SOLIS 5519 User manual

cKurzanleitung 1
bGuide de démarrage rapide 9
jGuida rapida all’avvio 16
aQuick start guide 24
dSnelstartgids 31
Bitte besuchen Sie uns auf
Rendez-nous visite sur
Visitate il nostro sito
Please visit us at
Bezoek ons op
Solis of Switzerland Ltd
Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland
www.solis.ch • www.solis.com
www.solis.com
Version 07/2023
FLEXI TEMP KETTLE
Type 5519
Quick Start Guide
Deutsch
Français
Italiano
English
Nederlands

2
3
4
7
8
5
6
1
e
q
w
9
C
˚
p
o
i
u
y
r
t
a
s
A B

1
cKurzanleitung
FLEXI TEMP KETTLE Type 5519
Ein ausführliches Handbuch und Antworten auf häug gestellte Fragen nden Sie unter
www.solis.com/manuals
VBESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Dieses Gerät ist für das Erhitzen und Kochen von Wasser bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt sowie für einen ähnlichen Gebrauch vorgesehen, wie
z.B.:
– Mitarbeiter-Küchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen;
– Bauernhäusern;
– von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;
– Für Pensionen und Hostels und nicht für kommerzielle Zwecke.
• Dieses Gerät ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen
wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
• Jede andere Verwendung des Geräts als in dieser Anleitung beschrieben gilt als Missbrauch und
kann zu Verletzungen, Schäden am Gerät und zum Erlöschen der Garantie führen.
• Dieses Produkt ist nicht für eine gewerbliche oder wissenschaftliche Verwendung kalibriert. Die
Temperaturen können schwanken, wobei diese im Bereich zum optimalen Kochen von Wasser für
alle Tee- und Kaeesorten liegen.
VWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
6WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden
haben, bevor Sie das Gerät installieren oder verwenden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt
ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein
beschädigtes oder defektes Gerät unverzüglich.

32
• Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das in Wasser oder in
andere Flüssigkeiten gefallen ist:
–Tragen Sie immer trockene Gummihandschuhe, um das
Gerät vom Stromnetz zu trennen, bevor Sie es aus dem
Wasser nehmen.
–Verwenden Sie das Gerät nicht wieder, bevor Sie es von
Solis oder einem von Solis autorisierten Servicecenter auf
Funktion und Sicherheit haben überprüfen lassen.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bevor Sie es bewegen.
Sicherheitshinweise zur Verwendung
6WARNUNG
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherstellen zu
können, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in leerem Zustand.
Befüllen Sie den Krug immer mit mindestens 0,5 Liter und
maximal 1,8 Liter Wasser. Schalten Sie das Gerät nicht ein,
wenn es leer ist oder der Krug nicht mindestens bis zur
Mindestfüllstandsmarkierung befüllt ist. Dies könnte das
Gerät beschädigen.
• Füllen Sie nicht mehr als 1,8 Liter Wasser in das Gerät.
Kochendes Wasser kann sonst aus dem Gerät herausspritzen,
wenn es zu voll ist.
• Hantieren Sie mit dem Gerät nicht mit nassen Händen.
• Önen Sie den Deckel nicht, während das Wasser im Krug
kocht.
• Seien Sie vorsichtig beim Bewegen des Kruges mit heissem
Wasser. Vermeiden Sie es, Wasser zu verschütten.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder vergleichbaren, qualizierten
Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu
vermeiden.
• Trennen Sie das Gerät niemals vom Stromnetz, indem Sie
am Kabel ziehen. Halten Sie immer den Netzstecker fest und
ziehen Sie daran.
Sicherheitshinweise zur Installation
6WARNUNG
• Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Stösse.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene sowie hitze- und
feuchtigkeitsunempndliche Oberäche.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten
Basisstation.
• Kontrollieren Sie vor der Verwendung des Geräts, dass die
auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Spannung
mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Betreiben Sie das
Gerät nicht mit einer Steckdosenleiste.
• Das Gerät nie mit einer externen Zeitschaltuhr oder
Fernbedienung in Betrieb nehmen.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hängen,
damit das Gerät nicht heruntergezogen oder umgekippt
werden kann. Achten Sie darauf, dass weder das Kabel
noch der Stecker mit heissen Oberächen wie z.B. einer
Herdplatte oder einem Heizkörper bzw. mit dem Gerät selbst
in Kontakt kommen.

54
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und geben Sie es
keinesfalls in eine Geschirrspülmaschine.
• Verwenden Sie keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säuren oder Aceton zur
Reinigung des Geräts. Diese könnten das Gerät beschädigen.
VINHALT
Bitte überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung:
1× FLEXI TEMP KETTLE
1× Basisstation
VGERÄTEBESCHREIBUNG (SIEHE ABBILDUNG A)
1Taste zum Önen
2Ausguss
3Filter für Kalkablagerungen
4Deckel
5Krug
6Wasserstandsanzeige
7Abgedecktes Heizelement
8Basisstation
9Bedienelemente mit Anzeige
qGri
wNetzkabelaussparung
eStromkabel und Netzstecker
VBEDIENELEMENTE (SIEHE ABBILDUNG B)
rAnzeige
tTemperaturanzeige
yWarmhalteanzeige
uTeemodus-Anzeige
iTextanzeige
oAuswahltaste
pWarmehaltetaste
aLautlos-Modus-Anzeige
sEin/Aus-Taste
VINSTALLATION
1. Entrollen Sie das Stromkabel e.
2. Stellen Sie die Basisstation 8auf eine stabile, ebene sowie hitze- und feuchtigkeitsunempndliche
Oberäche. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel edurch die Netzkabelaussparung w
geführt wird.
3. Stecken Sie den Stromstecker ein eine Steckdose.
4. Setzen Sie den mit Wasser befüllten Krug 5auf die Basisstation 8. Das Gerät gibt 2 Sekunden
lang einen Signalton ab und die Anzeige rleuchtet auf.
VVOR DER INBETRIEBNAHME
1. Kochen Sie zweimal einen Krug voll Wasser (siehe Abschnitt Wasser kochen).
2. Schütten Sie gekochte Wasser weg.
• Vermeiden Sie ein Verschütten von Wasser auf den
Gerätestecker.
• Seien Sie beim Önen des Deckels vorsichtig, es kann
heisser Dampf austreten.
• Bewegen Sie das komplette Gerät nicht, wenn:
–es heisses Wasser enthält. Bewegen Sie nur den Krug.
–das Wasser noch kocht.
• Seien Sie vorsichtig beim Ausgiessen von heissem Wasser.
Kippen Sie den Krug nicht zu schnell.
• Berühren Sie nur den Gri, wenn der Krug nicht abgekühlt
ist.
• Berühren Sie die Abdeckung des Heizelements während
oder kurz nach dem Gebrauch nicht. Das Heizelement kann
Restwärme aufweisen.
• Füllen Sie nur kaltes und frisches Wasser und keine anderen
Flüssigkeiten oder Zusätze in den Krug.
Sicherheitshinweise zur Wartung
6WARNUNG
• Ziehen Sie immer den Stecker des Geräts aus der Steckdose,
wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Ziehen Sie vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten den
Stecker des Geräts aus der Steckdose.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu önen oder zu reparieren.
Das Gerät muss von Solis oder einem von Solis autorisierten
Servicepartner gewartet werden.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.

76
Teesorten Wassertemperatur Empfohlene Ziehdauer
WHITE 70 ˚C 9 Minuten
GREEN 75 ˚C 3 Minuten
MATCHA 80 ˚C 1 Minute
BLACK 85 ˚C 4 Minuten
HERBAL 90 ˚C 5 Minuten
OOLONG 95 ˚C 6 Minuten
4. Befolgen Sie die Schritte 6-7 im Kapitel Wasser kochen.
4Nach Beendigung des Kochvorgangs zeigt das Textdisplay anstelle der Teesorte die empfohlene
Ziehdauer für die gewählte Teesorte an. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Information und
nicht um eine Timerfunktion.
5. Halten Sie die Warmhaltetaste p2 Sekunden lang gedrückt, um den Teemodus zu deaktivieren.
Die Teemodus-Anzeige uerlischt.
4Geben Sie keine Teebeutel oder Teeblätter in den Krug. Das Gerät is nur zum Kochen von Wasser
geeignet.
VAKTIVIEREN DES LAUTLOS-MODUS
1. Halten Sie die Warmhaltetaste p4 Sekunden lang gedrückt, um den Lautlos-Modus zu aktivieren.
Die Lautlos-Modus-Anzeige aauf dem Display rleuchtet auf und die Töne werden stumm
geschaltet.
4Während Sie die Taste gedrückt halten, versucht das Gerät zunächst, den Teemodus zu aktivieren.
Lassen Sie die Warmhaltetaste nicht los, und der Lautlos-Modus wird aktiviert.
2. Halten Sie die Warmhaltetaste p4 Sekunden lang gedrückt, um den Lautlos-Modus zu
deaktivieren. Die Lautlos-Modus-Anzeige aauf dem Display rerlischt und die Töne werden
eingeschaltet.
VDEAKTIVIEREN DES STANDBY-MODUS
4Um Energie zu sparen, schaltet das Gerät nach 10 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus. Das
Display schaltet sich aus.
1. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige rleuchtet auf.
VREINIGUNG UND PFLEGE
6Geben Sie weder das Gerät noch die Einzelteile in den
Geschirrspüler.
Wir empfehlen, das Gerät jede Woche zu reinigen. Um das Gerät zu reinigen:
1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch.
4. Spülen Sie das Innere des Kruges 5aus.
5. Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung in einem trockenen und abgeschlossenen Raum
auf.
VWASSER KOCHEN
6Vermeiden Sie ein Verschütten von Wasser auf den
Netzstecker und auf die Basisstation.
1. Drücken Sie die Önungstaste 1, um den Deckel 4zu önen.
2. Füllen Sie den Wasserkocher 5mit 0,5 – 1,8 Liter Wasser.
3. Schliessen Sie den Deckel 4.
4. Setzen Sie den Krug 5auf den Basisstation 8. Das Gerät gibt 2 Sekunden lang einen Piepton ab
und die Anzeige rleuchtet auf.
5. Drücken Sie die Auswahltaste onach oben oder nach unten, um die gewünschte Temperatur zu
wählen. Die Temperaturanzeige tzeigt die gewünschte Temperatur an.
4Wenn innerhalb von 6 Sekunden keine der Tasten gedrückt wurde, zeigt das Display die aktuelle
Wassertemperatur an.
6. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste s, um mit dem Kochen des Wassers zu beginnen.
Die Ein/Aus-Taste sleuchtet auf und die Temperaturanzeige tzeigt die aktuelle
Wassertemperatur an.
4Wenn die aktuelle Wassertemperatur höher ist als die gewünschte Temperatur, wird der
Kochvorgang nicht gestartet.
7. Falls gewünscht, drücken Sie die Warmhaltetaste p, nachdem der Kochvorgang begonnen hat,
um die Warmhaltefunktion zu aktivieren. Die Warmhaltetaste pund die Warmhalteanzeige y
auf dem Display leuchten auf.
4Um den Kochvorgang abzubrechen, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste. Die Beleuchtung der Ein/
Aus-Taste erlischt.
4Um den Warmhaltemodus zu beenden, drücken Sie die Warmhaltetaste erneut. Die Beleuchtung der
Warmhaltetaste und die Warmhalteanzeige erlöschen.
Das Gerät gib 3 Signaltöne ab, wenn der Vorgang beendet ist. Die Beleuchtung der Ein/Aus-Taste erlischt.
Wenn die Warmhaltefunktion aktiviert ist, beginnt die Beleuchtung der Ein/Aus-Taste zu blinken. Die
Warmhaltefunktion schaltet sich nach 30 Minuten automatisch ab.
VVERWENDUNG DER TEE-VOREINSTELLUNGEN
1. Führen Sie die Schritte 1-4 aus dem Kapitel Wasser kochen aus.
2. Halten Sie die Warmhaltetaste p2 Sekunden lang gedrückt, um den Teemodus zu aktivieren.
Die Teemodus-Anzeige uleuchtet auf dem Display rauf.
3. Drücken Sie die Auswahltaste onach oben oder nach unten, um die gewünschte Tee-
Voreinstellung zu wählen. Die Temperaturanzeige tzeigt die gewünschte Temperatur an und auf
der Textanzeige iwird die Teesorte angezeigt.
4Wenn innerhalb von 6 Sekunden keine der Tasten gedrückt wurde, zeigt das Display die aktuelle
Wassertemperatur an.
Teesorten Wassertemperatur Empfohlene Ziehdauer
GYOKURO 50 ˚C 2 Minuten 30 Sekunden
SHINCHA 55 ˚C 2 Minuten
SENCHA 60 ˚C 2 Minuten
BANCHA 65 ˚C 2 Minuten

98
bGuide de démarrage rapide
FLEXI TEMP KETTLE Type 5519
Vous pouvez trouver un manuel détaillé et des réponses aux questions fréquemment posées sur
www.solis.com/manuals
VUTILISATION PRÉVUE
• Cet appareil est destiné à chauer et à faire bouillir de l’eau.
• Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• Cet appareil est destiné pour une utilisation domestique ou similaire comme par exemple:
– coin cuisine pour le personnel de magasins, bureaux ou autres environnement professionnel;
– fermes;
– par les clients d’hôtels, motels ou autres types de résidences de vacances;
– environnements de type chambres d’hôtes et non à usage commercial.
• Cet appareil est prévu pour un usage intérieur uniquement.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans ou plus, ainsi que par les personnes à
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience ou de
connaissances, s’ils sont supervisés ou ont été instruits dans l'utilisation sûre de l’appareil et
comprennent les risques inhérents. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas
les enfants procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil sans les surveiller.
• Toute utilisation de l’appareil autre que celle décrite dans le présent manuel est considérée
comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures, endommager l’appareil et annuler
la garantie.
• Ce produit n’est pas calibré pour un usage commercial ou scientique. Les températures peuvent
varier. Toutefois, elles se situent dans la plage permettant un chauage optimal de l’eau pour tous
les types de thé et de café.
VCONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS
Consignes générales de sécurité
6AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les
instructions de ce manuel de l’utilisateur avant d'installer ou
d'utiliser l’appareil. Conservez ce document pour référence
ultérieure.
• Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est endommagée
ou défectueuse. Remplacez immédiatement un appareil
endommagé ou défectueux.
VENTFERNEN VON KALKABLAGERUNGEN
Wir empfehlen, den Wasserkocher regelmässig zu entkalken. Die Häugkeit der Entkalkungsvorgänge
hängt vom Kalkgehalt Ihres Wassers ab. Zum Entfernen von Kalkablagerungen:
1. Befüllen Sie den Krug 5zu 2/3 (1,2 Liter) mit klarem Wasser und kochen Sie es auf 100 ˚C auf.
Führen Sie die Schritte 4 - 6 aus dem Kapitel Wasser kochen aus.
2. Wenn der Kochvorgang beendet ist, geben Sie 1/3 (0,6 Liter) Weissweinessig dazu.
3. Lassen Sie die Lösung mit oenem Deckel 4während 30 Minuten einwirken.
4. Leeren Sie den Krug 5.
5. Kochen Sie zwei volle Krüge Wasser, um den verbleibenden Essig aus dem Krug zu entfernen (siehe
Abschnitt Wasser kochen).
6. Schütten Sie gekochte Wasser weg.
VTECHNISCHE DATEN
Modell-Nr. Type 5519
Spannung / Frequenz 220–240 V~ / 50/60 Hz
Leistung 2000 - 2400 W
Abmessungen (B × T × H) 22 × 16 × 24,5 cm
Gewicht 1,18 kg
Maximale Füllmenge 1,8 l
Temperaturbereich 40 - 100 ˚C
Temperaturschritte 5 ˚C
Technische Änderungen vorbehalten.
VSOLIS KUNDENDIENST HELPLINE
Ein Anruf vor dem Einsenden des Artikels lohnt
sich auf jeden Fall, da Funktionsstörungen
mit dem richtigen Tipp oder Kni unserer
Spezialisten oftmals unkompliziert behoben
werden können. Für länderspezische
Kontaktinformationen scannen Sie bitte den
QR Code, verwenden Sie die Internetadresse
oder rufen Sie uns an.

1110
• Ne jamais attraper un appareil qui est tombé dans l’eau ou
dans d’autres liquides :
–Toujours porter des gants en caoutchouc secs pour
débrancher l’appareil avant de le sortir de l’eau.
–Ne pas recommencer à utiliser l’appareil avant d’avoir fait
vérier son fonctionnement et sa sécurité par Solis ou un
centre de service agréé par Solis.
• Débranchez l’appareil avant de le déplacer.
Consignes de sécurité concernant l’utilisation
6AVERTISSEMENT
• Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
• N'utilisez pas l’appareil lorsqu'il est vide. Remplissez toujours
la bouilloire avec un minimum de 0,5litre et un maximum de
1,8litre d’eau. Ne mettez pas l’appareil sous tension lorsqu’il
est vide ou lorsque la bouilloire est remplie en dessous le
minimum. Cela peut endommager l’appareil.
• Ne pas remplir l’appareil avec plus de 1,8 litre d’eau. L’eau
bouillante peut déborder de l’appareil lorsque celui-ci est
trop plein.
• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées.
• N’ouvrez pas le couvercle pendant que l’eau de la bouilloire
bout.
• Soyez prudent lorsque vous déplacez la bouilloire avec de
l’eau chaude. Évitez tout déversement.
• Évitez tout renversement sur le connecteur d’alimentation.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, l’agent de service ou un personnel
de qualication similaire an d’éviter tout danger.
• Ne débranchez pas l’appareil du secteur en tirant sur le
câble. Saisissez toujours la che d’alimentation, puis tirez.
Consignes de sécurité concernant l’installation
6AVERTISSEMENT
• Ne pas laisser tomber l’appareil et éviter de le cogner.
• Placez l’appareil sur une surface stable, plane et résistant à la
chaleur et à l’humidité.
• Utilisez l’appareil uniquement avec la base d’alimentation
fournie.
• Avant d’utiliser l’appareil, vériez que le voltage indiqué
sur la plaque du modèle de votre appareil corresponde
à la tension du secteur. N’utilisez pas l’appareil avec un
adaptateur multiprises.
• Ne mettez jamais l’appareil en marche au moyen d’une
minuterie externe ou d’une télécommande.
• Ne pas placer l’appareil à la lumière directe du soleil.
• Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre sur les bords
de la table an d’éviter que l’appareil ne soit tiré vers le bas
ou renversé. Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon ou la
che d’alimentation n’entrent en contact avec des surfaces
chaudes, telles que des plaques chauantes ou un radiateur,
ou bien avec l’appareil lui-même.

1312
• N’utilisez pas de nettoyants chimiques abrasifs tels que de
l’ammoniac, de l’acide ou de l’acétone lors du nettoyage de
l’appareil. Cela peut endommager l’appareil.
VSOMMAIRE
Veuillez vérier le contenu de l’emballage :
1× FLEXI TEMP KETTLE
1× Base d’alimentation
VDESCRIPTION DE L’APPAREIL (VOIR IMAGE A)
1Bouton d’ouverture
2Bec
3Filtre antitartre
4Couvercle
5Bouilloire
6Indicateur de niveau d’eau
7Élément chauant couvert
8Base d’alimentation
9Éléments de commande avec achage
qPoignée
wPassage du câble d’alimentation
eCâble d’alimentation et che
VBOUTONS DE COMMANDE (VOIR IMAGE B)
rAchage
tIndicateur de température
yIndicateur de maintien au chaud
uIndicateur de mode thé
iAchage du texte
oBouton de sélection
pBouton de maintien au chaud
aIndicateur de mode silencieux
sBouton d’alimentation
VINSTALLATION
1. Déroulez le câble d’alimentation e.
2. Placez la base d’alimentation 8sur une surface stable, plane et résistante à la
chaleur et à l’humidité. Assurez-vous que le câble d’alimentation epasse à travers le
renforcement du câble d’alimentation w.
3. Branchez la che d’alimentation edans une prise de courant.
4. Placez la bouilloire 5remplie d’eau sur la base d’alimentation 8. L’appareil émet un bip
pendant 2 secondes et l’achage rs’allume.
VAVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE
1. Faites bouillir deux bouilloires pleines d’eau (chapitre Bouillir de l’eau).
2. Jetez l’eau bouillie.
VBOUILLIR DE L’EAU
6Évitez tout déversement sur la prise d'alimentation et la base
d’alimentation.
1. Appuyez sur le bouton d’ouverture 1pour ouvrir le couvercle 4.
2. Remplissez la bouilloire 5avec 0,5 à 1,8litre d’eau.
• Soyez prudent lorsque vous ouvrez le couvercle, de la
vapeur chaude peut s’échapper.
• Ne pas déplacer l’appareil complet lorsque :
–il contient de l’eau chaude. Ne déplacez que la bouilloire.
–lorsque l’eau est encore bouillante.
• Soyez prudent lorsque vous versez de l’eau chaude.
N’inclinez pas la bouilloire trop rapidement.
• Lorsque la bouilloire n’est pas refroidie, touchez uniquement
la poignée.
• Ne touchez pas le couvercle de l’élément chauant pendant
ou juste après l’utilisation. L’élément chauant peut être
soumis à une chaleur résiduelle.
• Remplissez la bouilloire uniquement avec de l’eau froide et
fraîche, sans aucun autre liquide ni additif.
Consignes de sécurité concernant la maintenance
6AVERTISSEMENT
• Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Débranchez l’appareil avant de procéder à la maintenance et
au nettoyage.
• Ne pas essayer d’ouvrir ou de réparer l’appareil. Il doit être
entretenu par Solis ou par un agent de service agréé par
Solis.
• Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau et ne pas le mettre au
lave-vaisselle.

1514
4. Suivez les étapes 6 à 7 du chapitre Faire bouillir de l’eau.
4Une fois le processus de chauage terminé, l’achage de texte indique, au lieu de la variété de thé,
le temps d’infusion recommandé pour le type de thé sélectionné. Il s’agit uniquement d’informations
et non d’une fonction de minuterie.
5. Appuyez et maintenez le bouton de maintien au chaud ppendant 2secondes pour désactiver le
mode thé. L’indicateur de mode thé us’éteint.
4Ne mettez pas de sachets de thé ou de feuilles de thé dans la bouilloire. L’appareil est uniquement
conçu pour chauer l’eau.
VACTIVER LE MODE SILENCIEUX
1. Appuyez et maintenez le bouton de maintien au chaud ppendant 4 secondes pour activer le
mode silencieux. L’indicateur de mode silencieux asur l’achage rs’allume et les sons sont
coupés.
4Pendant un appui prolongé, l’appareil va d’abord essayer d’activer le mode thé. Ne relâchez pas le
bouton de maintien au chaud. Le mode silencieux est activé.
2. Appuyez et maintenez le bouton de maintien au chaud ppendant 4secondes pour désactiver
le mode silencieux. L’indicateur de mode silencieux asur l’achage rs’éteint et les sons
s’activent.
VDÉSACTIVATION DU MODE VEILLE
4Pour économiser de l’énergie, l’appareil passe en mode veille après 10minutes d’inactivité.
L’achage s’éteint.
1. Appuyez sur n’importe quel bouton pour mettre l’appareil sous tension. L’achage rs’allume.
VNETTOYAGE ET ENTRETIEN
6Ne mettez pas l’appareil ni ses pièces au lave-vaisselle.
Nous recommandons de nettoyer l’appareil chaque semaine. Nettoyage de l’appareil :
1. Débranchez l’appareil.
2. Laissez l’appareil refroidir.
3. Nettoyez l’appareil avec un chion légèrement humide.
4. Rincez l’intérieur de la bouilloire 5.
5. Rangez l’appareil dans son emballage d’origine dans un endroit sec et fermé.
VÉLIMINATION DU TARTRE
Nous vous recommandons d’éliminer régulièrement le calcaire. La fréquence de détartrage dépend de la
teneur en calcaire de votre eau. Pour enlever le calcaire:
1. Remplissez la bouilloire 5aux 2/3 (1,2litre) avec de l’eau claire et faites-la bouillir à 100˚C. Suivez
les étapes 4 à 6 du chapitre Faire bouillir de l’eau.
2. Une fois l’ébullition terminée, ajoutez 1/3 (0,6litre) de vinaigre blanc.
3. Gardez le couvercle 4ouvert et laissez la solution tremper pendant 30minutes.
4. Videz la bouilloire 5.
5. Faites bouillir deux bouilloires pleines d’eau pour retirer le vinaigre restant de la bouilloire (chapitre
Bouillir de l’eau).
6. Jetez l’eau bouillie.
3. Fermez le couvercle 4.
4. Placez la bouilloire 5sur la base d’alimentation 8. L’appareil émet un bip pendant 2 secondes
et l’achage rs’allume.
5. Poussez le bouton de sélection overs le haut ou vers le bas pour sélectionner la température
souhaitée. L’indicateur de température tache la température souhaitée.
4Si aucune touche n’est actionnée dans les 6secondes, l’écran ache la température actuelle de l’eau.
6. Appuyez sur le bouton d’alimentation spour commencer à chauer le lait.
Le bouton d’alimentation ss’allume et l’indicateur de température tindique la température
actuelle de l’eau.
4Si la température actuelle de l’eau est supérieure à la température souhaitée, le processus de
chauage ne démarre pas.
7. Si vous le souhaitez, appuyez sur le bouton de maintien au chaud paprès le
démarrage du processus de chauage pour activer la fonction de maintien au chaud.
Le bouton de maintien au chaud pet l’indicateur de maintien au chaud ysur l’écran
s’allument.
4Pour annuler le processus de chauage, appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation. Le voyant
du bouton d’alimentation s’éteint.
4Pour annuler le mode de maintien au chaud, appuyez de nouveau sur le bouton de maintien au
chaud. Le voyant du bouton de maintien au chaud et l’indicateur de maintien au chaud s’éteint.
L’appareil émet 3bips une fois le processus terminé. Le voyant du bouton d’alimentation s’éteint. Lorsque
la fonction de maintien au chaud est activée, le voyant du bouton d’alimentation commence à clignoter.
La fonction de maintien au chaud se met automatiquement hors tension au bout de 30minutes.
VUTILISATION DES PRÉRÉGLAGES DE THÉ
1. Suivez les étapes 1 à 4 du chapitre Faire bouillir de l’eau.
2. Appuyez et maintenez le bouton de maintien au chaud ppendant 2 secondes pour activer le
mode thé. L’indicateur de mode thé us’allume sur l’achage r.
3. Poussez le bouton de sélection overs le haut ou vers le bas pour sélectionner le préréglage de
thé souhaité. L’indicateur de température tache la température souhaitée et la variété de thé
est indiquée sur l’achage du texte i.
4Si aucune touche n’est actionnée dans les 6secondes, l’écran ache la température actuelle de l’eau.
Variété de thé Température de l’eau Temps d’infusion recommandé
GYOKURO 50 ˚C 2 minutes 30 secondes
SHINCHA 55 ˚C 2 minutes
SENCHA 60 ˚C 2 minutes
BANCHA 65 ˚C 2 minutes
WHITE 70 ˚C 9 minutes
GREEN 75 ˚C 3 minutes
MATCHA 80 ˚C 1 minute
BLACK 85 ˚C 4 minutes
HERBAL 90 ˚C 5 minutes
OOLONG 95 ˚C 6 minutes