SOLTEK SL-PM800I-R User manual

5
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 1 Specification
1-1 Mainboard Layout and Components Setup
hapter 1 Specification
VIA
PM800
PCI 1
BIOS
IDE2IDE1
VIA
VIA
1617A
1617A
AC'97
Li
Battery
DIMM1 DIMM2
DDR 400/333/266MHz
¤
mPGA478
¤
1
JKB1
Main Po er
JAUD1
PS/2 Mouse
(on top)
NJ1
HDD IR PWR
1
20
SPK RST
+ -
+-
PW LED
LED
PCI 2
Fan3
1
JCLK 1
JBAT1
PS/2 Keyboard
AGP1 8X/4X
VT8237
VIA
¤
RJ45
(on top)
Line in
(on top)
Line Out
(middle)
Mic
PCI 3
1
1
1
JCLK 2
VIA
VIA
6103L
6103L
(2 ports)
1
FDD1
LPT1
COM1
VGA
USB
PW2
+12V Po er
PW1
LPC I/O
IT8705F
Fan1
(underside)
(2 ports)
USB
USB3
11
CDIN1
Fan2
ATA1
1
USB4
For PM800I-RL Only
RJ45
LAN Chip VT6103L }
CD-ROM Audio Connector
1
1
Black
+5V
Red GreenWhite GNDD2- D2+
Black
GND
Green
D1+
White
D1-+5V
Red
1
CD-In1
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Left Channel
GND
GND
Right Channel
Pin Signal
Fast Ethernet
10/100
for
CRT Monitor
Use 1x4-pin connector to
support 1xUSB port only.
Use a 4-pin connector to connect
USB pin-header to 1 USB port
USB 3/4

6
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 1 Specification
Intel Pentium 4 + VIA PM8 + VT8237 Diagram
1-2 Chipset System Block Diagram
Intel Pentium 4 CPU
(Hyper-Threading CPU;
Prescott 3. GHz CPU)
System Bus 8 /533/4 MHz
System
Memory
DDR 4 /333/
266/2 SDRAM
VIA PM8
AGP Slot AGP 8X/4X
8X V-Link
533MB/s
VT8237
PCI Bus
AC’97 2.2
ATA 133/1 /66
2 IDE
Connector
USB Bus V2. /1.1
USB
Ports
3 PCI Slots
Audio
Connectors
VT61 3L
(LAN)
RJ45
(Optional)
IR
FDD
Serial Ports
Printer Port
H/Monitor
BIOS
LPC I/O
IT87 5F
(6-channel)
Keyboard & Mouse
North Bridge
South
Bridge
2 x SATA RAID
Connectors
(Willimatte 1.75V CPU
not supported)

7
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 1 Specification
1-3 Mainboard Specification Table
SL-PM8 I-R/ PM8 I-RL Specifications and Features
CPU
South Bridge
North Bridge
Socket 478B for P4 CPU, including HT and
Prescott 3.0GHz CPUs; P4 Willimatte 1.75V
CPU not supported
VT8237, ith RAID Controller
VIA PM800, supporting 800/533/400MHz FSB
No
LAN Controller
on board
Optional
Features
Models
Other common
features
I/O Connectors
PCI Slots
IDE Interface
Audio
AGP interface
I/O Chip
Memory
PS/2 Keyboard/Mouse Wake Up
8 USB2.0 ports, 1 FDD port, 1 COM port, 1
LPT, 1 IrDA, 1 PS/2 Keyboard, 1 PS/2 Mouse
3 PCI Master slots on board
2 UATA 66/100/133 IDE ports
AC’97 Audio 2.2 compliant, 6-channel audio
Supporting DDR 400/333/266 SDRAM, up to
2GB in 2 DIMM slots
Yes
ITE IT8705F
1 AGP 4X/8X Slot on board
PM8 I-R PM8 I-RL
VGA Integrated VIA Unichrome Pro Graphic
SATA RAID
Interface SATA RAID interface, supported by VT8237, ith 2 integrated SATA RAID connector

8
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 1 Specification
1-4.2 Hyper-Threading CPU Setup (supported by Win XP)
This mainboard supports Hyper-
threading dual-in-one CPU, the func-
tion of hich can be enabled by Win-
do s XP. (See illustration on the
right.)
( If Hyper-Threading CPU is
installed successfully ith
Windo s XP, the O/S ill
enable the dual-in-one CPU
function.)
1-4 Pentium 4 CPU and CPU Fan Installation
1-4.1 CPU Installation with Socket 478B
(3) Pull down the lever to fix
Connect Fan Power cable to onboard
(4) Load down the P4 CPU Fan
(1) Pentium 4 CPU
Pin 1
(2) Pull up the lever and insert P4 CPU
into socket 478
Pin 1

9
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 1 Specification
VIA
PM800
PCI 1
BIOS
IDE2IDE1
VIA
VIA
1617A
1617A
AC'97
Li
Battery
DIMM1 DIMM2
DDR 400/333/266MHz
¤
mPGA478
¤
1
JKB1
Main Po er
JAUD1
PS/2 Mouse
(on top)
NJ1
HDD IR PWR
1
20
SPK RST
+ -
+-
PW LED
LED
PCI 2
Fan3
1
JCLK 1
JBAT1
PS/2 Keyboard
AGP1 8X/4X
VT8237
VIA
¤
RJ45
(on top)
Line in
(on top)
Line Out
(middle)
Mic
PCI 3
1
1
1
JCLK 2
VIA
VIA
6103L
6103L
(2 ports)
1
FDD1
LPT1
COM1
VGA
USB
PW2
+12V Po er
PW1
LPC I/O
IT8705F
Fan1
(underside)
(2 ports)
USB
USB3
11
CDIN1
Fan2
ATA1
1
USB4
1-6 ATX V 2. 3 Power Supply Installation
Main Po er
Connector
+12V
5SB
PWR OK
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+5V
+5V
-5V
+5V
+5V
+3.3V
+3.3V +3.3V
PS ON#
Pin1 Pin11
-12V
GND
Warning: Both the Main
Po er Connector and the
+12V Po er Connector
should be connected to
Po er Supply; other ise,
the system may either not
start or be damaged.
+12V Po er Connector
GND
GND
+12V
+12V
12
34
VIA
PM800
PCI 1
BIOS
IDE2IDE1
VIA
VIA
1617A
1617A
AC'97
Li
Battery
DIMM1 DIMM2
DDR 400/333/266MHz
¤
mPGA478
¤
1
JKB1
Main Po er
JAUD1
PS/2 Mouse
(on top)
NJ1
HDD IR PWR
1
20
SPK RST
+ -
+-
PW LED
LED
PCI 2
Fan3
1
JCLK 1
JBAT1
PS/2 Keyboard
AGP1 8X/4X
VT8237
VIA
¤
RJ45
(on top)
Line in
(on top)
Line Out
(middle)
Mic
PCI 3
1
1
1
JCLK 2
VIA
VIA
6103L
6103L
(2 ports)
1
FDD1
LPT1
COM1
VGA
USB
PW2
+12V Po er
PW1
LPC I/O
IT8705F
Fan1
(underside)
(2 ports)
USB
USB3
11
CDIN1
Fan2
ATA1
1
USB4
GND
+12V
SENSOR
Void
+12V
GND
Sensor No
FAN3, sensor Fan
Connector(Yello )
FAN2, No-Sensor Fan
Connector
FAN1, Sensor Fan
Connector (Yello )
1-5 On board Fan Connector Setup

10
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 1 Specification
VIA
PM800
PCI 1
BIOS
IDE2IDE1
VIA
VIA
1617A
1617A
AC'97
Li
Battery
DIMM1 DIMM2
DDR 400/333/266MHz
¤
mPGA478
¤
1
JKB1
Main Po er
JAUD1
PS/2 Mouse
(on top)
NJ1
HDD IR PWR
1
20
SPK RST + -
+-
PW LED
LED
PCI 2
Fan3
1
JCLK 1
JBAT1
PS/2 Keyboard
AGP1 8X/4X
VT8237
VIA
¤
RJ45
(on top)
Line in
(on top)
Line Out
(middle)
Mic
PCI 3
1
1
1
JCLK 2
VIA
VIA
6103L
6103L
(2 ports)
1
FDD1
LPT1
COM1
VGA
USB
PW2
+12V Po er
PW1
LPC I/O
IT8705F
Fan1
(underside)
(2 ports)
USB
USB3
11
CDIN1
Fan2
ATA1
1
USB4
1-7 Jumper Settings
The follo ing diagrams sho the locations and settings of jumper blocks
on the mainboard.
P/S 2 Keyboard / Mouse
Wake Up
1
1
JKB1:
1-2 closed (default)
Disabled
2-3 closed
Enabled
Clear CMOS
1-2 closed
(default)
To hold data
2-3 closed
To clear CMOS
JBAT1
1
1
(default)
JCLK1&JCLK2: CPU Frequency Select
CPU
Auto-
Detection
1 MHz 133MHz 2 MHz
(FSB533)
1
JCLK2
11
JCLK1
JCLK2
JCLK1
11
JCLK2
JCLK1
111
JCLK2
JCLK1
(FSB800)
(FSB400)

11
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 1 Specification
JAUD1
External Audio Connector
Pin 1 Mic In
Pin 3 Mic VREF
Pin 5 FPOUT R
Pin 7 (Key)
Pin 9 FPOUT L
Pin 2 Aud GND
Pin 6 RET R
Pin 1 RET L
Pin 4 Aud Vcc
(1)Po er S itch PLED-
NC
PLED+
RSTGND
RST1
SP1
NC
SP3
SPVCC
PWRBT#
PWRBT
IR_VCC
NC
IRRX
IRGND
IRTX
HDLED-
HDLED+
(2)Infrared(IR)
(3)HDD LED
Po er LED (4)
Reset S itch (5)
Speaker (6)
1-8.1 Front Audio Connector
This Mainboard is designed ith a Front Panel Audio connector “JAUD1”
hich provides connection to your chassis.
1. When JAUD1 is set to 5-6 closed and 9-10 closed, this default setting
disables this connector and leaves the Back Panel Audio enabled.
2. To use this Front Panel Audio Connector, please open all pins of
JAUD1 and connect it to your chassis.
1-8 Other Connectors Setup
VIA
PM800
PCI 1
BIOS
IDE2IDE1
VIA
VIA
1617A
1617A
AC'97
Li
Battery
DIMM1 DIMM2
DDR 400/333/266MHz
¤
mPGA478
¤
1
JKB1
Main Po er
JAUD1
PS/2 Mouse
(on top)
NJ1
HDD IR PWR
1
20
SPK RST
+ -
+-
PW LED
LED
PCI 2
Fan3
1
JCLK 1
JBAT1
PS/2 Keyboard
AGP1 8X/4X
VT8237
VIA
¤
RJ45
(on top)
Line in
(on top)
Line Out
(middle)
Mic
PCI 3
1
1
1
JCLK 2
VIA
VIA
6103L
6103L
(2 ports)
1
FDD1
LPT1
COM1
VGA
USB
PW2
+12V Po er
PW1
LPC I/O
IT8705F
Fan1
(underside)
(2 ports)
USB
USB3
11
CDIN1
Fan2
ATA1
1
USB4
Front Panel Connectors Illustration
1-8.2 Complex Header (Front Panel Connectors)
This complex Header consists of 6 connectors providing various
supports:

12
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 2 Software Setup
hapter 2 Software Setup
1. Please put the Support CD enclosed in your mainboard package into
the CD-ROM drive. In a fe seconds, the Main Menu ill automatic-
ally appear, displaying the contents to be installed for this series:
2. Start driver and soft are installation from the first item and finish all
to optimize your system.
2-2.1 LAN Driver Installation (for PM8 I-RL)
2-2 Some Setup guides (including RAID Driver Setup)
2-2.2 LAN Driver Verification
1. After LAN Driver setup, a ne
net orking icon ill appear at the
corner of the “Start” screen of your
system, indicating that a net ork
channel has been set up.
2. Instantly, “The installation is
completed” screen appears,
indicating that LAN Driver
setup is finished.
1. Follo ing the procedures of
opening the Support CD, click to “
Onboard LAN Driver” to proceed.
VIA USB 2. Driver
DirectX
Graphics Driver
AC’97 Audio Driver
Onboard LAN Driver (Optional)
Hardware Monitor Utility
VIA 4 in 1 Driver
2-1 To Open up the Support CD
3. If you are setting up RAID system, you mustalso install the VT8237
RAID driver (manually) into your system.

13
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 2 Software Setup
2. Instantly, the”VIA Audio Driver Setup
Program” screen appears to guide you
through the hole setup.
1. Follo ing the procedures of opening the Support CD, click to “ AC’97
Audio Driver” to proceed.
2-2.3 Installing AC’97 6-channel Audio Driver
3. In a fe seconds, the setup process
is finished. Please check the radial
button “Yes, I ant to restart my
computer no .” And click “Finish” to
restart your system.
2-2.4 Verifying 6-channel Audio
1. Start your Windo s system and double click the Avance Sound Effect
manager icon to enter 6-channel configuration:
2. The AC’97 Audio Configuration” screen ill pop out. Clikc the “Speaker
Configuration” bar ith your mouse.
4. At finishing the Speakers Configuration, you can also click the
“Speaker Test” bar on the screen to test the 6-channel performance.
The figure belo is the “Speaker Test” screen ith testing instructions
enclosed on it. Follo the instructions to perform the Speakers Test.
3. Instantly, the “Speaker Configuration” screen ill pop out. Pick the
items “6-channel mode for 5.1 speakers output” and “ Synchronize
the phonejack s itch ith the speakers settings” and then click “OK”
to finish configuration.
“Speaker Configuration”
“6-channel mode for 5.1 speakers output”
“The Speakers Test”

14
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 2 Software Setup
2-2.5 To Install USB 2. Driver
VIA USB V2.0 is already integrated on board. Its 480Mb/s transfer rate
supports operating systems Windo s 98SE/ME/2000/XP. USB2.0
Driver is typically for Windo s 98SE/ME. For Windo s 2000/XP, users
can install their latest Service Pack instead of the USB2.0 driver to gain
the USB2.0 support. For the Windo s system hich is not installed
ith its latest Service Pack, users must install the USB2.0 driver to
activate the USB2.0 support:
(3) SATA-RAID Driver is incorporated in Support CD/Floppy Disk for
user’s installation. The Driver Floppy Disk is needed for SATA RAID
installation on Windo s 2K/XP. If you cannot find this Driver Floppy
Disk in the mainboard package, you can make one by copying the
driver from the Driver CD into a Floppy Disk.
(2) To set up RAID system and RAID driver, first enter CMOS BIOS
Setup. Then choose “Integrated Peripheral” and “VIA OnChip IDE
Device”. As soon as you click on the “VIA OnChip IDE Device”, a list
of events appears for you to configure their values. Choose “Enabled”
for the “OnChip SATA RAID” so as to enable the SATA RAID interface.
VIA OnChip IDE Device:
To press< Enter > on VIA OnChip IDE Device ill reveal the follo ing
item(s).
OnChip SATA RAID To enable/disable the on-chip SATA interface.
2-2.6 To Install RAID System and Driver
(1) First set up SATA Hard Disks to SATA connectors.
VIA
PM800
PCI 1
BIOS
IDE2IDE1
VIA
VIA
1617A
1617A
AC'97
Li
Battery
DIMM1 DIMM2
DDR 400/333/266MHz
¤
mPGA478
¤
1
JKB1
Main Po er
JAUD1
PS/2 Mouse
(on top)
NJ1
HDD IR PWR
1
20
SPK RST
+ -
+-
PW LED
LED
PCI 2
Fan3
1
JCLK 1
JBAT1
PS/2 Keyboard
AGP1 8X/4X
VT8237
VIA
¤
RJ45
(on top)
Line in
(on top)
Line Out
(middle)
Mic
PCI 3
1
1
1
JCLK 2
VIA
VIA
6103L
6103L
(2 ports)
1
FDD1
LPT1
COM1
VGA
USB
PW2
+12V Po er
PW1
LPC I/O
IT8705F
Fan1
(underside)
(2 ports)
USB
USB3
11
CDIN1
Fan2
ATA1
1
USB4
ATA1 (supporting 2 SATA HDD)
SATA
Connector
SATA Power
Connector
(SATA Hard Disk)

15
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 3 BIOS Setup
3-1 To Update BIOS
Attention: The BIOS Setup is subject to constant update ithout further
notice to users. It is necessary for users themselves to update onboard
BIOS ith the latest BIOS version provided in our eb site:
http:// .soltek.com.t
• “AWDFLASH.EXE” is a Flash EPROM Programming utility that up
dates the BIOS by uploading a ne BIOS file to the programmable
flash ROM on the mainboard. This program only orks in DOS
environment, the utility can not be executed in Windows 95/98,
ME, T, WI DOWS 2000 or Windows XP environment.
• Please follow the steps below for updating the sys-
tem BIOS:
Step 1. Please visit the board maker’s ebsite, do nload the zip file
hich contains the latest BIOS file and A ard Flash Utility “AWDFLASH.
EXE”. After unzipping, the BIOS file format ill be *.bin, of hich “ * ”
stands for the specific BIOS file name.
Step 2. Create a bootable diskette. Then copy the BIOS file and A ard
Flash Utility “AWDFLASH.EXE” into the diskette.
Step 3. Insert the diskette into drive A, reboot your system and boot
from the diskette.
Step 4. Type awdflash *.bin /sn/py/cc and then press <Enter> to run
BIOS upgrade program. (*.bin depends on your mainboard model and
version code. Instead of typing “*”, you should type specific file name
for your specific mainboard).
Step 5. Please press <F1> or <F10> to exit or reset your system.
Step 6. You ill need a message “CMOS checksum error-Default
loaded” during booting the system. Press <Del> to run CMOS setup
utility, then reload “LOAD SETUP DEFAULTS” or “Load Optimized
Defaults” and save this change.
hapter 3 AWARD BIOS Setup

16
SL-PM800I-R / PM800I-RL Chapter 3 BIOS Setup
3-2 BIOS SETUP by CMOS Setup Utility
1. Po er on your system.
2. At the initial screen, enter CMOS Setup Utility by pressing < Del >
key before POST(Po er on Self Test) is complete and the main
program screen ill appear as follo s.
3. Use the arro keys on your keyboard to select an option, and press
<Enter>. Modify the system parameters to reflect the options installed
in your system.
4. You may return to the Main Menu anytime by pressing <Esc>.
5. In the Main Menu, “Save Changes and Exit” saves your changes and
reboots the system, and “Discard Changes and Exit” ignores your
changes and exits the program.
• Standard BIOS Features(Times, Date, System Information etc.)
• Advanced BIOS Features (CPU,IDE, Floppy, SuperIO, Hard are
Health, ACPI, USB, and Frequency/Voltage Control)
• Advanced Chipset Features (NorthBridge, SouthBridge Configuration)
• PCI/PNP Resource Management (IRQ Settings, Latency Timers etc.)
• Boot Configuration Setup (Boot Settings, Boot Device Priority etc.)
• BIOS Security Features (Supervisor Pass ord, User Pass ord)
• Save Changes and Exit (Exit system setup ith saving the changes.)
• Discard Changes and Exit (Exit system setup ithout saving the
changes.)
• Load Optimal Default
• Discard Changes
Phoenix - AwardBIOS MOS Setup Utility
Standard CMOS Features
Advanced BIOS Features
Advanced Chipset Features
Integrated Peripherals
Power Management Setup
PnP/PCI Configuration
SmartDoc Anti Burn Shield
Frequency / Voltage Contorl
Load Optimize Defaults
Set Supervisor Password
Set User Password
Save & Exit Setup
Exit Without Saving
Time, Date, Hard Disk Type...
ESC : Quit
F10 : Save & Exit Setup : Slect Item

2
SL-PM800I-R / PM800I-RL Multi-Lingual Setup Guide
SL-PM800I-R / PM800I-RL Quick Installation Guide
Brochage composite Gesamtübersicht Conector de dispositivos Conectores em Pinos



¡Wwb_¡Wwb_
¡Wwb_¡Wwb_
¡Wwb_
]Æsµð]Æsµð
]Æsµð]Æsµð
]Æsµð
ÙñûÙñû
ÙñûÙñû
Ùñû

ÜØÍÜØÍ
ÜØÍÜØÍ
ÜØÍ
Ñîâìåù¸ííàÿ êîíòàêòíàÿ ïëîùàäêà (pin-heade
r)
Alto-falante
Altavoz
Lautsprecher
Connecteur du haut-parleur
Xs[J[Xs[J[
Xs[J[Xs[J[
Xs[J[
âzµ;âzµ;
âzµ;âzµ;
âzµ;
ºÇ¿ºÇ¿
ºÇ¿ºÇ¿
ºÇ¿ ¬á¬á
‡‡
‡
Infravermelho (IR)
Conector de infrarrojos
Infrarot
Connecteur IR (Infrarouge)
ÔOüÔOü
ÔOüÔOü
ÔOüii
ii
iIRIR
IRIR
IRjj
jj
j
õ~Ksµ;õ~Ksµ;
õ~Ksµ;õ~Ksµ;
õ~Ksµ;
ÚܱÚܱ
ÚܱÚܱ
Úܱ ÜØÍÜØÍ
ÜØÍÜØÍ
ÜØÍ(IR) (IR)
(IR) (IR)
(IR) ‡‡
‡‡
‡
LED de Força
LED de Energía
Betriebsanzeige
Connecteur du témoin
d’alimentation
d¹d¹
d¹d¹
d¹LEDLED
LEDLED
LED
G½üÜOG½üÜO
G½üÜOG½üÜO
G½üÜO
üøüø
üøüø
üø LED LED
LED LED
LED ‡‡
‡‡
‡
Ðàçú¸ì äëÿ èíôðàêðàñíîãî
ïî
ð
òà
Ðàçú¸ì äëÿ äèíàìèêà
(PC-speaker)
Interruptor de Força
Interruptor de Energía
System ein/aus Schalter
Connecteur du Switch Power On
p[XCb`p[XCb`
p[XCb`p[XCb`
p[XCb`
G½}öG½}ö
G½}öG½}ö
G½}ö
üøüø
üøüø
üø º§¡º§¡
º§¡º§¡
º§¡ ¬á¬á
‡‡
‡
HDD LED
HDD LED
HDD LED
Connecteurdu témoind’activité du
disque dur
HDD LEDHDD LED
HDD LEDHDD LED
HDD LED
MÐüÜOMÐüÜO
MÐüÜOMÐüÜO
MÐüÜO
ÏåÏå
ÏåÏå
Ïå åóÌêåóÌê
åóÌêåóÌê
åóÌê LED LED
LED LED
LED ‡‡
‡‡
‡
Interruptor de Reset
Interruptor de Reset
Neustart Schalter
Connecteur du bouton Reset
ZbgXCb`ZbgXCb`
ZbgXCb`ZbgXCb`
ZbgXCb`
JΫ]µ;JΫ]µ;
JΫ]µ;JΫ]µ;
JΫ]µ;
®Â®Â
®Â®Â
®Â º§¡º§¡
º§¡º§¡
º§¡ ¬á¬á
‡‡
‡
Ðàçú¸ì äëÿ âûêëþ÷àòåëÿ
ïèòàíèÿ ìîùíîñòè
Ðàçú¸ì äëÿ ñâåòîäèîäà
HDD
(HDD LED)
Ðàçú¸ì äëÿ êíîïêè ïåðåçàãðóçêè
(Reset)
Ðàçú¸ì äëÿ ñâåòîäèîäà ïèòàíèÿ
(PowerLED)
2 4 6
531

3
Multi-Lingual Setup GuideSL-PM800I-R / PM800I-RL
JKB1 KB/Mouse Wake up
3
1-2 (default)
Disabled 2-3 Enabled
11
Réveil par Clavier / Souris
JKB1
1-2=Mis hors service (par défaut)
2-3=Activée
Tastatur / Maus Aufwachen
JKB1
1-2=Deaktiviert (Standard)
2-3=Aktiviert
Teclado/Ratón de Wakeup
JKB1
1-2=Desactivado (por defecto)
2-3=Activado
ää
ää
äLL
LL
L//
//
/ÆÆ
ÆÆ
Æ««
««
« êê
êê
êôô
ôô
ô\\
\\
\àà
àà
à
JKB1JKB1
JKB1JKB1
JKB1
1-2 = 1-2 =
1-2 = 1-2 =
1-2 = ö¬\àö¬\à
ö¬\àö¬\à
ö¬\à ( (
( (
(M]ÈM]È
M]ÈM]È
M]È))
))
)
2-3 = 2-3 =
2-3 = 2-3 =
2-3 = }Ò\à}Ò\à
}Ò\à}Ò\à
}Ò\à
Ligar no Teclado/Rato de acordar
JKB1
1-2=Desabilitado (Padrão)
2-3=Habilitado
°°
°°
°¸¸
¸¸
¸åå
åå
å//
//
/¶¶
¶¶
¶ìì
ìì
캺
ºº
º ýý
ýý
ýüü
üü
üðð
ðð
ðåå
åå
å¡¡
¡¡
¡

 ØØ
ØØ
ئ¦
¦¦
¦
JKB1JKB1
JKB1JKB1
JKB1
1-2=1-2=
1-2=1-2=
1-2= çëÝöçëÝö
çëÝöçëÝö
çëÝö ( (
( (
(⻪⻪
⻪⻪
⻪))
))
)
2-3=2-3=
2-3=2-3=
2-3= çë¡Éçë¡É
çë¡Éçë¡É
çë¡É
LL
LL
L[[
[[
[{{
{{
{[[
[[
[hh
hh
h//
//
/}}
}}
}EE
EE
EXX
XX
XÍÍ
ÍÍ
ÍÌÌ
ÌÌ
ÌEE
EE
EFF
FF
F
NN
NN
N[[
[[
[EE
EE
Evv
vv
v
JKB1JKB1
JKB1JKB1
JKB1
1-2=1-2=
1-2=1-2=
1-2= Ýè³øÉ·éÝè³øÉ·é
Ýè³øÉ·éÝè³øÉ·é
Ýè³øÉ·é((
((
(ftHgftHg
ftHgftHg
ftHg))
))
)
2-3=2-3=
2-3=2-3=
2-3= ÝèLøÝèLø
ÝèLøÝèLø
ÝèLø
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Â
ûõîä èç ðåæèìà îæèäàíèÿ ïðè
àêòèâíîñòè êëàâèàòóðû/ìûøè
J
KB1
1
-2= Âûêëþ÷åíî (Ïî óìîë÷àíèþ)
2-3=
Âêëþ÷åíî
Réglage des cavaliers Jumper-Einstellungen Configuración de Jumper Configuraçãode Jumper


Wp[ZbeBOWp[ZbeBO
Wp[ZbeBOWp[ZbeBO
Wp[ZbeBO




õK]MõK]M
õK]MõK]M
õK]M




 ¡Û¡Û
¡Û¡Û
¡Û


¼Ã¼Ã
¼Ã¼Ã
¼Ã
Íàñòðîéêè äæàìïåðîâ
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
JCLK1 & JCLK2
2
CC
CC
CPP
PP
PUU
UU
UNN
NN
N

bb
bb
bNN
NN
NÝÝ
ÝÝ
Ýèè
èè
è
JCLK1 & JCLK2JCLK1 & JCLK2
JCLK1 & JCLK2JCLK1 & JCLK2
JCLK1 & JCLK2
ÍÍ
ÍÍ
ÍCPUCPU
CPUCPU
CPU ©®oÝèp©®oÝèp
©®oÝèp©®oÝèp
©®oÝèp
ii
ii
iff
ff
ftt
tt
tHH
HH
H

gg
gg
gjj
jj
j
ÍÍ
ÍÍ
Í100MHz100MHz
100MHz100MHz
100MHz gpÌÝègpÌÝè
gpÌÝègpÌÝè
gpÌÝè
ÍÍ
ÍÍ
Í133MHz133MHz
133MHz133MHz
133MHz gpÌÝègpÌÝè
gpÌÝègpÌÝè
gpÌÝè
ÍÍ
ÍÍ
Í200MHz200MHz
200MHz200MHz
200MHz gpÌÝègpÌÝè
gpÌÝègpÌÝè
gpÌÝè
Sélection de la fréquence du CPU
JCLK1 & JCLK2
AutodétectionduCPU(pardéfaut)
Pourunefréquence CPU de100MHz
Pourunefréquence CPU de133MHz
Pourunefréquence CPU de200MHz
Seleção de Clock do CPU
JCLK1 & JCLK2
Detecção automática do CPU
(Padão)
Para 100MHz de Clock do CPU
Para 133MHz de Clock do CPU
Para 200MHz de Clock do CPU
CC
CC
CPP
PP
PUU
UU
U¬¬
¬¬
¬°°
°°
° ±±
±±
±ÃÃ
ÃÃ
Ãýý
ýý
ý
JCLK1 & JCLK2JCLK1 & JCLK2
JCLK1 & JCLK2JCLK1 & JCLK2
JCLK1 & JCLK2
CPU CPU
CPU CPU
CPU
¬ô¬ô
¬ô¬ô
¬ô Ú¿Ú¿
Ú¿Ú¿
Ú¿ ±Ã±Ã
±Ã±Ã
±Ã ( (
( (
(⻪⻪
⻪⻪
⻪))
))
)
1010
1010
100MHz CPU0MHz CPU
0MHz CPU0MHz CPU
0MHz CPU ¬°¬°
¬°¬°
¬° ±Ã±Ã
±Ã±Ã
±Ã
1313
1313
133MHz CPU3MHz CPU
3MHz CPU3MHz CPU
3MHz CPU ¬°¬°
¬°¬°
¬° ±Ã±Ã
±Ã±Ã
±Ã
2020
2020
200MHz CPU0MHz CPU
0MHz CPU0MHz CPU
0MHz CPU ¬°¬°
¬°¬°
¬° ±Ã±Ã
±Ã±Ã
±Ã
CPU Frequency Select
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
2
100MHz
JCLK1 JCLK2
1
3
133MHz
JCLK1JCLK2
1
1
CPU
Auto-detect
(default)
JCLK1 JCLK2
1
4
200MHz
JCLK1JCLK2
1
CMOS Daten löschen
JBAT1
1-2 Daten erhalten (Standard)
2-3 CMOS Daten löschen
Limpar dados do CMOS
JBAT1
1-2 Reter Dados (Padrão)
2-3 Limpar dados do CMOS
Effacement du CMOS
JBAT1
1-2 Conservation des données
(par défaut)
2-3 Effacement du CMOS Borrar el CMOS
JBAT1
1-2 Retener Dados (por defecto)
2-3 Borrar el CMOS
JBAT1 Clear CMOS
CC
CC
CMM
MM
MOO
OO
OSS
SS
S ff
ff
f[[
[[
[^^
^^
^ðð
ðð
ðÁÁ
ÁÁ
ÁFF
FF
F
JBAT1JBAT1
JBAT1JBAT1
JBAT1
1-2 1-2
1-2 1-2
1-2 f[^ðL¯·éf[^ðL¯·é
f[^ðL¯·éf[^ðL¯·é
f[^ðL¯·é
ii
ii
iff
ff
ftt
tt
tHH
HH
H

gg
gg
gjj
jj
j
2-3 CMOS 2-3 CMOS
2-3 CMOS 2-3 CMOS
2-3 CMOS f[^ðÁpf[^ðÁp
f[^ðÁpf[^ðÁp
f[^ðÁp
CC
CC
CMM
MM
MOO
OO
OSS
SS
S ¥¥
¥¥
¥ÌÌ
ÌÌ
̸¸
¸¸
¸ èè
èè
覦
¦¦
¦
JBAT1JBAT1
JBAT1JBAT1
JBAT1
1-2 1-2
1-2 1-2
1-2 ø¡ªø¡ª
ø¡ªø¡ª
ø¡ª ¯ö¯ö
¯ö¯ö
¯ö ( (
( (
(⻪⻪
⻪⻪
⻪))
))
)
2-3 2-3
2-3 2-3
2-3 öçöç
öçöç
öçCMOSCMOS
CMOSCMOS
CMOS ¥Ì¸¥Ì¸
¥Ì¸¥Ì¸
¥Ì¸ è¦è¦
è¦è¦
è¦
MM
MM
M££
££
£CC
CC
CMM
MM
MOO
OO
OSS
SS
S\\
\\
\àà
àà
à
JBAT1JBAT1
JBAT1JBAT1
JBAT1
1-2 1-2
1-2 1-2
1-2 OÐêÆOÐêÆ
OÐêÆOÐêÆ
OÐêÆ ( (
( (
(M]ÈM]È
M]ÈM]È
M]È))
))
)
2-3 2-3
2-3 2-3
2-3 M£M£
M£M£
M£CMOSCMOS
CMOSCMOS
CMOS \à\à
\à\à
\à
Î÷èñòêà
CMOS
(
ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè
)
J
BAT1
1
-2=Äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ
(Ïî óìîë÷àíèþ)
2-3=
Äëÿ î÷èñòêè
CMOS
1
1-2 (default)
To hold data
1
2-3
To clear CMOS
1
Â
ûáîð ÷àñòîòû ïðîöåññîðà
J
CLK1 & JCLK2
Àâòî-îïðåäåëåíèå ïðîöåññîðà (Ïî óìîë÷àíèþ)
Äëÿ óñòàíîâêè ÷àñòîòû ïðîöåññîðà 100 ÌÃö
Äëÿ óñòàíîâêè ÷àñòîòû ïðîöåññîðà 133 ÌÃö
Äëÿ óñòàíîâêè ÷àñòîòû ïðîöåññîðà 200 ÌÃö
3
2
1
4
CPU Clock Einstellungen
JCLK1 & JCLK2
CPU Autodetect (Standard)
Fur 100MHz CPU Clock
Fur 133MHz CPU Clock
Fur 200MHz CPU Clock
3
2
1
4
Selección de Clock del CPU
JCLK1 & JCLK2
CPU Autodetect (por defecto)
Para 100MHz CPU Clock
Para 133MHz CPU Clock
Para 200MHz CPU Clock
3
2
1
4
CC
CC
CPP
PP
PUU
UU
U 99
99
9vv
vv
v]]
]]
]MM
MM
M
JCLK1 & JCLK2JCLK1 & JCLK2
JCLK1 & JCLK2JCLK1 & JCLK2
JCLK1 & JCLK2
CPU CPU
CPU CPU
CPU ÛÊ»úÛÊ»ú
ÛÊ»úÛÊ»ú
ÛÊ»ú ( (
( (
(M]È^M]È^
M]È^M]È^
M]È^
ïÜïÜ
ïÜïÜ
ïÜ100MHz CPU 100MHz CPU
100MHz CPU 100MHz CPU
100MHz CPU 9v9v
9v9v
9v
ïÜïÜ
ïÜïÜ
ïÜ133MHz CPU133MHz CPU
133MHz CPU133MHz CPU
133MHz CPU 9v9v
9v9v
9v
ïÜïÜ
ïÜïÜ
ïÜ200MHz CPU200MHz CPU
200MHz CPU200MHz CPU
200MHz CPU 9v9v
9v9v
9v
3
2
1
4