Silvercrest SDMF 1300 A1 Product information sheet

CEPILLO DE VAPOR / SPAZZOLA A VAPORE
SDMF 1300 A1
CEPILLO DE VAPOR
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
IAN 353449_2007
MÁQUINA DE LIMPEZA
A VAPOR VERTICAL
Manual de instruções e indicações de segurança
DAMPFBÜRSTE
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
SPAZZOLA A VAPORE
Istruzioni per l’uso e indicazioni relative alla sicurezza
STEAM BRUSH
Operating instructions and safety instructions

ES Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Página 1
IT/MT Istruzioni per l‘uso e indicazioni relative alla sicurezza Pagina 19
PT Manual de instruções e indicações de segurança Página 37
GB/MT Operating instructions and safety instructions Page 55
DE/AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 73
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

ES │ 1 ■
SDMF 1300 A1
Índice
Introducción...................................................2
Uso previsto............................................................. 2
Puesta en funcionamiento .......................................2
Volumen de suministro e inspección de transporte ............................... 2
Indicaciones de seguridad .......................................3
Piezas y elementos de mando....................................7
Antes del primer uso............................................7
Manejo.......................................................8
Llenado del depósito de agua............................................... 8
Indicaciones de cuidado y consejos prácticos .................................. 9
Función de vapor........................................................10
Planchado con el cepillo para la ropa .......................................10
Desconexión del aparato.......................................11
Limpieza ....................................................12
Carcasa ...............................................................12
Eliminación de la cal .....................................................12
Almacenamiento..............................................13
Desecho .....................................................13
Desecho del embalaje....................................................13
Desecho del aparato..................................................... 13
Solución de fallos .............................................14
Causas y solución de los fallos ............................................. 14
Anexo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Características técnicas ...................................................15
Indicaciones sobre la Declaración de conformidad CE ..........................15
Garantía de Kompernass Handels GmbH ....................................15
Asistencia técnica .......................................................17
Importador.............................................................17

■ 2 │ ES SDMF 1300 A1
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte
del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, del
uso y del desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con
todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente
como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos
los documentos cuando transfiera el producto a terceros.
Uso previsto
Este aparato está previsto exclusivamente para el cepillado/planchado con va-
por de prendas de ropa. Este aparato solo debe utilizarse en estancias cerradas
y para un uso doméstico privado. Cualquier uso distinto se considerará contrario
al uso previsto.
Este aparato no está previsto para su uso comercial o industrial. Se excluyen
las reclamaciones de cualquier tipo por daños causados por un uso contrario a
lo previsto, reparaciones inadecuadas, modificaciones no autorizadas o el uso
de recambios no homologados. El riesgo será responsabilidad exclusiva del
usuario.
Puesta en funcionamiento
Volumen de suministro e inspección de transporte
(Consulte las ilustraciones de la página desplegable)
PELIGRO
► Los niños no deben utilizar los materiales de embalaje para jugar.
Existe peligro de asfixia.
ƇExtraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja.
ƇRetire todos los materiales de embalaje del aparato.
El volumen de suministro consta de los siguientes componentes:
▯ Cepillo de vapor
▯ Cepillo para la ropa
▯ Instrucciones de uso
INDICACIÓN
► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.
► Si el suministro es incompleto o se aprecian daños debido a un embalaje
deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de
asistencia técnica.