Sauder STEADFAST 402932 User manual

Mon-Fri — 9:00am-5:30pm EST
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1-800-523-3987
Pour obtenir une service immédiate,notre site
Internet est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
pour commander des pièces de rechange,
des conseils d’assemblage, enregistrer tout
produit ou visualiser des produits Sauder.
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 30,
(heurenormale de l’est)
Aux États-Unis et au Canada (sauf jours fériés)
Services aux consommateurs 1-800-523-3987
Para el servicio inmediata,nuestro sitio
Web está disponible las 24 horas al día,
7días a la semana para pedir piezas
de repuesto,consejos de ensamblaje,
registrar su producto y ver los productos Sauder.
De lunes a viernes de 9:00am a 5:30pm,
(hora del este)
Estados Unidos y Canadá (salvodías festivos)
Servicios del consumidor 1-800-523-3987
Don’t miss out on your opportunity to enter the $100,000 Sweepstakes
DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE
Contact us first
NE PAS RAPPORTER LE MEUBLE AU MAGASIN
Nous contacter en premier
NO DEVUELVA SU UNIDAD A LA TIENDA
Comuníquese con nosotros primero
www.sauder.com
For immediate service, our website is available
24 hours a day, 7 days a week to order
replacement parts, access assembly tips,
register your product, and view Sauder products.
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
Les pièces de rechange sont, pour la plupart,
expédiées de notre établissement dans
les un à deux jours ouvrables.
La mayoría de piezas de repuesto son
enviadas desde nuestra instalación
en uno o dos días laborables.
402932
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
TV Wall
Mur de Télévision
Pared de Televisor
NOTE
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE
Ce manuel d’instructions contient d’importantes
informations relatives à la sécurité.
Àlire et conserver pour toute référence future.
NOTA
Este folleto de instrucciones contiene información
importante sobre la seguridad.
Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
Lot#: _________________________
Date Purchased: _____________
www.sauder.com
register your new purchase online
The Magnolia Park Collection
La Collection Magnolia Park
La Colección Magnolia Park
Rev. 08.21.2008

Carefully unpack and identify each component before attempting to assemble. Refer to parts list.
Please take care when assembling the unit and always place the parts on a clean, soft surface.
If you require any assistance with assembly, parts or information on other products, please visit
our website: www.sauder.com or call or write us.
Wood in its natural state comes with variations in color and grain, so not all pieces of wood will
match in color and grain. These variations are compounded when you try to match a number of
pieces of wood, such as you would have when making a piece of furniture. This is normal.
This furniture item (cart, entertainment center, etc.) can accommodate TV's weighing up to 95 lbs.
Use of a TV that is too large or too heavy is hazardous. Severe injury or death can occur.
The TV and furniture combination will be unstable, and may tip over.
• Check the size and weight of your TV.
•Make sure that the base of the TV can fit completely on the TV shelf.
• TV base should never extend past edge of TV shelf (picture tube cone may extend past shelf).
• Never use a TV that is too heavy or too large.
Assembly Instructions - Important:
Warning!
4
40 02 29 93 32 2
95 Lbs.
43,18 kg.

Wood: Use only products specifically made for cleaning wood. We recommend that furniture be pol-
ished every six months. Always test cleaners in a discrete location first, such as the inside of a door,
to ensure that there is no adverse reaction. Clean spills immediately with a soft, damp cloth. Water
left over a prolonged period of time will cause white spots in the finish, and alcohol,
perfume, and medicines can cause severe damage to the finish. Dust frequently with a soft cloth
in the direction of the grain. Protect wood surfaces by using felt, leather or cork under accessories.
Use a protective pad when using your furniture as a writing surface (especially when using a
ballpoint pen). Never slide objects across wood surfaces. Lift objects from the top surface rather
than dragging them across the finish when moving them. Do not expose wood furniture to direct sun-
light, drying heat sources or dampness.
Care and Cleaning:
Tools Needed: #2 Phillips Screwdriver • Rubber Mallet
Number of Adults Recommended for Assembly: 2
4
40 02 29 93 32 2

Desempaque cuidadosamente e identifique cada componente antes de tratar de empezar su
ensambladura. Verifique la lista de partes. Por favor tenga cuidado cuando arme la unidad y
siempre coloque las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Si necesita ayuda con
el armado, partes o información sobre otros productos, visite por favor nuestra página en el
Internet: www.sauder.com o por favor lláme o escribanos.
Madera en estado natural viene con variaciones en color y contextura, así es que no todas las piezas
de madera son iguales en color o contextura. Estas variaciones son más evidentes cuando trata de
igualar varias piezas de madera, tal como usted las tendría al hacer un mueble. Esto es normal.
Este mueble (carrito, centro de entretenimiento, etc.) esta diseñado para uso en televisores que
pesen hasta 43,18 kilogramos. El uso de televisores que sean muy grandes o pesados para las
especificaciones requeridas por estos muebles es muy peligroso. Lesiones severas e inclusive la
muerte puede ser resultado en hacerlo. La combinación del mueble y televisor podrían ser muy
inestables, y podrían voltearse.
• Verifique el tamaño y peso del televisor.
• Asegúrese que la base del televisor asienta por completo sobre la mesa del televisor.
• Base del televisor no debe extenderse sobre borde de la mesa (tubo cono puede extender más allá).
• Nunca use un televisor que sea demasiado pesado o grande.
Instrucciones Para Armar - Importante:
¡ Aviso!
4
40 02 29 93 32 2
95 Lbs.
43,18 kg.

Madera: Utilice solamente los productos hechos específicamente para la limpieza madera.
Recomendamos que los muebles sean limpiados cada seis meses. Pruebe siempre los productos
de limpieza en un lugar discreto primero, por ejemplo el interior de una puerta, para asegurarse
de que no hay reacción adversa. Limpie los derramamientos inmediatamente con un paño suave,
yhúmedo. El dejar agua sobre el mueble por un período de tiempo prolongado causará puntos
blancos en el acabado, y el alcohol, perfume y las medicinas pueden causar daño severo al
acabado. Limpie el polvo con frecuencia con un paño suave en la dirección del grano. Proteja
las superficies de madera usando carpeta delgada de fieltro, piel o el corcho bajo los accesorios.
Utilice la carpeta protectora al usar sus muebles como superficie de escribir (especialmente al usar
un bolígrafo). Nunca resbale los objetos a través de las superficies de madera. Levante los objetos
de la superficie en vez de arrastrarlos a través del acabado al moverlos. No exponga los muebles
de madera a la luz del sol directa, al calor extremo o a la humedad.
Cuidado y Limpieza:
Herramientas Requeridas: Destornillador de Cruz #2 • Mazo de Goma
Número de Adultos Recomendados Para Asamblea: 2
4
40 02 29 93 32 2

Avant de commencer l’assemblage, déballez délicatement toutes les pièces et repérez-les
sur la liste des pièces. Procédez avec soins durant l’assemblage et posez toujours les pièces
sur une surface propre, douce et lisse. Si vous avez besoin d’aide concernant l’assemblage
ou les pièces, ainsi que des informations sur d’autres produits, visitez notre page d'Internet:
www.sauder.com, ou nous ‘écrire ou nous appeler.
Bois en état naturel vient avec des variations en couleur et contexture, ainsi est que non toutes les pièces
de bois sont égales en couleur ou contexture. Ces variations sont plus évidentes quand il essayera
d'égaler plusieurs pièces de bois, comme vous les auriez en faisant un meuble. Ceci est normal.
Ce meuble (chariot, meuble hi-fi, etc.) est conçu pour les télévisions pèsent jusqu' 43,18
kilogrammes. Utiliser une TV trop grande ou trop lourde est dangereux et pourrait causer des
blessures graves ou même tuer. L’ensemble TV et meuble serait instable et pourrait se renverser.
• Vérifier la taille et le poids de votre TV.
• S’assurer que la base de la TV est complètement posée sur l’étagère TV.
• Base de la TV ne doit jamais dépasser les bords de l’étagère TV (L’écran peut dépasser de l’étagère).
• Ne jamais utiliser une TV trop lourde ou trop large.
Directives de Montage - Important:
Attention!
4
40 02 29 93 32 2
95 Lbs.
43,18 kg.

Bois: N’utilisez que des produits spécifiquement conçus pour nettoyer le bois. Nous vous
recommandons de polir le mobilier tous les six mois. Faites toujours l’essai des nettoyants dans
un endroit camouflé tout d’abord, comme à l’intérieur d’une porte, pour vous assurer que le bois
ne présente aucune réaction défavorable. Nettoyez les déversements immédiatement au moyen
d’un chiffon doux et humide. L’eau laissée sur le mobilier pendant une période prolongée peut
causer des taches blanches sur le fini. L’alcool, le parfum et les médicaments peuvent endommager
gravement le fini. Époussetez avec un chiffon doux dans la direction du grain du bois. Protégez
les surfaces en bois en utilisant du feutre, du cuir ou du liège sous les accessoires. Utilisez un tapis
protecteur lorsque vous utilisez votre mobilier comme surface d’écriture (plus particulièrement
lorsque vous utilisez un stylo à bille). Ne glissez jamais d’objets sur les surfaces en bois. Lorsque
vous désirez retirer des objets se trouvant sur la surface du mobilier, soulevez-le plutôt que de les
glisser sur le fini. N’exposez pas le mobilier en bois à la lumière directe du soleil, à des sources de
chaleur sèche ou à l’humidité.
Soin et Nettoyage :
Outils Requis: Tournevis Cruciforme #2 • Maillet en Caoutchouc
Quantité d'Adultes Recommandés pour l'Assemblage: 2
4
40 02 29 93 32 2

PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DES PIÈCES
A
A. .T TO OP PP PA AN NE EL L1 1
P
PA AN NE EL LS SU UP PE ER RI IO OR R
P
PA AN NN NE EA AU US SU UP PÉ ÉR RI IE EU UR RE E
B
B. .C CE EN NT TE ER RP PA AN NE EL L1 1
P
PA AN NE EL LC CE EN NT TR RA AL L
P
PA AN NN NE EA AU UC CE EN NT TR RA AL LE E
C
C. .L LE EF FT TR RE EA AR RP PA AN NE EL L1 1
P
PA AN NE EL LT TR RA AS SE ER RO OD DE ER RE EC CH HO O
P
PA AN NN NE EA AU UA AR RR RI IÈ ÈR RE EG GA AU UC CH HE E
D
D. .R RI IG GH HT TR RE EA AR RP PA AN NE EL L1 1
P
PA AN NE EL LT TR RA AS SE ER RO OD DE ER RE EC CH HO O
P
PA AN NN NE EA AU UA AR RR RI IÈ ÈR RE ED DR RO OI IT TE E
E
E. .L LE EF FT TP PA AN NE EL L1 1
P
PA AN NE EL LI IZ ZQ QU UI IE ER RD DO O
P
PA AN NN NE EA AU UG GA AU UC CH HE E
F
F. .R RI IG GH HT TP PA AN NE EL L1 1
P
PA AN NE EL LD DE ER RE EC CH HO O
P
PA AN NN NE EA AU UD DR RO OI IT TE E
G
G. .S SU UP PP PO OR RT TB BA AR R2 2
B
BA AR RR RA AD DE EA AP PO OY YO O
B
BA AR RR RE ED D’ ’A AP PP PU UI I
www.sauder.com/services
4
40 02 29 93 32 2

PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DES PIÈCES
1
1. .A AL LL LE EN NB BO OL LT T- -5 5/ /1 16 6” ”X X1 1- -1 1/ /4 4” ”8 8
P
PE ER RN NO OA AL LL LE EN N- -8 8M MM MX X3 32 2M MM M
B
BO OU UL LO ON NA AL LL LE EN N- -8 8M MM MX X3 32 2M MM M
2
2. .A AL LL LE EN NB BO OL LT T- -5 5/ /1 16 6” ”X X1 1- -3 3/ /4 4” ”4 4
P
PE ER RN NO OA AL LL LE EN N- -8 8M MM MX X4 44 4M MM M
B
BO OU UL LO ON NA AL LL LE EN N- -8 8M MM MX X4 44 4M MM M
3
3. .N NU UT T- -5 5/ /1 16 6” ”4 4
T
TU UE ER RC CA A- -8 8M MM M
É
ÉC CR RO OU U- -8 8M MM M
4
4. .L LO OC CK KW WA AS SH HE ER R- -5 5/ /1 16 6” ”1 16 6
A
AR RA AN ND DE EL LA A- -8 8M MM M
R
RO ON ND DE EL LL LE E- -8 8M MM M
5
5. .W WA AS SH HE ER R- -5 5/ /1 16 6” ”1 16 6
A
AR RA AN ND DE EL LA A- -8 8M MM M
R
RO ON ND DE EL LL LE E- -8 8M MM M
6
6. .G GL LU UE E1 1
P
PE EG GA AM ME EN NT TO O
C
CO OL LL LE E
7
7. .A AL LL LE EN NW WR RE EN NC CH H1 1
L
LL LA AV VE EA AL LL LE EN N
C
CL LÉ ÉA AL LL LE EN N
8
8. .H HE EX XW WR RE EN NC CH H1 1
L
LL LA AV VE EH HE EX XA AG GO ON NA AL L
C
CL LÉ ÉH HE EX XA AG GO ON NA AL LE E
9
9. .W WA AR RN NI IN NG GL LA AB BE EL L1 1
E
ET TI IQ QU UE ET TT TA AD DE EA AV VI IS SO O
A
AU UT TO OC CO OL LL LA AN NT TD D' 'A AV VE ER RT TI IS SS SE EM ME EN NT T
www.sauder.com/services
4
40 02 29 93 32 2

B
71
45
G
G
C
D
F
E
F
D
C
E
B
6
6
A
(SOLD SEPARATELY)
(VENDIDO SEPARADO)
(VENDU SÉPARÉMENT)
ENTERTAINMENT
CREDENZA
5
2
3
45
9
1
www.sauder.com/services
1
1. .A AT TT TA AC CH HS SU UP PP PO OR RT TB BA AR RS S( (G G) )T TO OC CE EN NT TE ER RP PA AN NE EL L( (B B) )U US SI IN NG GA AL LL LE EN NB BO OL LT TS S( (1 1) )A AN ND DW WA AS SH HE ER RS S( (4 4A AN ND D5 5) ). .
2
2. .P PL LA AC CE EC CE EN NT TE ER RP PA AN NE EL L( (B B) )O ON NT TO OE EN NT TE ER RT TA AI IN NM ME EN NT TC CR RE ED DE EN NZ ZA A( (S SO OL LD DS SE EP PA AR RA AT TE EL LY Y) ). .
3
3. .A AT TT TA AC CH HS SU UP PP PO OR RT TB BA AR RS S( (G G) )T TO OC CR RE ED DE EN NZ ZA AU US SI IN NG GA AL LL LE EN NB BO OL LT TS S( (1 1) )A AN ND DW WA AS SH HE ER RS S( (4 4A AN ND D5 5) ). .
1
1. .F FI IJ JE EB BA AR RR RA AS SD DE EA AP PO OY YO O( (G G) )A AL LP PA AN NE EL LC CE EN NT TR RA AL L( (B B) )U US SA AN ND DO OP PE ER RN NO OS SA AL LL LE EN N( (1 1) )Y YA AR RA AN ND DE EL LA AS S( (4 4Y Y5 5) ). .
2
2. .C CO OL LO OQ QU UE EE EL LP PA AN NE EL LC CE EN NT TR RA AL L( (B B) )S SO OB BR RE EE EL LA AP PA AR RA AD DO OR R( (V VE EN ND DI ID DA AP PO OR RS SE EP PA AR RA AD DA A) ). .
3
3. .F FI IJ JE EB BA AR RR RA AS SD DE EA AP PO OY YO O( (G G) )A AL LA AC CR RE ED DE EN NC CI IA AU US SA AN ND DO OP PE ER RN NO OS SA AL LL LE EN N( (1 1) )Y YA AR RA AN ND DE EL LA AS S( (4 4Y Y5 5) ). .
1
1. .F FI IX XE ER RB BA AR RR RE ES SD D’ ’A AP PP PU UI I( (G G) )A AU UP PA AN NN NE EA AU UC CE EN NT TR RA AL L( (B B) )À ÀL L' 'A AI ID DE ED DE ES SB BO OU UL LO ON NS SA AL LL LE EN N( (1 1) )E ET TR RO ON ND DE EL LL LE ES S( (4 4E ET T5 5) ). .
2
2. .P PL LA AC CE ER RL LE EP PA AN NN NE EA AU UC CE EN NT TR RA AL L( (B B) )S SU UR RD DE EL LE ED DR RE ES SS SO OI IR R( (V VE EN ND DU UE ES SÉ ÉP PA AR RÉ ÉM ME EN NT T) ). .
3
3. .F FI IX XE ER RB BA AR RR RE ES SD D’ ’A AP PP PU UI I( (G G) )À ÀL LA AC CR RÉ ÉD DE EN NC CE EÀ ÀL L' 'A AI ID DE ED DE ES SB BO OU UL LO ON NS SA AL LL LE EN N( (1 1) )E ET TR RO ON ND DE EL LL LE ES S( (4 4E ET T5 5) ). .
4
40 02 29 93 32 2