Sauder Nova Loft 425211 User manual

sauder.com
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
Visit sauder.com/service to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
Prefer the phone? Give us a ring at 1-800-445-1527.
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)
Sauder.com
Share your journey!
English pg 1-6
Français pg 7
Español pg 8
Lot # 549528 09/02/20
Purchased: __________________
Lounge Chair
Nova Loft Collection | Model 425211
Your musical chair.
RESIDENTIAL USE ONLY

Table of Contents
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
Hardware Identification
åUse this part identification to help identify the parts.
åIMPORTANT: Because of the edges of some parts
before assembly may be sharp, please handle
unassembled parts carefully
Part Identification
2
2
3-6
7
8
9-10
11
Part Identification
Hardware Identification
Assembly Steps
Français
Español
Safety
Warranty
A CUSHION (1)
B LEFT END (1)
C RIGHT END (1)
D BOTTOM BRACE (2)
E BACK BRACE (1)
B
A
C
D
D
E
L-WRENCH - 1
3
Page 2 www.sauder.com/service 425211
Some assembly
(and snacks) required.
1-3/16" HEX HEAD SCREW - 6
2
1-3/8" HEX HEAD SCREW - 6
1

Step 1
å IMPORTANT: Because of the edges of some parts before assembly may be sharp, please handle
unassembled parts carefully.
å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor.
å Fasten the BRACES (D and E) to the CUSHION (A) as shown in the diagram. Tighten six 1-3/8" HEX
HEAD SCREWS (1) using the L-WRENCH (3).
å NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them.
D
D
E
3
A
Page 3www.sauder.com/service425211
1-3/8" HEX HEAD SCREW
(6 used in this step)
1

å Fasten the LEFT END (B) to the BRACES (D and E). Tighten three
1-3/16" HEX HEAD SCREWS (2) using the L-WRENCH (3).
å NOTE: You should start each SCREW a few turns before
completely tightening any of them.
Step 2
E
D
D
B
3
Page 4 www.sauder.com/service 425211
1-3/16" HEX HEAD SCREW
(3 used in this step)
2

Step 3
å Flip the unit over onto the LEFT END (B).
å Fasten the RIGHT END (C) to the BRACES (D and E). Tighten
three 1-3/16" HEX HEAD SCREWS (2) using the L-WRENCH (3).
å NOTE: You should start each SCREW a few turns before
completely tightening any of them.
C
D
D
E
3
B
Page 5www.sauder.com/service425211
Almost time to
celebrate! With a nap.
1-3/16" HEX HEAD SCREW
(3 used in this step)
2

å Carefully stand your unit upright.
å NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry.
Step 4
And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or
Page 6 www.sauder.com/service 425211

Noter la date d’achat
de cet élément et
conserver le livret pour
future référence. Pour
contacter Sauder en
ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l'achet : ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS CONTACTER EN PREMIER
AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:
1-800-445-1527
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.
Chaque étape en français correspond à la même étape en
anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART
IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser
avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
ÉTAPE 2
Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) aux
ENTRETOISES (D et E). Serrer trois VIS TÊTE HEX
30 mm (2) à l’aide de la CLÉ EN L (3).
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques
tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer
toutes à bloc.
ÉTAPE 4
Relever, avec précaution, l'élément dans sa
position verticale.
REMARQUE : Prière de lire les informations
importantes sur la sécurité figurant sur les pages
arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un
tissu humide. Essuyer.
ÉTAPE 3
Retourner l’unité sur l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (A).
Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE (C) aux
ENTRETOISES (D et E). Serrer trois VIS TÊTE HEX
30 mm (2) à l’aide de la CLÉ EN L (3).
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques
tours de tournevis à chaque VIS avant de les
serrer toutes à bloc.
ÉTAPE 1
IMPORTANT : En raison des bords de certaines
pièces avant l'assemblage peuvent être tranchants,
s'il vous plaît manipuler avec précaution les
pièces démontées.
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur
le carton vide pour éviter d'endommager l'élément
ou le sol.
Fixer les ENTRETOISES (D et E) au COUSSIN (A)
comme l’indique le schéma. Serrer six VIS TÊTE
HEX 35 mm (1) à l’aide de la CLÉ EN L (3).
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques
tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer
toutes à bloc.
1 VIS TÊTE HEX 35 mm ............................................6
2 VIS TÊTE HEX 30 mm............................................6
3 CLÉ EN L.............................................................................1
A COUSSIN............................................................................1
B EXTRÉMITÉ GAUCHE...............................................1
C EXTRÉMITÉ DROITE..................................................1
D ENTRETOISE INFÉRIEURE...................................2
E ENTRETOISE ARRIÈRE............................................1
Chaise longueModèle 425211
Page 7www.sauder.com/service425211

Anote la fecha de
comprar esta unidad y
guarde el folleto para
su referencia futura. Si
necesita ponerse en
contacto con Sauder en
cuanto a esta unidad,
refiérase al número
de lote y al número de
modelo cuando llame a
nuestro número gratis.
No. lote: ____________
Fecha de
compra: ____________
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
CONTÁCTENOS PRIMERO
ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA.
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos
para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte está de-
fectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). Llame
este número sin cargo:
1-800-445-1527
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora oficial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fines de semana y días festivos)
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en
español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista
de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés
para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA:ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PASO 4
Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical.
NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del
folleto de instrucciones en cuanto a importante
información de seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo
húmedo. Seque con un paño.
PASO 2
Fije el EXTREMO IZQUIERDO (B) a las RIOSTRAS (D y E).
Apriete tres TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL
de 30 mm (2) utilizando la LLAVE EN L (3).
NOTA: Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas
antes de apretar cualquier tornillo firmemente.
PASO 3
De vuelta su unidad sobre el EXTREMO IZQUIERDO (A).
Fije el EXTREMO DERECHO (C) a las RIOSTRAS (D y E).
Apriete tres TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL
de 30 mm (2) utilizando la LLAVE EN L (3).
NOTA: Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas
antes de apretar cualquier tornillo firmemente.
PASO 1
IMPORTANTE: Debido a los bordes de algunas
piezas antes del montaje puede ser agudo, por favor
manejar piezas sin montar con cuidado.
Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre
el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso.
Fije las RIOSTRAS (D y E) al COJÍN (A) como se
muestra en el diagrama. Apriete seis TORNILLOS
DE CABEZA HEXAGONAL de 35 mm (1) utilizando
la LLAVE EN L (3).
NOTA: Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas
antes de apretar cualquier tornillo firmemente.
1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL
de 35 mm .........................................................................6
2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL
de 30 mm.........................................................................6
3 LLAVE EN L.......................................................................1
A COJÍN....................................................................................1
B EXTREMO IZQUIERDO............................................1
C EXTREMO DERECHO...............................................1
D RIOSTRA INFERIOR..................................................2
E RIOSTRA POSTERIOR.............................................1
SillónModelo 425211
Page 8 www.sauder.com/service 425211

Page 9www.sauder.com/service425211
AVERTISSEMENT
Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de risques
d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant.
À surveiller : Danger éventuel : Solution :
• Une chaise ou un tabouret sera instable si
on monte sur le siège.
• Se pencher en arrière dans la chaise ou le
tabouret.
• La chaise ou le tabouret glissera et
entraînera un risque de chute et de blessure
grave.
• Se pencher peut faire glisser la chaise
ou le tabouret, provoquer des dommages
structurels ou desserrer des connexions
importantes et provoquer l’eondrement de
la chaise ou du tabouret.
• Ne jamais monter sur le siège d’une
chaise ou d’un tabouret.
• Ne pas se pencher trop en arrière dans la
chaise ou le tabouret de sorte que les pieds
se relèvent du sol.
• Desserrage des pièces ou composants. –
« Usure ». • L’utilisation normale d’une chaise ou d’un tabouret peut entraîner le desserrage des
composants. La chaise ou le tabouret peut
casser ou s’eondrer sous le poids d’une
personne.
• Au moins deux fois par an, inspecter la
chaise ou le tabouret pour s’assurer que
toutes les pièces ou tous les composants
sont serrés. Rechercher les fixations
desserrées et les preuves de fissures ou de
cassures. Serrer, réparer ou remplacer selon
les besoins.
WARNING
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards,
or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart.
Look out for: What can happen: How to avoid the problem:
• A chair or stool will be unstable if you
stand on the seat.
• Leaning back in the chair or stool.
• The chair or stool will come out from
under you, causing a risk of a fall and
severe injury.
• Leaning can cause the chair or stool to
slip out from under you, cause structural
damage, or can loosen important
connections that can cause the chair or
stool to fall apart.
• Never stand on the seat of a chair or stool.
• Don't lean so far back in your chair or
stool that the legs lift up o the floor.
• Loosening of parts or components. –
“Wear and Tear.” • The normal use of a chair or stool can result in loosening of components. The
chair or stool may break or collapse with a
person sitting in it.
• At least twice a year, inspect the chair or
stool to make sure all parts or components
are tightened. Look for loose fasteners and
evidence of cracks or breakage. Tighten,
repair or replace as necessary.

Page 10 www.sauder.com/service 425211
ADVERTENCIA
Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad
o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación.
Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema:
• Si usted se para sobre el asiento, la silla o
el taburete se desestabilizará.
• Inclinarse hacia atrás en la silla o el
taburete.
• La silla o el taburete lo dejarán sin apoyo,
causando un riesgo de caída y lesión grave.
• El inclinarse puede causar que la silla o el
taburete se deslicen dejándolo sin apoyo,
causar daño estructural o pueden aflojarse
las conexiones importantes lo que puede
causar que la silla o el taburete se desarme.
• Nunca se pare sobre el asiento de una
silla o taburete.
• No se incline en su silla o taburete tan
atrás que los pies no hagan contacto con
el piso.
• Aflojamiento de piezas o componentes. –
“Uso y desgaste”. • El uso normal de una silla o taburete puede provocar que los componentes
se aflojen. La silla o el taburete pueden
romperse o quebrarse con una persona
sentada en ellos.
• Inspeccione la silla o el taburete por lo
menos dos veces al año para asegurarse
de que todas las partes o componentes
estén apretados. Busque tornillos sueltos
y evidencias de grietas o roturas. Apriete,
repare o reemplace, según sea necesario.