Sirius Satellite Radio SUT950 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CARE AND USE MANUAL FOR:
MANUEL D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION POUR :
Models covered by this instructions:
Modèles couverts par ces instructions :
SUT950 - SUT951 - SUT958
*** BEFORE INSTALLATION ***
ENSURE THERE IS NO VISIBLE OR HIDDEN DAMAGE SUSTAINED DURING SHIPPING
*** AVANT L’INSTALLATION ***
S’ASSURER QU’IL N’Y A PAS DE DOMMAGES VISIBLES OU CACHÉS SUBIS PENDANT
L’EXPÉDITION
*** SHIPPING DAMAGE ***
MUST BE REPORTED WITHIN 5 DAYS OF RECEIPT
*** DOMMAGES DUS AU TRANSPORT ***
DOIT ÊTRE SIGNALÉ DANS LES 5 JOURS SUIVANT SA RÉCEPTION
Ceiling Hood
Hotte de plafond

WARNING
Thank you for purchasing a Sirius Range Hood.
Please read all the instructions in this manual before
installing the appliance.
Save these instructions for future reference.
Only use this appliance as an exhaust ventilation system for the re-
moval of cooking vapors. DO NOT use to expel ammable substan-
ces or any other materials or vapors.
The installation procedures in this manual are intended for quali-
ed installers, service technicians or persons with similar qualied
background.
DO NOT attempt to install this appliance yourself.
Ensure that electrical power is turned off at source before commen-
cing installation. All electrical wiring must be properly installed, insula-
ted and grounded and conform to all applicable codes and standards.
Make sure all existing duct work is clean of grease build up, or duct
work should be replaced, if necessary, to avoid the possibility of a
grease re. Check all joints on ductwork to ensure proper connec-
tion and all joints should be properly taped. Be careful when cutting
through ceilings or walls not to damage any hidden pipes or electrical
wiring. Ensure your kitchen has sufcient air return vents to replace
the exhausted air.
Fan ducts should always be vented to the outside of your home and
never into spaces within walls, ceilings, lofts or attics. Only use rigid,
smooth steel for ducting. The exhaust point of the blower requires a
6” round or 8” connection.
2

TABLE OF CONTENTS
BEFORE YOU BEGIN 4
DUCTING 4
ELECTRICAL
Electrical Supply 5
INSTALLATION
Before the installation 6
Panels opening 6
Installation 6
OPERATING PROCEDURES
General Advice 9
Technical data 10
Standard conguration 10
Generating a new transmission code 10
Learning the new transmission code 10
MAINTENANCE
Cleaning the Filter 12
Cleaning the Hood 12
Substitution of the LED bar 12
WARRANTY SERVICE 13
3

BEFORE YOU BEGIN: It is advisable to
test run the range hood before installa-
tion.
BEFORE STARTING – please read this
entire document and ensure you are fully
conversant with the require-ments and li-
mitations. These units weigh approximately
125lbs and therefore require a minimum of
two people to install.
Recommended height from cook top to un-
derside of hood = 30” for gas, 25” for elec-
tric.
BEFORE YOU BEGIN
The manufacturer declines all responsibility
in the event of failure to observe the instruc-
tions given here for installation, maintenan-
ce and suitable operation of the product. The
manufacturer further declines all responsibi-
lity for injury due to negligence and the war-
ranty of the unit automatically expires due
to improper maintenance and/or installation.
Use the shortest most direct ductwork rou-
te possible. Only use metal ducting - plastic
ducting is generally not permitted by code.
Do not use exible metal ducting as the rid-
ges of the ducting cause severe air turbulen-
ce and will signicantly reduce the efcien-
cy of any hood -THIS TYPE OF DUCTING
WILL REDUCE EFFICIENCY BY 50%.
Vent hoods may interrupt the proper ow of
exhaust gases from re-places, gas furna-
ces and gas water heaters. To minimize the
risk of drawing these lethal gases back into
the home please follow the heating equip-
ment manufacturers safety standards and
guidelines. Refer to NFPA and ASHRAE for
additional information.
DUCTING
If vented externally, 6” / 150mm round duc-
ting must be available for the hood through
the ceiling, in line with the central vertical
axis of the range hood.
If it’s gas range or cook top recommanded
8”.
This unit must have it’s own ductwork. Do
not under any circumstances vent this unit
into any other ductwork or exhaust ducting
in the building.
Furthermore, please read carefully all of the
following installation instructions.
- Use an exhausting pipe whose maximum
length does not exceed 5 meters.
- Limit the no. of elbows in the piping, since
each elbow reduces the air capacity
of 1 linear meter. (Ex.: if you use no. 2 x 90 °
elbows, the length of piping must not exceed
3 meters).
- Avoid abrupt direction changes.
- Use a 6”/8” mm constant diameter pipe for
the whole length.
- Use piping approved by standards in force.
4

Electrical Supply.
This appliance requires 120V/60Hz, 3amp
electrical supply - ensure an appropriately
qualied person completes the electrical ho-
ok-up. The connection point for the electrical
supply is at the top of the unit, therefore the
electrical supply must be run down from the
ceiling alongside the ductwork.
All electrical and venting hook-ups must be in
place before commencing installation of the
hood-fan.
ELECTRICAL
WARNING: All electrical work must be
performed by a qualied electrician.
Please ensure that the appropriate electrical
codes or prevailing local building codes and
ordinances are adhered to.
Ensure that the electricity supply is discon-
nected at source. Do not use an extension
cord or adapter plug with this appliance.
This appliance must be grounded. Connect
to a properly grounded branch circuit, pro-
tected by a 15 amp circuit breaker.
5

BEFORE THE INSTALLATION
This models can be used only if connected
with external motors produced by the same
manufacturer.
PANELS OPENING
It is possible to open the steel panels, which
cover the grease lters, by slightly pulling on
a side of the panel itself, as shown in Fig. 1.
INSTALLATION
SUT958: 34” 4/64 x 15” 60/64
distance of 12” between the ceiling and the
false ceiling.
After having chosen the most suitable posi-
tion, prepare the ducting: an air outlet con-
nection piece, with a diameter of 6” to be in-
stalled in the side selected, is provided with
the appliance.
Leave any unused exhaust outlets closed.
As shown in g. 2.
To achieve the complete opening of panels,
you need to release the safety chains, by
using the appropriate spring catches.
For proper working, it is recommended to in-
stall the appliance at a distance of 83” from
the oor.
Before starting the appliance installation, ple-
ase check that all components are not dama-
ged, in such a case contact your retailer and
do not carry out installation.
INSTALLATION
Fit a false ceiling with an opening that has the
following dimensions:
SUT950: 57” 43/64 x 37” 63/64
distance of 12” between the ceiling and the
false ceiling;
SUT951: 41” 59/64 x 26” 12/64
Draw the outline of the hole to house the
ceiling-mounted hood on the solid ceiling as
shown in Fig. 3 according to the model cho-
sen.
Make 4 holes in the ceiling according to the
dimensions as shown in Fig. 4, place the
metric plugs provided in the holes.
6

Open the stainless steel panels and remove
the grease lters in order to avoid damaging
them in any way and too allow installation;
screw the threaded bars provided into the
plugs as shown in g.5.
The threaded bars are 9” 27/32 long and
serve to install the ceiling-mounted hood at
a distance from the solid ceiling of between
10” 40/64 and 14” 9/16 as shown in g. 6.
MAX
10” 40/64 MAX
14” 36/64
7

in case of a larger gap between the hood
and the ceiling, you need to use longer th-
readed bars.
Connect the power supply into the metal box
placed inside the hood as shown in g. 7.
and connect the air outlet pipe.
Do not x the ducting to the outlet with
screws - use DUCT TAPE; place the ceiling-
mounted hood into the niche, the outer edge
of the hood needs to be perfectly ush with
the false ceiling. Insert the plates and nuts
provided on the threaded bars, making sure
to tighten them securely, as shown in Fig. 8;
ret the grease lters and lter cover panels.
8

OPERATING PROCEDURES
Read all the instructions before operating
the appliance. Save these instructions for
future reference.
General Advice.
Ensure that the grease lters are in place.
Without these components, operating blo-
wers could catch on to hair, ngers and lo-
ose clothing. Keep fan, lters and surfaces
clean of grease and fat. Always turn hood
fan ON when cooking. NEVER leave coo-
king unattended.
NEVER dispose cigarette ashes, ignitable
substances or any foreign objects into blo-
wers.
Cooking that generates ame is not re-
commended as this hood is equipped with
a thermal overload that will shut down the
motor if it senses excessive heat.
When frying, oil in the pan can easily
overheat and ignite. Heat oil slowly in an
appropriately sized pot (covering the entire
burner) to reduce the risk of boiling over
and burning.
In the event of a range top grease re, ob-
serve the following:
Switch OFF the range hood. Turn off the
cook top then smother ames with a close
tting lid, cookie sheet or other metal tray. If
the ames do not go out immediately.
EVACUATE AND CALL THE FIRE DE-
PARTMENT.
Never pick up a aming pan – you may be
burned. DO NOT USE WATER including
wet dishcloths or towels, as a violent steam
explosion may occur.
9

SUT950 - SUT951 - SUT958
RC001
RADIO CONTROL
Radio control used for the remote operation of
ducted cooker hoods.
TECHNICAL DATA
- Alkaline battery powered: 12 V mod. 27A
- Operating frequency: 433.92 Mhz
- Combinations: 32.768
- Max. consumption: 25 mA
- Operating temperature: -20 ÷ + 55 °C
- Dimensions: 130x45x15 mm.
OPERATING DESCRIPTION
The transmitter is equipped with 5 buttons for coo-
ker hood management, as specied below:
: Light ON/OFF command.
: Motor ON (speed level 1) / OFF command.
: Reduce speed.
: Increase speed.
: 10-minute timer.
INITIAL OPERATING CONDITION
The manufacturer supplies the radio control unit
ready to be used with codes preset in the Factory
OPERATION MODE
Standard conguration:
Standard conguration requires all “cooker hoods
– radio control - system” to be provided with the
same transmission code. In the event two cooker
hoods – radio control system are installed in the
same room or nearby, each system may affect the
operation of the another. Therefore, the code of
one radio control system must be changed.
Generating a new transmission code:
The radio control system is provided with preset
codes. Should new codes be required, proceed
as follows: Press simultaneously buttons:
for two seconds. When Leds light on, press but-
tons:
(within 5 seconds). Leds ashing 3 times indicate
the procedure is completed.
WARNING! This operation deletes permanen-
tly the preset codes.
Learning the new transmission code:
Once the transmission code is changed in the ra-
dio control unit, the electronic central unit of the
cooker hood must be made to set the new code in
the fol- lowing way:
Press the main power-off button of the hood and
then restore power to the electronic control unit.
Within the next 15 seconds, press the Liight But-
ton to synchronise the central unit with the
code.
10

Reset of the Factory conguration:
To restore the Factory conguration, follow the
procedure described below: press simultaneously
buttons:
for 2 seconds. When Leds light on, press buttons:
(within 5 seconds). Leds ashing 6 times indicate
the procedure is completed.
WARNING! This operation deletes permanen-
tly the preset codes.
Emergency button:
In the event that the radio control does not work,
use the emergency button to switch the appliance
off. After any necessary repairs have been perfor-
med, reset the emergency button.
WARNING
The battery should be replaced every year to
guarantee the optimal range of the transmitter.
To replace the exhausted battery, take the pla-
stic lid off, remove the battery and replace it
with a new one, observing the correct battery
polarities.
Used batteries should be discarded in special
collection bins.
The below product:
RC001 Radiio Controll
complies with the specications set out in the
R&TTE Directive 99/5/EC.
WARNING
Any adjustments or modications which have
not been expressly approved by the holder of
the legal conformity certicate may invalidate
the user’s rights relating to the operation of
the device.
Rev. 0 26/08/14
The products are endowed with an electronic de-
vice which allows the automatic switching off after
4 hours working from the last operation.
Warning The battery should be replaced eve-
ry year to guarantee the optimal range of the
transmitter. To replace the exhausted battery,
take the plastic lid off, remove the battery and
replace it with a new one, observing the cor-
rect battery polarities. Used batteries should
be discarded in special collection bins.
Filter requires washing indicator: after 30 hours
of use, all the buttons will light up to remind you
that the grease lter should be cleaned. Follow
the instructions for cleaning lters in this booklet.
Once the grease lters have been cleaned and
replaced, reset by pressing the timer button (F).
Do not rely solely on this indicator. Generally, the
grease lter should be washed on a regular basis
to avoid grease lter res.
The blower should be turned on for approximately
5 minutes before cooking in order to establish air
currents upward through the hood. Use the low
speeds for normal use and the higher speeds for
strong odors and fumes.
11

MAINTENANCE
The hood-fan should provide many years of
trouble free service provided it is maintained
properly.
Cleaning the Filter.
Clean the grease lter either by carefully
hand washing, (so as not to damage the lter
design) or, preferably in a dishwasher. De-
pending on use, the lters should be cleaned
at least every two weeks in a dishwasher.
If a carbon lter has been tted this must be
replaced at least every 6 months as a mini-
mum. Depending on cooking style and na-
ture of cooking (greasy foods, fry’s, curries
etc) would probably require more frequent
replacement - if odors start to manifest them-
selves when cooking it is time to replace the
carbon lter . We suggest you retain a spare
set. These can be ordered from the supplier
of your range hood.
Cleaning the Hood.
Cleaning of the internal parts should be done
with a clean damp (not excessively wet) cloth
together with regular household detergent.
The external stainless steel elements should
be cleaned with a good quality foaming stain-
less steel cleaner. Read the manufacturers
directions. Generally they recommend that
the foam be sprayed onto a clean dry cloth
and then applied to the stainless steel. Allow
the foam to react on the surface for a few mi-
nutes and then wipe with a clean dry cloth.
On the surfaces that are exposed directly
to heat from the cook-top, it is advisable to
clean these on a regular basis to avoid the
marks from becoming baked on.
Do not under any circumstances use an
abrasive type cleaner as this will scratch and
damage the stainless steel nish. Glass com-
ponents should be cleaned with a product
such as Windex.
FOR SUT950 - SUT951
Turn blower and lights off. Make sure the
lights are cool.
If new lights do not operate, check fuses and
be sure globes and breakers are inserted
correctly.
Do not remove the entire xture (socket) as
this is very difcult to reinstall. Gently pry the
bulb from the xture using a soft instrument
such as a toothpick. Steel instruments will
scratch the surface (refer to gure 5).
Replace the appropriate bulb. Check parts
brochure or specication sheets on our web-
site. Wipe both sides of the glass whilst it is
out. Re-insert the glass-blocking ring and fa-
sten it.
Substitution of the LED bar:
Using an appropriate tool, remove the LED
bar from its seat (refer to Fig. 6), disconnect
it electronically using the appropriate con-
nector then substitute it with a LED bar with
same characteristics.
g. 6
g. 5
12

YOU MUST REGISTER THE PURCHASE OF YOUR PRODUCT ON LINE AT HYPERLINK
“http://www.siriuscappe.com/canada/warranty.htm” TO CONVALIDATE YOUR WARRANTY.
YOU CAN FIND THE DATA OF YOUR HOODS ON A LABEL INSIDE THE HOOD. JUST REMOVE
THE GREASE FILTER TO READ IT.
Sirius S.P.A.
Zona industriale Berbentina 6/A
60041 SASSOFERRATO (AN)
ITALY
Register Online! www.siriuscappe.com/canada/warranty.htm
WARRANTY SERVICE
To qualify for warranty service, you must notify Sirius After sale service at the email address
stated below or call toll free in Canada 1-800-463-2566 and provide the model number, de-
scription of the fault or defect and original date of purchase. Sirius reserves the right to re-
quest proof of original purchase. Sirius will at its sole option and discretion replace products
that arrive damaged through shipping, provided shipping damage is reported as stated above
within 5 business days of receipt of the shipped product or products.
ONE YEAR PARTS & SERVICE REPAIR WARRANTY:
During the rst year from date of original purchase, Sirius will, at its option, repair or replace, without
charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service.
WHO IS COVERED:
Sirius Range Hoods warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will
be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the original date of pur-
chase. There are no other warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties
of merchantability or tness for a particular purpose or application.
WHAT IS NOT COVERED:
This warranty does not extend to lters, lamps, batteries, ducts and ductwork components. This war-
ranty does not cover normal maintenance and service or products or parts which have been subject to
misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair, faulty installation or installation contrary
to recommended installation instructions. The warranty on glass screens is limited to manufacturing
defects only and expressly excludes cracks and breakages as a result of faulty installation. Labor and
associated costs associated directly with removal and re-installation are expressly excluded.
The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specied for the express war-
ranty. Some states and provinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the
above limitation may not apply to you.
For any service request please contact:
Sirius after sale service
Telephone (toll free):1-800-463-2566.

AVERTISSEMENT
14
Merci d’avoir acheté une hotte de cuisinière Sirius.
Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant
d’utiliser ce produit.
Conserve ces instructions pour référence ulterieure.
N’utilisez cet appareil que comme système de ventilation par aspiration
pour l’évacuation des vapeurs de cuisson. NE PAS utiliser pour expul-
ser des substances inammables ou toute autre matière ou vapeur.
Les procedures d’installation dans le manuel sont pour installateurs qua-
liés, service technique ou bien personnes avec des capacités similaires.
N’installez pas la hotte vous-même.
S’assurer que l’alimentation électrique est coupée à la source avant
de commencer l’installation. Tout le câblage électrique doit être cor-
rectement installé, isolé et cloué au sol et conforme à tous les codes
et normes applicables.
Assurez-vous que tous les conduits existants sont propres et exem-
pts d’accumulation de graisse, ou remplacez les conduits au besoin
pour éviter tout risque d’incendie de graisse. Vérier tous les joints
des conduits pour s’assurer qu’ils sont bien raccordés, et tous les
joints doivent être bien scellés. Faites attention en coupant à travers
les plafonds ou les murs de ne pas endommager les tuyaux cachés
ou le câblage électrique. Assurez-vous que votre cuisine a sufsam-
ment d’évents de retour d’air pour remplacer l’air évacué.
Les conduits de ventilation devraient toujours être ventilés à l’ex-
térieur de la maison et jamais dans les espaces à l’intérieur des murs,
des plafonds, des greniers ou des lofts. N’utilisez que de l’acier lisse
et rigide pour les conduits. Le point d’échappement de la soufante
nécessite un raccord rond de 6” ou 8”.

INDICATIONS
AVANT DE COMMENCER 16
DROIT 16
ÉLECTRIQUE
Alimentation électrique 17
INSTALLATION
Avant l’installation 18
Ouverture des panneaux 18
Installation 18
PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES
Conseils généraux 21
Caractéristiques techniques 22
Conguration standard 22
Génération d’un nouveau code de transmission 22
Apprentissage du nouveau code de transmission 22
ENTRETIEN
Nettoyage du ltre 24
Nettoyage de la hotte 24
Remplacement de la barre LED 24
SERVICE DE GARANTIE 28
15

AVANT DE COMMENCER : Il est conseillé
de tester la hotte de cuisinière avant de
l’installer.
AVANT DE COMMENCER - veuillez lire ce
document en entier et vous assurer de bien
connaître les exigences et les limites. Ces
unités pèsent environ 125 lb et nécessitent
donc un minimum de deux personnes pour
l’installation.
Hauteur recommandée de la table de cuis-
son à la partie inférieure de la hotte = 30”
pour le gaz, 25” pour l’électricité.
AVANT DE COMMENCER
Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de non-respect des instructions d’instal-
lation, d’entretien et de fonctionnement ap-
proprié du produit. Le fabricant décline en
outre toute responsabilité en cas de blessu-
res dues à la négligence et la garantie de
l’appareil expire automatiquement en cas
d’entretien et/ou d’installation incorrects.
Utilisez le chemin le plus court et le plus
direct possible. N’utilisez que des conduits
en métal - les conduits en plastique ne sont
généralement pas autorisés par le code.
N’utilisez pas de conduits métalliques exi-
bles, car les arêtes des conduits causent de
fortes turbulences d’air et réduisent consi-
dérablement l’efcacité de toute hotte - ce
type de conduit réduira de 50 % L’EFFICA-
CITÉ.
Les hottes de ventilation peuvent interrom-
pre l’écoulement approprié des gaz d’échap-
pement des foyers, des appareils de chauf-
fage au gaz et des chauffe-eau au gaz. Pour
réduire au minimum le risque d’aspirer ces
gaz mortels dans la maison, veuillez suivre
les normes de sécurité et les lignes directri-
ces des fabricants d’appareils de chauffage.
Consulter la NFPA et l’ASHRAE pour tout
renseignements complémentaires.
DROIT
Si la hotte est ventilée à l’extérieur, des con-
duits ronds de 6” / 150 mm doivent être di-
sponibles pour la hotte à travers le plafond,
en ligne avec l’axe vertical central de la hotte.
Si c’est une cuisinière à gaz ou une table de
cuisson recommandée de 8”.
Cette unité doit avoir son propre réseau de
conduits. N’évacuez en aucun cas cet ap-
pareil dans d’autres conduits ou conduits
d’évacuation dans le bâtiment.
De plus, veuillez lire attentivement toutes les
instructions d’installation suivantes.
- Utiliser un tuyau d’échappement dont la lon-
gueur maximale ne dépasse pas 5 mètres.
- Limiter le nombre de coudes dans la tuyau-
terie, car chaque coude réduit le débit d’air.
de 1 mètre linéaire. (Ex. : si vous utilisez des
coudes no. 2 x 90°, la longueur de la tuyaute-
rie ne doit pas dépasser 3 mètres).
- Évitez les changements de direction bru-
sques.
- Utiliser un tuyau de 6”/8” mm de diamètre
constant sur toute la longueur.
- Utiliser des tuyauteries homologuées par
les normes en vigueur.
16

Alimentation électrique.
Cet appareil nécessite une alimentation
électrique de 120V/60Hz, 3 ampères - assu-
rez-vous qu’une personne dûment qualiée
effectue le branchement électrique. Le point
de raccordement de l’alimentation électri-
que se trouve en haut de l’appareil, c’est
pourquoi l’alimentation électrique doit se fai-
re par le plafond le long de la gaine.
Tous les branchements électriques et de
ventilation doivent être en place avant de
commencer l’installation du ventilateur de la
hotte.
ELÉCTRICITÉ
AVERTISSEMENT : Tous les travaux
électriques doivent être effectués par un
électricien qualié.
Veuillez vous assurer que les codes de
l’électricité appropriés ou les codes et or-
donnances locaux du bâtiment en vigueur
sont respectés.
Veillez à ce que l’alimentation électrique soit
coupée à la source. N’utilisez pas de rallon-
ge ou d’adaptateur avec cet appareil.
Cet appareil doit être mis à la terre. Connec-
tez à un circuit de dérivation correctement
mis à la terre, protégé par un disjoncteur de
15 ampères.
17

AVANT L’INSTALLATION
Ce modèle ne peut être utilisé que s’il est
connecté à des moteurs externes produits
par le même fabricant.
OUVERTURE DES PANNEAUX
Il est possible d’ouvrir les panneaux d’acier
qui recouvrent les ltres à graisse en tirant
légèrement sur un côté du panneau lui-mê-
me, comme indiqué sur la Fig. 1.
INSTALLATION
SUT958 : 34” 4/64 x 15” 60/64
distance de 12” entre le plafond et le faux
plafond.
Après avoir choisi la position la plus appro-
priée, préparer le conduit : un raccord de
sortie d’air, d’un diamètre de 6” à installer
sur le côté choisi, est fourni avec l’appareil.
Laissez les sorties d’échappement inutili-
sées fermées. Comme le montre la g. 2.
Pour obtenir l’ouverture complète des panne-
aux, vous devez libérer les chaînes de sécu-
rité à l’aide des loquets à ressort appropriés.
Pour un bon fonctionnement, il est recom-
mandé d’installer l’appareil à une distance de
83” du plancher.
Avant de commencer l’installation de l’appa-
reil, veuillez vérier que tous les composants
ne sont pas endommagés, dans ce cas con-
tactez votre revendeur et n’effectuez pas l’in-
stallation.
INSTALLATION
Installez un faux plafond avec une ouverture
dont les dimensions sont les suivantes :
SUT950 : 57” 43/64 x 37” 63/64
distance de 12” entre le plafond et le faux
plafond ;
SUT951 : 41” 59/64 x 26” 12/64
Dessiner le contour du trou pour loger la hot-
te montée au plafond sur le plafond massif
d’après la Fig. 3 selon le modèle choisi.
Faire 4 trous dans le plafond selon les di-
mensions indiquées à la Fig. 4, placer les
chevilles métriques fournies dans les trous.
Laissez les sorties d’échappement inutili-
sées fermées. Comme le montre la g. 2.
18

Ouvrir les panneaux en acier inoxydable et
enlever les ltres à graisse pour éviter de les
endommager et permettre l’installation ; vis-
ser les tiges letées fournies dans les bou-
chons comme indiqué dans la gure 5.
Les barres letées mesurent 9” 27/32 de
long et servent à installer le capot monté au
plafond à une distance du plafond massif
comprise entre 10” 40/64 et 14” 9/16 comme
indiqué sur la g. 6.
MAX
10” 40/64 MAX
14” 36/64
19

Dans le cas d’un espace plus grand entre le
capot et le plafond, il est nécessaire d’utili-
ser des barres letées plus longues.
Brancher l’alimentation électrique dans le
boîtier métallique placé à l’intérieur du capot
d’après la g. 7.
20
et raccorder le tuyau de sortie d’air.
Ne xez pas le conduit à la sortie avec des
vis - utilisez DUCT TAPE ; placez le capot
monté au plafond dans la niche, le bord
extérieur du capot doit être parfaitement
afeurant avec le faux plafond. Insérer les
plaques et les écrous fournis sur les barres
letées en veillant à bien les serrer, comme
indiqué sur la Fig. 8 ; remonter les ltres à
graisse et les panneaux de recouvrement
du ltre.