Satel CSP-208 Assembly instructions

Fire Alarm Control Panel
CSP-204
CSP-208
CSP-104
CSP-108
Installation and Programming Manual
Firmware version 1.1 csp-x_i_en 03/18
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdańsk
POLAND
tel. [phone]
www.satel.eu

The CSP-104 / CSP-108 / CSP-204 / CSP-208 Fire Alarm Control Panel complies with
essential requirements of the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU)
No. 305/2011 and the European Union Directives:
EMC 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive;
LVD 2014/35/EU Low Voltage Directive.
An EC Certificate of Conformity No. 1438/CPD/0317 was issued by the CNBOP-PIB Jozefow
Certification Body for the CSP-104 / CSP-108 / CSP-204 / CSP-208 fire alarm control panel
to confirm its compliance with EN 54-2 requirements.
The Certificate of Conformity and the Declaration of Performance can be downloaded from
the www.satel.eu website.
SATEL Sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND
1438
1438/CPD/0317
CSP-100/200
EN 54-2
Fire safety. Fire alarm reported by manual call points or automatic fire detectors.
Declaration of Performance No. CSP-100/200

CONTENTS
1. Introduction.....................................................................................................................3
2. Function of the fire alarm control panels.....................................................................3
3. Features...........................................................................................................................3
4. Description of the control panels..................................................................................4
4.1 Terminals...................................................................................................................6
4.2 Front panel ................................................................................................................6
4.2.1 LED indicators ................................................................................................................ 8
4.2.2 Buttons ......................................................................................................................... 10
4.2.3 Key switch .................................................................................................................... 11
4.2.4 Display.......................................................................................................................... 11
5. Installation of the control panel...................................................................................11
5.1 Mounting the control panel ......................................................................................11
5.2 Connections ............................................................................................................13
5.2.1 Zones ........................................................................................................................... 13
5.2.2 Programmable inputs ................................................................................................... 14
5.2.3 Sounders ...................................................................................................................... 15
5.2.4 Outputs to the routing equipment ................................................................................. 15
5.2.5 Relay outputs ............................................................................................................... 15
5.2.6 Power outputs .............................................................................................................. 15
5.2.7 Communication bus...................................................................................................... 16
5.2.8 Main power supply ....................................................................................................... 16
5.2.9 Backup power supply ................................................................................................... 18
6. Access levels................................................................................................................18
6.1 Level 1 – all users.................................................................................................... 18
6.2 Level 2 – authorized users ......................................................................................18
6.3 Level 3 – control panel programming ......................................................................19
7. Programming ................................................................................................................19
7.1 Description of functions, parameters and options.................................................... 19
7.1.1 Zone parameters .......................................................................................................... 19
7.1.2 Sounder parameters..................................................................................................... 20
7.1.3 Routing outputs ............................................................................................................ 20
7.1.4 Input parameters .......................................................................................................... 20
7.1.5 Output parameters ....................................................................................................... 20
7.1.6 Earth fault monitoring ................................................................................................... 21
7.1.7 Global settings.............................................................................................................. 21
7.1.8 Panels .......................................................................................................................... 22
7.1.9 Code............................................................................................................................. 22
7.2 DCSP program ........................................................................................................22
7.2.1 Connecting the control panel to computer.................................................................... 22
7.2.2 Starting the programming............................................................................................. 23
7.2.3 Program description ..................................................................................................... 24
7.3 Programming with buttons.......................................................................................25
7.3.1 Beeps during programming .......................................................................................... 25
7.3.2 Programming the CSP-204 and CSP-208 control panels ............................................ 25
7.3.3 Programming the CSP-104 and CSP-108 control panels ............................................ 28
8. Repeater panels............................................................................................................36
8.1 Features ..................................................................................................................36

2 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
8.2 Description of repeater panels.................................................................................36
8.2.1 Front panel................................................................................................................... 37
8.3 Installation of the repeater panel..............................................................................40
8.3.1 Mounting the repeater panel ........................................................................................ 40
8.3.2 Connections ................................................................................................................. 40
9. CSP-ETH module for communication with the virtual panel.....................................40
9.1 Electronics board description...................................................................................40
9.2 Installation ...............................................................................................................41
9.3 Using the virtual panel .............................................................................................42
10. Checking the fire alarm control panel for proper functioning ..................................42
11. Maintenance..................................................................................................................44
11.1 Fuse replacement in the battery charging system ...................................................44
12. Specifications ...............................................................................................................46
12.1 Control panels..........................................................................................................46
12.2 Repeater panels ......................................................................................................47
12.3 CSP-ETH module ....................................................................................................48

SATEL Installation and Programming Manual 3
1. Introduction
This manual covers the following microprocessor based fire alarm control panels:
CSP-104 - 4 zone conventional fire alarm control panel,
CSP-108 - 8 zone conventional fire alarm control panel,
CSP-204 - 4 zone conventional fire alarm control panel with LCD display,
CSP-208 - 8 zone conventional fire alarm control panel with LCD display.
The manual also describes the optional components of the fire alarm control panel, i.e.
repeater panels and CSP-ETH module for communication with virtual panel.
Prior to installation, read this manual carefully in order to avoid mistakes and errors which
might result in malfunctioning of or even damage to the equipment. The manual contains
guidelines for installation of the fire alarm control panel, its programming and connecting
other devices to it. This manual describes no principles of designing the fire detection and fire
alarm systems.
2. Function of the fire alarm control panels
The CSP-104, CSP-108, CSP-204 and CSP-208 control panels are designed for:
supervision of the operation of detectors and manual call points;
supervision of the operation of other external devices;
control of sounders;
control of fire alarm and fault warning routing equipment;
control of other external devices.
The above functions make it possible to detect a fire at its earliest stages of development and
inform the building users about the fact with the use of acoustic and/or optical signaling, as
well as to notify the appropriate services. This enables an early fire fighting action to be
taken. The system can also automatically start the appropriate fire protection equipment.
3. Features
4 (CSP-104 and CSP-204) or 8 (CSP-108 and CSP-208) zones.
Support for up to 32 detectors or 10 manual call points (MCP) by each zone.
Coincidence detection (type A and type B dependencies).
4 programmable inputs (including confirmation of fire alarm and fault warning
transmissions).
2 outputs dedicated to control of sounders.
Output to fire alarm routing equipment.
Output to fault warning routing equipment.
Signal delay at the outputs.
Extended control panel and system testing functions.
Communication bus to enable connection of:
a repeater panel;
the CSP-ETH module for communication with the virtual panel.
Power output 24 V.
Dedicated output for power supply of the CSP-ETH module.

4 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
4 (CSP-104 and CSP-204) or 8 (CSP-108 and CSP-208) programmable relay outputs.
LED indicators of the status of fire alarm control panel and external devices.
Built-in sounder.
LCD display (CSP-204 and CSP-208).
Real-time clock with a battery backup.
Alarm log for up to 9999 alarms.
Non-volatile memory of 8999 events (including alarms).
Programming by means of:
buttons available on the front panel of fire alarm control panel,
computer with the DCSP program installed (communication through RS-232 port).
Switching-mode power supply, output current 2.5 A.
Automatic switchover to backup power supply (battery) in the event of main power supply
failure.
4. Description of the control panels
Fig. 1. Fire alarm control panel (by example of CSP-208).

SATEL Installation and Programming Manual 5
Fig. 2. Enclosure interior after removal of cover (by example of CSP-208): - control panel
mainboard module. – power supply. – metal insert for battery.
Fig. 3. Control panel mainboard module (by example of CSP-208): – RS-232 port.
- front panel. – location of slot for an insert with zone descriptions. – power supply
connector. – battery connector.

6 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
4.1 Terminals
- protection terminal.
AUX - dedicated output for power supply of CSP-ETH module (two terminals with
indicated polarity).
24 V - power output 24 V (two terminals with indicated polarity).
FIRE TX - fire alarm routing output (two terminals with indicated polarity).
FLT TX - fault warning routing output (two terminals with indicated polarity).
SNDR x - outputs for control of sounders (three terminals for each output) [x – sounder
number].
Zx - zones (three terminals for each zone) [x – zone number].
A, B - communication bus terminals.
COM - common ground.
INx - programmable inputs [x – input number].
NOx - normally open terminal of relay output [x – output number].
Cx - common terminal of relay output [x – output number].
NCx - normally closed terminal of relay output [x – output number].
4.2 Front panel
Fig. 4. CSP-208 control panel's front panel.

SATEL Installation and Programming Manual 7
Fig. 5. CSP-204 control panel's front panel.
Fig. 6. CSP-108 control panel's front panel.

8 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
Fig. 7. CSP-104 control panel's front panel.
4.2.1 LED indicators
LED Description Color Indications
fault yellow ON – fault
blinking – fault memory
test yellow
blinking – test function is activated
ON – test of zones, sounders, fire alarm routing
output or fault warning routing output is running
disabled yellow
blinking – disablement function is activated
ON – zones, sounders, fire alarm routing output or
fault warning routing output are disabled
zone 1
zone 2
zone 3
zone 4
zone 5
zone 6
zone 7
zone 8
yellow blinking – zone fault (short-circuit or break)
ON – zone is disabled or is being tested
fire routing yellow blinking – output fault (short-circuit or break)
ON – output is disabled or is being tested

SATEL Installation and Programming Manual 9
fault routing yellow blinking – output fault (short-circuit or break)
ON – output is disabled or is being tested
sounders yellow blinking – sounder fault (short-circuit or break)
ON – sounders are disabled or are being tested
power yellow
blinking – power supply failure (loss of 230 V AC
mains, missing battery, low battery, high battery
resistance)
auxiliary devices yellow
blinking – programmable input fault (short-circuit
or break), fault signaled by a device connected to
programmable input, power output fault
(overload), repeater panel or CSP-ETH module
not present, repeater panel fault
system yellow
blinking – control panel hardware fault,
microprocessor-based system fault, corrupted
data in control panel memory, or alarm log
overflow
earth fault yellow blinking – earth fault in one of the circuits of fire
alarm system
fault routing yellow
blinking – fault warning routing output is active
(no confirmation of transmission)
ON – fault warning routing output is active and
transmission is confirmed
fire routing red
blinking – fire alarm routing output is active (no
confirmation of transmission)
ON – fire alarm routing output is active and
transmission is confirmed
power green
ON – control panel is supplied from 230 V AC
mains
blinking – control panel is supplied from a battery
(no 230 V AC supply)
service blue
slow blinking – access level 2
fast blinking – waiting for code entry after the
key is pressed
ON – access level 3 (programming)
delays yellow
ON – two-stage alarm mode is enabled (second
stage alarm is delayed)
fire red
blinking – fire alarm
ON – fire alarm acknowledged by the operator
fire in zone 1
fire in zone 2
fire in zone 3
fire in zone 4
fire in zone 5
fire in zone 6
fire in zone 7
fire in zone 8
red
slow blinking – pre-alarm
fast blinking – first alarm
ON – next alarm

10 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
4.2.2 Buttons
Button Access
level Function
1 - starts the test of LED indicators and built-in sounder of control
panel / repeater panel
2 - starts the function of testing zones, sounders, fire alarm routing
output or fault warning routing output
3 - allows to check the function number [CSP-104 and CSP-108
panels only]
2 - starts the function of disabling zones, sounders, fire alarm
routing output or fault warning routing output
3 - allows to check the data programmed in the control panel
[CSP-104 and CSP-108 panels only]
2
- after pressing the button – disables / enables the zone
- after pressing the button – starts / stops the zone test
- after pressing the button – the buttons 1-4 allow to enter the
level 3 access code (programming)
2
- after pressing the button – disables / enables the fire alarm
routing output
- after pressing the button – starts a test of the fire alarm
routing output
2
- after pressing the button – disables / enables the fault
warning routing output
- after pressing the button – starts test of the fault warning
routing output
2
- deactivates / activates sounders during a fire alarm
- after pressing the button – disables / enables the sounders
- after pressing the button – starts a test of the sounders
1 or 2
- acknowledges the alarm or fault warning and silences the
acoustic signaling in control panel and repeater panel
- resets the fault memory

SATEL Installation and Programming Manual 11
2 - resets the fire alarm
- resets the fault
3 - exits the function [only CSP-104 and CSP-108 panels]
2 - activates / deactivates two-stage alarm mode (second stage
alarm delay)
1 - allows to check whether level 2 operation is available on the
repeater panel
2 - allows to gain level 3 access (control panel programming)
Only for CSP-204 and CSP-208 control panels
1 or 2 - exits the menu, submenu or function and allows to perform other
operations in the user menu
3 - exits the submenu or function and allows to perform other
operations in the programming menu
1 or 2 - scrolls up and allows to perform other operations in the user
menu
3 - scrolls up and allows to perform other operations in the
programming menu
1 or 2 - scrolls down and allows to perform other operations in the user
menu
3 - scrolls down and allows to perform other operations in the
programming menu
1 or 2
- opens the user menu
- enters submenus or starts functions, and allows to perform other
operations in the user menu
3 - enters submenus or starts functions, and allows to perform other
operations in the programming menu
4.2.3 Key switch
The key switch allows to gain access at level 2 and 3 (see: A CCESS LEVELS , p. 18).
4.2.4 Display
The CSP-204 and CSP-208 control panels come with a display installed. It allows to view the
alarm and event logs and to better identify the current faults, as well as facilitates
programming the control panel.
5. Installation of the control panel
Disconnect power before making any electrical connections.
5.1 Mounting the control panel
The control panel should be installed indoors, in spaces where temperature does not drop
below -5° and does not exceed 40°, and the relative humidity of air is maximum 93% (without
condensation).
The mounting location should be readily accessible for operation and servicing and should
provide good visibility of the LED indicators and legibility of markings on the front panel.
A power supply circuit with protective grounding should be available at the control panel
mounting location. The control panel should be power supplied from a separate power circuit,
protected by a circuit-breaker with characteristics and current rating matched to suit the

12 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
control panel needs. This circuit should meet the existing standard requirements for low-
voltage electrical installations.
1. Remove 4 screw caps from the cover.
2. Remove 4 screws fixing the cover.
3. Remove the cover.
4. Remove the control panel mainboard module from
its mountings.
5. Remove 2 bolts locking for transport the insert for
battery.
6. Put the enclosure base against the wall at the place where the control panel is to be
installed, and mark the location of 4 enclosure mounting holes.

SATEL Installation and Programming Manual 13
7. At the marked places, drill holes for wall plugs (the wall plugs are delivered with the
control panel).
8. Run the cables through the holes at the enclosure base.
9. Attach the enclosure base to the wall, using the screws delivered with the control panel.
10.Install the control panel mainboard module in its mountings inside the enclosure.
11.Install the battery.
12.Connect wires to the corresponding terminals of the control panel (see description of
connecting devices and power supply hereinunder).
13.Put the insert with zone descriptions into the slot intended for this purpose. The insert
template can be downloaded from the www.satel.eu website.
14.Replace the cover..
15.Secure the cover, using 4 screws.
16.Replace the screw protection caps.
17.If any installation or construction work is being carried out in the building, you should
protect the control panel against dust until such work is completed.
5.2 Connections
When running cables, remember to keep a suitable distance between low-voltage wires and
230 V AC power leads. Avoid running the signal wires in parallel to the 230 V AC power
leads in their immediate vicinity.
5.2.1 Zones
The CSP-108 and CSP-208 control panels have 8 zones, and the CSP-104 and CSP-204 –
4 zones. It is recommended that a screened cable be used to connect devices. For all zones,
a dedicated terminal for connecting the screen is situated next to the pair of terminals with
their polarity indicated.
The zone circuit should be terminated with a 5.6 kΩresistor (the resistor can be screwed to
the terminals of the last device in the circuit). If the zone is not used, the resistor should be
screwed directly to the zone terminals.
Note: Do not connect the detectors and manual call points (MCPs) to the same zone.
Connecting the detectors
The total number of detectors connected to a zone must not exceed 32.

14 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
Fig. 8. Connecting detectors to the control panel – an example.
Connecting the manual call points (MCPs)
The total number of MCPs conntected to a zone must not exceed 10.
Fig. 9. Connecting MCPs to the control panel – an example.
5.2.2 Programmable inputs
The fire alarm control panel has 4 programmable inputs. They allow to monitor the status of
external devices provided with an NO relay. Using the screened cable for connection of the
devices to the programmable inputs is not required. The circuit should be terminated with
a 10 kΩresistor (the resistor can be screwed to the terminals of the last device in the circuit).
An 1 kΩresistor must be connected in parallel with the relay (see: Fig. 10). The control panel
program makes it possible to deactivate each input, if it is not to be used (if so, screwing the
resistor to the terminals is not required).

SATEL Installation and Programming Manual 15
Fig. 10. The way of connecting resistors in the case of programmable input circuit.
5.2.3 Sounders
The fire alarm control panel comes with two sounder outputs. It is not required to use the
screened cable for connection of the sounders. For both outputs, a dedicated terminal for
connecting the screen is situated next to the pair of terminals with their polarity indicated.
Fig. 11. Connecting sounders to the control panel – an example.
The sounder circuit should be terminated with a 10 kΩresistor (the resistor can be screwed
to the terminals of the last sounder in the circuit). If the output is not used, the resistor should
be screwed directly to the output terminals.
5.2.4 Outputs to the routing equipment
The control panel is provided with an output to the fire alarm routing equipment and an output
to the fault warning routing equipment. Using the screened cable for making the connections
is not required. The circuit should be terminated with a 10 kΩresistor. If the output is not
used, the resistor should be screwed directly to the output terminals. The control panel
program makes it possible to deactivate one or both outputs, if they are not in use (if so,
screwing the resistor to the terminals is not required).
5.2.5 Relay outputs
The CSP-108 and CSP-208 control panels have 8 relay outputs each, and the CSP-104
and CSP-204 control panels – 4 outputs. The relay outputs can control external devices.
5.2.6 Power outputs
The control panel is provided with two power outputs. The output marked AUX is a dedicated
power supply output for the CSP-ETH module. The output marked 24 V can be used to
power the external devices which require 24 V DC voltage supply. The output can only be
used during an alarm.

16 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
5.2.7 Communication bus
The communication bus connecting the control panel, repeater panel and CSP-ETH module
should be made with the use of UTP type cable (unscreened twisted pair). One pair of wires
should be used for data transmission (terminals A and B), and the other wires should be
connected to the COM terminal. The communication bus length can be up to 1000 meters. At
the beginning and at the end, the communication bus should be loaded with 100 Ωresistors.
Fig. 12. Communication bus connecting the control panel and the repeater panel – an
example.
5.2.8 Main power supply
The main power source is 230 V AC / 50 Hz electric system. The control panel power supply
unit should be connected to an unswitched 230 V AC power circuit.
Before connecting the power supply unit to a 230 V AC circuit, the circuit must
be de-energized.
1. Remove the screw fixing the cover of power supply
terminals.
2. Remove the cover of power supply terminals.

SATEL Installation and Programming Manual 17
3. Remove the screws and take out the wire fastening
element.
4. Run the cable through the cable entry.
5. Screw the 230 V AC power leads to the
corresponding terminals (phase conductor to L
terminal, neutral conductor to N terminal, and
protective conductor to PE terminal).
6. Screw the wire fastening element.
7. Replace the cover of power supply terminals.

18 CSP-204 ●CSP-208 ●CSP-104 ●CSP-108 SATEL
8. Screw in the screw fixing the cover of power supply
terminals.
5.2.9 Backup power supply
A 12 V sealed lead-acid battery should be used as the backup power source. A battery of
max. 17 Ah capacity can be installed in the control panel enclosure. The control panel can be
used with up to 24 Ah capacity battery (in an external battery box).
The battery must be connected to the dedicated leads (positive terminal to RED lead,
negative terminal to BLACK lead).
If the battery voltage drops under load below 11.5 V, the control panel will signal a battery
fault. When the voltage drops to approx. 10.5 V, the battery will be disconnected.
6. Access levels
The control panel offers three access levels, at which different functions are available. On the
repeater panel, only levels 1 and 2 are available.
6.1 Level 1 – all users
The , and buttons [control panel] or the button [repeater panel] can be used.
In the case of control panels and repeater panels equipped with LCD display, the , ,
and buttons are also available, which allow to open and use the user menu (the
clock programming is not available).
6.2 Level 2 – authorized users
All buttons are available for use. In order to get access at level 2, turn the key switch to
position marked with the symbol.
Note: The control panel cannot be operated at the level 2 at the same time from the control
panel and from the repeaters panel, hence:
turning the control panel key switch will always result in getting access at level 2
(access level 2 on the repeater panel is automatically exited);
getting access at level 2 from the repeater panel is impossible, if operation at level 2
is available on the control panel.