SMC Networks AV2000 User manual

106
Устройство плавной подачи воздуха
ЕАV2000–5000
G1/4 ~ G1
Технические характеристики
* при низких температурах применять сухой воздух
Тип EAV2000 EAV3000 EAV4000 EAV5000
Присоединительная резьба G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1
Испытательное давление (МПа) 1.5
Рабочее давление (МПа) 0.2 ~ 1.0
Резьба для присоединения манометра G1/8
Диапазон рабочих температур (°С)* 0 ~ 60
Эквивалентное сечение Р->А 21(1150) 39.6(2150) 64.8(3500) 113(6150) 122(6650)
мм (норм. л/мин) A->R 25 52 80.8 132 141
Вес (кг) 0.27 0.48 0.74 1.6 1.54
Напряжение питания 220 VAC, 24 VDC
Допуск по напряжению от -15% до +10%
Класс изоляции В
Потребляемая Пост. ток (Вт) 1.8
мощность Перем. ток (ВА) При срабатывании: 5.6; при удержании: 3.4
Степень защиты IP65
Вспомогательное ручное управление Не блокируется
2
Спецификация
Поз. Наименование Материал
1 Корпус Алюминиевая отливка, выполненная под давлением
2 Нижняя часть Алюминиевая отливка, выполненная под давлением
3 Верхняя часть Алюминиевая отливка, выполненная под давлением
4 Пилотный клапан –
5 Поршень А Полиацетал, NBR
6 Поршень В Латунь, NBR
7 Главный клапан Латунь, NBR
8 Обратный клапан Латунь, NBR
9 Поршневая направляющая Полиацетал, NBR
10 Игольчатый клапан Латунь, NBR
11 Пружина клапана Сталь
12 Пружина поршня Сталь
13 Пружина обратного клапана Сталь
14 Пружина игольчатого клапана Сталь
15 Зажимное кольцо Сталь
16 Зажимное кольцо Сталь
17 Уплотнение NBR
18 Уплотнение NBR
19 Кольцевая прокладка NBR
круглого профиля
Вид В-В
3/2 пневмораспределитель предназначен для плавной подачи воздуха в пневмосистему.
Может использоваться в качестве аварийного клапана выключения с немедленной деаэрацией.
Предотвращает динамический удар при пуске
Возможность регулировки скорости подачи воздуха
Обладает высокой скоростью деаэрации
Пригоден для модульного монтажа (см. стр. 63)
!
!
!
!
Конструкция

107
Компания SMC сохраняет за собой право на внесение технических и размерных изменений
ВХОД
ВЫХОД
Типоразмер 2000 3000 4000 5000
Манометр (стр. 157)
Пневмоглушитель (стр. 144) G3/4
G1
Ответная 0 250V без индикации
часть 24V DC с индикацией и
разъема защитой от скачков напряжения
220V AC с индикацией и
защитой от скачков напряжения
Ремкомплект
Запасной элемент включения 24V DC
с электромагнитом 220V AC
Пилотный клапан
Варианты крепежа для модульного
монтажа (стр. 115)
K8-10-40 K8-10-40 K8-10-40 K8-10-40
AN200-02 AN300-03 AN400-04 AN500-06
AN600-10
X31
X32
X30
KT-AV2000 KT-AV3000 KT-AV4000 KT-AV5000
SF4-5YO-80-Q
SF4-4YO-80-Q
P424220-01GA
Y200 Y300 Y400 Y600
Y200T Y300T Y400T Y600T
~
Принадлежности (заказ ваются отдельно)
Характеристики
Давление срабат вания
(закр то -> откр то) для поршня В
Хар-ка расхода, с дросселированием
(через игольчат й клапан)
Устройство плавной подачи воздуха
EAV2000–5000
Давление в первичном контуре (МПа)
Давление во вторичном контуре (МПа)
0
0.1
0.1
0.2
0.3
0.4
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
Число оборотов иглы
Объемный расход (Норм.л/мин)
0
500
12345
AV4000
AV3000
AV2000
Давление на входе 0.5 МПа
1000
1500
Размеры
Пример использования:
Для монтажа требуется:
Устройство подготовки сжатого воздуха ЕАС3000 + Устройство плавной подачи воздуха EAV3000
1 переходная деталь с крепежным угольником или без него (см. стр. 115)

108
D
G
K
A
L
M
S E
шT
B
Q
C
4-U
P
P
H
A
R
Для кабеля 6-8ø
Вспомогательный
ручной рычаг включения
Штекер
с искрогашением
D
E
F
Q
H
P
J
I
N
A
R
PA
C
Пилот
Размеры
Устройство плавной подачи воздуха
EAV2000–5000
Присоед. Пневмоуправление Электрическое управление Электрическое управление
резьба (24 VDC) (220 VAC)
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
G1
EAVA2000-F02 EAV2000-F02-5YO-Q EAV2000-F02-4YO-Q
EAVA3000-F03 EAV3000-F03-5YO-Q EAV3000-F03-4YO-Q
EAVA4000-F04 EAV4000-F04-5YO-Q EAV4000-F04-4YO-Q
EAVA5000-F06 EAV5000-F06-5YO-Q EAV5000-F06-4YO-Q
EAVA5000-F10 EAV5000-F10-5YO-Q EAV5000-F10-4YO-Q
EAVA с пневмоуправлением EAV с электрическим управлением
Тип Присоед. резьба А В С D Е F Соед. G H I J К L М N Р Q U Размеры
P, A, R Пилот маном. S Т
EAV2000 G1/4 - 66 125.5 31 22 40 - G1/8 38 0 - - 67.5 84.5 10.5 - 29 23.5 М4 36.8 40
EAVA2000 G1/8 24 76 61 - - - 78.7 Глубина 4.5
EAV3000 G3/8 - 76 132.5 36 24 48 - G1/8 43 2 - - 70.5 87.5 3.5 - 28 27.5 М5 36.8 40
EAVA3000 G1/8 27 83 68 - - - 85.7 Глубина 5
EAV4000 G1/2 - 98 147.5 47 32 52 - G1/8 57 3 - - 82.5 99.5 - - 42 37 М6 36.8 40
EAVA4000 G1/8 39 98 83 - - - 101 Глубина 6
EAV5000 G3/4, - 128 175 59 39 74 - G1/8 77 0 - 94 - 50 46 М6 36.8 40
EAVA5000 G1 G1/8 Глубина 7.5
Манометр
ответная часть разъема
и пневмоглушитель
заказываются отдельно.
(стр. 157),
(см. Раздел “пневмораспределители”)
(стр. 144)
Для монтажа требуется:
Внимание:
1 переходная деталь с крепежным угольником или без него.
устройство не должно быть смонтировано перед регулятором давления
Номер для заказа

109
Компания SMC сохраняет за собой право на внесение технических и размерных изменений
Устройство плавной подачи воздуха
EAV2000–5000
Рабочие Пилотный Условия по Функционирование Пример соединения цилиндра
условия клапан давлениям с пневмодросселями
При включении пилотного клапана (управляющего пневмораспределителя) (2)
(электрическом включении или от ручного вспомогательного рычага)
вспомогательный воздух отжимает поршень А (3) вниз и главный клапан (1)
открывается. При этом закрывается переход к порту деаэрации R.
Поток сжатого воздуха поступает через игольчатый клапан (7) от Р к А.
Когда Р 1/2 Р , открывается поршень В (5). В результате этого Р
немедленно возрастает до значения Р .
АР А
Р
?
Поршень В остается открытым, скорость хода поршня цилиндра определяется
только пневмодросселем.
При отключении пилотного клапана (2) поршень А (3) и главный клапан (1)
поджимаются вверх пружиной (4), переход к порту деаэрации R открывается.
Одновременно прерывается поток сжатого воздуха от входа Р. В результате
разницы давлений на обратном клапане (6) этот клапан отжимается вниз и
происходит деаэрация повышенного давления вторичного контура через
переход R.
Принцип действия/регулировка иголь атого клапана
В-В
Регулировка игольчатого клапана
Игольчатый клапан регулируется с помощью отвертки. Вращением по часовой стрелке
достигается уменьшение расхода, вращением против часовой стрелки обеспечивают
повышение расхода (согласно диаграмме характеристики расхода).
Р 1/2 Р
АР
?
Р < 1/2 Р
АР
Р=Р
АР
_
Подача сжатого
воздуха с
дросселированием
Подача сжатого
воздуха без
дросселирования
Рабочее состояние
Быстрая
деаэрация
(выпуск)
Включен
Не включен

Устройство плавной подачи воздуха
свозможностью аварийной деаэрации
Серия AVL
Устройство предназначено для плавной подачи
воздуха впневмосистему, атакже может
использоваться вкачестве аварийного клапана
отключения подачи воздуха снемедленной
деаэрацией пневмосистемы
•высокая пропускная способность
•низкое энергопотребление
•возможность модульного монтажа
•предотвращение аварийных ситуаций
Технические характеристики
Модель AVL2000 AVL3000 AVL4000 AVL5000
Присоединение G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1
Испытательное давление,
МПа 1,5
Рабочее давление, МПа 0,2 – 1,0
Присоединение манометра 1/8
Диапазон рабочих
температур, ºС0 – 60*
1(P)→2(A) 20 37 61 113 122Эквивалентное
сечение, мм² 2(A)→3(R) 24 49 76 132 141
Вес сручным/электр. управл., кг 0,64 0,74 1,0 1,9 1,84
Вес сручным управлением, кг 0,52 0,62 0,88 1,78 1,72
Напряжение 100, 200, 110-120, 220, 240 В(50/60 Гц);
12, 24 Впостоянного тока
Допуск по напряжению от – 15% до + 10% от номинального значения
Класс изоляции B или эквивалентный (130 ºС)
5,6 ВА (50 Гц); 5,0 ВА (60 Гц) - при переключении
AC 3,4 ВА (50 Гц); 2,3 ВА (60 Гц) - при удержании
Потребляемая
мощность DC 1,8 Вт
Электрический подвод DIN разъём сконнектором М12
Электрич. хар-ки
Опции Индикатор рабочего состояния, искрогашение
Вспомогательное ручное
управление пилотного клапана
без блокировки; сфиксацией (кнопка спрорезью); с
фиксацией (рычаг)
* при низких температурах использовать сухой воздух.
Внутренняя пневматическая схема устройства

Устройство плавной подачи воздуха
свозможностью аварийной деаэрации
Серия AVL
Номер для заказа
Размеры
(мм)
Модель Прис
-ние A B C D E F G H
AVL2000-*02 1/4 67 - 111 31 55 - 40 64*
AVL2000-*02-*DZM 1/4 67 20,5 111 31 55 34 40 64*
AVL3000-*03 3/8 76 - 118 36 57 - 48 64*
AVL3000-*03-*DZM 3/8 76 12,5 118 36 57 34 48 64*
AVL4000-*04 1/2 98 - 133 47 61 - 52 64*
AVL4000-*04-*DZM 1/2 98 - 133 47 61 34 52 64*
AVL5000-*06
AVL5000-*10
3/4
1 128 - 161 59 77 - 74 64*
AVL5000-*06 -*DZM
AVL5000-*10 -*DZM
3/4
1 128 - 161 59 77 34 74 64*
* максимально: 73 мм
(мм)
Модель A1 A2 A3
AC20* 41,5 43 67,5
AC25* 55 57 78
AC30* 55 57 78
AC40* 72,5 75 100,5
AC50* 93 96 131
AC55* 98 96 131
AC60* 98 101 131

New
Soft Start-up Valve
AV2000/3000/4000/5000
Large effective area (mm²)
AV2000/ 20 (Body size: 1/4)
AV3000/ 37 (Body size: 3/8)
AV4000/ 61 (Body size: 1/2)
AV5000/113 (Body size: 3/4)
AV5000/122 (Body size: 1 )
Low power consumption
Manual supply/exhaust function
F.R.L. combinations
Modular with F.R.L. combinations
SMC
AC2000 AC2500 AC3000 ∗AC4000
AV2000
AV3000
AV4000
AC5000 AC6000
AV5000
F.R.L. combination
Soft start-up valve
∗Except AC4000-06
Series AV5000 introduced!
F.R.L. combination
Soft start-up
valve
New
CAT.ES40-39 B
A start-up valve that gradually increases supply pressure
during start up and rapidly exhausts system air when the
supply air is shut off

TÜV approved product
TÜV Rheinland
BAUART
GEPRÜFT
TYPE
APPROVED
AV 00 1 G
How to Order
Body size
20
30
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4, 1
Electrical entry
Rated coil voltage
1*
2*
3*
4*
5
6
9
100VAC (50/60Hz)
200VAC (50/60Hz)
110 to 120VAC (50/60Hz)
220VAC (50/60Hz)
24VDC
12VDC
Other
Thread type
Nil
F
N
Rc
G
NPT
C
Manual override
Nil: Non-locking
push type
(flush type)
B
: Locking type
(tool required)
20 02F
Soft start-up valve
Port size
02
03
04
06
10
1/4 (AV2000 only)
3/8 (AV3000 only)
1/2 (AV4000 only)
3/4 (AV5000 only)
1 (AV5000 only)
Option
Nil
GNone
With pressure gauge
C : Locking type
(lever type)
Indicator light/Surge voltage suppressor
Nil
S
Z
None
With surge voltage suppressor (grommet type only)
With indicator light/surge voltage suppressor
(not possible with grommet type)
SF4
How to Order Pilot Valve Assemblies
1 G 80
For
soft start-up valve
Rated coil voltage
1*
2*
3*
4*
5
6
9
100VAC (50/60Hz)
200VAC (50/60Hz)
110 to 120VAC (50/60Hz)
220VAC (50/60Hz)
24VDC
12VDC
Other
Electrical entry
G
D
Y
Grommet
Type D DIN terminal
Type Y DIN terminal
Indicator light
Surge voltage suppressor
Nil
S
Z
None
With surge voltage suppressor
(grommet type only)
With indicator light/surge voltage suppressor
(not possible with grommet type)
Manual override
Nil
B
C
Non-locking push type (flush type)
Locking type (tool required)
Locking type (lever type)
G : Grommet (only DC voltage)
D
: Type D
DIN terminal
Y : Type Y
DIN terminal
Note) The grommet type can
have a surge voltage
suppressor (direct coupling
type lead wire), but without
indicator light.
Conforms to standards necessary
to satisfy EC directives.
Series AV has received approval from TÜV Rheinland, an
EC Notified Body (EC authorization number 0197), for
conformity to DIN VDE0580: 1994 Standards.
Consult SMC for details when ordering TÜV approved products
because of restrictions regarding product model, voltage specification,
and electrical entry, etc.
* DIN type only.
Order
Made
Contact SMC for other voltages (9).
*DIN Type only
Q
Q
Nil
E
N
Japan, Asia, Australia
Europe
North Ameria
E
Ordering source
area code
Soft Start-up Valve
AV2000/3000/4000/5000
1

Model
Port size
Proof pressure
Operating pressure range
Pressure gauge port size
Ambient and fluid temperature
Effective area
(mm²)
Weight (kg)
Rated coil voltage
Allowable voltage fluctuation
Coil insulation type
Apparent power
(current
consumption)
Current consumption DC
Electrical entry
Optional specification
Pilot valve manual override
AV2000
1/4
20
24
0.27
AV3000
3/8
37
49
0.48
100, 200, 110 to 120, 220VAC (50/60Hz), 12, 24VDC
–15% to +10% of rated voltage
Equivalent to B type (130°C)
5.6VA (50Hz), 5.0VA (60Hz)
3.4VA (2.1W)/50Hz, 2.3VA (1.5W)/60Hz
1.8W
Grommet, Type D DIN terminal, Type Y DIN terminal
Indicator light/Surge voltage suppressor Note 2)
Non-locking push type (flush type),
Locking type (tool required), Locking type (lever type)
AV4000
1/2
61
76
0.74
113
132
1.60
122
141
1.54
Secondary pressure MPa
Needle valve flow characteristics
Air flow l/min (ANR)
Conditions: Primary pressure 0.5MPa
Needle rotations
Description
Part no.
Pressure range
Pressure gauge
G36-10-01
1MPa
Specifications
3/4 1
Electrical specifications
Inrush
Energized
1(P)→2(A)
2(A)→3(R)
Piston B switching pressure (Open→Closed)
0.5
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
0.1
0.2
0.3
0.4
0.60.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 0.9 1.0
Primary pressure MPa
012345
Accessories/Pressure gauge
Symbol
1(P) 2(A)
3(R)
2
1
AC
0
1.5MPa
0.2 to 1MPa
1/8
0 to 60°C Note 1)
AV4000
AV5000
AV3000
AV2000
Type Y DIN terminal
Type D DIN terminal
Note 1) Use dry air when operating at a low temperature.
Note 2) The grommet type can have a surge voltage suppressor (direct coupling type lead wire), but
without indicator light.
AV5000
Soft Start-up Valve AV2000/3000/4000/5000
2

Working Principle
Working
condition
Low speed supply
Pilot valve
ON
Initial operation return stroke
Cylinder drive circuit (meter-out control) example
ON OFF
1(P)2(A)
3(R)B
B
Working description
Pressure time chart (meter-out control) example
Pressure
conditions
Quick exhaust Normal
operation High speed
supply
OFF
B
D
C
ATime
Pressure stroke
Cylinder movement with fixed orifice
PR (atmospheric pressure)
PA
—
PP
1(P)
3(R)
PA
PP
1(P)
3(R)
PA
PP
1(P)
3(R)
PA
A
CD
2
1
2
1
2
1
1/2 P P > P A
B
B
PP
B-B
1/2 P P ≤P A
1/2 P P =
approx. P A
2(A)
2(A)
2(A)
Since piston B holds the fully open condition, during normal operation the
cylinder's speed will be controlled by the usual meter-out control.
When pilot valve is turned OFF, spring pushes piston A and main valve
upward and opens R port while shutting off the air supply from P port. The
pressure difference generated at this time opens check valve and the residual
pressure on the A port side is quickly exhausted from R port.
When 1/2 PP ≤PAafter the cylinder rea-
ches , piston B fully opens and PAin-
creases rapidly as shown from to and
becomes the same pressure as PP.
When pilot valve is turned ON by ener-
gization or manual override, the pilot air
pushes piston A and main valve
downward and opens main valve while
R port closes simultaneously. The air from
P port moves to needle valve , where its
flow is adjusted, and flows to A port. The
meter-in control of needle valve slowly
moves the cylinder from to .
3
AV2000/3000/4000/5000