Sauder OfficeWorks AFFIRM 426285 User manual

sauder.com
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
Sauder.com
Share your journey! Lot # 558232 01/21/21
Purchased: __________________
English pg 1-14
Français pg 15-17
Español pg 18-20
AFFIRM COLLECTION
Bowfront Executive
Desk 72" x 36"
Classic Cherry finish | Model 426285
How can we help you? To reach our customer service, visit sauder.com/commercial-oce/service
to chat with a live rep or email us.
Prefer the phone? Give us a ring at
877-996-7539 .
Our award-winning team is available Monday-Friday - 8:30 a.m. to 5 p.m. EST (except holidays).

Table of Contents Assembly Tools Required
Hammer
Not actual size
No. 2 Phillips Screwdriver
Tip Shown Actual Size
Hardware Identification
Part Identification
Optional Accessories
Hardware Usage Guide
Assembly Steps
Français
Español
Safety
Warranty
2
3
4
6
5-14
15-17
18-20
21-22
23
Hardware Identification
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW - 6
113S
LEVELER - 8
46E WOOD DOWEL - 22 42F TOUCH-UP PEN - 1
9M GROMMET - 2 2P
HOLE PLUG - 8
15P
CORD CLIP - 2
9P
GROMMET CAP- 2
3P TWIST-LOCK®
FASTENER COVER - 23
114P
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 2

Part Identification
åWhile not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge
to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
Now you know
our ABCs.
A RIGHT END (1)
B LEFT END (1)
C TOP (1)
D RIGHT UPRIGHT (1)
E BACK (2)
F MODESTY PANEL (1)
G LEFT UPRIGHT (1)
A
B
C
D
E
F
GE
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 3

Optional Accessories (sold separately)
å This piece of furniture accommodates one or more of the following optional accessories (sold separately).
å Powered Grommet (Item 427829)
The Powered Grommet is designed to replace any existing grommet provided with your furniture.
å To purchase the Powered Grommet, scan this QR code. (Or go to sauder.com)
å Articulating Keyboard Shelf (Item 426468)
The Articulating Keyboard Shelf is designed to be fastened to the underside of your desk, desk return, or credenza top.
å To purchase the Articulating Keyboard Shelf, scan this QR code. (Or go to sauder.com)
å LED Light (Item 426494)
The LED Light is designed to be fastened to the underside of a hutch.
å To purchase the LED Light, scan this QR code. (Or go to sauder.com)
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 4

Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is
available at www.sauder.com/service/tips
Find the numbered video or scan the QR code. 0
å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty
carton to avoid scratching your unit or the floor.
å Insert fourteen WOOD DOWELS (42F) into the exact
holes shown in the TOP (C).
å NOTE: You may need to gently tap the WOOD DOWEL in
with your hammer.
å Push two CORD CLIPS (9P) into the TOP (C).
42F
9P
42F
C
Curved edge
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 5

å Insert four WOOD DOWELS (42F) into the exact holes
shown in one BACK (E).
å NOTE: You may need to gently tap the WOOD DOWEL in
with your hammer.
å Fasten the RIGHT END (A) and RIGHT UPRIGHT (D) to
the BACK (E). Tighten six TWIST-LOCK® FASTENERS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACK insert
into the END and UPRIGHT.
Hardware Usage Guide
1. Insert the dowel end of the FASTENER into the
hole of the adjoining part.
NOTE: The dowel end of the FASTENER must
remain fully inserted in the hole of the adjoining
part while locking the FASTENER.
2. Tighten the FASTENER with a Phillips
screwdriver as tight as possible.
Dowel end
2.
Push a TWIST-LOCK® FASTENER
into the large hole in the part.
1.
HOW TO USE A TWIST-LOCK®FASTENER
Step 2 2
If the TWIST-LOCK® FASTENER
is already inserted in the part,
be sure both the dowel end and
fastener edge are straight.
A
D
E
42F
42F
Surface with
TWIST-LOCK®
FASTENERS
Surface without
TWIST-LOCK®
FASTENERS
This hole must be here.
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 6

å Fasten the RIGHT END (A) and RIGHT UPRIGHT (D) to
the TOP (C). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert
into the END, UPRIGHT, and BACK (E).
Step 3 2
A
C
D
E
Curved edge
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 7

å Fasten the MODESTY PANEL (F) to the TOP (C). Tighten
three TWIST-LOCK® FASTENERS.
Step 4 2
C
F
Surface with
TWIST-LOCK®
FASTENERS
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 8

å Insert four WOOD DOWELS (42F) into the exact holes
shown in one BACK (E).
å NOTE: You may need to gently tap the WOOD DOWEL in
with your hammer.
å Fasten the LEFT END (B) and LEFT UPRIGHT (G) to the
BACK (E). Tighten six TWIST-LOCK® FASTENERS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACK insert
into the END and UPRIGHT.
Step 5 2
B
G
E
42F
42F
Surface with
TWIST-LOCK®
FASTENERS
Surface without
TWIST-LOCK®
FASTENERS
This hole must be here.
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 9

å Fasten the LEFT END (B) and LEFT UPRIGHT (G) to the
TOP (C). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert
into the END, UPRIGHT, and BACK (E).
Step 6 2
C
B
E
G
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 10

å Fasten the UPRIGHTS (D and G) to the MODESTY PANEL (F).
Use six BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S).
å NOTE: You should start each SCREW a few turns before
completely tightening any of them.
Step 7
G
D
F
BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW
(6 used in this step)
113S
113S
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 11

å Using your hammer, gently tap eight LEVELERS (46E) completely
into the holes in the ENDS (A and B) and UPRIGHTS (D and G).
å NOTE: Adjustments to the LEVELERS will be made later in
assembly once your unit is standing upright.
å Using your hammer, gently tap a TWIST-LOCK® FASTENER
COVER (114P) onto each visible TWIST-LOCK® FASTENER.
Step 8
G
D
A
B
46E
46E
Pilot hole to be used
only if you purchased
the optional
426468 Articulating
Keyboard Shelf.
114P
114P
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 12

Step 9
å With someone's help, carefully stand your unit upright.
å The 426285 Executive Desk may be placed in a variety
of configurations with other units as shown in the
diagrams below.
426285
426285
426271
426268
426269
426271
426269 426268
Pro Tip: Lift with your
legs. And, you know,
your arms.
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 13

å Your unit may need leveling. To raise a corner of your unit, rotate the LEVELER downward. To lower a corner of your unit,
rotate the LEVELER upward.
å For long-term care and maintenance of your unit, you may touch up the edges with the TOUCH-UP PEN (9M).
å Insert a HOLE PLUG (15P) into any unused hole in the ENDS (A and B).
å Insert a GROMMET (2P) and GROMMET CAP (3P) into each large hole in the TOP (C).
å NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry.
Step 10
3P
2P
C
9M
A
B
To raise a corner of your
unit, rotate the LEVELER
downward. To lower a
corner of your unit, rotate
the LEVELER upward.
And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or
60 lbs.
15P
15P
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 14

Noter la date d’achat
de cet élément et
conserver le livret pour
future référence. Pour
contacter Sauder en
ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l'achet : ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.
Chaque étape en français correspond à la même étape en
anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART
IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser
avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
NOUS CONTACTER EN PREMIER
AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:
877-996-7539
Du lundi au vendredi, de 8:30 heures du matin à
5 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
46E VÉRIN....................................................................................8
42F CHEVILLE EN BOIS............................................... 22
9M FEUTRE DE RETOUCHE.........................................1
2P PASSE-CÂBLES...........................................................2
3P COUVERCLE DE PASSE-CÂBLES................2
9P CLIP POUR CORDONS..........................................2
15P BOUCHON.......................................................................8
114P COUVERCLE DE FIXATION
TWIST-LOCK®.............................................................23
113S VIS TÊTE PLATE 50 mm NOIRE....................6
A EXTRÉMITÉ DROITE..................................................1
B EXTRÉMITÉ GAUCHE...............................................1
C DESSUS...............................................................................1
D MONTANT DROIT........................................................1
E ARRIÈRE .............................................................................2
F VOILE DE FOND...........................................................1
G MONTANT GAUCHE.................................................1
Bureau exécutif avec devant
courbé 182 cm x 91 cm (72” x 36”)
Modèle 426285
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 15

ÉTAPE 2
Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS (42F) dans les trous exacts
illustrés dans l’un ARRIÈRE (E).
REMARQUE : Il est peut-être nécessaire d'enfoncer les
CHEVILLES EN BOIS délicatement à l'aide d'un marteau.
Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) et le MONTANT DROIT (D) à
l'ARRIÈRE (E). Serrer six FIXATIONS TWIST-LOCK®.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS de
l'ARRIÈRE dans l’EXTRÉMITÉ et le MONTANT.
ÉTAPE 3
Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) et le MONTANT DROIT (D) au
DESSUS (C). Serrer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK®.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS du
DESSUS dans l’EXTRÉMITÉ, le MONTANT et l’ARRIÈRE (E).
ÉTAPE 4
Fixer le VOILE DE FOND (F) au DESSUS (C). Serrer trois
FIXATIONS TWIST-LOCK®.
ÉTAPE 1
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.
Insérer quatorze CHEVILLES EN BOIS (42F) dans les trous exacts
illustrés dans le DESSUS (C).
REMARQUE : Il est peut-être nécessaire d'enfoncer les
CHEVILLES EN BOIS délicatement à l'aide d'un marteau.
Enfoncer deux CLIPS POUR CORDON (9P) dans le DESSUS (C).
Accessoires optionnels
(vendus séparément)
Ce meuble peut être complété par un ou plusieurs des
accessoires optionnels suivants (vendus séparément).
Prise électrique pour oeillet (article 427829)
Cette prise électrique est conçue pour remplacer n'importe quel
oeillet passe-câble dans votre meuble.
Pour acheter la prise électrique pour oeillet, scannez ce code QR.
(Ou allez sur sauder.com)
Clavier articulé (article 426468)
Ce clavier articulé est conçu pour être fixé sous votre bureau, votre
bureau latéral, ou sur une crédence.
Pour acheter le clavier articulé, scannez ce code QR.
(Ou allez sur sauder.com)
Lumière LED (article 426494)
Cette lumière LED est conçue pour être fixée sur la face inférieure
d'un surmeuble.
Pour acheter la lumière LED, scannez ce code QR.
(Ou allez sur sauder.com)
ÉTAPE 5
Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS (42F) dans les trous exacts
illustrés dans l’un ARRIÈRE (E).
REMARQUE : Il est peut-être nécessaire d'enfoncer les
CHEVILLES EN BOIS délicatement à l'aide d'un marteau.
Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) et le MONTANT GAUCHE (G) à
l'ARRIÈRE (E). Serrer six FIXATIONS TWIST-LOCK®.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS de
l'ARRIÈRE dans l’EXTRÉMITÉ et le MONTANT.
Guide d'utilisation de la visserie
UTILISATION DE LA FIXATION TWIST-LOCK®
1. Enfoncer une FIXATION TWIST-LOCK® dans le gros trou
de la pièce.
2. 1. Insérer l'extrémité filetée de la FIXATION dans le trou de la
pièce attenante.
REMARQUE : L'extrémité filetée de la FIXATION doit rester
complètement insérée dans le trou de la pièce attenante lorsque
l'on bloque la FIXATION.
2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips.
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 16

ÉTAPE 9
À l'aide d’une autre personne, relever, avec précaution, l'élément
dans sa position verticale.
Le Bureau Ministre 426285 peut être placé dans toute une variété
de configurations avec d’autres unités comme l’indiquent les
schémas ci-dessous.
ÉTAPE 10
Vous devrez peut-être niveler votre unité. Pour soulever un coin de
l'élément, faire tourner le VÉRIN vers le bas. Pour baisser un coin
de l'élément, faire tourner le VÉRIN vers le haut.
Pour un entretien à long terme de l'élément, il est possible de
retoucher les chants à l'aide du FEUTRE DE RETOUCHE (9M).
Insérer un CACHE-TROUS (15P) dans les trous inutilisés des
EXTRÉMITÉS (A et B).
Insérer le PASSE-CÂBLES (2P) et un COUVERCLE DE PASSE-
CÂBLES (3P) dans chaque grand trou du DESSUS (C).
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la
sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu
humide. Essuyer.
ÉTAPE 7
Fixer les MONTANTS (D et G) au VOILE DE FOND (F). Utiliser six
VIS TÊTE PLATE 50 mm NOIRES (113S).
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de
tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc.
ÉTAPE 8
À l'aide d'un marteau, enfoncer légèrement huit VÉRINS (46E)
complètement dans les trous des EXTRÉMITÉS (A et B) et
des MONTANTS (D et G).
REMARQUE : Les réglages des VÉRINS se feront ultérieurement
dans l’assemblage une fois l’unité en position verticale.
À l'aide d'un marteau, taper légèrement un COUVERCLE
DE FIXATION TWIST-LOCK® (114P) sur chaque FIXATION
TWIST-LOCK® visible.
ÉTAPE 6
Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) et le MONTANT GAUCHE (G) au
DESSUS (C). Serrer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK®.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS du
DESSUS dans l’EXTRÉMITÉ, le MONTANT et l’ARRIÈRE (E).
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 17

Anote la fecha de
comprar esta unidad y
guarde el folleto para
su referencia futura. Si
necesita ponerse en
contacto con Sauder en
cuanto a esta unidad,
refiérase al número
de lote y al número de
modelo cuando llame a
nuestro número gratis.
No. lote: ____________
Fecha de
compra: ____________
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en
español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista
de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés
para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA:ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
CONTÁCTENOS PRIMERO
ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA.
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y
listos para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
Llame este número sin cargo:
877-996-7539
Lunes a viernes, 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
Hora oficial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fines de semana y días festivos)
46E NIVELADOR.....................................................................8
42F PASADOR DE MADERA..................................... 22
9M PLUMA DE RETOQUE..............................................1
2P OJAL......................................................................................2
3P CUBIERTA DE OJAL..................................................2
9P GRAPA DE CABLE......................................................2
15P TAPÓN DE AGUJERO..............................................8
114P CUBIERTA DE SUJETADOR
TWIST-LOCK®.............................................................23
113S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
PERDIDA de 50 mm.................................................6
A EXTREMO DERECHO...............................................1
B EXTREMO IZQUIERDO............................................1
C PANEL SUPERIOR.......................................................1
D PARAL DERECHO........................................................1
E DORSO................................................................................2
F VELO DE FONDO.........................................................1
G PARAL IZQUIERDO.....................................................1
Escritorio Ejecutivo con frente
curvo 182 cm x 91 cm (72” x 36”)
Modelo 426285
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 18

PASO 2
Inserte cuatro PASADORES DE MADERA (42F) en los agujeros
correspondientes indicados del DORSO (E).
NOTA: Puede ser necesario que ligeramente clave los
PASADORES DE MADERA adentro con un martillo.
Fije el EXTREMO DERECHO (A) y el PARAL DERECHO (D) al
DORSO (E). Apriete seis SUJETADORES TWIST-LOCK®.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el
DORSO se inserten en el EXTREMO y el PARAL.
PASO 3
Fije el EXTREMO DERECHO (A) y el PARAL DERECHO (D)
al PANEL SUPERIOR (C). Apriete cuatro SUJETADORES
TWIST-LOCK®.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el
PANEL SUPERIOR se inserten en el EXTREMO, el PARAL y
el DORSO (E).
PASO 4
Fije el VELO DE FONDO (F) al PANEL SUPERIOR (C). Apriete tres
SUJETADORES TWIST-LOCK®.
PASO 5
Inserte cuatro PASADORES DE MADERA (42F) en los agujeros
correspondientes indicados del DORSO (E).
NOTA: Puede ser necesario que ligeramente clave los
PASADORES DE MADERA adentro con un martillo.
Fije el EXTREMO IZQUIERDO (B) y el PARAL IZQUIERDO (G) al
DORSO (E). Apriete seis SUJETADORES TWIST-LOCK®.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el
DORSO se inserten en el EXTREMO y el PARAL.
PASO 1
Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón
vacío para evitar rayar la unidad o el piso.
Inserte catorce PASADORES DE MADERA (42F) en los agujeros
correspondientes indicados del PANEL SUPERIOR (C).
NOTA: Puede ser necesario que ligeramente clave los
PASADORES DE MADERA adentro con un martillo.
Empuje dos GRAPAS DE CABLE (9P) en el PANEL SUPERIOR (C).
Accesorios Opcionales
(vendidos por separado)
Este mueble acomoda uno o más de los siguientes accesorios
opcionales (vendidos por separado).
Toma Empotrado De Escritorio (Artículo 427829)
El toma empotrado de escritorio está diseñado para reemplazar
cualquier toma empotrado existente suministrado con su mueble.
Para comprar el Toma Empotrado, escanee este código QR.
(O visite sauder.com)
Brazo Articulado De Teclado (Artículo 426468)
El brazo articulado de teclado está diseñado para fijarse en la
parte inferior de su escritorio, en la mesa auxiliar del escritorio o
en la parte superior de la credencia.
Para comprar el brazo articulado de teclado, escanee
este código QR.
(O visite sauder.com)
Luz LED (Artículo 426494)
La luz LED está diseñada para fijarse en la parte inferior de
uno organizador.
Para comprar la luz LED, escanee este código QR.
(O visite sauder.com)
Guía de uso de herrajes
CÓMO UTILIZAR EL SUJETADOR TWIST-LOCK®
1. Empuje un SUJETADOR TWIST-LOCK® dentro del agujero
grande en la parte.
2. 1. Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR en el agujero
de la parte adjunta.
NOTA: El extremo con cabilla del SUJETADOR debe quedarse
completamente insertado en el agujero de la parte adjunta
cuando se enclava el SUJETADOR.
2. Apriete el SUJETADOR lo más apretado posible con un
destornillador Phillips (cruz).
426285www.sauder.com/commercial-oce/service Page 19

PASO 9
Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente ponga la unidad
en posición vertical.
El escritorio ejecutivo 426285 se puede colocar en una variedad
de configuraciones con otras unidades, tal como se muestra en
los siguientes diagramas.
PASO 10
Su unidad puede necesitar nivelación. Para levantar una esquina
de la unidad, gire el NIVELADOR hacia abajo. Para bajar una
esquina de la unidad, gire el NIVELADOR hacia arriba.
Para el cuidado y mantenimiento de la unidad, puede retocar los
bordes con la PLUMA DE RETOQUE (9M).
Inserte un TAPÓN DE AGUJERO (15P) en los agujeros no
utilizados de los EXTREMOS (A y B).
Inserte el OJAL (2P) y la CUBIERTA DE OJAL (3P) en cada agujero
grande del PANEL SUPERIOR (C).
NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de
instrucciones en cuanto a importante información de seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo.
Seque con un paño.
PASO 7
Fije los PARALES (D y G) al VELO DE FONDO (F). Utilice seis
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 50 mm (113S).
NOTA: Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de
apretar cualquier tornillo firmemente.
PASO 8
Utilizando un martillo, ligeramente clave ocho NIVELADORES (46E)
completamente en los agujeros de los EXTREMOS (A y B) y de
los PARALES (D y G).
NOTA: Los ajustes a los NIVELADORES se realizarán más
adelante en el montaje una vez que su unidad está en
posición vertical.
Con un martillo, ligeramente golpee una CUBIERTA DE
SUJETADOR TWIST-LOCK® (114P) sobre cada SUJETADOR
TWIST-LOCK® visible.
PASO 6
Fije el EXTREMO IZQUIERDO (B) y el PARAL IZQUIERDO (G)
al PANEL SUPERIOR (C). Apriete cuatro SUJETADORES
TWIST-LOCK®.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el
PANEL SUPERIOR se inserten en el EXTREMO, el PARAL y
el DORSO (E).
426285 www.sauder.com/commercial-oce/servicePage 20