Schlage L400 Series User manual

*P509-676*
P509-676
L400-Series
Installation Instructions Instrucciones de Instalación Instructions d’Installation
D
B
C
F
C
A
E
ALockcase and mounting screws
Caja de cerradura y tornillos
Caisse de serrure et les vis
BOccupancy indicator
Cilindro de indicador
Cylindre d'indicateur
CCylinder compression ring
and spring
Cilindro, anillo compresor y resorte
Cylindre, anneau de compression
et ressort
DInside thumbturn
Mariposa interior
Tourniquet intérieur
EBlocking ring
Anillo de bloqueo
Anneau de blocage
FArmor front and screws
Tornillos y placa frontal
Plaque de protection avant et vis
1 All functions Todas las funciones Toutes fonctions
4⁷⁄₁₆ x 3⁵⁄₈ x 1"
113 x 92 x 25 mm
2 All functions Todas las funciones Toutes fonctions
For/Por/Pour:
L496
Use correct
driver bar
Utilice la barra
impulsora correcta
Utiliser le barre
de transmision
correcte
OUTSIDE
EXTERIOR
EXTÉRIEUR
OR O OU
For/Por/Pour:
L460
L462
L463
L464
L496
Use blocking
ring with double
cylinder
Use el anillo de
bloqueo con
cilindro double
Utiliser l'anneau
de blocage avec
double cylindre

© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
P509-676 Rev. 01/14-d
Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011 www.allegion.com/us
3
INSIDE
INTERIOR
INTÉRIEUR
Thumbturn
vertical
Mariposa se coloca vertical
Le tourniquet est vertical placée
Extend deadbolt
Extienda cerrojo de pasador
Prolonger le pêne
dormant
For/Por/Pour:
L460
L480
L496
OR O OU
For/Por/Pour:
L462
OR O OU
For/Por/Pour:
L463
4 All functions Todas las funciones Toutes fonctions
Tighten mounting screws
Apretarlo los tornillos de montaje
Serrer les vis de montage
Tighten cylinder mounting screw
if necessary
Apretarlo tornillos de montaje del
cilindro si necesaria
Serrer les vis de montage du
cylindre si nécessaire
5 All functions Todas las funciones Toutes fonctions