Samsara AG26 User manual

samsara.com/support
2x1x4x 4x 3x 3x
1x 1x 1x
DRY TRAILER INSTALL GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION POUR LES SEMI-REMORQUES
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA TRÁILER

EN
FR
ES
EN
FR
ES
Sélectionnez l’emplacement d’installation
et nettoyez soigneusement la surface à
l’aide d’une lingette. Fixez la plaque de
support à l’aide des bandes adhésives et
de 4 vis autotaraudeuses (sachet 1).
Elija la ubicación de montaje y límpiela
cuidadosamente con un paño. Fije la
placa de montaje utilizando el adhesivo y
los 4 tornillos autorroscantes (bolsa 1).
Select mounting location, clean
thoroughly with cleaning wipe. Attach
mounting plate with adhesive and 4
self-tapping screws (bag 1).
Fixez l'AG sur la plaque de support à l’aide
de 4 vis à bout plat (sachet 2).
Sujete el AG a la placa de montaje
utilizando los 4 tornillos planos (bolsa 2).
Mount AG onto mounting plate with 4
flat-end screws (bag 2).
1 2
samsara.com/support 2

WHT
BRN
BLU
White (NEG-)
Brown (POS+)
Blue (POS+)
EN
FR
ES
EN
FR
ES
Branchez le câble sur l'AG et vissez
l’écrou pour bloquer le câble.
Conecte el cable al AG y gírelo
para asegurarlo.
Plug cable into AG, twist to lock.
Branchez le câble à la prise à 7 broches.
Vérifiez que le voyant lumineux de l’AG est
vert. Cela peut prendre 1 à 3 minutes.
Conecte el cable al conector de 7
pines. Verifique que la luz indicadora
del AG se ponga verde, esto puede
tardar de 1 a 3 minutos.
Connect cable to 7-way. AG light turns on
for 30 seconds if correct.
3 4
samsara.com/support 3