SOMFY LT 50 CSI RTS User manual
LT 50 CSI RTS
LT 50 CMO RTS
Installation guide
Notice d’installation
EN
FR
AR
Guía de instalación
ES
Par la présente, Somfy Activités SA, F-74300 CLUSES déclare en tant que fabricant que la motorisation
Cette notice toutes les motorisations LT 50 CSI dont les déclinaisons sont disponibles
Domaine d’application
Les motorisations LT 50 CSI sont conçues pour motoriser
en service comme notamment la norme sur les volets roulant EN13659, les stores d’extérieur EN 13561
et les stores d’intérieur EN13120.
Responsabilité
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
-
-
Consignes particulières de sécurité
-
risation !
NOTICE ORIGINALE
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
4
FR
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION
1. Introduction 4
2. Sécurité 5
4. Mise en service 7
5. Paramétrage 9
6. Utilisation 11
7. remise à zéro 11
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
FR
2. SÉCURITÉ
2.1. Consignes générales de sécurité
-
le moteur !
-
2.2. Conditions d’utilisation
-
-
3. INSTALLATION
3.1. Préparation du moteur
-
3.2. Préparation du tube
A
L1
L1
eh
eh
3
4
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
FR
3.3. Assemblage moteur - tube
-
-
3.4. Mise en place de tirettes de réglage
(option)
Ces tirettes permettent de manipuler les boutons poussoir de
-
-
-
=
3.5. Montage de la manivelle de secours
3.6. Montage du tube motorisé
-
-
3.7. Câblage
-
- Connecter le moteur selon les informations du tableau
230 V 120 V Câble
3 Terre
L1
5 mm
10 mm
12 3
N
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
7
FR
4. MISE EN SERVICE
RTS
-
-
-
-
4.2 Contrôle du sens de rotation
-
-
-
-
-
4.3.1 Fin de course basse
-
-
-
-
-
-
service !
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
FR
-
-
-
-
-
-
4.4 Contrôle des réglages
-
-
4.5 Montage du capot de protection
-
-
boutons poussoir orientés vers le bas ou utilisation de
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
FR
5.1 Ajout/Suppression de points de
commande RTS et RT
5.1.1 Point de commande RTS
-
-
-
-
-
5.1.2 Point de commande Inis RT / Inis RTS
-
-
- É
5.2 Ajout/Suppression de capteurs RTS
-
-
-
5. PARAMÉTRAGE
5.3 Réglage des positions intermédiaires
-
-
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
FR
-
-
-
-
-
-
5.3.3 Position intermédiaire basse - IP 2
-
-
-
-
-
-
-
5.3.5 Suppression d’une position intermédiaire
-
-
IP1
IP2
IP1
IP2
IP1
IP2
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
FR
6.1 Utilisation des positions intermédiaires
-
-
-
Le volet roulant
6. UTILISATION
6.2. Utilisation de la manivelle de secours
manivelle de secours !
-
-
sur la manivelle pour indiquer le sens de rotation pour ouvrir
- Tourner la manivelle pour monter ou descendre le volet
7. REMISE À ZÉRO
-
-
-
-
-
-
-
IP
2 s2 s
5 s < <15 s
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
LT 50 CSI
FR
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LT 50 CSI RTS LT 50 CMO RTS
Fréquence
Alimentation
3 3
7.2 Avec un nouveau point de commande RTS
-
-
-
-
-
-
-
IP
2 s2 s
5 s < <15 s
o all LT 50 CSI drive
Field of application
LT 50 CSI
motorised
installed
drive
Safety instructions
drive
Safety instructions
drive
Safety
instructionsdrivedrive must
drive
TRANSLATED INSTRUCTIONS
LT 50 CSI
EN
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
CONTENT
1. Introduction 14
4. Commissioning 17
5. Parameter setting 19
6. Operation 21
7. Resetting 21
1. INTRODUCTION
LT 50 CSI
EN
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2. SAFETY
Avoid impacts!
2.2. Operating conditions
-
-
3. INSTALLATION
3.1. Motor preparation
3.2. Tube preparation
3
4
A
L1
L1
eh
eh
LT 50 CSI
EN
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
-
and
-
-
-
=
-
-
3.7. Wiring
-
-
230 V 120 V Wire
Live
3
L1
5 mm
10 mm
12 3
N
LT 50 CSI
EN
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
4. COMMISSIONING
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.3.1 Lower end limit
-
-
-
-
-
-
LT 50 CSI
EN
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
4.3.2 Upper end limit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LT 50 CSI
EN
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
5.1 Adding/Deleting RTS and RT control points
5.1.1 RTS control point
-
-
-
5.1.2 Inis RT/Inis RTS control point
-
-
-
5.2 Adding/Deleting RTS sensors
-
-
-
5. PARAMETER SETTING
5.3 Setting intermediate positions
-
position,
-
position,
LT 50 CSI
EN
Copyright © 2007-2020 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
5.3.2 Upper intermediate position - IP1
-
-
-
-
-
-
5.3.3 Lower intermediate position - IP 2
-
-
-
-
-
-
-
5.3.5 Deleting an intermediate position
-
-
IP1
IP2
IP1
IP2
IP1
IP2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other SOMFY DC Drive manuals
SOMFY
SOMFY Oximo 40 io User manual
SOMFY
SOMFY S&SO-RS100 io User manual
SOMFY
SOMFY mMotion Plus User manual
SOMFY
SOMFY Sonesse Ultra 50 User manual
SOMFY
SOMFY Sunilus io User manual
SOMFY
SOMFY MAESTRIA+ 50 RTS User manual
SOMFY
SOMFY ilmo2 50 WT User manual
SOMFY
SOMFY sonesse 30 rts User manual
SOMFY
SOMFY Orea 50 WT User manual
SOMFY
SOMFY Sonesse Ultra 50 User manual
SOMFY
SOMFY ALTUS 40 RTS User manual
SOMFY
SOMFY S&SO-RS100 io User manual
SOMFY
SOMFY J4 io Assembly instructions
SOMFY
SOMFY Sunea 40 Solar io User manual
SOMFY
SOMFY Sonesse 28 WF Zigbee User manual
SOMFY
SOMFY Sunea 40 Solar io User manual
SOMFY
SOMFY Sonesse 40 Zigbee User manual
SOMFY
SOMFY HOME MOTION Orea WT Series User manual
SOMFY
SOMFY Sonesse Ultra 50 RTS Operating instructions
SOMFY
SOMFY OXIMO BASIC WF RTS User manual
Popular DC Drive manuals by other brands
Festo
Festo DGO A-B Series operating instructions
GE
GE AF-650 GP Series Design and installation guide
Nidec
Nidec LEROY-SOMER POWERDRIVE MD2R Series installation guide
Lenze
Lenze 8200 vector System manual
Bosch
Bosch Rexroth IndraDrive Series Applications manual
Pentair
Pentair PENTEK PPC7 Series quick start guide
Bosch
Bosch Kiox 300 owner's manual
Eaton
Eaton SVX900 quick start guide
Rockwell Automation
Rockwell Automation Reliance electric FlexPak 3000 user guide
Pacific Scientific
Pacific Scientific 5645 Installation & hardware reference manual
Parker
Parker Compax3 Series operating instructions
dixell
dixell XEV22D Operating instructions manual
Masterflex
Masterflex L/S Series quick start guide
WELD TOOLING CORPORATION
WELD TOOLING CORPORATION BUG-O SYSTEMS MPD-1000 Instructions and parts manual
Stober
Stober ASP 5001 operating manual
Parker
Parker 590+ DRV product manual
Danfoss
Danfoss VLT Micro Drive FC 51 Series Design guide
SEW-Eurodrive
SEW-Eurodrive R...7 Series Assembly and operating instructions