SOMFY Sunea 50 CSI io User manual

Sunea 50 CSI io
FR Notice
EN Instructions
DE Anleitung
IT Istruzioni
PL Instrukcja
HU Útmutató
NL Handleiding
CS Návod
ES Manual

2
FR
Images non contractuelles Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
SOMMAIRE
NOTICE ORIGINALE
1. INFORMATIONS PRÉALABLES
1.1 DOMAINE D’APPLICATION
La motorisation Sunea 50 CSI est conçue pour motoriser tous types de stores d’exterieur horizontaux à bras
(excepté ceux à double pente, à bras avec pistons à gaz ou à bras télescopiques) respectant au moins une
des conditions suivantes :
- Le produit motorisé est commandé par un interrupteur sans verrouillage (Voir document Instructions de
sécurité joint ).
- En position déployée, toute partie du produit motorisé se trouve à une hauteur supérieure à 2m50 par rapport
au sol ou à tout niveau d’accès permanent.
- Pour les stores, la barre de charge se déplace uniquement par gravité, et sa masse est inférieure à 15 Kg.
1.2 RESPONSABILITÉ
Avant d’installer et d’utiliser la motorisation
Sunea 50 CSI
, lire attentivement cette notice d’installation et
d’utilisation . Outre les instructions décrites dans cette notice, respecter également les consignes détaillées
dans le document joint Consignes de sécurité .
La motorisation Sunea 50 CSI doit être installée par un professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de Somfy et à la réglementation applicable
dans le pays de mise en service.
Toute utilisation de la motorisation Sunea 50 CSI hors du domaine d’application décrit ci-dessus est interdite.
Consignes de sécurité , toute responsabilité et garantie de Somfy.
L’installateur doit informer ses clients des conditions d’utilisation et de maintenance de la motorisation Sunea
CSI io et doit leur transmettre les instructions d’utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint
Consignes de sécurité , après l’installation de la motorisation Sunea 50 CSI. Toute opération de Service Après-
Vente sur la motorisation Sunea 50 CSI nécessite l’intervention d’un professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat.
Si un doute apparaît lors de l’installation de la motorisation Sunea 50 CSI ou pour obtenir des informations
complémentaires, consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www.somfy.com.
Cette notice s’applique à toutes les déclinaisons de
Sunea 50 CSI io
(couple/vitesse).
1. Informations préalables 2
1.1 Domaine d’application 2
1.2 Responsabilité 2
2. Installation 3
2.1. Montage 3
2.2. Câblage 4
2.3. Mise en service 5
2.4. Astuces et conseils d’installation 9
3. Utilisation et maintenance 10
3.1. Touches Montée et Descente 10
3.2. Fonction STOP 10
3.3. Position favorite (my) 10
3.4 utilisation de la manivelle de secours 11
3.5. Fonctionnement avec un capteur Soleil
Somfy 11
3.6. Réglages supplémentaires 11
3.7. Fonctionnement après une coupure
d’alimentation 11
3.8. Astuces et conseils d’utilisation 12
4. Données techniques 12

3
FR
Images non contractuelles
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat réalisant l’installation de la motorisation Sunea CSI io.
Ne jamais laisser tomber, choquer, percer, immerger la motorisation.
Installer un point de commande individuel pour chaque motorisation.
2.1. MONTAGE
2.1.1. Préparation de la motorisation
S’assurer que le diamètre intérieur du tube est supérieur
ou égal à 47 mm.
1) Monter les accessoires nécessaires à l’intégration de la
motorisation dans le tube d’enroulement :
• Soit uniquement la roue a sur la motorisation.
• Soit la couronne b et la roue c sur la motorisation.
2) Mesurer la longueur (L1) entre le bord intérieur de la
tête de la motorisation et l’extrémité de la roue.
2.1.2. Préparation du tube
1) Couper le tube d’enroulement à la longueur désirée en
fonction du produit motorisé.
2) Ébavurer le tube d’enroulement et éliminer les copeaux.
3) Pour les tubes d’enroulement lisses à l’intérieur,
découper une encoche selon les cotes suivantes :
d = 4 mm / 0.16 In ; e = 28 mm / 1.1 In.
2.1.3. Assemblage motorisation - tube
1) Glisser la motorisation dans le tube d’enroulement.
Pour les tubes d’enroulement lisses à l’intérieur, positionner l’encoche découpée sur l’ergot de
la couronne.
2) La roue doit être bloquée en translation dans le tube
d’enroulement:
• de 4 vis parker Ø 5 mm ou 4 rivets pop acier Ø 4,8 mm
placés entre 5 mm et 15 mm de l’extrémité extérieure de
la roue, quel que soit le tube d’enroulement.
motorisation mais uniquement sur la roue.
• Soit par l’utilisation d’un stop roue, pour les tubes non
lisses.
1)
L1
L1 = …
2)
Ø > 47 mm
cb
Ø = 47 mm
a
3)
1) 2)
de
15 mm
5 mm
L1
1
2
20 mm
2. INSTALLATION
Avertissement Sécurité! Attention! Information

4
FR
Images non contractuelles Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.1.4. Montage de la manivelle de secours
- Utiliser un anneau de sortie ou une sortie de caisson de
store équipés d’un axe carré (C) de 6 mm ou d’un axe
hexagonal (D) de 7 mm (accessoires non fournis).
- Fixer l’anneau de sortie adapté sur la tête du moteur.
2.1.5. Montage de l’ensemble tube - motorisation
1) Monter l’ensemble tube - moteur sur le support embout (f).
2) Monter l’ensemble tube - moteur sur le support moteur (g)
sortie de câble (h) vers le bas.
2.2. CÂBLAGE
Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon ou un
fourreau.
Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en mouvement.
Le câble du Sunea CSI io est démontable. S’il est endommagé, le remplacer à l’identique.
Si la motorisation est utilisé en extérieur, et si le câble d’alimentation est de type HO5 VVF
alors installer le câble dans un conduit résistant aux UV, par exemple sous goulotte.
Laisser le câble d’alimentation de la motorisation accessible : il doit pouvoir être remplacé
facilement.
Toujours faire une boucle sur le câble d’alimentation pour éviter la pénétration d’eau dans
la motorisation !
- Couper l’alimentation secteur.
- Connecter la motorisation selon les informations du tableau ci-dessous :
Respecter la Norme NF C 15-100 pour les installations électriques
D
C
2
1f
gh
1
2
3
OFF
230 V
~
50 Hz
3 x 1,5 mm2
3 x 0,75 mm2
Neutre Phase Terre
230V-50Hz Bleu Marron Jaune/
Vert

5
FR
Images non contractuelles
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3. MISE EN SERVICE
2.3.1. Pré-enregistrement du point de commande
1) Mettre sous tension.
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et
Descente du point de commande : Le produit motorisé
fait un va-et-vient (rapide montée et descente), le point de
commande est préenregistré dans le moteur.
min.
2.3.2. Contrôle du sens de rotation
1) Appuyer sur la touche Montée du point de
commande :
a) Si le produit motorisé monte (a), le sens de rotation
course».
b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation
est incorrect : Passer à l’étape suivante.
2) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu’au
va-et-vient du produit motorisé : Le sens de rotation est
3) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour
contrôler le sens de rotation.
2.3.3.
Réglage pour stores cassette
basse doit être réglée.
Ne pas utiliser en même temps les touches my et Descente
course basse.
1)
Un appui > 2 s sur la touche Descente entraîne un
mouvement de descente en continu du produit
motorisé.
2) Stopper le produit motorisé à l’endroit désiré.
3) Si besoin, ajuster la position du produit motorisé à l’aide
des touches Montée ou Descente.
4) Appuyer en même temps sur les touches my et Montée :
le produit motorisé monte dans un mouvement continu
même après avoir lâché les touches my et Montée.
5) À mi-hauteur, faire un appui bref sur la touche my pour
arrêter le produit motorisé.
6) Appuyer de nouveau sur la touche my jusqu’au
mouvement du produit motorisé (1,5 s vers le bas puis
sont enregistrées.
Attendre l’arrêt complet du store avant de passer au chapitre « Enregistrement du premier point de
commande ».
1
3
5
2
4
6
a
b
Réglage
1
32
Passer
à l’étape suivante

6
FR
Images non contractuelles Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Réglage pour stores non-cassette
1)
Un appui > 2 s sur la touche Montée entraîne un
mouvement de montée en continu du store.
2) Stopper le store à l’endroit désiré.
3) Si besoin, ajuster la position du store à l’aide des touches
Montée ou Descente.
4) Appuyer en même temps sur les touches my et Descente :
le store descend dans un mouvement continu même après
avoir lâché les touches my et Descente.
5) À mi-hauteur, faire un appui bref sur la touche my pour
arrêter le store et passer à l’étape suivante.
1)
Un appui > 2 s sur la touche Descente entraîne un mouvement de descente en continu du
store.
2) Stopper le store à l’endroit désiré.
3) Si besoin, ajuster la position du store à l’aide des touches
Montée ou Descente.
4) Appuyer en même temps sur les touches my et Montée :
le store monte dans un mouvement continu même après
avoir lâché les touches my et Montée.
5) À mi-hauteur, faire un appui bref sur la touche my pour
arrêter le store.
6) Appuyer de nouveau sur la touche my jusqu’au mouvement
du store (1,5 s vers le bas puis mouvement vers le haut
enregistrées.
Attendre l’arrêt complet du store avant de passer au chapitre
« Enregistrement du premier point de commande ».
2.3.4. Enregistrement du point de commande
La motorisation est en mode programmation :
PROG du point de
commande à enregistrer :
commande est enregistré dans la motorisation.
Si la motorisation n’est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l’Étape
2.3.1, avant de réaliser l’Étape 2.3.4.
1
3
5
2
4
Passer à l’étape
suivante
1
3
5 6
2
4
PROG

7
FR
Images non contractuelles
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3.5. Re-
produit motorisé.
1)
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et
Descente jusqu’au mouvement du store : le moteur est en
mode réglage.
3) Ajuster la position basse du store à l’aide des touches
Montée ou Descente.
4) Appuyer sur la touche my jusqu’au mouvement du store :
1)
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et
Descente jusqu’au mouvement du store : le moteur est en
mode réglage.
3) Ajuster la position haute du store à l’aide des touches
Montée ou Descente.
4) Appuyer sur la touche my jusqu’au mouvement du store :
1)
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et
Descente jusqu’au mouvement du store : le moteur est en
mode réglage.
3) Ajuster la position basse du store à l’aide des touches
Montée ou Descente.
4) Appuyer sur la touche my jusqu’au mouvement du store :
FONCTIONS AVANCÉES
Contacter le fabricant du produit motorisé avant toute utilisation de ces fonctions pour valider la
compatibilité de votre installation.
2.3.6. Fonction « Back impulse »
Cette fonction permet de tendre la toile après chaque mouvement de descente du store. Il est
possible de l’ajuster jusqu’à ½ tour de tube d’enroulement.
Pour mettre en œuvre cette fonction :
1)
2) Appuyer en même temps sur les touches my et Montée
jusqu’au mouvement du store : le moteur est en mode
programmation.
3) Ajuster la tension de la toile à l’aide des touches Montée ou
Descente (1/2 tour de tube maxi.).
4) Appuyer sur la touche my jusqu’au mouvement du store :
la tension de toile est enregistrée.
1
or
3
2
4
1 2
43
or
1 2
43
or
1 2
43
or

8
FR
Images non contractuelles Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3.7. Fonction « Back release » uniquement pour stores cassette
Cette fonction permet de relâcher la tension sur la toile après la fermeture du store cassette.
La procédure à suivre pour activer ou désactiver le « Back release » est identique.
Par sécurité, cette fonction peut être activée ou désactivée par le point de commande dans 3 cas
seulement :
• Après la validation des réglages et avant l’enregistrement du premier point de commande.
• Après l’enregistrement du premier point de commande et durant les 4 cycles suivants.
• Après une simple coupure d’alimentation et durant les 4 cycles suivants.
Pour mettre en œuvre cette fonction :
1)
Placer le produit motorisé
2)
Appuyer en même temps sur les touches my et Descente
jusqu’au mouvement du produit motorisé.
Si la fonction « Back release » était inactive, elle est activée.
Si la fonction « Back release » était active, elle est désactivée.
2.3.8. Fonction « Effort de fermeture » uniquement pour stores cassette
Cette fonction permet d’augmenter ou de diminuer l’effort de fermeture de la cassette du store sur 3 seuils
(fort-moyen-faible).
Par défaut, le moteur est positionné en sortie d’usine sur le niveau moyen.
Par sécurité, cette fonction est atteignable par le point de commande dans 3 cas seulement :
• Après la validation des réglages et avant l’enregistrement du premier point de commande.
• Après l’enregistrement du premier point de commande et durant les 4 cycles suivants.
• Après une simple coupure d’alimentation et durant les 4 cycles suivants.
Pour mettre en œuvre cette fonction :
1)
Placer le produit motorisé en position médiane.
2)
Faire un appui bref et simultané sur les touches my et Montée
suivi immédiatement d’un appui maintenu et simultané sur
les touches my et Montée jusqu’au mouvement du produit
motorisé.
Le moteur est en mode programmation pendant 10 s
uniquement.
3)
Ajuster l’effort de fermeture à l’aide des touches Montée ou
Descente .
-
Pour augmenter l’effort de fermeture, appuyer sur la touche
Montée jusqu’au mouvement lent du produit motorisé : l’effort de fermeture du store cassette est
passé au seuil supérieur.
-
Pour diminuer l’effort de fermeture, appuyer sur la touche Descente jusqu’au mouvement lent du
produit motorisé : l’effort de fermeture du store cassette est passé au seuil inférieur.
4)
Appuyer sur la touche my jusqu’au mouvement du produit motorisé : le nouvel effort de fermeture est
enregistré.
1 2
or
or
0.5 s 5 s
1 2
3 4

9
FR
Images non contractuelles
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.4. ASTUCES ET CONSEILS D’INSTALLATION
2.4.1. Questions sur le Sunea CSI ?
Constats Causes possibles Solutions
Le produit motorisé ne
fonctionne pas.
Le câblage est incorrect.
La motorisation est en protection
thermique. Attendre que le moteur refroidisse.
La pile du point de commande est
faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
Le point de commande n’est pas
compatible. Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande si besoin.
Le point de commande utilisé n’est pas
enregistré dans la motorisation. Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce point de commande.
2.4.2. Remplacement d’un point de commande Somfy perdu ou cassé
Ne réaliser la double coupure de courant qu’au niveau de l’application à remettre à zéro.
Cette remise à zéro supprime tous les points de commande locaux cependant les capteurs,
1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
2) Couper l’alimentation secteur pendant 2 s.
3) Remettre l’alimentation secteur entre 5 s et 15 s.
4) Couper l’alimentation secteur pendant 2 s.
5) Remettre l’alimentation secteur : le produit motorisé se met
en mouvement quelques secondes. (Si l’application est
va-et-vient).
6) Appuyer sur le bouton PROG du nouveau point de
commande jusqu’au va-et-vient du produit motorisé : le
nouveau point de commande est enregistré et tous les
autres points de commande sont effacés.
2 s
2 s
15 s
5 s
PROG.
1
6
5
3
2
4
OFF
OFF
ON
ON

10
FR
Images non contractuelles Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Ne réaliser la double coupure de courant qu’au niveau
de l’application à remettre à zéro.
Cette remise à zéro supprime tous les points de
de course et réinitialise la position favorite (my) de la
motorisation.
1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
2) Couper l’alimentation secteur pendant 2 s.
3) Remettre l’alimentation secteur entre 5 s et 15 s.
4) Couper l’alimentation secteur pendant 2 s.
5) Remettre l’alimentation secteur : le produit motorisé se
met en mouvement quelques secondes.(Si l’application
va-et-vient).
6) Appuyer sur le bouton PROG du point de commande local
Somfy du
produit motorisé :
d’origine.
- Reprendre la mise en service (voir chapitre Mise en service).
3. UTILISATION ET MAINTENANCE
Cette motorisation ne nécessite pas d’opération de maintenance
3.1. TOUCHES MONTÉE ET DESCENTE
Un appui bref sur la touche Montée ou Descente provoque
une montée ou descente complète du produit motorisé.
Pour les stores cassette, la détection d’obstacle est
active durant toute la descente.
3.2. FONCTION STOP
Le produit motorisé est en cours de mouvement.
- Faire un appui bref sur my : le produit motorisé s’arrête
automatiquement.
3.3. POSITION FAVORITE (my)
Pour utiliser la position favorite (my) :
- Faire un appui bref sur my : le produit motorisé se met en
mouvement et s’arrête en position favorite (my).
2 s
2 s
15 s
5 s
PROG.
1
6
5
3
2
4
OFF
OFF
ON
ON
my
1
2
3
my

11
FR
Images non contractuelles
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
3.4. UTILISATION DE LA MANIVELLE DE SECOURS
Ne jamais utiliser la manivelle de secours tant qu’un
point de commande n’est pas enregistré dans le
moteur.
Ne pas descendre le store en dessous du cassage de
bras à l’aide de la manivelle.
-
- Glisser le crochet de la manivelle de secours Somfy dans
l’anneau de sortie.
- Tourner la manivelle pour monter ou descendre le store.
3.5. FONCTIONNEMENT AVEC UN CAPTEUR SOLEIL SOMFY
Se référer à la notice correspondante.
3.6. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES
favorite(my)
1) Placer le produit motorisé dans la position favorite (my)
souhaitée.
2) Appuyer sur my, produit motorisé : la position favorite (my)
souhaitée est enregistrée.
3.6.2. Suppression de la position favorite (my)
1) Appuyer sur my : le produit motorisé se met en mouvement
et s’arrête en position favorite (my).
2) Appuyer de nouveau sur my jusqu’au mouvement du
produit motorisé : la position favorite (my) est supprimée.
3.6.3. Ajout/Suppression de points de commande et capteurs Somfy
Se référer à la notice correspondante.
3.7. FONCTIONNEMENT APRÈS UNE COUPURE D’ALIMENTATION
Le Sunea CSI io est équipé d’un système électronique qui lui permet de résister à des coupures
secteur d’une durée inférieure à 2 min. Au-delà de ce temps, le moteur bascule dans un mode de
opérations suivantes doit être effectuée.
Utilisation de la touche Montée
Un appui bref sur la touche Montée provoque une montée complète du store et un retour en mode
de fonctionnement standard.
Utilisation de la touche Descente
Un appui bref sur la touche Descente provoque une descente de 1,5 s puis une remontée du store
en mode de fonctionnement standard.
Apparition du vent
Lorsque la vitesse du vent dépasse le seuil réglé sur le capteur vent un ordre de montée est envoyé
1 2
my
1 2
my
or
OFF

12
FR
Images non contractuelles Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
La fonction soleil est inactive tant qu’une des opérations montée, descente ou apparition
du vent n’a pas remis le moteur en mode de fonctionnement standard.
3.8. ASTUCES ET CONSEILS D’UTILISATION
3.8.1. Questions sur le Sunea CSI io?
Si le produit motorisé ne fonctionne toujours pas, contacter un professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat.
3.8.2. Remplacement d’un point de commande Somfy perdu ou cassé
Pour le remplacement d’un point de commande perdu ou cassé, contacter un professionnel de la
motorisation et de l’automatisation de l’habitat.
Constats Causes possibles Solutions
Le produit motorisé ne
fonctionne pas. La pile du point de commande est
faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
La motorisation est en protection
thermique. Attendre que la motorisation refroidisse.
4. DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation 230V~ 50Hz
Fréquence radio 868-870 MHz io-homecontrol
®
bidirectionnel Tri-bandes.
Bandes de fréquence et Puissance maximale
utilisée:
868,000 MHz - 868.600 MHz e.r.p. <25 mW
868,700 MHz - 869.200 MHz e.r.p. <25 mW
869,700 MHz - 870.000 MHz e.r.p. <25 mW
Température d’utilisation - 20°C to + 70°C
Indice de protection IP 44
Niveau de sécurité Classe I
Par la présente, Somfy Activités SA, F-74300 CLUSES déclare en tant que fabricant que la motorisation couverte par ces
instructions, marquée pour être alimentée en 230V~50Hz et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme
aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier de la Directive Machine 2006/42/EC
et de la Directive Radio 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de conformité à l’UE est disponible sur www.somfy.com/ce.
Christian Rey, responsable des homologations, agissant au nom du Directeur de l’Activité, Cluses, 06/2018.

13
EN
Images not contractually binding
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
CONTENTS
TRANSLATED INSTRUCTIONS
1. PREREQUISITE INFORMATION
1.1 FIELDS OF APPLICATION
The Sunea 50 CSI drive is designed to drive all types of outdoor horizontal arm awnings (except double
conditions:
- The motorised product is controlled by a switch without a locking device (see the attached safety instructions
document).
- When deployed, all parts of the motorised product are more than 2.5 m above ground or any other permanent
access level.
- For awnings, the load bar is only moved by gravity, and it weighs less than 15 Kg.
1.2 LIABILITY
Before installing and using the
Sunea 50 CSI
, drive, please read this operating and installation guide
carefully. In addition to following the instructions given in this guide, the instructions detailed in the attached
Safety instructions document must also be observed.
The Sunea 50 CSI drive must be installed by a drive and home automation professional, according to
the Somfy instructions and the regulations applicable in the country in which it is commissioned.
any failure to comply with the instructions given in this guide and in the attached Safety instructions document,
absolves Somfy of any liability and invalidates the warranty.
The installer must inform its customers of the operating and maintenance conditions for the Sunea CSI io drive
and must provide them with the instructions for use and maintenance, and the attached safety instructions
document, after installing the Sunea 50 CSI drive. Any after-sales service operation on the Sunea 50 CSI drive
must be performed by a drive and home automation professional.
If in doubt when installing the Sunea 50 CSI drive, or to obtain additional information, contact a Somfy adviser
or go to the website www.somfy.com.
These instructions apply to all versions of the
Sunea 50 CSI io
(torque/speed).
1. Prerequisite information 13
1.1 Fields of application 13
1.2 Liability 13
2. Installation 14
2.1. Assembly 14
2.2. Wiring 15
2.3. Commissioning 16
2.4. Tips and recommendations
for installation 20
3. Use and maintenance 21
3.1. Up and Down buttons 21
3.2. STOP function 21
3.3. Favourite position (my) 21
3.4. Operating the emergency crank 22
3.5. Operating with a Somfy sun sensor 22
3.6. Additional settings 22
3.7. Operating after a power cut 22
3.8. Tips and recommendations for use 23
4. Technical data 23

14
EN
Images not contractually binding Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Instructions which must be followed by the drive and home automation professional
installing the Sunea CSI io drive.
Never drop, knock, drill or submerge the drive.
Install a separate control point for each drive.
2.1. ASSEMBLY
2.1.1. Preparing the drive
Check that the inner diameter of the tube is 47 mm or
greater.
1) Fit the accessories required to integrate the drive into
the roller tube:
a on the drive.
b and the drive wheel c on the drive.
2) Measure the length (L1) between the inner edge of the
drive head and the rim of the drive wheel.
2.1.2.Preparing the tube
1) Cut the roller tube to the required length, depending on
the motorised product.
2) Deburr the roller tube and remove the swarf.
3) For roller tubes which are smooth inside, cut a notch
with the following measurements:
d = 4 mm /0.16 In ; e = 28 mm /1.1 In.
2.1.3. Drive/tube assembly
1) Slide the drive into the roller tube.
For roller tubes which are smooth inside, position the notch previously cut on the boss on the
crown.
2) The drive wheel must be locked in place to prevent it
moving along the roller tube:
•
drive wheel using 4 x Ø 5 mm self-tapping screws, or
by using 4 x Ø 4.8 mm steel pop rivets placed 5 mm to
15 mm from the outer rim of the drive wheel, regardless
of the roller tube.
The screws or pop rivets must only be fastened onto the
drive wheel and not on the drive.
• Alternatively, a drive wheel stop can be used for tubes
which are not smooth.
1)
L1
L1 = …
2)
Ø > 47 mm
cb
Ø = 47 mm
a
3)
1) 2)
de
15 mm
5 mm
L1
1
2
20 mm
2. INSTALLATION
Safety warning! Attention! Information

15
EN
Images not contractually binding
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.1.4. Fitting the emergency crank
-
with a 6 mm square pin (C) or a 7 mm hexagonal pin (D)
(accessories not supplied).
- Fix the appropriate crank handle on the motor head.
2.1.5. Installing the drive/tube assembly
1) Fit the tube/motor assembly to the end bracket (f).
2) Fit the tube/motor assembly to the motor bracket (g) with
the cable outlet (h) pointing downwards.
2.2. WIRING
Cables which pass through a metal wall must be protected and isolated using a sheath or sleeve.
Attach cables to prevent any contact with moving parts.
The Sunea CSI io cable can be removed. If it becomes damaged, replace it with an
identical cable.
If the drive is used outdoors, and if the supply cable is a type HO5-VVF cable, the cable
should be installed in a UV-resistant duct, e.g. under a gland.
Leave the drive power supply cable accessible: it must be possible to replace it easily.
Always make a loop in the power supply cable to prevent water entering the drive!
- Switch off the power supply.
- Connect the drive according to the information in the table below:
Ensure compliance with standard NF C 15-100 relating to electrical installations
D
C
2
1f
gh
1
2
3
OFF
230 V
~
50 Hz
3 x 1.5 mm2
3 x 0.75 mm2
Neutral Live Earth
230V-50Hz Blue Brown Yellow/
Green

16
EN
Images not contractually binding Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3. COMMISSIONING
2.3.1. Pre-programming the control point
1) Switch on the power supply
2) Press the Up and Down on the control point simultaneously:
The motorised product moves up and down (fast raising and
lowering) and the control point is pre-programmed in the
motor.
2.3.2. Checking the direction of rotation
1) Press the Up button on the control point:
a) If the motorised product rises (a), the direction of
rotation is correct: Move onto the section entitled “Setting
the end limits”.
b) If the motorised product lowers (b), the direction of
rotation is incorrect: Move onto the next step.
2) Press the my button on the control point until the motorised
product moves up and down: the rotational direction has been
3) Press the Up button on the control point to check the
direction of rotation.
2.3.3. Setting the end limits
Adjustment for cassette awnings
For cassette awnings, the upper end limit is set automatically, while the lower end limit must be set
manually.
Setting the lower end limit
Do not press the my and Down buttons simultaneously to reach the lower end limit.
1) Position the motorised product at the lower end limit.
Pressing and holding the Down button for more than
2 s causes the motorised product to move down
continuously.
2) Stop the motorised product at the desired point.
3) If necessary, adjust the position of the motorised product
using the Up or Down buttons.
4) Press the my and Up simultaneously: the motorised
product is raised continuously even after the my and Up
buttons have been released.
5)
the my button to stop the motorised product.
6) Press the my button again until the motorised product
moves (1.5 s downwards then upward movement until
the cassette closes): the end limit positions have been
programmed.
Wait until the awning has stopped completely before going on to the chapter entitled “Programming
1
3
5
2
4
6
a
b
Setting
the end limits
1
32
Move
onto the next step

17
EN
Images not contractually binding
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Adjustment for awnings without a cassette
For awnings without a cassette, the upper and lower end limits must be set.
Setting the upper end limit
1) Position the awning at the upper end limit.
Pressing and holding the Up button for more than 2 s
causes the awning to move up continuously.
2) Stop the awning at the desired point.
3) If necessary, adjust the position of the awning using the Up
or Down buttons.
4) Press the My and Down buttons simultaneously: The
awning will be lowered in one continuous movement, even
after the my and Down buttons have been released.
5)
the my button to stop the awning and move on to the next
step.
Setting the lower end limit
1) Position the awning at the lower end limit.
Pressing and holding the Down button for more than
2 s causes the awning to move down continuously.
2) Stop the awning at the desired point.
3) If necessary, adjust the position of the awning using the Up
or Down buttons.
4) Press the my and Up simultaneously: The awning will be
raised in one continuous movement, even after the my and
Up buttons have been released.
5)
the my button to stop the awning.
6) Press the my button again until the motorised product
moves (1.5 s downwards then upward movement until the
awning closes): the end limits have been programmed.
Wait until the awning has stopped completely before going on
2.3.4. Programming the control point
The drive is in programming mode:
PROG button on the control point to
be programmed:
point is programmed in the drive.
If the drive is no longer in programming mode, repeat Step 2.3.1 before performing
Step 2.3.4.
1
3
5
2
4
Move onto the next
step
1
3
5 6
2
4
PROG

18
EN
Images not contractually binding Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3.5. Re-setting the end limits
motorised product.
For cassette awnings, the upper end limit is adjusted automatically, while the lower end limit can be
Readjusting the lower end limit
1) Position the awning at the lower end limit.
2) Press the Up and Down buttons simultaneously until the
awning moves: the motor is in setting mode.
3) Adjust the awning’s bottom position using the Up or Down
buttons.
4) Press the my button until the awning moves: The new
lower end limit position has been programmed.
Readjusting the upper end limit
1) Position the awning at the upper end limit.
2) Press the Up and Down buttons simultaneously until the
awning moves: the motor is in setting mode.
3) Adjust the awning’s top position using the Up or Down
buttons.
4) Press the my button until the awning moves: the new upper
end limit has been programmed.
Readjusting the lower end limit
1) Position the awning at the lower end limit.
2) Press the Up and Down buttons simultaneously until the
awning moves: the motor is in setting mode.
3) Adjust the awning’s bottom position using the Up or Down
buttons.
4) Press the my button until the awning moves: The new
lower end limit position has been programmed.
ADVANCED FUNCTIONS
Please contact the manufacturer of the motorised product before using these functions to
2.3.6. "Back impulse" function
This function is used to tension the fabric each time after the awning has been lowered. It can be
adjusted up to ½ turn of the roller tube.
To activate this function:
1) Position the awning at the lower end limit.
2) Press the my and Up buttons simultaneously until the
awning moves: the motor is in programming mode.
3) Adjust the tension of the fabric using the Up or Down
button (1/2 turn of the max. tube).
4) Press the my button until the awning moves: the fabric
tension has been programmed.
1
or
3
2
4
1 2
43
or
1 2
43
or
1 2
43
or

19
EN
Images not contractually binding
Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3.7. "Back release" function for cassette awnings only
This function is used for releasing the fabric tension after closing the cassette awning.
The procedure to follow to activate or deactivate "Back release" is identical.
For safety reasons, this function can only be activated or deactivated via the control point in
3 scenarios:
•
•
• After a single power cut, and for the next 4 cycles.
To activate this function:
1)
Position the motorised product at the upper end limit.
2)
Press the my and Down buttons simultaneously until the
motorised product moves.
If the "Back release" function was inactive, it is activated.
If the "Back release" function was active, it is deactivated.
2.3.8. "Closing force" function on cassette awnings only
This function enables the closing force of the awning cassette to be increased or decreased to 3 levels
(high/medium/low).
The motor is factory set at the medium level.
For safety reasons, this function can only be accessed via the control point in 3 scenarios:
•
•
• After a single power cut, and for the next 4 cycles.
To activate this function:
1)
Put the motorised product in the middle position.
2)
my and Up buttons simultaneously
then immediately press and hold the my and Up buttons
simultaneously until the motorised product moves.
The motor is in programming mode for just 10 seconds.
3)
Adjust the closing force using the Up or Down buttons.
-
To increase the closing force, press the Up button until
the motorised product moves slowly: the cassette awning
closing force is increased to the upper threshold.
-
To decrease the closing force, press the Down button until the motorised product moves slowly: the
cassette awning closing force is decreased to the lower threshold.
4)
Press the my button until the motorised product moves: the new closing force has been programmed.
1 2
or
or
0.5 s 5 s
1 2
3 4

20
EN
Images not contractually binding Copyright © 2014-2018 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.4. TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION
2.4.1. Questions about the Sunea CSI?
Observations Possible causes Solutions
The motorised product
does not operate.
The wiring is incorrect. Check the wiring and modify it if necessary.
The drive is in thermal protection
mode. Wait until the motor cools down.
The control point battery is low. Check whether the battery is low and replace it
if necessary.
The control point is not compatible. Check for compatibility and replace the control
point if necessary.
The control point used has not been
programmed into the motor.
Use a programmed control point or program
this control point.
2.4.2. Replacing a lost or broken Somfy control point
Only switch off the power to the application to be reset.
This reset deletes all the local control points, however the sensors, end limit settings and
favourite position are retained.
1) Position the motorised product at the mid-height position.
2) Cut the power supply for 2 seconds.
3) Switch the power supply back on for 5 to 15 seconds.
4) Cut the power supply for 2 seconds.
5) Switch the power supply back on: the motorised product
moves for a few seconds. (If the application is in the upper
or lower limit position, it will make a brief up and down
movement).
6) Press the PROG button on the new control point until the
motorised product moves up and down: the new control
point is programmed and all the other control points are
deleted.
2 s
2 s
15 s
5 s
PROG.
1
6
5
3
2
4
OFF
OFF
ON
ON