ........................3-1
3.1.2. Aufruf der Voreinstellungsebene M2 ........................3-2
3.2. Referenzpegeländerung .............................................3-3
3.2.1. Kalibrierung .............................................................3-3
3.2.2. Referenzpegeleinstellung ........................................3-3
4. Introduction .....................................................................4-1
5. Getting started................................................................5-1
5.1. First time operation ....................................................5-1
5.2. Audio connection ........................................................5-1
5.2.1. XLR connectors ......................................................5-1
5.3. Safety symbols ..........................................................5-2
5. . Safety information ......................................................5-2
5.5. Connecting to a power supply ....................................5-3
5.6. Mode switches and LED functions.............................5-3
5.7. Overview: Preset menu levels ...................................5-
. Preset .............................................................................. -1
6.1. Menu level ..................................................................6-1
6.1.1. Preset menu level M1..............................................6-1
6.1.2. Preset menu level M2..............................................6-2
6.2. Reference change .....................................................6-3
6.2.1. Calibration ...............................................................6-3
6.2.2. Reference level change ..........................................6-3

Peakmeter Serie 1204ASeite/Page iv  Über diese Anleitung/Sc pe f this manual
7. Zeichnungen / Drawings ................................................7-1
7.1. Mechanical outlines ....................................................7-1
7.2. Zubehör/Accessories .................................................7-2
Anhang A: Technische Daten ............................................ A-1
Appendix B: Specifications .................................................. B-1
Anhang C: CE-Konformitätserklärung ............................. C-1
Appendix C: EC-Declaration of Conformity ........................ C-2

Peakmeter Serie 1204A Einführung  Seite 1-1
Bild 1-1: Peakmeter 1204A
1. Einf hrung
Die Peakmeter der Serie 1204A sind Aussteuerungsmesser in kompakten
Kunststoff-Tischgehäusen mit analogen ingängen und schwenkbarem
Displayteil.
Sie verfügen über ein fein auflösendes dreifarbiges L D-Display mit 106
Segmenten pro Kanal, dreifarbigem Correlator, Memory, Gain, Loudness-,
Peakhold-, Statusanzeigen und fünf Taster zur Bedienung und Vorein-
stellung. Die Spannungsversorgung erfolgt über ein externes Steckernetz-
teil. Die Peakmeter sind in zwei Varianten verfügbar:
 Analoges Peakmeter in RAL 7035 (lichtgrau) nach
IRT 3/6 bzw. DIN 45406 (-50 dB bis +5 dB) mit
horizontaler Skala und elektronisch-symmetrischen ingängen
RTW 1204A
 Analoges Peakmeter in RAL 5000 (violettblau) nach
IRT 3/6 bzw. DIN 45406 (-50 dB bis +5 dB) mit
horizontaler Skala und elektronisch-symmetrischen ingängen
RTW 1204A-BL
 Analoges Peakmeter in RAL 9017 (verkehrsschwarz) nach
IRT 3/6 bzw. DIN 45406 (-50 dB bis +5 dB) mit
horizontaler Skala und elektronisch-symmetrischen ingängen
RTW 1204A-SW

Peakmeter Serie 1204ASeite 1-2  Einführung

Peakmeter Serie 1204A Erste Schritte  Seite 2-1
2. Erste Schritte
2.1. nbetriebnahme
Die Peakmeter der Serie 1204A sind als Tischgeräte konzipiert. Das mit-
gelieferte Netzteil liefert die zum Betrieb notwendige Versorgungs-
spannung.
2.2. NF-Anschluss
Die XLR-NF- ingänge der Serie 1204A sind elektronisch symmetrisch
ausgeführt.
2.2.1. XLR-Anschlüsse
Die Peakmeter der Serie 1204A verfügen über zwei ingänge mit 3-pol.
XLR-F Steckverbindern, die wie folgt beschaltet sind:
Pin: Funktion:
1 Schirm
2 + (heiß)
3 - (kalt)

Peakmeter Serie 1204ASeite 2-2  Erste Schritte
2.3. Sicherheits-Symbole
Die folgenden Symbole sind in dieser Bedienungsanleitung zu finden:
WARNUNG! - Dieses Symbol warnt Sie vor einer potenziell gefährlichen Si-
tuation, etwa vor dem Vorhandensein einer gefährlichen Spannung mit dem
Risiko eines elektrischen Schlags. Beachten Sie den begleitenden Warn-
hinweis und verhalten Sie sich besonders vorsichtig.
ACHTUNG! - Dieses Symbol weist Sie auf wichtige Bedienungsaspekte
oder auf eine mögliche Betriebssituation hin, bei der Geräte beschädigt wer-
den könnten. Wenn Sie dieses Zeichen auf einem Gerät sehen, suchen Sie
im Handbuch nach entsprechenden Hinweisen zu Vorsichtsmaßnahmen.
FUNKTIONAL R RDUNGSANSCHLUSS - Dieses Symbol markiert einen
Anschluss, der elektrisch mit dem Referenzpunkt einer Schaltung verbun-
den ist und der für die rdung aus beliebigen funktionalen Gründen mit Aus-
nahme von Sicherheitsgründen vorgesehen ist.
SCHUTZ RDUNGS-ANSCHLUSS - Dieses Symbol markiert einen
Anschluss, der mit leitenden Teilen des Peakmeters verbunden ist. Stellen
Sie sicher, dass dieser Anschluss mit einem externen Schutzerdungs-Sys-
tem verbunden ist.
2.4. Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden
Sicherheitshinweise:
Innerhalb des Gerätes befinden sich keine Teile, die der Wartung durch den
Benutzer bedürfen. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das
Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
dem Fachmann.
Das Gerät ist für den insatz in geschlossenen Räumen vorgesehen.
ntfernen Sie keine Teile aus dem Gerät und führen Sie keine Modifikation
am Gerät aus ohne die schriftliche Freigabe durch RTW. Derartige Verände-
rungen am Gerät können sowohl Sicherheitsrisiken verursachen als auch
die MI-C Konformität beeinflussen.

Peakmeter Serie 1204A Erste Schritte  Seite 2-3
2.5. Anschluss der Versorgungsspannung
Das Peakmeter 1204A wird mit +24 V (250 mA Nennstrom, der kurzzeitige
inschaltstrom ist deutlich höher) Spannungsversorgung betrieben.
2.6. Die Bedien- und Anzeigeelemente
Das Peakmeter 1204A verfügt über zwei L D-Bargraphen zur Pegelan-
zeige, Correlator, zusätzlichen L D´s zur Statusanzeige und fünf Taster.
Die Tasten haben die nachfolgend beschriebenen Funktionen. Die Tasten-
funktionen in der Betriebsart Änderung der Voreinstellungen sind abwei-
chend. Kapitel 3 beschreibt dies im Detail.
TASTE: GAIN (S2)- Über diese Taste erfolgt die rhöhung der Ein-
gangsempfindlichkeit in Abhängigkeit vom Mess-Standard (I C/DIN
+20 dB). Die Nutzung der Gain Funktion löscht automatisch alle Daten
im Maximalwertspeicher (Memo).
LED: Gain - Signalisierung der Funktionswahl Gain. Beim Abruf des
Speicherinhaltes über die Taste Memo wird eine eventuell vorausgegan-
gene Nutzung der Gain-Funktion ebenfalls signalisiert.
TASTE: MEMO (S1)- Diese Taste wird verwendet, um die seit dem letz-
ten Löschen gespeicherten Signalspitzenwerte und den negativsten
Korrelationsgrad anzuzeigen. Die Maximalwertspeicher erfassen ne-
ben der Nutzinformation auch Störsignale ( SD, Burst). Daher kann bei
einem gestörten Umfeld der Speicherinhalt verfälscht sein. ine gezielt
durchgeführte Maximalwertmessung sollte deshalb bei Verdacht auf
Störeinflüsse wiederholt werden.
TASTE: RESET (S3)- Diese Taste löscht den Inhalt des Memo-Spei-
chers.
TASTE: LOUD (SET)- Diese Taste aktiviert die LOUDNESS-Anzeige. In
dieser Betriebsart wird die Loudness als zusätzlicher Spot mit vier grü-
nen Segmenten auf dem Bargraph angezeigt. Nach Drücken dieser Tas-
te für mehr als 2 Sekunden erfolgt der Aufruf der Menüebene M1 zur
Voreinstellungsänderung.
TASTE: PHOLD (NEXT) - Diese Taste erlaubt die Zuschaltung der
PEA HOLD-Anzeige. In dieser Betriebsart werden die aktuellen Pegel-
werte als Bargraph und die Signalspitzenwerte (Peak Hold-Werte) durch
zwei zusätzliche Segmente angezeigt. Das Rücksetzen der Spitzen-
werte geschieht standardmäßig automatisch nach 2 sec. oder entspre-
chend der instellung im PHOLD-Menü.
LED: 1 und 0,1 ms - Diese L D´s signalisieren die Umschaltung von
normgerechter Integrationszeit (DIN 10 msec) auf 1 msec oder 0.1 msec.
LED: Cal - Diese L D leuchtet bei aktiver Betriebsart kalibrieren rot.
Anschlüsse:
Sei e 2-1.
Voreins ellungen:
Kapi el 3.
Voreins ellungen:
Kapi el 3.
Voreins ellungen:
Kapi el 3.
L O U D
M E M O G A I N R E S E T P H O L D
SET
M 1
M 2
M 3
N E X TS 1 S 2 S 3

Peakmeter Serie 1204ASeite 2-4  Erste Schritte
2.7. Übersicht: Voreinstellungsebenen
ine Übersicht über die Voreinstellungsmöglichkeiten in den einzelnen
Menü- benen der Peakmeter Serie 1204A zeigt die folgende Abbildung.
Diese Übersicht dient als instellhilfe während des Betriebs und ist deshalb
auf dem Gehäuseboden angebracht (Anheben und Umdrehen des Gerätes).
1204A
S 1
Correlator
Integration time:
fast, slow
CAL mode
(Ref. 0 dB)
S 2
PPM
Integration time:
10, 1, 0.1 msec
CAL mode
(Ref. -9 dB)
S 3
Peak Hold
time (sec):
1, 2, 4, man
Input
sensitivity
-18 to +2 dB
NEXT
Select
value
M 1
M 2
M 1
M 3
M 2
SET
Press > 2 s:
Press > 2 s:
Exit

Peakmeter Serie 1204A V reinstellungen  Seite 3-1
3. Änderungen der Vorein-
stellungen
3.1. Voreinstellungsebenen
Die Peakmeter der Serie 1204A erlauben die instellung der Integrations-
zeit des Correlators, der Integrationszeit des Peakmeters, die Verände-
rung der Peakhold Zeit, die Anpassung der ingangsempfindlichkeit und
die Auswahl und Aktivierung des Kalibrierungsmodus über zwei Menü-
ebenen.
3.1.1. Aufruf des Voreinstellungsebene M1
Durch Drücken der S T (LOUD) Taste für mehr als zwei Sekunden erfolgt
der Aufruf der instellungsebene M1. Die gelbe L D M1 beginnt zunächst
zu blinken und markiert nach dem Loslassen der Taste diese Betriebsart.
S1 (MEMO): Über die Taste S1 kann die Integrationszeit des
Correlators gewählt werden. Nach dem Drücken der Taste S1 wird diese
Funktionseinstellung mit zwei leuchtenden Segmenten des unteren Bar-
graphen über der Taste S1 angezeigt. Je nach Voreinstellung blinken die
beiden äußeren roten oder grünen Segmente des Correlators. Bei rot blin-
kenden Segmenten ist die Integrationszeit des Correlators auf schnell
(fast) eingestellt, bei blinkenden grünen Segmenten korrespondierend auf
langsam (slow). Die Änderung der instellung erfolgt über die Taste N XT
(PHOLD).
S2 (GAIN): Über die Taste S2 kann die Integrationszeit des Peakmeters
gewählt werden. Nach dem Drücken der Taste S2 erfolgt die Auswahl der
Integrationszeit über die Taste N XT (PHOLD). Die Anzeige der gewähl-
ten Integrationszeit geschieht mit den L D´s 0,1 msec und 1 msec. Kei-
ne Anzeige der beiden L D´s bedeutet die Festlegung auf die Standard-
Integrationszeit 10 msec.
S3 (RESET): Über die Taste S3 kann die Haltezeit der Peakhold-Anzei-
ge gewählt werden. Nach dem Drücken der Taste S3 wird der Status die-
ser Funktionseinstellung mit zwei rot leuchtenden Segmenten des oberen
Bargraphen angezeigt. Die Änderung der instellung erfolgt über die Taste
N XT (PHOLD). Die Anzeige des oberen Bargraphen bedeutet:
 +1 dB Peakhold Zeit 1 sec
 +2 dB Peakhold Zeit 2 sec
 +4 dB Peakhold Zeit 4 sec
 +5 dB Peakhold manuell
Durch Drücken der Taste S T kann zu jedem Zeitpunkt während der in-
stellung die instellebene verlassen werden. Alle bis zu diesem Zeitpunkt
durchgeführten instellungen werden dann gespeichert. Durch erneutes
Drücken der S T Taste für mehr als zwei Sekunden erfolgt der Aufruf der
instellungsebene M2. Die gelbe L D M2 beginnt zunächst zu blinken
und markiert nach dem Loslassen der Taste diese Betriebsart.
L O U D
M E M O G A I N R E S E T P H O L D
SET
M 1
M 2
M 3
N E X TS 1 S 2 S 3

Peakmeter Serie 1204ASeite 3-2  V reinstellungen
3.1.2. Aufruf des Voreinstellungsebene M2
Durch zweimaliges Drücken der S T (LOUD) Taste für mehr als zwei Se-
kunden erfolgt der Aufruf der instellungsebene M2. Die gelbe L D M2
beginnt zunächst zu blinken und markiert nach dem Loslassen der Taste
diese Betriebsart.
S1 (MEMO): Durch Drücken der Taste wird der Peakmeter- alibrierungs-
modus für die Anzeige 0 dB ausgewählt. Nach dem Verlassen der in-
stellungsbene M2 über die Taste S T markiert die Cal-L D die Umschal-
tung des Peakmeters in den Kalibrierungsmodus. In dieser Betriebsart ist
die Darstellung des ingangspegels skalenmittig um +/- 5dB gespreizt.
Der Skalenmittelpunkt ist dabei die 0 dB Referenzmarke. In diesem Mo-
dus sollte eine Justage des angeschlossenen Studiogerätes oder des
Peakmeters auf den Referenzpegel erfolgen. Der Kalibrierungsmodus wird
durch kurzzeitiges Drücken der Taste S T verlassen.
Hinweis: Eine Anpassung des Eingangspegels für die Anzeige 0 dB s ll-
te über die Eingangsempfindlichkeitseinstellung der Einstellungsebene
M2 (Taste S3) erf lgen. Erst wenn der d rt v rhandene Einstellungs-
bereich der die Auflösung nicht ausreichend ist, s llte eine Referenz-
pegelveränderung im Gerät v rgen mmen werden.
S2 (GAIN): Durch Drücken der Taste wird der Peakmeter- alibrierungs-
modus für die Anzeige -9 dB ausgewählt. Nach dem Verlassen der in-
stellungsbene M2 über die Taste S T markiert die Cal-L D die Umschal-
tung des Peakmeters in den Kalibrierungsmodus. In dieser Betriebsart ist
die Darstellung des ingangspegels skalenmittig um +/- 5dB gespreizt.
Der Skalenmittelpunkt ist dabei die -9 dB Referenzmarke. In diesem Mo-
dus kann eine Justage des angeschlossenen Studiogerätes oder des
Peakmeters auf den Referenzpegel erfolgen. Der Kalibrierungsmodus wird
durch kurzzeitiges Drücken der Taste S T verlassen.
Hinweis: Eine Anpassung des Eingangspegels für die Anzeige 0 dB s ll-
te über die Eingangsempfindlichkeitseinstellung der Einstellungsebene
M2 (Taste S3) erf lgen. Erst wenn der d rt v rhandene Einstellungs-
bereich der die Auflösung nicht ausreichend ist, s llte eine Referenz-
pegelveränderung im Gerät v rgen mmen werden.
S3 (RESET): Über die Taste S3 kann die Eingangsempfindlichkeit des
Peakmeters gewählt werden. Nach dem Drücken der Taste S3 wird der
Status dieser Funktionseinstellung mit zwei leuchtenden Segmenten des
oberen Bargraphen angezeigt. Die Änderung der instellung erfolgt über
die Taste N XT (PHOLD). Die Anzeige bzw. die mpfindlichkeit des
Peakmeters kann im Bereich von -18 dB ( rhöhung der mpfindlichkeit
um 18 dB) bis +2 dB (Absenkung der mpfindlichlkeit um 2 dB) per Soft-
ware eingestellt werden. Der Bezug auf den absoluten Studiopegel ergibt
sich durch die interne Referenzpegeleinstellung des Peakmeters. In der
Regel ist dies für die 0 dB Anzeige +6 dBu ingangspegel bei ingangs-
empfindlichkeitseinstellung 0 dB in der instellungsebene M2.
Durch Drücken der Taste S T kann zu jedem Zeitpunkt während der in-
stellung die instellebene verlassen werden. Alle bis zu diesem Zeitpunkt
durchgeführten instellungen werden dann gespeichert.
Referenzpegel-
änderung: Sei e 3-3.
Referenzpegel-
änderung: Sei e 3-3.
L O U D
M E M O G A I N R E S E T P H O L D
SET
M 1
M 2
M 3
N E X TS 1 S 2 S 3

Peakmeter Serie 1204A V reinstellungen  Seite 3-3
3.2. Referenzpegeländerung
3.2.1. Kalibrierung
Das Peakmeter 1204A arbeitet intern mit moderner DSP-Technologie.
Der Skalenverlauf und die Ballistik werden per Software festgelegt. Hierdurch
ergibt sich eine sehr hohe Anzeigegenauigkeit und Langzeitstabilität.
Kontrollen bzw. Abgleicharbeiten sind nicht erforderlich.
3.2.2. Referenzpegeleinstellung
Soll das Gerät in Anlagen mit anderen Pegelverhältnissen betrieben werden
als werkseitig eingestellt oder reicht die per Software bereitgestellte An-
passungsmöglichkeit nicht aus, kann die Referenzpegeleinstellung wie folgt
beschrieben geändert werden. In der Voreinstellungsebene M2 sollte der
Wert für die ingangsempfindlichkeit auf 0 dB eingestellt sein.
Hinweis: Die nachfolgende Beschreibung ist kein Service-Handbuch. Sie
soll dem erfahrenen Servicetechniker lediglich als Leitfaden bei der Änderun-
gen von instellungen und als Hilfestellung beim Austausch von Teilen
dienen. Wir empfehlen in jedem Fall, auch aufgrund der eingesetzten SMD-
Technologie, die Reparatur eines fehlerhaften Gerätes in unserem Werk
durchführen zu lassen.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 2.
1. Trennen Sie das Peakmeter 1204A von der Stromversorgung.
2. Legen Sie das Peakmeter mit dem Display nach unten auf die Arbeits-
fläche. Achten Sie darauf das Display nicht zu beschädigen.
3. ntfernen Sie nach dem Lösen der vier Befestigungsschrauben auf der
Geräterunterseite das Abdeckblech. (Bild 3-1)
Voreins ellungsebene
M2 siehe Sei e 3-2.
Bild 3-1 Entfernen des unteren Abdeckbleches

Peakmeter Serie 1204ASeite 3-4  V reinstellungen
4. ntfernen Sie die vier Schrauben, die den Print im Fußteil des Peak-
meters 1204A halten.
5. Klappen Sie den Print vorsichtig aus dem Gehäusefuß heraus.
6. Positionieren Sie das Peakmeter so das:
- Sie das Display betrachten können
- die beiden Pegelregler zur instellung zugänglich sind
- Kurzschlüsse auf der Leiterplatte vermieden werden
- Berührungen der Leiterplatte mit leitenden Teilen unmöglich sind
7. Verbinden Sie das Peakmeter mit der Stromversorgung.
8. Nach dem Anlegen eines sinusförmigen 1 kHz-Signals mit dem
gewünschten Bezugspegel sind die beiden Kanäle des Peakmeters auf
den Referenzpunkt (z. B.: 0 dB) einzustellen. Hilfreich ist hierzu die
Nutzung des Kalibrierungsmodus.
9. Trennen Sie das Peakmeter vor dem Zusammenbau wieder von der
Stromversorgung.
10.Positionieren Sie den Print im Gehäusefuß und befestigen Sie ihn mit
vier Schrauben.
11. Montieren Sie die Abdeckplatte des Gehäusefußes.
12.Verbinden Sie das Peakmeter mit der Stromversorgung.
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
Kalibrierungsmdus
siehe Sei e 3-2.
Level Ch-2
Level Ch-1
CMR Ch-2
CMR Ch-1

Peakmeter Series 1204A Intr ducti n  Page 4-1
Fig 4-1: Peakmeter 1204A
4. Introduction
The series 1204A peakmeter are housed in a compact plastic case for
desktop operation and feature analog inputs and a swivelling display
section.
The peakmeter comprise a high resolution three colour L D display with
106 segments per channel, three colour correlator, memory, gain, loud-
ness, peakhold and status display as well as five pushbuttons for
operation control and preset. The units are powered by an external wall
transformer supply. They are available as follows:
 Analog Peakmeter RAL 7035 (lightgrey) acc.
IRT 3/6 or DIN 45406 (-50 dB to +5 dB) with
horizontal scale and electronically-balanced inputs
RTW 1204A
 Analog Peakmeter RAL 5000 (violet blue) acc.
IRT 3/6 or DIN 45406 (-50 dB to +5 dB) with
horizontal scale and electronically-balanced inputs
RTW 1204A-BL
 Analog Peakmeter RAL 9017 (traffic black) acc.
IRT 3/6 or DIN 45406 (-50 dB to +5 dB) with
horizontal scale and electronically-balanced inputs
RTW 1204A-SW

Peakmeter Series 1204APage 4-2  Intr ducti n

Peakmeter Series 1204A Getting started  Page 5-1
5. Getting started
5.1. First time operation
The series 1204A peakmeter have been designed for desktop operation.
A wall mount mains power supply generates secondary supply voltage.
5.2. Audio connection
All XLR AF-inputs of the series 1204A peakmeter are of electronically
balanced type.
5.2.1. XLR connector
The series 1204 peakmeter features two inputs with 3-pin XLR-f
connectors. They are wired as follows:
Pin: Function:
1 screen
2 + (hot)
3 - (cold)

Peakmeter Series 1204APage 5-2  Getting started
5.3. Safety symbols
The following symbols may be marked on the panels or covers of equipment
or modules, and are used in this manual:
WARNING! - This symbols alerts you to a potentially hazardous condition,
such as the presence of dangerous voltage that could pose a risk of
electrical shock. Refer to the accompanying Warning Label or Tag, and
exercise extreme caution.
ATT NTION! - This symbols allerts you to important operating
considerations or a potential operating condition that could damage
equipment. If you see this marked on equipment, consult the User´s manual
or Operator manual for precautionary instructions.
FUNCTIONAL ARTH T RMINAL - This symbol marks a terminal that is
electrically connected to a reference point and is intended to be earthed for
any functional purpose other than safety.
PROT CTIV ARTH T RMINAL - This symbol marks a terminal that is
bonded to conductive parts of the instrument. Confirm that this terminal is
connected to an external protective earthing system.
5.4. Safety information
Please note the following safety instructions before operating the unit.
For continued fire hazard protection, the main power fuse must be replaced
only with one having the correct rating.
There are no operator serviceable parts inside the unit. DO NOT attempt to
service unless properly qualified.
Do not remove or replace parts inside the unit without a written permission of
RTW. Modification may cause safety riscs and break C conformity.