3ZX1812-0WL00-0AN4 0 – V
0.3 Securityhinweise
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-
Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Lösun-
gen, Maschinen, Geräten und/oder Netzwerken unterstützen.
Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen Indu-
strial Security-Konzept. Die Produkte und Lösungen von Sie-
mens werden unter diesem Gesichtspunkt ständig
weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmä-
ßig über Produkt-Updates zu informieren.
Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von
Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z.
B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in
ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren,
das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind
auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu berück-
sichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Secu-
rity finden Sie unter:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie
sich für unseren produktspezifischen Newsletter an. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter
https://support.industry.siemens.com
0.4 Hinweis zum Umfang der Anleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält aus Gründen der Übersicht-
lichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Produktva-
rianten und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstel-
lung, des Betriebes oder der Instandhaltung berücksichtigen.
Sollten Sie weitere Informationen wünschen, oder sollten
besondere Probleme auftreten, die in der Bedienungsanleitung
nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die
erforderliche Auskunft über die örtliche Siemens-Niederlassung
anfordern.
Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Bedie-
nungsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Ver-
einbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder
dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens
ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die voll-
ständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält.
Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden
durch die Ausführung dieser Bedienungsanleitung weder erwei-
tert noch beschränkt.
SENTRON® ist eine eingetragene Marke der Siemens AG. Die übri-
gen Bezeichnungen in dieser Dokumentation können Marken sein,
deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der
Inhaber verletzt.
VORSICHT CAUTION
Zum Schutz der elektrostatisch gefährdeten Bauele-
mente (EGB) ist der Schalter, anzuschließende Geräte
und das Bedienpersonal auf das gleiche Potenzial zu
bringen.
To protect the electrostatic sensitive devices (ESD) the
circuit breaker, equipment to be connected, and also
operating personnel, need to be at the same potential.
0.3 Security information
Siemens provides products and solutions with industrial secu-
rity functions that support the secure operation of plants, soluti-
ons, machines, equipment and/or networks. They are important
components in a holistic industrial security concept. With this
in mind, Siemens’ products and solutions undergo continuous
development. Siemens recommends strongly that you regularly
check for product updates.
For the secure operation of Siemens products and solutions, it
is necessary to take suitable preventive action (e.g. cell protec-
tion concept) and integrate each component into a holistic,
state-of-the-art industrial security concept. Third-party pro-
ducts that may be in use should also be considered. For more
information about industrial security, visit:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
To stay informed about product updates as they occur, sign up
for a product-specific newsletter. For more information, visit
https://support.industry.siemens.com
0.4 Note regarding the manuals scope
For reasons of clarity, these instructions do not cover all details
or variations in equipment, nor do they provide for every pos-
sible contingency to be met in connection with installation, ope-
ration or maintenance.
Should further information be desired or should particular pro-
blems arise which are not covered sufficiently for the Purcha-
ser’s purposes, the matter should be referred to the local
Siemens Sales Office.
The contents of this instruction manual shall not became part or
modify any prior or existing agreement, commitment or relati-
onship. The sales contract contains the entire obligations of
Siemens. The warranty contained in the contract between the
parties in the sole warranty of Siemens. Any statements contai-
ned herein do not create new warranties or modify the existing
warranty.
SENTRON® is a trade-mark of Siemens AG. The other designati-
ons in this documentation can be trademarks. Use by third parties
for their own purposes violates the owner's rights.
