Silvercrest SKM 20 B3 User manual

TAPPING MASSAGER / KLOPFMASSAGEGERÄT /
APPAREIL DE MASSAGE PAR TAPOTEMENT SKM 20 B3
APPAREIL DE MASSAGE
PAR TAPOTEMENT
Mode d’emploi
TAPPING MASSAGER
Operating instructions
KLOPMASSAGE-APPARAAT
Gebruiksaanwijzing
POKLEPOVÝ MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ
Návod k obsluze
MASSAGEAPPARAT
Betjeningsvejledning
PERKUSNÝ MASÁŽNY PRÍSTROJ
Návod na obsluhu
VIBRÁCIÓS MASSZÁZSKÉSZÜLÉK
Használati utasítás
KLOPFMASSAGEGERÄT
Bedienungsanleitung
MASAŻER PERKUSYJNY
Instrukcja obsługi
MASAJEADOR DE PERCUSIÓN
Instrucciones de uso
MASSAGGIATORE ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
IAN 430498_2301

GB / IE Operating instructions Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13
FR / BE Mode d’emploi Page 27
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 43
CZ Návod k obsluze Strana 55
PL Instrukcja obsługi Strona 67
SK Návod na obsluhu Strana 79
ES Instrucciones de uso Página 91
DK Betjeningsvejledning Side 103
IT Istruzioni per l'uso Pagina 115
HU Használati utasítás Oldal 127
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

GB│IE │ 1 ■
SKM 20 B3
Contents
Introduction.........................................................2
Information about these operating instructions..........................................2
Proper use .....................................................................2
Warnings and symbols used .......................................................2
Safety information ...................................................3
Description of components ............................................6
Beforefirstuse......................................................6
Check package contents ..........................................................6
Using the appliance ..................................................7
Choosing/attaching the massage attachment ..........................................7
Switching the appliance on/off .....................................................8
Selecting a mode and intensity level .................................................8
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Storage............................................................9
Troubleshooting .....................................................9
Disposal...........................................................10
Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal of the packaging ........................................................10
Appendix..........................................................10
Technical data .................................................................10
Kompernass Handels GmbH warranty ..............................................11
Service .......................................................................12
Importer......................................................................12

■ 2 │ GB│IE SKM 20 B3
Introduction
Information about these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product.
They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the
product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the
product only as described and for the specified range of applications. Please also pass
these operating instructions on to any future owner.
Proper use
This appliance is intended for massaging the skin, connective tissue and body muscles.
The appliance is only intended for use with the massage attachments supplied. Do not use
the appliance directly on the bones, including the spine.
It is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described.
The appliance is not intended for use in medical/therapeutic or commercial settings and
cannot replace medical treatment. Claims of any type due to damage from improper use
are excluded. The risk is borne solely by the user.
Warnings and symbols used
The following warnings and symbols are used in these operating instructions, on the
packaging and on the appliance:
DANGER! A warning with this symbol and the signal word "DANGER"
indicates an imminent hazardous situation which will result in death or serious
injury if not avoided.
WARNING! A warning with this symbol and the signal word "WARNING"
indicates a potentially hazardous situation which could result in death or
serious injury if not avoided.
CAUTION! A warning with this symbol and the signal word "CAUTION"
indicates a potentially hazardous situation which could result in a minor or
moderate injury if not avoided.
ATTENTION! A warning with this symbol and the signal word "ATTENTION"
indicates a potential situation which could result in property damage if not
avoided.
Note: A note provides additional information that will assist you in using the
appliance.

GB│IE │ 3 ■
SKM 20 B3
AC current/voltage
Protection class II (double insulation)
Safety information
DANGER!
■ The appliance should only be connected to correctly installed
and earthed mains power sockets. Ensure that the specifica-
tions for your local power supply correspond to the details
on the rating plate of the appliance.
■ Make sure that the power cable does not become wet or
moist. Route the cable in such a way that it cannot be caught
or damaged.
■ Keep the appliance and the power cable away from hot
surfaces.
■ Should the power cable of the appliance be damaged, to
avoid potential risks it must be replaced by the manufacturer,
his customer service or by a qualified technician.
■ Do not perform any repairs to the appliance. All repairs must
be performed by our customer service department or by a
qualified specialist technician.
■ Never open the appliance housing. There are no parts inside
the appliance which require user maintenance. In addition,
this will invalidate the warranty.
■ Switch off the appliance after each use and before cleaning
it. For additional protection, we recommend that you install a
residual current device with a rated tripping current of no
more than 30 mA in the electrical circuit. Ask your electrician
for advice.
■ Use the appliance in dry interior rooms only; never use it
outside.

■ 4 │ GB│IE SKM 20 B3
■ Never immerse the appliance in water or other liquids!
■ Do not use the appliance while taking a bath or shower.
Do not store or keep the appliance in places from where it
can fall into the bath tub, sink or other containers filled with
water or other liquids.
■ Never reach for the appliance if it has fallen into water.
■ Do not use the appliance if the power cable is damaged,
if the appliance is not working properly, if the attachments
show signs of damage, if it has sustained a fall, if it has fallen
into water or if it is otherwise damaged.
WARNING!
■ This appliance may be used by children aged 8 years or
older and by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge, as
long as they are being supervised or have been instructed
on how to use the appliance safely and are aware of the
potential risks.
■ Do not allow children to use the appliance as a toy.
■ Cleaning and user maintenance may not be carried out by
children unless they are supervised.
■ People with pacemakers, artificial joints or electronic implants
should consult their doctor before using the appliance.
■ Do not use the appliance around your heart, face or genital
area.
■ Do not use the appliance if you suffer from one or more of
the following diseases or medical conditions: circulatory dis-
orders, varicose veins, open wounds, bruises, cracked skin,
phlebitis, thrombosis, diabetes or slipped disc.

GB│IE │ 5 ■
SKM 20 B3
■ Never use the appliance on children, animals, during preg-
nancy, on your head, throat or other parts of the body that
are exhibiting swelling, burns, inflammation, wounds or other
sensitive areas.
■ Do not use the appliance under blankets or pillows. Never
use the appliance in the vicinity of petrol or other inflammable
materials.
CAUTION!
■ Do not use the appliance while sleeping or after taking
substances that may reduce your ability to react quickly
(e.g. painkillers or alcohol).
■ Never use the appliance directly on bones, e.g. on your
spine, shins, the tops of your feet or similar places on your
body.
■ Use the appliance only on dry and clean parts of your body.
■ Stop using the appliance immediately if you find the massage
unpleasant or if you experience pain.
■ Uninterrupted application of the appliance should not last
any longer than 20 minutes.
■ Do not insert your fingers or any other objects into the opening
for the attachments. Keep long hair away from moving parts.
■ Use the appliance only for its intended purpose.
ATTENTION!
■ Use the appliance only indoors.
■ Use the appliance only with the supplied accessories.
■ Do not use any aggressive cleaning liquids or solvents to
clean the appliance. They could damage the surface.

■ 6 │ GB│IE SKM 20 B3
Description of components
(See fold-out page for illustrations)
1Operating indicator
2Mode selector button
3button (increase intensity level)
4button (decrease intensity level)
5On/Off button
6Handle
7Storage bag
8Massage attachment (3 points intensive)
9Massage attachment (curved)
0Massage attachment (3 points)
qMassage attachment (1 point)
wMassage attachment (hemisphere)
eThread
Before first use
Check package contents
DANGER! Risk of suffocation! Do not allow children to play with packaging materials.
♦ Remove all parts and the operating instructions from the box.
♦ Remove all packaging material.
The following components are included in the delivery:
▯ 1× tapping massager
▯ 5× massage attachments
▯ 1× storage bag (for accessories)
▯ These operating instructions
Note: Check the package for completeness and signs of visible damage.
If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging
or during transport, contact the service hotline (see the section Service).

GB│IE │ 7 ■
SKM 20 B3
Using the appliance
The appliance offers a relaxing or even intensive massage for arms, shoulders, neck, back
(except spine), buttocks, legs and feet. Depending on the extent of the tension in the part of
the body to be treated, a maximum treatment time of about 20 minutes is recommended.
The ergonomically shaped handle 6ensures safe and comfortable handling.
A massage should always feel pleasant. A slight reddening of the treated areas and even slight
bruising are a normal side effect, as the massage specifically promotes blood circulation.
However, if you experience excessive skin reactions, discontinue use and consult a doctor.
Choosing/attaching the massage attachment
ATTENTION! Damage to the appliance! Switch off the appliance before attaching or
removing a massage attachment.
♦ Select the appropriate massage attachment for the desired treatment and body part as
follows:
Massage attachment Treatment/body part
8
For deep tissue and to relax tense muscles.
Large areas all over the body, such as buttocks,
legs and back (excluding spine).
9For relaxing tense muscles. Especially suitable for arms
and legs.
0
For deep tissue and to relax tense muscles. Particularly
suitable for shoulders, neck, back (except spine), legs
and feet.
qFor deep tissue and acupressure points all over the body.
wFor relaxation purposes all over the body.
♦ Screw the selected massage attachment clockwise onto the thread eof the appliance.
♦ Unscrew the attached massage attachment anticlockwise from the thread eof the
appliance to attach another massage attachment.

■ 8 │ GB│IE SKM 20 B3
Switching the appliance on/off
♦ Plug the power plug into a mains socket.
♦ Press and hold the On/Off button 5for about two seconds to switch on the appliance.
A beep sounds, and the operating indicator 1lights up continuously in white.
♦ Press the On/Off button 5to switch off the appliance. A beep sounds, and the
operating indicator 1goes out.
Note: The appliance switches off automatically after approx. 20 minutes to avoid
overheating. Let the appliance cool down for about 10 minutes before switching it on
again.
♦ Unplug the mains plug from the mains socket when you are no longer using the appliance.
Selecting a mode and intensity level
Note: The appliance is in mode 1 and intensity level 1 when switched on.
♦ Press the mode selector button 2to change the mode.
Mode Function
Mode 1 Continuous pulse
Mode 2 1 pulse per second
Mode 3 1–2 pulses per second
Mode 4 2–3 pulses per second
Mode 5 Combination of modes 1–4
♦ Press the button 3to increase the intensity level.
♦ Press the button 4to decrease the intensity level.
Note: (1) The appliance offers 5 intensity levels in each of the 5 modes. (2) Each time
the mode or intensity level is changed, a beep sounds. (3) Start in mode 1 and with
intensity level 1, as preset, to avoid unpleasant feelings or pain. When you find the
treatment satisfactory and you are familiar with how to use the appliance, you can
switch to a higher intensity level and to another mode.

GB│IE │ 9 ■
SKM 20 B3
Cleaning
DANGER! Risk of fatal electrical shock! Switch off the appliance before cleaning.
Always unplug the appliance from the mains socket before cleaning. Ensure that no
moisture can penetrate the appliance during cleaning.
ATTENTION! Damage to the appliance! Do not use caustic, abrasive or solvent-based
cleaning agents. They can damage the surfaces of the appliance.
♦ Wipe off the appliance using a damp cloth. Do not any solvents or cleansers which can
damage plastic. If necessary, add a little mild detergent to the cloth and wipe off after-
wards with fresh water. Make sure that no water or moisture can get into the appliance!
♦ For hygienic cleaning, wash the massage attachments 8/9/0/q/wwith water and
a mild detergent and then rinse them with clean water.
♦ Allow everything to dry thoroughly before storing the appliance or putting it back into
operation.
Storage
♦ Unplug the appliance from the mains socket when not in use.
♦ Store the appliance in a clean, dry place out of direct sunlight when not in use.
♦ Store the massage attachments 8/9/0/q/win the storage bag 7.
Troubleshooting
Fault Cause Remedy
The appliance does not
switch on after the On/
Off button 5is pressed.
The mains plug is not con-
nected to a mains socket.
Insert the plug into a mains
socket.
The appliance switches
itself off during operation.
The appliance switches off
automatically after approx.
20 minutes to avoid over-
heating.
Let the appliance cool down
for about 10 minutes before
switching it on again.

■ 10 │ GB│IE SKM 20 B3
Disposal
Applies only to France:
The product, its packaging and the operating instructions are
recyclable. They are subject to an extended manufacturer respon-
sibility and will be collected separately.
Disposal of the appliance
The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is sub-
ject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this appliance may not
be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but
must be taken to specially set-up collection locations, recycling depots or dis-
posal companies.
The disposal is free of charge for the user. Protect the environment and
dispose of this appliance properly.
If your old appliance has stored any personal data, you are responsible for deleting it your-
self before returning it.
Your local community or municipal authorities can provide information on how
to dispose of the worn-out product.
Disposal of the packaging
The packaging materials have been selected for their environmental friendliness
and ease of disposal and are therefore recyclable. Dispose of packaging mate-
rials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the
labelling on the packaging and separate the packaging material components
for disposal, if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations
(a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics,
20–22: paper and cardboard, 80–98:composites.
Appendix
Technical data
Operating voltage 220–240V∼, 50–60Hz
Power consumption 20W
Protection class II/

GB│IE │ 11 ■
SKM 20 B3
Kompernass Handels GmbH warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any
faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in
any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe
place. This will be required as proof of purchase.
If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of
the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price
(at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance
and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief
written description of the fault and of when it occurred.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us.
The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty
period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also
applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time
of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry
of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and
inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to
product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered
as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improp-
erly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper
use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the
operating instructions or which are warned against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty
shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifica-
tions/repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

■ 12 │ GB│IE SKM 20 B3
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
■ Please have the till receipt and the item number (IAN)430498_2301 available as
proof of purchase.
■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the
product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on
the rear or bottom of the product.
■ If functional or other defects occur, please contact the service department listed either
by telephone or by e-mail.
■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will
be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and infor-
mation about what the defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other manuals, product
videos and installation software at www.lidl-service.com.
This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com)
where you can open your operating instructions by entering the item number
(IAN)430498_2301.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
IAN 430498_2301
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the service
address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

DE│AT│CH │ 13 ■
SKM 20 B3
Inhaltsverzeichnis
Einführung.........................................................14
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .........................................14
Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................14
Verwendete Warnhinweise und Symbole.............................................14
Sicherheitshinweise .................................................15
Teilebeschreibung...................................................18
Vor dem ersten Gebrauch ............................................18
Lieferumfang prüfen .............................................................18
Anwendung........................................................19
Massageaufsatz wählen/befestigen ................................................19
Gerät ein-/ausschalten...........................................................20
Modus und Intensitätsstufe auswählen...............................................20
Reinigung .........................................................21
Aufbewahrung .....................................................21
Fehlerbehebung ....................................................21
Entsorgung ........................................................22
Gerät entsorgen ................................................................22
Verpackung entsorgen ...........................................................22
Anhang ...........................................................23
Technische Daten ...............................................................23
Garantie der Kompernaß Handels GmbH............................................23
Service .......................................................................24
Importeur .....................................................................25

■ 14 │ DE│AT│CH SKM 20 B3
Einführung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und
Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-
heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angege-
benen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist zur Massage der Haut, des Bindegewebes und der Körpermuskulatur
vorgesehen. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung mit den mitgelieferten
Massageaufsätzen bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht direkt auf den Knochen
inkl. der Wirbelsäule.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in medizinischen/therapeutischen oder gewerblichen
Bereichen vorgesehen und kann keine ärztliche Behandlung ersetzen. Ansprüche jeglicher
Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Benutzer.
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In der vorliegenden Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und dem Gerät werden
folgende Warnhinweise und Symbole verwendet:
GEFAHR! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „GEFAHR“,
kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefährdungssituation, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
WARNUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort
„WARNUNG“, kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssituation, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge
haben könnte.
VORSICHT! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort
„VORSICHT“, kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssituation, die, wenn
sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge
haben könnte.
ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort
„ACHTUNG“, kennzeichnet eine mögliche Situation, die, wenn sie nicht
vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte.

DE│AT│CH │ 15 ■
SKM 20 B3
Hinweis: Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den
Umgang mit dem Gerät erleichtern.
Wechselstrom/-spannung
Schutzklasse II (Doppelisolierung)
Sicherheitshinweise
GEFAHR!
■ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig instal-
lierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung
muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts
übereinstimmen.
■ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht nass oder
feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder
beschädigt werden kann.
■ Halten Sie Gerät und Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
■ Führen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät durch. Jegliche
Reparaturen müssen durch den Kundendienst oder von quali-
fiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Es befinden
sich keine zu wartenden Teile im Inneren. Des Weiteren
verlieren Sie Ihren Garantieanspruch.
■ Schalten Sie das Gerät nach jeder Benutzung und vor der
Reinigung aus. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Instal-
lation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungs-
auslösestrom von nicht mehr als 30mA im elektrischen Strom-
kreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat.
■ Nutzen Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals
im Freien.

■ 16 │ DE│AT│CH SKM 20 B3
■ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten!
■ Benutzen Sie das Gerät nicht, während Sie baden oder
duschen. Lagern oder bewahren Sie es nicht an Stellen auf,
von denen aus es in die Badewanne, das Waschbecken
oder in andere mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gefüll-
ten Behältnisse fallen kann.
■ Greifen Sie auf keinen Fall nach dem Gerät, falls es ins
Wasser gefallen ist.
■ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschä-
digt ist, das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, die Aufsätze
Schäden aufweisen, wenn es herunter oder ins Wasser gefal-
len oder beschädigt worden ist.
WARNUNG!
■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso-
nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
■ Personen mit einem Herzschrittmacher, künstlichen Gelenken
oder elektronischen Implantaten sollten vor Benutzung des
Gerätes einen Arzt zu Rate ziehen.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht im Herzbereich, im Gesichts-
oder Intimbereich.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an einer oder
mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden:
Durchblutungsstörungen, Krampfadern, offene Wunden, Prel-
lungen, Hautrisse, Venenentzündungen, Thrombose, Diabetes
oder Bandscheibenvorfall.

DE│AT│CH │ 17 ■
SKM 20 B3
■ Benutzen Sie das Gerät niemals an Kindern, Tieren, bei
Bestehen einer Schwangerschaft, am Kopf und am Hals oder
an Körperpartien, die Schwellungen, Verbrennungen, Entzün-
dungen, Ekzeme, Wunden oder empfindliche Stellen aufweisen.
■ Benutzen Sie das Gerät nicht unter Decken oder Kissen. Ver-
wenden Sie das Gerät nie in der Nähe von Benzin oder
anderen leicht entflammbaren Stoffen.
VORSICHT!
■ Benutzen Sie das Gerät nicht, während Sie schlafen oder
nach der Einnahme von Mitteln, die das Reaktionsvermögen
schwächen (z.B. Schmerzmittel oder Alkohol).
■ Verwenden Sie das Gerät niemals direkt auf den Knochen,
z.B. an Wirbelsäule, Schienbein, Fußrücken oder ähnlichen
Stellen am Körper.
■ Verwenden Sie das Gerät nur auf eine trockene und saubere
Körperoberfläche.
■ Brechen Sie die Behandlung mit dem Gerät sofort ab, wenn
Sie die Massage als unangenehm empfinden oder Schmer-
zen haben.
■ Eine Anwendung sollte ununterbrochen nicht länger als
20Minuten dauern.
■ Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in die Öffnung
für die Aufsätze. Halten Sie lange Haare von beweglichen
Teilen fern.
■ Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.
ACHTUNG!
■ Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
■ Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör.
■ Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Löse-
mittel für die Reinigung des Gerätes. Diese könnten die
Oberfläche beschädigen.