SOMFY Smoove UNO io User manual

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30 s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30 s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30 s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30 s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30 s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30 s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

www.somfy.com
Ref. 5128407A
SMOOVE UNOio
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
EN INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 1/2
C
BA E
PROG
LED
Up
Down
Auto /
Manu
Stop /
D
71 mm
50 mm
71 mm
50 mm
51 mm
31 mm
11 mm
a
bc
min. 50 mm
min. 40 mm
1)
2)
5. Connection
(FigureC)
The installation, testing and commissioning of the
appliance must be carried out by qualified personnel.
Switch off all the connecting cables. Ensure that they
cannot be accidentally switched on.
Observe the wiring of Neutral and Live.
Keep the "up" wiring and "down" wiring in the right
directions.
Refer to the sensor instructions for information
about their connection.
Connection Line Max. distance
Motor 0.75 - 1.5 mm² 150 m
230 V AC 1.5 mm² -
EN A detailed manual can be found on the
website:
NL Een handleiding bevindt zich op de
website:
www.wiredcontrols.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses
www.somfy.com
EN
Somfy hereby declares that the radio
equipment covered by these instructions is in
compliance with the requirements of Radio
Directive 2014/53/EU and the other essential
requirements of the applicable European
Directives.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at www.somfy.com/ce.
NL
Hierbij verklaart Somfy dat de
radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de
Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de
andere relevante bepalingen van de Europese
richtlijnen voor toepassing binnen de Europese
Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring
staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Smoove Uno io enables a control zone and/or general
radio control of the installation to be established.
3. Description of the control buttons
(FigureA)
Stop button/ :
Button to switch off the application or to move it to the
favourite position .
Auto/Manu Selector:
Selector enabling the PLCs to be disabled.
PROG button:
Touch button under the LED enabling a transmitter to be
added or removed and the original configuration to be
restored.
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances or
configured using free PC soware (See the QuickCopy
tool instructions).
In the case of electronic motors, the motor's specific
start-up time is set in Smoove UNO io using the
QuickCopy tool.
4. Setting the application
(FigureB)
Before connecting and carrying out other settings,
the application must be set on the appliance. Use the
DIP switches on the back of the electronic module for
this.
Move the DIP switch with the thin end of a screwdriver.
Aer changing an application setting, restore the
SmooveUNOio to its original configuration in order
for the setting to take effect.
6. Installation
6. 1. Dimensions and parts
(Figure D)
Dimensions: see figure
a
Electronic module
b
Cover frame
c
Power supply module
6. 2. Installation
(Figure E)
1) Connect up the connection cables and secure the
power supply module in the flush mounted box.
2) Position the electronic module with its cover frame
in the power supply module. Switch on the power
supply.
1. Safety and liability
1. 1. Liability
Before installing and using this product, please read
these instructions carefully. This Somfy product must be
installed by a home drive and automation professional.
Moreover, the installer must comply with standards
and legislation in the country in which the product
is being installed, and inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the product.
He must give them these instructions. Any use outside
the sphere of application defined by Somfy is prohibited.
This invalidates the warranty and discharges Somfy
of all liability, as does any failure to comply with the
instructions given herein. Never begin installing without
first checking the compatibility of this product with the
associated equipment and accessories.
1. 2. Safety instructions
Keep out of reach of children.
Never drop, knock, drill or submerge.

Do not use abrasive products or solvents to clean it.
2. Product description
Smoove Uno io is a wired control unit featuring an
io-compatible radio receiver, ideal for modernising your
roller shutters, awnings, external venetian blinds and
windows. It acts like a switch to control each product
individually. Associated to an io homecontrol control
unit or PLC (for example: Situoio, Ninaio, Tahomaio)
EN
EN The product is io-compatible. It can be
controlled by the io-homecontrol control points
with limited feedback
NL Het product is io-compatible. Het kan
worden bestuurd via de io-homecontrol
bedieningspunten, met beperkte feedback.
5. Aansluiting
(FiguurC)
Het installeren, testen en in bedrijf stellen van het
systeem moeten gebeuren door een gekwalificeerde
vakman.
Zorg ervoor dat alle aansluitkabels spanningsloos
zijn. Zorg ervoor dat er niet onverwacht spanning op
kan worden gezet.
Houd u aan de aansluiting van de nul- en de
fasedraad.
Respecteer de aansluiting van de richtingen "Op' en
"Neer".
Zie de handleiding van de sensoren voor de
aansluiting ervan.
Aansluiting Lijn Max. afstand
Motor 0,75 - 1,5 mm² 150 m
230V AC 1,5 mm² -
die ideaal is voor de modernisering van uw rolluiken,
zonneschermen, draaibare zonweringen en ramen. Hij
vervangt de drukschakelaar voor de individuele bediening
van elk product. Met een aan een io-homecontrol®
bediening of automatische besturing (bijvoorbeeld
Situoio, Ninaio, Tahomaio) gekoppelde Smoove Uno io
kan een zone of het systeem draadloos worden bediend.
3. Beschrijving van de bedieningstoetsen
(figuurA)
Stop toets/ :
Toets om de toepassing te stoppen of in de favoriete
positie te zetten .
Auto / Manu keuzetoets:
Keuzetoets voor het uitschakelen van de automatisering.
PROG toets:
Aanraaktoets onder de led voor het toevoegen of
verwijderen van een zender en het weer instellen op de
oorspronkelijke configuratie.
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via een
gratis pc-soware worden geconfigureerd of tussen
apparaten gekopieerd (Zie de handleiding van het
QuickCopy gereedschap).
Bij elektronische motoren wordt de voor die motor
specifieke starttijd via het QuickCopy gereedschap in
de Smoove UNO io ingesteld.
4. Instelling toepassing
(FiguurB)
Alvorens over te gaan tot de aansluiting en andere
instellingen, moet de toepassing op het apparaat
worden ingesteld. Gebruik hiervoor de
DIP-schakelaars op de achterkant van de
elektronische module.
Verander de DIP-schakelaar met de dunne kant van een
schroevendraaier.
Stel na het veranderen van de instelling van een
toepassing de Smoove UNO io weer in op de
oorspronkelijke configuratie om de instelling vast te
leggen.
6. Montage
6. 1. Afmetingen en onderdelen
(Figuur D)
Afmetingen: zie figuur
a
Elektronische module
b
Sierlijst
c
Voedingsmodule
6. 2. Installatie
(Figuur E)
1) Sluit de verbindingskabels aan en zet de
voedingsmodule vast in de inbouwdoos.
2) Plaats de elektronische module met zijn sierlijst in
de voedingsmodule. Schakel de spanning in
1. Veiligheid en aansprakelijkheid
1. 1. Aansprakelijkheid
Voordat dit product geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet
deze handleiding zorgvuldig gelezen worden. Dit Somfy
product moet geïnstalleerd worden door een erkende
installateur van automatiseringssystemen in woningen.
De installateur moet zich altijd aan de in het land van
installatie geldende normen en wettelijke voorschrien
houden en zijn klanten informeren over de gebruiks-
en onderhoudsomstandigheden van het product.
Hij moet hun de handleiding overhandigen. Elk gebruik
buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied
is verboden. Hierdoor en door het negeren van de
instructies in deze handleiding, vervallen iedere
aansprakelijkheid en garantie van Somfy. Vóór de
installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd
worden of dit product compatibel is met de aanwezige
apparatuur en accessoires.
1. 2. Veiligheidsvoorschrien
Buiten het bereik van kinderen houden.
Laat het product niet vallen, sla er niet tegen, boor
er niet in en dompel het niet in een vloeistof.
Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het
schoon te maken.
2. Productbeschrijving
Smoove Uno io is een bedrade bediening met een
ingebouwde draadloze io-compatible ontvanger
NL
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Roller shutter
Factory setting
All OFF
Venetian blind
External venetian blind
No. 1 = ON
Vertical awning
Screen
No. 2 = ON
Awning
No.1 and
No. 2 = ON
Internal blind
No. 3 = ON
Shutter
No.1 and
No. 3 = ON
Window
No.2 and
No. 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Rolluik
Stand bij de levering
Alle OFF
Zonwering
Horizontale buitenjaloezieën
Nr 1 = ON
Verticale jaloezieën
Screen
Nr 2 = ON
Elektrische
terraszonwering
Nr 1 en Nr 2 = ON
Elektrische
raamdecoratie
Nr 3 = ON
Gordijn
Nr 1 en Nr 3 = ON
Raam
Nr 2 en Nr 3 = ON
1
2
3
4
ON
ON

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL

FG
The images are not contractually binding. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, capital of 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2 / Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Somfy SAS, kapitaal van 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2016 2/2
H I
7. Saving the linear travel
(FigureF)
Using the separately available QuickCopy setting
tool, settings may be copied between appliances
or configured using free PC soware.
This setting must always be carried out AFTER
the motor's end limits have been set.
The travel time is the time required for a roller shutter,
venetian blind or awning to perform a full movement
from the upper end limit to the lower end limit.
1 Using the button , move the application to the
upper end limit (open fully if the application is a
window).
2) Keep the and buttons simultaneously
pressed down for at least 5s.
The application makes an up and down movement.
3) Press buttons and briefly and
simultaneously.
The application lowers (closes completely if the
application is a window).
4) Aer the lower end limit is reached, press
(stop).
The application makes an up and down movement.
EN 8. Saving the angular travel for an external
venetian blind (Figure G)
For your external venetian blind to operate optimally
with the Smoove UNO io, the maximum angular
travel must be set.
This is the total angle required for the external venetian
blind to switch from the slats closed to the exterior position
to the slats completely open position. The maximum
opening of the slats is reached when the external venetian
blind opens and the slats no longer rotate (the slats are in
a horizontal position or closed towards the interior).
This procedure must be carried out AFTER the travel
time has been set.
1) Press the button until the lower end limit is reached
with the slats closed to the exterior.
2) Keep the and buttons simultaneously pressed
down for at least 5s.
The external venetian blind performs a short
movement.
3) Press the button .
The external venetian blind performs a short
movement.
4) Turn the slats from the closed position to fully open by
pressing button briefly but repeatedly.
Using button , the tilting time can be controlled
at any point.
5) Once the maximum tilt range has been reached, press
buttons and simultaneously until the external
venetian blind makes a short movement.
If the external venetian blind moves just a little, if
pressure is applied briefly, the motor's starting time
needs to be entered in Smoove UNO io using the
QuickCopy setting tool and the PC soware.
9. Saving and deleting a transmitter
(Figure H)
The saving procedure can only be carried out within
30 s of the appliance being switched on or aer
having inserted the electronic module into the
power supply module.
9. 1. Io transmitter without feedback
Examples: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) Press the transmitter's PROG button briefly.
The application makes an up and down movement.
If the radio transmitter has already been saved, this
procedure de-programs it.
9. 2. Io radio transmitter without feedback
Examples: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon, etc.
1) Press the PROG button of the Smoove UNO io until the
LED lights up green.
2) For appliances with feedback, follow the instructions
on the screen.
10. Restoring the original configuration
(Figure I)
The re-initialisation procedure can only be carried out
within 30 s of the appliance being switched on or
aer having inserted the electronic module into
the power supply module.
Press and hold down the PROG button for more than 7s:
aer 2s, the LED lights up permanently. Aer a further
5s, the LED flashes.
The appliance is restored to its original configuration.
All configurations and all the saved io saved equipment is
removed from the io Smoove UNO memory.
11. Saving and removing the favourite
position
Prerequisite: the travel time should be accurately set
(see the commissioning section).
11. 1. Saving the favourite position
Position the product in the required position and stop it by
briefly pressing the button .
Press button again for at least 5sec.
The position is saved.
11. 2. Deleting the favourite position
Position the product in position .
Press button for at least 5sec.
The position has been deleted.
> 1 s 
1)
2)
> 5 s

3)
> 1 s
4)
> 1 s
1)

2)
> 5 s
5)
> 1 s
4)
3)
12. Technical data
Operating voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Output voltage: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Maximum output current: 3 A/cos phi > 0.9
Motor travel time: Max. 6 min.
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Operating temperature: 0 °C to + 40 °C
Radio frequency:
868-870 MHz io homecontrol® bi-directional Tri-band.
Frequency band and maximum power used:
868.000 MHz - 868.600 MHz par <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz par <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz par <25 mW
Number of programmable io transmitters without
feedback and sensors: up to 9.
Number of programmable io sensors: up to 3.
Do not dispose of this product with the
household waste. Please take it to a collection
point or an approved centre to ensure it is
recycled correctly.
7. Opslaan van de lineaire slag
(FiguurF)
Dankzij het afzonderlijk verkrijgbare QuickCopy
instelgereedschap kunnen de instellingen via
een gratis pc-soware worden geconfigureerd of
tussen apparaten gekopieerd.
Deze instelling moet altijd NA de instelling van
het eindpunt van de motor worden uitgevoerd .
De slagtijd is de vereiste tijd voor een rolluik,
horizontale jaloezieën of terrasscherm voor een
volledig traject van het bovenste tot het onderste
eindpunt.
1) Zet met de toets de toepassing op de bovenste
eindstop (helemaal openen als de toepassing een
raam is).
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
3) Druk opnieuw kort tegelijk op de toetsen
en .
De toepassing gaat omlaag (helemaal sluiten als
de toepassing een raam is).
4) Druk op (stop) wanneer de onderste eindstop
is bereikt.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
8. Opslaan van de hoekslag voor een
draaibare zonwering (Figuur G)
De maximale slaghoek moet worden ingesteld om
een optimale werking van uw draaibare zonwering
met de Smoove UNO io mogelijk te maken.
Dit is de totale hoek die de draaibare zonwering nodig
hee om van de stand met naar buiten gesloten lamellen
te gaan naar de stand met volledig geopende lamellen.
De maximale opening van de lamellen is bereikt wanneer
de draaibare zonwering opengaat en de lamellen niet
meer draaien (de lamellen staan dan horizontaal of zijn
naar binnen gesloten).
Deze bediening moet NA de instelling van de slagtijd
worden uitgevoerd.
1) Druk op de toets tot de onderste eindstop is bereikt
met naar buiten gesloten lamellen.
2) Druk de toetsen en minstens 5 s tegelijk in.
De draaibare zonwering beweegt heel even.
3) Druk op de toets .
De draaibare zonwering beweegt heel even.
4) Druk enkele keren kort op de toets om de lamellen
van de gesloten stand in de volledig open stand te
draaien.
De draaitijd kan op elk gewenst moment worden
gecontroleerd met de toets .
5) Druk na het bereiken van het maximale draaibereik
tegelijk op de toetsen en tot de draaibare
zonwering even beweegt.
Als de draaibare zonwering bij een korte druk op de
toets heel even beweegt, moet de starttijd van de
motor met behulp van het QuickCopy
instelgereedschap en de pc-soware in de Smoove
UNO io worden ingevoerd.
9. Opslaan en wissen van een zender
(Figuur H)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
9. 1. io zender zonder feedback op de
afstandsbediening
Voorbeelden: Smoove (A/M) io, Situo io, Situo Variation io,
Chronis io...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Druk kort op de PROG toets van de zender.
De toepassing wordt geopend en gesloten.
Als de draadloze zender al opgeslagen was,
verwijdert de beschreven procedure de zender.
9. 2. Draadloze io zender met feedback op
de afstandsbediening
Voorbeelden: Nina io, Nina Timer io, TaHoma connect,
TaHoma Pad io, Connexoon...
1) Druk op de PROG toets van de Smoove UNO io tot de
led groen wordt.
2) Voor apparaten met feedback op de afstandsbediening,
volg de instructies op het scherm.
10. Terug naar de oorspronkelijke configuratie
(figuur I)
De opslagprocedure kan alleen binnen de 30s na
het inschakelen van de spanning van het volledige
apparaat of na de installatie van de elektronische
module in de voedingsmodule worden uitgevoerd.
Houd de PROG toets meer dan 7s ingedrukt: na 2s blij de
led branden. Na nog eens 5s gaat de led knipperen.
De oorspronkelijke configuratie van het apparaat is
weer ingesteld. Alle configuraties en alle opgeslagen io
apparatuur is uit het geheugen van de Smoove UNO io
gewist.
11. Opslaan en wissen van de favoriete
positie
Voorwaarde: de bewegingstijd moet precies zijn ingesteld
(zie het hoofdstuk van de inbedrijfstelling).
11. 1. Opslaan van de favoriete positie
Zet het product op de gewenste positie en stop het met
een korte druk op de toets .
Druk gedurende ten minste 5 seconden opnieuw op de
toets .
De positie is nu geprogrammeerd.
11. 2. Wissen van de favoriete positie
Zet het product op de positie .
Druk gedurende ten minste 5 seconden op de toets .
De positie wordt gewist.
12. Technische gegevens
Werkspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning: 230 V AC ~ 50 / 60 Hz
Maximale uitgangsstroom: 3 A / cos phi > 0,9
Werktijd van de motor: max. 6 min.
Beschermingsgraad: IP 20
Beschermingsklasse: II
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Radiofrequentie:
868-870 MHz io homecontrol® bidirectioneel tri-band.
Frequentieband en maximaal gebruikt vermogen:
868.000 MHz - 868.600 MHz ERP <25 mW
868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW
869.700 MHz - 870.000 MHz ERP <25 mW
Aantal programmeerbare io zenders zonder feedback
op de afstandsbediening en sensoren: max. 9.
Aantal programmeerbare io sensoren: max. 3.
Gooi het product niet weg met het huishoudelijk
afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of
depot inlevert zodat het gerecycleerd kan
worden.
NL