Sauder Harvest Mill 404958 User manual

NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-17
Français pg 18-20
Lot # 385856 10/22/15
Purchased: __________________
Be sure to give us a ring before
making any returns. 1-800-523-3987
Computer Armoire
Harvest Mill Collection | Model 404958
Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Share your journey!
sauder.com
Hidden printing,
browsing, clicking,
lounging.

Table of Contents Assembly Tools Required
3
4
5-17
18-20
21-22
23
Part Identification
Hardware Identification
Assembly Steps
Français
Safety
Warranty
Hammer
Not actual size
No. 2 Phillips Screwdriver
Tip Shown Actual Size
Skip the power trip.
This time.
404958 www.sauder.com/servicesPage 2

Part Identification
åWhile not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge
to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
A RIGHT END (1)
B LEFT END (1)
C UPRIGHT (1)
D SHORT UPRIGHT (1)
E TOP (1)
F BOTTOM (1)
G SHELF (1)
I DOOR (2)
J KEYBOARD SHELF (1)
L LARGE ADJUSTABLE SHELF (1)
M ADJUSTABLE SHELF (1)
N PRINTER SHELF (1)
O SKIRT (1)
Q CD SHELF (1)
R UPPER BACK (1)
S LOWER BACK (1)
Now you know
our ABCs.
404958www.sauder.com/services Page 3
A
B
C
D
E
F
G
I
I
J
LM
N
O
Q
R
S

Hardware Identification
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
35AW CABINET RIGHT - 2 35AY DRAWER RIGHT - 2 35AZ DRAWER LEFT - 2 35AX CABINET LEFT - 2
HIDDEN CAM - 14
X2 CAM DOWEL - 14 Y2 HINGE - 6
Z
METAL BRACKET - 5
BB
KNOB - 2
EE BACKPLATE - 2 FF CORD CLIP - 1 GG FELT DISC CARD - 1 HH
STRIKE PLATE - 2
II METAL PIN - 12 JJ RUBBER SLEEVE - 8 KK
MAGNETIC
CATCH - 1
AA LARGE CD
HOLDER - 1
CC SMALL CD
HOLDER - 1
DD

Hardware Identification
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW - 4
LL MM BROWN 1" FLAT HEAD SCREW - 8
GOLD 1" MACHINE SCREW - 2
NN BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 36 OO
BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 2
PP QQ GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 8
NAIL - 48
RR

Step 1 Look for this icon. It means a
video assembly tip is available at
www.sauder.com/services/tips
å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty
carton to avoid scratching your unit or the floor.
å Push fourteen HIDDEN CAMS (X2) into the ENDS (A and B),
UPRIGHT (C), BOTTOM (F), and SHELF (G). Then, insert a
CAM DOWEL (Y2) into each HIDDEN CAM.
404958 www.sauder.com/servicesPage 6
Arrow
X2
Y2
(14 used)
Arrow
X2
Y2
Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step.
Insert the metal end of the CAM
DOWEL into the HIDDEN CAM.
Arrow
A
BC
F
G

Step
404958www.sauder.com/services Page 7
Step 2
å Fasten the CABINET RIGHT (35AW) and the CABINET
LEFT (35AX) to the ENDS (A and B) and SHORT
UPRIGHT (D). Use eight GOLD 5/16" FLAT
HEAD SCREWS (QQ).
Finished edge
Finished edge
GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW
(8 used in this step)
QQ
Short finished edge
Roller end
Roller end
D
A
B
Roller end
Surface
with
HIDDEN
CAMS
Surface
with
HIDDEN
CAMS
There are three optional sets of holes to
attach the RAILS for the PRINTER SHELF. Be
sure the RAILS are in the same level of holes
that are best suited for the size of your printer.

Step 3
å Fasten the LEFT END (B) and UPRIGHT (C) to the
TOP (E). Tighten four HIDDEN CAMS.
404958 www.sauder.com/servicesPage 8
Start Tighten
Arrow
Minimum
190 degrees
Caution
Risk of damage or
injury. HIDDEN CAMS
must be completely
tightened. HIDDEN
CAMS that are not
completely tightened
may loosen, and parts
may separate. To
completely tighten:
Arrow
Maximum
210 degrees
Do not stand the unit upright without the
BACK fastened. The unit may collapse.
Caution
Unfinished edge
Finished edge
B
C
E
Surface with
HIDDEN CAMS
Surface with
HIDDEN CAMS
Surface with holes

å Fasten the BOTTOM (F) and SHELF (G) to the LEFT
END (B). Tighten four HIDDEN CAMS.
å Fasten the SHELF (G) to the UPRIGHT (C). Use two
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (LL).
Step 4
404958www.sauder.com/services Page 9
Arrow
Minimum
190 degrees
Maximum
210 degrees
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW
(2 used in this step)
LL
Surface with
HIDDEN CAMS
G
C
Surface with
HIDDEN CAMS
F
B
Finished edge

Step 5
å Insert four METAL PINS (JJ) into the CD SHELF (Q).
å Insert the METAL PINS (JJ) in one end of the CD
SHELF (Q) into the holes in the UPRIGHT (C).
404958 www.sauder.com/servicesPage 10
C
Q
Finished edge
JJ
Surface
without
holes
If you're doing this to
help a friend, don't
leave without a bite.

å Fasten the SHORT UPRIGHT (D) to the BOTTOM (F). Use
two BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (LL).
å Fasten the RIGHT END (A) to the TOP (E), BOTTOM (F),
and SHELF (G). Tighten six HIDDEN CAMS.
å NOTE: Be sure the METAL PINS in the CD SHELF insert
into the holes in the RIGHT END.
Step 6
404958www.sauder.com/services Page 11
Arrow
Minimum
190 degrees
Maximum
210 degrees
G
F
E
DA
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW
(2 used in this step)
LL
Finished edge
Finished edge

Step 7
å Fasten the MAGNETIC CATCH (AA) to the TOP (E). Use two
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (OO).
å Fasten five METAL BRACKETS (BB) to the ENDS (A and B) and
BOTTOM (F). Use five BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (OO).
å NOTE: Be sure the BRACKETS are even with the edges of the
ENDS and BOTTOM.
å Fasten the SKIRT (O) to the ENDS (A and B) and BOTTOM (F). Use
five BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (OO).
404958 www.sauder.com/servicesPage 12
AA
F
E
A
O
B
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW
(12 used in this step)
OO
BB
BB
BB

å Carefully turn your unit over onto its front edges. Unfold the
BACKS (R and S) and lay them over your unit.
å Make equal margins along all four edges of the BACKS (R
and S). Push on opposite corners of your unit if needed to
make it "square".
å Fasten the BACKS (R and S) to your unit using the NAILS (RR).
å NOTE: Be sure to tap NAILS into the holes that line up over
the UPRIGHTS (C and D).
å NOTE: Perforations have been provided for access through the
LOWER BACK (S). Carefully cut out the rectangle for proper
ventilation of your CPU.
Step 8
404958www.sauder.com/services Page 13
Do not stand the unit upright without the
BACK fastened. The unit may collapse.
Caution
Unfinished
surface
These holes must line up over
the UPRIGHTS (C and D).
NAIL
(48 used in this step)
RR
Cut-out
S
R
Unfinished
surface

Step 9
å Fasten three HINGES (Z) to each DOOR (I). Use twelve
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (OO).
å Fasten a STRIKE PLATE (II) to each DOOR (I). Use two
BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (PP).
å NOTE: The surfaces of the STRIKE PLATES with
"SAUDER" should be facing up.
404958 www.sauder.com/servicesPage 14
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW
(12 used for the HINGES)
OO
I
Z
I
Z
BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW
(2 used for the STRIKE PLATES)
PP
II

å Carefully stand your unit upright.
å Fasten the DOOR (I) to the LEFT END (B). Use six BLACK
9/16" LARGE HEAD SCREWS (OO).
å Peel the FELT DISC from the FELT DISC CARD (HH). Stick
a FELT DISC on the DOOR where it comes in contact with
the SHELF (G) and BOTTOM (F).
å Fasten a BACKPLATE (FF) and KNOB (EE) to the
DOOR (I). Use a GOLD 1" MACHINE SCREW (NN).
å Repeat this step for the other DOOR (I).
å NOTE: To make adjustments to the DOORS, loosen the
SCREWS in the HINGES, make needed adjustments, and
tighten the SCREWS.
Step 10
404958www.sauder.com/services Page 15
Pro Tip: Lift with your
legs. And, you know,
your arms.
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW
(12 used for the HINGES)
OO
GOLD 1" MACHINE SCREW
(2 used in this step)
NN
FF
EE
HH
II
I
F
A
G
B

Step 11
å Fasten the DRAWER RIGHT (35AY) and DRAWER LEFT (35AZ)
to the KEYBOARD SHELF (J) and PRINTER SHELF (N). Use
eight BROWN 1" FLAT HEAD SCREWS (MM).
å Turn the CORD CLIP (GG) into the KEYBOARD SHELF (J).
å NOTE: The CORD CLIP is used to hold your keyboard cord
against the KEYBOARD SHELF.
å The DOORS (I) are not shown in this step.
å To insert the KEYBOARD SHELF (J) into your unit, tip
the front of the SHELF down and drop the rollers on
the SHELF behind the rollers on the unit. Lift the
front of the SHELF up and slide it into the unit.
Repeat this process to insert the
PRINTER SHELF (N).
å NOTE: The DOORS should be open
completely to pull out the KEYBOARD
and PRINTER SHELVES.
404958 www.sauder.com/servicesPage 16
BROWN 1" FLAT HEAD SCREW
(8 used in this step)
MM
GG
J
N
J
N
Finished edge
Finished surface
Roller end
Roller end
Roller end
Finished edge
Roller end
Finished surface

å The DOORS (I) are not shown in this step.
å To insert the CD HOLDERS (CC and DD) into your unit, insert the posts on the CD HOLDERS into the pre-drilled holes in
the CD SHELF (Q), then swing the other edge of the CD HOLDER toward the TOP (E). Now, bend the CD HOLDER slightly
and insert the posts on the CD HOLDER into the holes in the TOP.
å Push eight RUBBER SLEEVES (KK) over eight METAL PINS (JJ). Insert the METAL PINS into the hole locations of your
choice in the ENDS (A and B) and UPRIGHT (C). Set the ADJUSTABLE SHELVES (L and M) onto the METAL PINS.
å NOTE: Please read the back page of the instruction booklet for important safety information.
å This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry.
Step 12
404958www.sauder.com/services Page 17
B
A
M
C
E
JJ
KK
DD
CC
And to celebrate, why not share your success story?
(8 used)
L
10 lbs.
10 lbs.
50 lbs.
40 lbs.
25 lbs.
60 lbs. total
15 lbs.
Q

A l’usage exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:
1-800-523-3987
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.
Chaque étape en français correspond à la même étape
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Armoire d’Ordinateur
35AW ÉLÉMENT DROITE......................................................2
35AX ÉLÉMENT GAUCHE..................................................2
35AY TIROIR DROIT................................................................2
35AZ TIROIR GAUCHE..........................................................2
X2 EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE...................14
Y2 CHEVILLE D’EXCENTRIQUE.............................14
Z CHARNIÈRE.....................................................................6
AA LOQUETEAU MAGNÉTIQUE..............................1
BB CONSOLE EN MÉTAL.............................................5
CC GRAND PORTE CD.....................................................1
DD PETIT PORTE CD.........................................................1
EE BOUTON............................................................................2
FF FERRURE............................................................................2
GG CLIP DE CORDON.......................................................1
HH FICHE DE TAMPONS EN FEUTRE..................1
II PLAQUE DE BUTÉE...................................................2
JJ GOUPILLE EN MÉTAL...........................................12
KK MANCHON EN CAOUTCHOUC.....................8
LL VIS NOIRE TÊTE PLATE 48 mm.....................4
MM VIS MARRON TÊTE PLATE 25 mm .............8
NN VIS DORÉE À MÉTAUX 25 mm.......................2
OO VIS NOIRE TÊTE LARGE 14 mm.................36
PP VIS NOIRE TÊTE PLATE 13 mm......................2
QQ VIS DORÉE TÊTE PLATE 8 mm......................8
RR CLOU ................................................................................ 48
A EXTRÉMITÉ DROITE..................................................1
B EXTRÉMITÉ GAUCHE...............................................1
C MONTANT..........................................................................1
D COURT MONTANT.....................................................1
E DESSUS...............................................................................1
F DESSOUS...........................................................................1
G TABLETTE..........................................................................1
I PORTE..................................................................................2
J TABLETTE DE CLAVIER..........................................1
L GRANDE TABLETTE RÉGLABLE .....................1
M TABLETTE RÉGLABLE.............................................1
N TABLETTE D’IMPRIMANTE ..................................1
O PLINTHE..............................................................................1
Q TABLETTE POUR CD................................................1
R ARRIÈRE SUPÉRIEUR................................................1
S ARRIÈRE INFÉRIEUR..................................................1
404958 www.sauder.com/servicesPage 18
Modèle 404958

ÉTAPE 1
Assembler l’élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide
pour éviter d’endommager l’élément ou le sol.
Enfoncer quatorze EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (X2) dans
les EXTRÉMITÉS (A et B), le MONTANT (C), le DESSOUS (F) et la
TABLETTE (G). Ensuite, insérer une CHEVILLE D’EXCENTRIQUE (Y2)
dans chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
ÉTAPE 2
Fixer l’ÉLÉMENT DROITE (35AW) et l’ÉLÉMENT GAUCHE (35AX)
aux EXTRÉMITÉS (A et B) et au COURT MONTANT (D). Utiliser
huit VIS DORÉES TÊTE PLATE 8 mm (QQ).
ÉTAPE 5
Insérer quatre GOUPILLES EN MÉTAL (JJ) dans la TABLETTE
POUR CD (Q).
Insérer les GOUPILLES EN MÉTAL (JJ) situées sur l’une extrémité
de la TABLETTE POUR CD (Q) dans les trous du MONTANT (C).
ÉTAPE 6
Fixer le COURT MONTANT (D) au DESSOUS (F). Utiliser deux VIS
NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (LL).
Fixer l’EXTRÉMITÉ DROITE (A) au DESSUS (E), au DESSOUS (F) et
à la TABLETTE (G). Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S’assurer de bien insérer les GOUPILLES EN
MÉTAL situées sur la TABLETTE POUR CD dans les trous dans
l’EXTRÉMITÉ DROITE.
ÉTAPE 3
Attention: Ne pas relever l’élément dans sa position verticale avant
d’avoir fixé lARRIÈRE. L’élément risque de s’eondrer.
Fixer l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) et le MONTANT (C) au
DESSUS (E). Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Attention: Risque des dégâts ou blessures. Les Excentriques
Escamotables doivent être serrés à bloc. Les Excentriques
Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer
et les pièces peuvent séparer. Pour serrer à bloc, faire tourner
l'excentrique escamotable de 210 degrés.
ÉTAPE 7
Fixer le LOQUETEAU MAGNÉTIQUE (AA) au DESSUS (E). Utiliser
deux VIS NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (OO).
Fixer cinq CONSOLES EN MÉTAL (BB) aux EXTRÉMITÉS (A
et B) et au DESSOUS (F). Utiliser cinq VIS NOIRES TÊTE
LARGE 14 mm (OO).
REMARQUE : S’assurer que les CONSOLES sont à fleur des
chants des EXTRÉMITÉS et du DESSOUS.
Fixer la PLINTHE (O) aux EXTRÉMITÉS (A et B) et au DESSOUS (F).
Utiliser cinq VIS NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (OO).
ÉTAPE 4
Fixer le DESSOUS (F) et la TABLETTE (G) à l’EXTRÉMITÉ
GAUCHE (B). Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Fixer la TABLETTE (G) au MONTANT (C). Utiliser deux VIS
NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (LL).
404958www.sauder.com/services Page 19

ÉTAPE 8
Attention: Ne pas relever l’élément dans sa position verticale avant
d’avoir fixé lARRIÈRE. L’élément risque de s’eondrer.
Avec précaution, retourner l’élément sur ses chants avant. Déplier
les ARRIÈRES (R et S) et les placer sur l’élément.
Veiller à avoir des marges égales le long des quatre chants des
ARRIÈRES (R et S). Si besoin est, enfoncer sur les coins opposés
de l’élément pour s’assurer d’être « d’équerre ».
Fixer les ARRIÈRES (R et S) à l’élément à l’aide des CLOUS (RR).
REMARQUE : S’assurer de bien enfoncer les CLOUS dans les
trous qui sont alignés sur les MONTANTS (C et D).
REMARQUE : Des lignes perforées ont été prévues pour accéder
facilement à l’ARRIÈRE INFÉRIEUR (S). Découper, avec précaution,
le rectangle pour la ventilation appropriée du CPU.
ÉTAPE 9
Fixer trois CHARNIÈRES (Z) à chaque PORTE (I). Utiliser douze
VIS NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (OO).
Fixer une PLAQUE DE BUTÉE (II) à chaque PORTE (I). Utiliser
deux VIS NOIRES TÊTE PLATE 13 mm (PP).
REMARQUE : Les surfaces des PLAQUES DE BUTÉE comportant
l’inscription « SAUDER » devraient être dirigées vers le haut.
ÉTAPE 11
Fixer le TIROIR DOITE (35AY) et le TIROIR GAUCHE (35AZ) à la
TABLETTE DE CLAVIER (J) et à la TABLETTE D’IMPRIMANTE (N).
Utiliser huit VIS MARRON TÊTE PLATE 25 mm (MM).
Insérer le CLIP DE CORDON (GG) dans la TABLETTE
DE CLAVIER (J).
REMARQUE : Le CLIP DE CORDON est utilisé pour maintenir le
cordon de clavier contre la TABLETTE DE CLAVIER.
Les PORTES (I) ne sont pas représentées à cette étape.
Pour insérer la TABLETTE DE CLAVIER (J) dans l’élément, abaisser
le devant de la TABLETTE et faire passer les roulettes situées sur
la TABLETTE derrière les roulettes situées sur l’élément. Relever
le devant de la TABLETTE et l’enfiler dans l’élément. Répéter cette
opération pour insérer la TABLETTE D’IMPRIMANTE (N).
REMARQUE : Les PORTES doivent s’ouvrir complètement pour
faire sortir les TABLETTES DE CLAVIER et d’IMPRIMANTE.
ÉTAPE 10
Relever, avec précaution, l’élément dans sa position verticale.
Fixer la PORTE (I) à lEXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Utiliser six VIS
NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (OO).
Décoller le TAMPON EN FEUTRE de la FICHE DE TAMPONS EN
FEUTRE (HH). Coller un TAMPON EN FEUTRE sur la PORTE aux
endroits où celle-ci entre en contact avec la TABLETTE (G) et
le DESSOUS (F).
Fixer une FERRURE (FF) et BOUTON (EE) à la PORTE (I). Utiliser
une VIS DORÉE À MÉTAUX 25 mm (NN).
Répéter cette étape pour l’autre PORTE (I).
REMARQUE : Pour ajuster les PORTES, desserrer les VIS des
CHARNIÈRES, ajuster et serrer les VIS.
ÉTAPE 12
Les PORTES (I) ne sont pas représentées à cette étape.
Pour insérer les PORTE CD (CC et DD) dans l’unité, insérer les
montants des PORTE CD dans les trous pré percés de la TABLETTE
POUR CD (Q), puis faire pivoter l’autre bord du PORTE CD vers
le DESSUS (E). Maintenant, courber légèrement le PORTE CD et
insérer les montants du PORTE CD dans les trous du DESSUS.
Enfoncer huit MANCHONS EN CAOUTCHOUC (KK) sur huit
GOUPILLES EN MÉTAL (JJ). Insérer les GOUPILLES EN MÉTAL dans
les trous choisis dans les EXTRÉMITÉS (A et B) et le MONTANT (C).
Poser les TABLETTES RÉGLABLES (L et M) sur les GOUPILLES
EN MÉTAL.
REMARQUE : Prière de lire attentivement les importantes
informations concernant la sécurité qui figurent sur la couverture
arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l’assemblage. Pour nettoyer, utiliser l’encaustique
pour meubles préférée ou un chion humide. Essuyer.
404958 www.sauder.com/servicesPage 20